Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)
1964-11-07 / 310. szám, szombat
ÍJ MĽFAJ A FANTASZTIKUS IRODALOM? Hallatlanul gyors Iramban fejlődik szerű példa: Ha valaki a holdutazás íme két példa: Aldouse Huxley haa világ. A technika szinte na- történetét dolgozza fel, feltétlenül is- lála elölt kiadott könyvében A sziponta lepi meg ujabb csodakkal az mernie kell többek között a Hőidről get"-ben (1962) a képzeletbeli Pala • ľ"l b?, r t- ^eretanyag feltartóztat- szerzett eddigi ismereteket, a világűr- sziget lakói elérik a társadalmi halahatatlanul gyűlik, halmozódik, figye- repülés tapasztalatait. Ez azonban dás és jólét legmagasabb fokát de lemmel is alig győzzük követni. Ki- csak az alap, vagy még inkább kör- agresszió áldozatául esnek és visszasz«i mitottá 1c loog y az emberi isrnere- nyezet, amelybe ha nem sikerül „be- térnek az ellentmondásokkal teli káték 1750 1950-ig körülbelül megket- ágyazni" húsvér hősöket, legjobb eset- pitaiista társadalom kebelébe szerezodtek, de 1950-tol ilyen aranyu ben is csak egy tudományos ismeret- Philipp Whiley: Győzelem (1963] növekedéséhez már csak egyetlen év- terjesztő cikk születhet, semmiesetre című könyvében leírja az atomhábotizedre volt szükség. Egy uj techm- sem irodalmi mű. rút, amelynek következtében csak nékal forradalom korában elünk, amely A Iantasztikus irodalo m áthidalta a hány ember maradt életben az amerányomja bélyeget az elet va amennyi tudomänyos és a szépírod ai om közö m rikai atomóvóhelyeken (ez éppen az teruletere Ez alol az irodalom sem óriúsi k Uiönbségeket. Persze ez nem atomóvóhelv-láz időszakában jelent kivétel. Nemcsak a technikai fejlodes jele m, a két mfl f összeolvadását, meg és újabb megrendüléseket biztonapról napra bővulo szotara lopako- metve f l, fi j eii eg z etességeinek sított az óvóhely építő nagvvállaladik be a ku onfele irodalmi mufaiok- megszünésé t. A sz őpj rodalora a z em- toknak). Természetesen az Egyesült ba, a verstől a drámáig, hanem egy- beri sorsoki érzésR k ábrázolója és az Államokat szovjet rakéták pusztítotegy „Uj műfaj tör utat: a ludoma- , s marad Az atomkorszaki a rakét a. ták el, s válaszképpen az amerikai és a világűrkutatás kora azonban el- atomtengeralattjárók a Szovjetuniót kerülhetetleniil és egyre jobban rányomja bélyegét. A fantasztikus művek írói előtt szinte kimeríthetetlen, végtelen lehetőségek állnak. A modern tudományok minden ágazata forradalmi változá A finom vonalak művésze nyos fantasztikus irodalom, amely létjogot követel az irodalomban. Itt azonban két dolgot is tisztázni kell: Először ls; valaki azt mondhatja, hogy a fantasztikus irodalom nem újkeletű. Elég megemlíteni ifjúkori olvasmányaink egyik legkedveltebb íróját, Vernét. (Nemrég olvastam valahol, hogy zseniális elképzeléseiből közel száz valósult meg.) Évtizedekkel ezelőtt az úgynevezett utópiszli kus regényeket az ifjúsági irodalom tikus művek világa. Az ember de a mai fantasztikus S Ľp viszonyának hagyomanyos kutatás, a biológia, a kibernetika, a lélektan és más területek a fantaszés a közé sorolták, de a mai fantasztikus temaregényeket már nem lehet a serdülő Jlké* a tudomány uj es ujabb terűifjúság irodalmi kategóriájába kény- létein elevenedik fel Az írók tolla szeríteni, hogy úgymondjam „kinőtte nyomán kitárul előttünk a jövő, a gyermekkorát". Ma évente világszer- esi lagok világa, megjelenik a holnap íe ezer számra jelennek meg a fan- embere, az okos gepek sokasaga. De tasztikus regények. Vannak országok, milyen is lesz az a jóvo.. ahol milliós példányszámban, külön tették tönkre. A nyugati „antiutópista" 'művek többsége a tőkés társadalom politikáját tükrözik és ezért természetes, hogy a szocialista fantasztikus irodalom merőben más elvekre épül. Szersok küszöbén áll, a mely'" szárnya kä t 7Őiaek hizt 0? al aP ot a tudomáad az alkotó képzeletnek. A világűr- mJ° s "ilagnezet és a társadalmi fejlődés meghatározott célkitűzésé. I. jefremov: Androméda köd-ét Lem, lengyel író több művét vagy hogy magyar szerzőt is említsünk, Fehér Klára: A földrengések szigelé-t megszerették az olvasók. A Szovjetunióban napjainkban megjelenő fanígy jutottunk el a világnézethez, az tasztikus művekből mély humanizmus, az emberi ész józanságába vetett bizalom árad. Példaként érdemes megemlíteni G. Altov és V. Zsuravljova: Ballada a csillagokról című regényét, jelentő fényéből. Ekkor a földi emlierek egy mesterséges napot találnak ki, amely mesterséges bolygóként kísérné az égitestet és így megmentik a pusztulástól. Kazancev: Visszatér a ľľ - • ľniT™ '^k nanvilá^o kv eszmei állásfoglaláshoz. Számos nyu- ^ifa « csmagokroi cimu regenyer fo yólratokban látnak napvilágot így etikus és irodalmár azt bizony- amelyben szörnyű veszély fenyegeti jutottunk el a második tisztazásra vá 8 fantasztikus irodalom egy távoli csillagrendszer elólenyekro kerdeshez politikamentes. Benne a gépeké a lakta bolygóját: A világűrben ura lkoIgazi irodalom e a fantaszt kus re £ e• ? d6 V0nzáí5 i törvények következteben f T M a gí- ^^s^idÄ nyában nincs poíitľka, hacsak beľe a bolygó hosszú időre más pálvára ^ÄSSÄ nLn beszélik. tér és így kikerül két napja életet igazi irodalomból". Ezt bizonyítja az Csupán az Egyesült Államokban a tény is hogy irodalmi lapjaink ha- évente megjelenő 100—120 fantasztisábjain egyáltalán (tisztelet egy-két kus regény (vagy utánzat) többsége kivételnek) nem közölnek ilyen mű- egész másról tanúskodik. Ha nem veket. Pedig jónéhány író bebizonyí- vesszük figyelembe a világűrbe áthe- Jg^rszak" cVmíTéTdekés művében a totta, hogv ez o speciális műfaj le- yezett szokványos detektív törtenete- et tud6sok f ej t a, ái nak eg y olyan hetővé teszi, az esztétikai követeimé- ket,_ a „szuppermanok hősiességét at amel y megállítja a nukleáris nyek betartását, amely nélkül nem le- dicsőítő kaland regenyeket s csupán f e k láncreakcióját és így sikehet művészi színvonalú irodalom. Az a legnevesebb amerikai, illetve nyu- rü } megakadályozni az atomőrüllek is biztos, hogy minden kísérletezés, gati szerzők müveit vizsgáljuk kide- merényletét az emberiség elsők közepes és gyenge művet terem, rül, hogy nagyon is sok kozuk van így van ez a fantasztikus irodalom- avilágnézeth^ Töbftsgflk " ember " szeUeme ég k é. ban is. Ez azonban nem rekesztheti ki degenerációjával a gépekkel szembe állandó feilődése magas « igazán mély, emberi problémákat, * ľoÄmcs^faV SÄ X alapos műveket az irodalomból. va es az emoeriseg pusztuiasana* felelőssé* jellemzi e művek hőNéhány kritikus szerint a fantasz- szörnyű víziójaval^foglalkozjk. Nyuga- ^ gyűzelmébe vetett bizalom csendül ki belőlük. Sok sikerült regény, elbeszélés jelzi már e műfaj térhódítását. A jövő emberének megformálása a képzeletsziilte környezetben nagyon bonyolult írói feladat és a kísérletezések, a tévedések elkerülhetetlenek. A fantasztikus irodalomról minden bizonnyal még évekig fognak vitatkozni az irodalmárok. Annyi azonban bizonyos, hogy a holnap irodalma e műfa f nélkül nehezen képzelhető el. SZŰCS BÉLA „Jiíí Svengsbir művészetéről írni mindig örömteli feladat. Az első, amit az emberndk meg kell tennie: hófehér papírt vesz és ceruzáját a lehető leghegyesebbre faragja, hogy ceruzája hegyével lehelet finomsággal érinthesse a fehérlő papírt..." Ezzel a találó megállapítással kezdődik a kiállítási katalógus előszava. Neiiéz is lenne találóbban iellemezni J. Svengsbir kifejező formáját. Hajszálvákony vonalai szinte lehetetlenné teszik rajzainak még reprodukálását is. Ez a kifejezési forma természete- Akkor hosszan elbeszélgettünk. Műsen nem véletlen. J. Svengsbir min- veiről, munkájáról. Nem lelkendezett, den művéből — legyen az apró rajz nem áradozott, mégis mennyi derű, vagy nagyobb grafika — a nyugalom, optimizmus áradt szavaiból. Leveleket a kiegyensúlyozottság árad. Ezt ér- mutatott, sok-sok levelet a világ minzékelteti vonalaival is. Mintha fél- den tájáról: Spanyolországból, Franne, hogy egy-egy vastagabb ceruza- ciaországból, Ausztriából és az óceávagy tollvonás ezt a kiegyensúlyozott nyugalmat megzavarhatná. A témaválasztás is szervesen beilleszkedik a külső forma és a belső tartalom egységébe. Gyakori motívum a virág, a gyümölcs, az egynontúli országokból is. Művészetének csodálói írnak, véleményt mondanak, kérnek... Apró kis rajzai milliós példányszámokban látnak napvilágot. J. Svengsszerű tárgyak. Olyanok, amelyekkel bír számos bélyeget tervezett. A vilámindennapi életünkbeír, közvetlen gon akadnak filatelisták, akik csak tikus elbeszéléseknek és regényeknek ton egy új kifejezés született: az anti körülbelül olyan a viszonya az iro- utópia. Ez azt jelenti, hogy míg a dalomhoz mint a publicisztikáé. Azon- klasszikus utópisztikus irodalom a ban ez is csak féligazság, mivel egy társadalmi és technikai haladás lerioortszerű feldolgozási mód alapve- hetőségeire támaszkodott, addig a tőén különbözik egy regénytől, amely- mai burzsoá fantasztikus irodalom a nek hőse él harcol, viaskodik, szen- kérlelhetetlen természeti erőkkel, géved szeret és gyűlöl, csak egészen pékkel, sőt túlvilági lényekkel szemmás környezetben, csak a mindenna- ben tehetetlen ember vívódásait ábráDitól teljesen eltérő körülmények, vi- zolja. így próbálják az olvasóba beleszonvok között. Véleményem szerint oltani minden harc kilátástalanságánapjainkban a fantasztikus regény nak, a reménytelen jövő érzését és a már kivívta méltó helyét az irodalomban. Ezt bizonyítja az olvasók rendkívüli érdeklődése is. Ma a fantasztikus regények talán a legolvasottabb könyvek. Egy-egy új mű szinte napok alatt elfogy a könyvkereskedésekből. Ezt elsősorban annak köszönheti, hogy a világűrrepülés korában alaposan megnövekedett az érdeklődés a technika csodálatos világa iránt. A szerzők felvillantják az olvasók előtt az ezernyi meglepetést rejtegető holnapot. Jó fantasztikus művet nehéz írni kapitalista rend örökkévalóságát hirdetik. környezetünkben találkozunk és sokszor elmegyünk mellettük anélkül, hogy észrevennénk. Svengsbir éppen erre — a hozzánk legközelebb állóra — akarja felhívni figyelmünket. A kiállított rajzokat szemlélvö, akaratlanul is felelevenedik J. Svengsaz ő bélyegeit gyűjtik. Nem könnyű feladat hat-nyolc négyzetcentiméternyi területen művészi mondanivalót sűríteni. Svengsbir nem tagadja, ebben hivatást érez. Apró kis rajzai — művészi kivitelű bélyegei népünk kulbír műtermében tett régebbi látogatá- túrájának, művészetének parányi hírsom emléke. Egyszerű szoba, itt egy nökei az egész világon, szobrocska, ott egy váza, amott egy . , , . . ,,„„„, . „ lepkegyűjtemény. . Annyi minden A hodonínl kiállítás J. Svengsbir megragadja a látogató figyelmét, még- művészi pályájának legutolsó szakais mennyire tágasnak tűnik a terem. sz át érzékelteti. Jóleső felismerés. Zsúfoltságnak semmi nyoma. Ilyenek hogy ez a pálya továbbra is felfelé rajzai is... ível. ZS. L. KULTURÁLIS HÍREK • JEAN PAUL SARTRE Flauber-tanulmányon dolgozik. A mű új, teljesen egyéni felfogásban mutatja be a nagy francia legényírót. • HEINZ RÜHMANIN sem marad ki a memoárt író filmszínészek sorából. A népszerű komikus színész emlékiratai először képeslapban folytatásokban, majd könyvformában jelennek meg. • Hannoverben kísérletképpen bevezették az orosz nyelv kötelező oktatását. Kiderült, hogy az orosz nyelv • A PRÄGAI Trója kastélyban Mexikói grafika címen kiállítás nyílt Jósé Guadalupa Posada, a modern mexikói festészet egyik megalapítójának műveiből. • E. WINTER, az NDK-beli Humbolt egyetem tanára meglátogatta a bratislavai könyvtárakat és a Szlovák Tudományos Akadémia Intézeteit. • 83 NÖT FOJTOTTAK MEG az amerikai filmekben a legutóbbi év folyamán ós 12-őt az ablakból dobtak ki — állapítja meg a Variety című tanulása semmivel sem okoz nagyobb amerikai folyóirat, majd megkérdenehézséget, mint a francia, vagy a zf: — Ez lenne filmművészetünk jőlatin nyelvé. vője...? Érdekes vonások — új tervek Beszélgetés LEV KULIDZSANOVVAL. a szovjet filmgyártásról Ahhoz a nemzedékhez tartozik ő, A válasz derűlátó: - Úgy vélem, ségben megvan az alkotó és a gváramely az ötvenes evekben felfrissí- hogy filmgyártásunk mai viszonyai tó elem is tette a szovjet filmgyártás vérkerin- nagyon kedvezőek, - mondja vendé- Az a m| t mondtam termrsrpipspn uB^ét- inhamnc o]Ai-o^ii-óco oovhuuoiir „,--,„ i ' _ alu u_ "ionáram, termeszetesen • Harmadszor Lev Kultdzsanovot, mint a szövetség elnökét kérdezem meg, hogy mit tart a kongresszus előtti időszakban a művészszövetség legfontosabb feladatának? — Először a szövetségi köztársaságok fiatal filmművészeinek támogatósát, mégpedig tapintatosan, rendszeresen és kézzelfoghatóan. Másodszor a baráti szocialista orAz írói adottságokon kívül nem elég ^ T ío l/ tBtJ a. :. T ne m' zá ri a k i- hogy semmitmondó, át- szágok filmgyártásaival való kapcsoa mindennapi élet ismerete, a gazdag f kultu! >? koilátdinak ledön- nekelott azért, mert az uj hullámban j agos filmek n e j ássana k „apvilágot latunk elmélyítését és kibővítését élményanyag és a szárnyaló képzelet. megismétlődött az a folyamat, amely de 5gy legaJább kevese bj, I p P he t^°> A kapcsolatok megvannak, a szővetEz a műfaj bizonyos fokú műszaki "'ttahb /JSŕÄľrí F^él h« néhí ľv ötvenes evek nagy hullámában: kínálkozik ilyen filmek forgatására ség fennállása óta, de időnként elégés tudományos ismereteket is piegkö- * '-Sk a mI felsorakoztak a fiatalok. Ezek mint Összegezve: bátran állíthatjuk, hogy *é felületesek voltak. A szocialista vetel, mert a fantáziának a mai tech- • ^fc 1^ ™ tIkor méá t S "ľľ^' 1"' f6lfn S" «a nem voltunk tanúi « filmgyártások eseményeiről gyakran nikai vívmányokra és a belőle táplál- tn'kafteAké? íüzet » filmgyártást. alkotó erők Hy nagymértékű aktiviz á. kozó valószerű elképzelésekre, lehető- mayamte yo.ta*. a ja/c, a KeK űzet. Ösztönzőleg hat az, hogy megvan- lódásának. ségekre kell támaszkodnia. Egy egy- '^TrtľSV ^ nak a feltételeink az alkotó munka • Az általánostól a konkrétumok színessé, sokrétűvé tételére. Elég /elé haladva megkérdezzük: Ügy. halmünkkel kapcsolatban is. Nálunk a Barátok a tengeren című színes filmet forgatta, s közben Prágában kitűnően megtanult csehül. A cseh szót még ma sem felejtette el, olyannyira, hogy nemcsak megért mindent, de beszél is folyékonyan. Ez év nyarán megválasztották a Szovjet Filmipari Alkalmazottak Szövetsége irányító bizottságának elnökévé. A közelmúltban a csehszlovák színházi és filmművészek meghívására Prágában járt, hogy megismerkedjen f iliYigyártásunk új alkotásaival, s hogy a további együttműködés elmélyítésének kérdéseiről tárgyaljon. nagyon későn tájékoztattak bennünket, holott nekünk teljes és gyors tájékoztatásra van szükségünk. Az együttműködés nem szorítkozhat csumegeinlíteni a Háború és béke forga- lottuk a közeljövőijen Dosztojevszkij P á n egyszeri, kampányjellegű akcióktását, Bondarcsuk rendezésében, Csuli- Az ördöngösök című művét forgatja. r a- Ellenkezőleg, a kapcsolatok rendraj új filmjét a Volt egyszer egy öreg- Miért választotta ezt a művet? ' szeresítésével kell bebizonyítanunk, apó és egy Öreganyó, Szatikov már Ez már régi tízéves tervem. So- hogy munkájukat a mi működésünk befejezett filmjét, az Elnök-öt, Tar- káig törtem rajta a fejem, de soha- szerves részének t,ártjuk. És éppen kovszkij új Rubljevről szóló Hímjét és Sem tudtam magam rászánni hogy ezeknek a kapcsolatoknak a kibontaa Kijevben forgatott nagyon érdekes belekezdjek. Most azonban a nagy koztatásában látom egyik legfontofilmet, amelynek a címe: Az elfeledett előkészületi munkálatokat már elvé- sab 1' feladatunkat. Éreznünk kel], ősök árnyai. Sor került az érdekes geztem. Miért akarom éppen Az Or- h°sy barátokkal vagyunk körülvéve, klasszikusok filmváltozataira is, pél- döugőseket megfilmesíteni? Nagyon Harmadszor: a fővárosok filmstúdául Roszlckij a Napjaink hősé t for- időszerűnek tartom, hiszen ha mai dióiban fel akarjuk élénkíteni és meg gatja. Azonban nemcsak a témák és a műfajok sokféleségéről van szó szemmel nézünk a regényre, azonnal akarjuk szilárdítani az alkotószekciók, rájövünk, hugy Nietsche filozófiájá- mln t a szövetség elsődleges sejtjeinek Az én derűlátásomat az a tény is • Minden filmgyártás fejlődését ter- alátámasztja, hogy csaknem valamészetesen elsősorban az eredménye- me nnyi alkotó művészünk dolgozik a ken mérjük le. De az ötlettől a film filmekkel. Az régebben nem fordult forgatásáig hosszú az út, olykor két elő> hogy az egés z élgárda forgatott vagy még több év is eltelik. Így, akik volna. ami oly jellemző a jelen időszakra, nak könyörtelen leleplezése. S ezt a tevékenységét. Mégpedig úgy, hogy filozófiát személy szerint a XX. szá- éPP«n ezek a tagozatok ihlessék al zad egyik ostorának tartom. És e filozófia problémája, sajnos, még ma is létezik. Szerintem végeredményben határozottan antifasiszta film — persze nem a fogalom banális értelmében. Úgy gondolom, egy kotásra a stúdiókat, hiszen műalkotás csak ott születhet, ahol közös az érdek és az aktivitás. Ennek az alkotó légkörnek a megteremtése a harmadik fontos feladatunk. A hosszú, tanulságos beszélgetés A. Gadzsijev: Távol a partoktól. (Linóleummetszet 1963.) tudják, hogy ml játszódik le a film- A szervez ésben Is sok az érdekes részes, fehér-fekete, széfes vásznií film utá n azzal a kívánsággal búcsúzunk, gyártás fejlődési folyamatában, azt is üj vo nás, itt mindenekelőtt Csuhraj lesz. Nagyon színészi — ha szabad hogy filmgyártásunkban sok sikert értudják, azokat a problémákat is isme- és Szimonov sokat ígérő kísérleti ; g y mondanom. Már csak azért is, i ü ,ik e I> s hogy közös erővel valósítrik, melyeket csak a kész filmen ke- csoportjára gondolok. A stúdió a kö- mert a szereposztás az egyik legfon- suk m eg azt, amiről Kulidzsanov elyresztül képtelenség lemérni. Ezért vetkező elgondolás alapján jött lét- tosabb probléma lesz. A forgatást va- tár s beszélt — ismereteink és egyiittmegkérdeztem Lev Kulidzsanovot, mint re: elválasztani az alkotást a gyártás- lószínűleg csak a szövetség kongresz- működésünk elmélyítését szocialista jól tájékozott szakembert, néhány szó- tói, ami alapvető változást jelent az szusa utéi- (1965. őszén) kezdhetem filmművészetünk javára. val jellemezze a szovjet film jelen• eddigi szervezéssel szemben, amikor meg de ad-lig mindent gondosan elő A beszélgetést feljegyezte- MILOS legi helyzetét s a jövő kilátásait. is egy stúdióban ugyanabban az egy- akarok készíteni. FIALA. Ül SZÖ 10 * 1964. november 7.