Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-28 / 331. szám, szombat

/ Az SZLKP Központi Bizottságának határozata Szlovákia 1965. évi (Folytatás az X. oldalról) Az említett feladatok valóra váltása során figyelmünk előterében álljon a társadalmi munkatermelékenység állandó növelésének, a beruházási eszközök lehető leggazdaságosabb befektetésének, a termelésben és a nem termelési szakaszokon az anyagfogyasztás csökkentésének igénye. Célkitűzéseink elérésének egyik alapvető eszköze a tudományos-kutatási alap tevékenysége kiszélesítésének céltudatos egybehangolása, valamint a tudomány és a technika vívmányainak következetes alkalmazása a termelésben Abban az időszakban, amikor a tervet szétírjuk az egyes vállalatokra és a vállalatokon belüli termelési egységekre, hozzá kell látnunk néhány nyílt kérdés megoldásához is, főleg a szállítók és a megrendelők kapcsolatai, a munkaterveket, a külkereskedelem és a belföldi piac követelményeit, azaz szükségleteinek jobb kielégítését illetően Ne engedjük meg, hogy a terv problémáit csak az év utolsó negyedében oldják meg. A tervfeladatok teljesítését az irányítás minden fokán úgy kell biztosítanunk, hogy szem előtt tartjuk a terv szerinti irányítás új alapelveinek fokozatos betartását. Ezzel összefüggésben különleges gondot fordítsunk gazdaságfejlesztési tervéről azokra a vállalatokra és üzemekre, amelyek már 1965-ben kísérletként bevezetik az új alapelveket. Jobban éljünk a gazdasági ösztönzéssel, de ugyanakkor szüntelenül kísérjük figyelmmel az erkölcsi tényezőket is. Nevelő munkánkkal erősítsük az állami és a munkafegyelmet. Ahol a helyzet megengedi, érvényesítsük a dolgozók anyagi érdekeltságét, a szocialista vállalkozó szellemre és a gazdaságosságra ösztönző új formákat. A szocialista munkaversenyt a vállalatokban a gazdaságosságra, a munkatermelékenység növelésére és a termelés minőségének javítására kell irányítani. Az SZLKP Központi Bizottsága hangsúlyozza, hogy az év kezdetétől múlhatatlanul szükséges a tervfeladatok egyenletes teljesítése. Az állami teťv idejében történő előkészítése és jóváhagyása megteremti ennek reális feltételeit. A vállalatok és az üzemek eredményeinek rendszeres ellenőrzését és értékelését a párt által tartós pártszerű módszernek kell tekintenünk, amellyel a jövő évi terv alapvető célkitűzéseit elérjük. IV. Az SZLKP Központi Bizottsága az 1S65. évi szlovákiai gazdaságfejlesztési tervfeladatok teljesítése érdekében feladatául tűzte ki: az S Z L P Központi Bizottsága elnökségének a) Szlovákia 1965. évi gazdaságfejlesztési tervével kapcsolatban dolgozza ki a politikai-szervezési intézkedések tervezetét; b) a párt-, állami és gazdasági vonalon ellenőrizze a CSKP Központi Bizottsága és az SZLKP Központi Bizottsága novemberi plenáris ülésén az 1965. évi gazdaságfejlesztési tervre vonatkozóan elfogadott határozatok teljesítését; A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének aj a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és egyes szerveinek munkáját úgy irányítsa, hogy az segítséget nyújtson a vállalatoknak és az üzemeknek az 1965. évi terv alapvető feladatainak teljesítésében. A munkát úgy kell megszervezni, hogy lényegében az év végéig elkészüljenek mind a vállalatok, mind pedig a vállalatokon belül a termelési egységek tervei, s ezek a tervek teljes mértékban biztosítsák az állami tervben megszabott feladatok valóra váltását; b) szervezze meg a tervteljesítés rendszeres ellenőrzését, és tegye ineg a szükséges lépéseket ennek biztosítására; c) idejében lásson hozzá főleg az új építkezéseknek, az építkezési termelés forrásai és lehetőségei növelésének, az új létesítmények termelése fellendítésének, valamint az alapvető mezőgazdasági feladatok kidolgozásának öszszefüggéseit figyelembe véve az 1966. évi terv alapvető feladtainak kidolgozásához; A Szlovák Szakszervezeti Tanácsnak és a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának: a) mélyítsék el a köztársasaság felszabadításának 20. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaversenyt és újítömozgalmat. A műszaki-szervezési intézkedések kidolgo zásával és a kollektív szerződések előkészítésével kapcsolatban összpontosítsák a szakszervezetek és az ifjúsági szervezetek figyelmét az újítási javaslatok és az új technológiai eljárások alkalmazására a termelésben. b) szüntelenül fordítsanak gondot a munkakörnyezet javítására, a munkabiztonsági előírások betartására, a szociális és kulturális berendezések építésére. A népgazdaság jövő évi fejlesztése megteremti az 1966—1970. évi terv alapját'. Az 1965. évi terv feladatainak nagysága és igényessége a terv szerinti irányítás új rendszere alapelveinek szellemében megköveteli a tervező és gazdasági irányító szervek tevékenységének tökéletesítését. A termelés gazdaságosságának eléréséért kifejtett fokozott igyekezet egyike azoknak a legfontosabb feladatoknak, amelyekre az SZLKP Központi Bizottsága valamennyi gazdasági szerv, párt- és társadalmi szervezet figyelmét összpontosítja. Az SZLKP Központi Bizottságának meggyőződése, hogy köztársaságunknak a szovjet hadsereg által történt felszabadításának 20. évfordulója megfelelő alkalom arra, hogy dolgozóink alkotóerejét felkarolva teljesítsük, sőt túlteljesítsük az 1965. évi tervet. Ez további lépést jelent majd a CSKP XII. kongesszusa irányelveinek megvalósítása útján. Áz SZLKP KB ülésének határozata Szlovákia mezőgazdasági fejlődéséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1964. november 26— 27-én tartott ülésén megtárgyalta a CSKP KB és az SZLKP KB márciusi plenáris ülése határozatainak teljesítését, valamint a CSKP KB novemberi teljes ülése határozatából a pártszervekre vonatkozó feladatokat az 19B5. évi szlovákiai mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatban. A mezőgazdasági termelés és felvásárlás 1965. évi tervének teljesítése érdekében az SZLKP Központi Bizott ságának plénuma feladatul a d j a a pártszerveknek és szervezeteknek, az SZNT Földművelésügyi Megbízotti Hivatalának, a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak, a nemzeti bizottságoknak és minden mezőgazdasági vállalatnak, hogy figyelmüket a következő feladatok teljesítésére összpontosítsák. Folytatni kell minden termőföld megművelésének biztosítását, s e célból: a) A CSKP KB elnökségének augusztusi határozata és a mezőgazdasági vállalatokban végzett elemzések alapján biztosítani kell az elhanyagolt földek megművelését oly módon, hogy az a terület, mely nem igényel különösebb talajjavítási beavatkozást, 1965-ben már a mezőgazdasági termelést szolgálja. A költségesebb talajjavító munkát igénylő területekről, ütemtervet kell készíteni a talajjavítás biztosításának módjáról. Különleges gondot kell fordítani a keletszlovákiai síkság és a Záhorie megmentett földterületeinek kihasználására. b) Tekintettel arra, hogy a földek táperejének fokozása a szerves trágyák nem kielégítő gondozása következtében nincs kellő színvonalon, az 1965. évi pénzügyi-termelési tervek kidolgozásával összhangban valamennyi mezőgazdasági szocialista vállalatban biztosítani kell az istállőtrágya és a jó minőségű komposzt gondozását, alászántását, s a trágyáié hasznosítását. A trnavai, senicai, dunaszordahelyi, komáromi, galántai, michalovcei és a trebišovi járásban, ahol befejezték a talajkutatásokat, valamennyi mezőgazdasági vállalatban biztosítani kell a növények tápellátása komplex tervének kidolgozását, s már 1985-ben hozzá kell fogni* megvalósításához. Ezeket a tapasztalatokat a mezőgazdasági üzemek kellő műtrágya-választékkal való ellátására kell felhasználni. c) A nagy kiterjedésű szomotori, madunicei, valamint a sala-kollárovói öntözőrendszeren értékelni az öntözés eddigi kihasználásának, üzemvitelének, a termelés szervezésének és az öntözőrendszernek a mezőgazdasági üzemek gazdálkodására gyakorolt eredményeit; meg kell teremteni gazdaságos felhasználásának jövő évi feltételeit. A mezőgazdaság 1966. évi terve előkészítésével összhangban a nagy kiterjedésű öntözőrendszerhez tartozó mezőgazdasági üzemekben biztosítani a termelés szakosítását célzó távlati tervek előkészítését és azok folyamatos érvényesítését. d) 1964 végéig minden kerületben végre kell hajtani az 1965. évre tervezett talajjavítási munkák tervezési előkészítésének felülvizsgálását az építkezési határidők és a műszaki színvonal betartását illetően, az akciók műszaki, anyagi, termelési és szervezési biztosítását. e) A CSKP KB határozatainak szellemében és a topofőanyi járás példája nyomán a helyi feltételeknek megfelelően ki kell dolgozni a kisebb víztárolók építésének, öntözésre történő felhasználásának, alkalmazásának tervét. Ezenkívül meg kell szervezni az ifjúság, a helyi lakosság és a védnökségi üzemek a munkálatokban való aktív részvételét. II. Fokozzuk a növénytermelés gazdaságosságát, biztosítsuk a takarmánytermelés megfelelő, helyes összetételét. a) A gabonatermesztés fejlesztése érdekében a fő figyelmet a hektárhozamok fokozására kell irányítani. Gazdaságosabban kell felhasználni a talajjavításra előirányzott anyagi eszközöket, szélesebb mértékben kell érvényre juttatni az agrotechnikai intézkedések alapelveit, hatékonyabban kell kihasználni az ipari trágyák nyújtotta lehetőségeket. Fokozottabb gondot kell fordítani a növénytermelés helyes összetételére, hogy megfeleljen a lakosság ellátása, valamint a takarmányok helyes öszszelétele követelményeinek. Le kell gyűrni a hüvelyesek termesztése terén megnyilvánuló egyhelyben topogást. Intézkedéseket kell foganatosítani, hogy a hüvelyesek termelése Szlovákiában a legközelebbi években a jelenlegi helyzettel szemben legalább két- vagy háromszorosára növekedjék. b) A terimés takarmányok termelését illetően el kell terjeszteni az érsekújvári mozgalmat, figyelmet kell szentelni a takarmánynövények helyes összetételének, és olyan növények termesztésére kell az erőt összpontosítani, melyek az adott feltételek között a legtöbb tápanyagot kötik le a talajban. Az emészthető fehérjék részarányának növelése céljából a legfőbb figyelmet az évelő takarmányok, főleg a lucernafélék vetésterületének bővítésére kell irányítani. Különösképpen vonatkozik ez a kelet- és a közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeire. A kapásnövények termesztésében a legfőbb gondot a hektárhozainok fokozására és a bevált jiőíni, Havlíőküv Brod-i, valamint a poprádi mozgalom tapasztalatainak felhasználására kell fordítani. e) A legelői és réti széna termesztésének fokozása megköveteli, hogy a Banská Bystrica-i mozgalom nyomán az alábbi fő irányvonalat kövessük: — meg kell szervezni a legelők, rétek felszíni javítását és újraművelését, valamint a széna veszteségmentes betakarítását; — a trágyaleves öntözőrendszer kiépítését a rétek és legelők kihasználása, termelésük fokozása leghatásosabb eszközének kell tekintenünk. Ezért nagyobb gondot kell fordítani az öntözőrendszerek építésére, az üzemzavarok megelőzésére; — a füves területek osztályozása alapján meg kell szervezni a kiszemelt területek ipari trágyákkal történő gazdaságosabb ellátását; — céltudatosan megszervezni és biztosítani a rétek és legelők kosaras, természetes trágyázását. d) A mezőgazdasági üzemekben végre kell hajtani a veszteségmentes begyűjtés és a raktározás eredményeinek részletes elemzését, az SZNT Földművelésügyi Megbízotti Hivatala, valamint a termelési igazgatóságok kölcsönös együttműködésével elő kell készíteni a veszteségmentes betakarítás és a dolgozók anyagi érdekeltségére irányuló további intézkedéseket. Ezeket az intézkedéseket ez anyagiak biztosításával együtt az 19B5. évi termelési és pénzügyi tervekbe is bele kell foglalni. e) Gondoskodni kell a Szlovákiában jelentős mértékben elterjedt drótférgek elleni elegendő vegyszerről, amit szerződésileg a Földművelésügyi Minisztérium útján kell biztosítani. III. Biztosítsuk az állatállomány áttelcltetését és az állattenyésztési termékek felvásárlási terveinek egyenletes teljesítését. Ez elengedhetetlenül megköveteli: a) A takarmányalap számbavétele alapján a mezőgazdasági üzemek a takarmányok gazdaságos felhasználásával összhangban módosítják takarmányozási terveiket, gondoskodnak az adagok ízesítéséről és a vegyszerek nagyobb fokú felhasználásáról. Külön figyelmet kell szentelniük a tej termelésének és a felvásárlási terve teljesítésének. Azokban a mezőgazdasági üzemekben, ahol takarmánymérlegük állami támogatással sem biztosítja az állatok átteleltetését, a járáson vagy a kerületen belül gondoskodni kell állatállományuk — ha a szükség megköveteli — kerületek közti átcsoportosításáról. A sertéshústermelés szakaszán a hízóállományt a takarmányalaphoz mérten oly módon kell idomítani, hogy a gazdaságos hizlalás és a felvásárlási tervek teljesíthetők legyenek. b) A szarvasmarha-tenyésztésben a fő figyelmet az üszők helyes kiválaszIFJÚ MEZŐGAZDÁSZOK SORAKOZÓJA (ČTK) — Prágában tegnap országos ifjúsági aktíva kezdődött a föld termővé tételéről. Mintegy 150 CSISZ-tag — hazánk minden részéből — tárgyal arról, hogy az ifjúság felszabadításunk 20. évfordulójának jubiláris évében miként járul hozzá mezőgazdaságunk színvonalának további emeléséhez. Az ifjúsági aktíván részt vesz Jirí Hendrych, a CSKP KB titkára, elnökségi tagja. A fő beszámolót Miroslav Zavadil, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke tartotta. Többek között kiemelte, hogy az ifjúság eddig 66 500 hektár föld termővé tételében nyújtott segítséget és több mint 745 000 hektár rétet és legelőt gondozott. Az aktíván a következő jelszót tűzték ki: „A halastavak és a víztárolók építése — a 20. évforduló ifjúsági építkezései". A fiatalok elsősorban a nyugat-csehországi, a kelet-csehországi, a dél-morvaországi és az északmorvaországi kerület határ- és hegyvidékein, valamint Szlovákia valamennyi kerületében fogják építeni az öntözőberendezéseket. tására kell összpontosítani. Biztosítani kell továbbá a hasznosság ellenőrzését, és ennek megfelelően módosítani az állatgondozók anyagi érdekeltségét. c) Fokozni kell a nemzeti bizottságok, a felvásárlási szervezetek felelősségét az egyénileg gazdálkodók beadási kötelezettségei maradéktalan teljesítésében. IV. Nagyobb figyelmet kell szentelni a szövetkezetek és AG-ok gazdálkodási színvonala emelésének, a kifogástalan termelési-pénzügyi tervek előkészítésének. a) A rosszul gazdálkodó szövetkezetek fejlesztése megköveteli, hogy a pénzügyi-termelési tervek előkészítésével összhangban külön intézkedések biztosítsák a tervfeladatok teljesítését és a jól gazdálkodók színvonalára történő emelését. Gondoskodni kell a közvetlen állami támogatás, és az előnyös lakásépítés elosztásáról, valamint a szövetkezetesek anyagi érdekeltségét fokozó terményárak emeléséből származó jövedelem elosztásáról oly módon, hogy az illetékes szövetkezetek konkrét feltételei közepette ez a segítség biztosítsa a mezőgazdasági termelés fokozását és az önköltségek csökkentését. b) A növénytermesztés szakaszán el kell mélyíteni a komplexbrigádok és csoportok tevékenységét, és az állattenyésztésben a munkaszervezés progresszív formáinak, a két műszaknak a bevezetését. c) Tovább kell folytatni a termelés összpontosítását és érvényesíteni az egyes mezőgazdasági üzemek szakosítását. Nagy gondut kell fordítani arra, hogy a szakosításra kiszemelt szövetkezetek, állami gazdaságok termelési és pénzügyi terve megteremtse az 1965. évi termelés összpontosításának és szakosításának további feltételeit. V. Tovább javítsuk a pártnak a mezőgazdaság szakaszán végzett munkáját, fokozzuk a pártszervezetek tevékenységét. Az 1985. évi mezőgazdasági termelési és felvásárlási feladatok teljesítésének biztosítása komoly követelményeket támaszt a pártszervek irányító-szervező és nevelő tevékenységével szemben. Fokozza a párt vezető szerepe igényességének érvényesítését a termelési igazgatóságok, a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek iránt, egyben megkövetsli a mezőgazdaságban működő pártszervezetek tevékenységének fokozását. A mezőgazdaságban működő pártszervezeteknek tevékenységüket az 1985. évi mezőgazdasági termelés döntő feladatainak teljesítésére kell irányítaniuk, emellett előtérbe kell helyezniük szervező-tevékenységüket az ifjúság nevelésében. Komoly figyelmet kell szentelniük a termelés gazdaságosságának fokozására, az új technika és technológia érvényesítésére, az önköltségek csökkentésére és a szocialista munkaverseny kibontakoztatására, hogy a mezőgazdaság sikeresen teljesíthesse a hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 20. évfordulója tiszteletére vállalt felajánlásait. Német vendégeink Bratisíavában (CTK) — Az NDK Népi Kamarájának küldöttsége tegnap a bratislavai Hegesztési Kutatóintézetbe látogatott. A vendégeket Miloslav Hruškovič mérnök, igazgató fogadta és rövid üdvözlő beszédében tájékoztatta a látogatókat az intézet munkájáról és problémáiról. A vendégek örömmel hallották, hogy az intézet eredményesen együttműködik a hallei Hegesztési Kutatóintézettel. Ezután a küldöttség megtekintette az intézet műhelyeit és laboratóriumait. Barátságunk a tettek tükrében (Folytatás az 1. oldalról) 355 hallgató sajátítja el. A körök többsége évek óta működik. Legjobb eredményeket a jolsvai Földtani Intézetben, a járási katonai parancsnokságon, valamint a rozsnyói bányákban működő körök érik el. A járás dolgozói 1872 szovjet sajtótermékre fizetnek elő. A CSSZBSZ szervezetei újabb előfizetőket toboroznak, további 200—300 előfizetővel akarják bővíteni a szovjet lapok előfizetőinek táborát. KÖNYVKIÁLLÍTÁS NYÍLT a ragyolci' iskola épületében (losonci járás) írja Csaba Zoltán levelezőnk. A tanulók a dolgozókat otthonukban is felkeresik és árusítják a könyveket. A ragyolci pionírok a žilinai nyersanyaggyűjtőközpont felhívására hulladékgyűjtési versenyt szerveztek. A barátsági hónap első felében nem kevesebb, mint két teherautóra való ócskavasat, s egy autónyi rongy- és papírhulladékot gyűjtöttek. Az 1963— 1964-es tanévben a hulladékgyűjtési versenyben ők nyerték el a žilinai nyersanyaggyűjtő-központ díját, ami hétszáz korona pénzjutalmat ls jelentett. Úgy tervezik, hogy a jelenlegi gyűjtésért kapott pénzből, hangszereket és egy magnetofont vásárolnak, A rimaszombati járás dolgozói KÉTSZÁZHÜSZ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁST csatoltak a barátság és béke stafétájához írja Kovács Zoltán tudósítónk. A dohánygyár dolgozói vállalták, hogy évi tervüket 151000 koronával túlteljesítik és a hulladók csökkenésével további 15 000 koronát takarítanak meg. örvendetes jelenség, hogy több üzemben a vállalások nem a tervteljesítés biztosítására, hanem a terven felüli termelésre irányulnak. A burdai bányászok terven felül 1000 tonna magnezitot hoznak a felszínre, a klenoveci Zornica n. v. varrónői pedig 8000 kötényt készítenek, szintén terven felül. A bányászok, a varrónők s az egyéb munkahelyek dolgozóinak cselekedeteit azonos gondolat: a Szovjetunió iránti tisztelet sugallja. Tetteik ezt az igaz, őszinte barátságot tükrözik. ÚJ SZÖ 2 * 1964, november 28.