Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-27 / 330. szám, péntek

Világ'proletárjai, eayerüljetek! UJSZO SZ10MIA KOMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSASANAK NAPILAPJA MIRE VAN SZÜKSÉGÜNK? BRATISLAVA 1964. NOVEMBER 27. Péntek XVII. ÉVFOLYAM 330. SZÄM Ára 30 fillér Pártunk Központi Bizottsága a na­pokban behatóan foglalkozott a nép­gazdaság jövő évi fejlesztésével. Ez­zel kapcsolatban elemezte az idén eli­tek, valamint a régi és az üj munkamódszerek küzdelme várható. Lesznek emberek, akik az eddigi gya­korlathoz , ragaszkodnak, vonzódnak ért eredményeket, s hangsúlyozta, a fejlődés extenzív irányzatához, akik tiogy a döntő szakaszokon ismét nö­vekedik a társadalmi termelés. A nyersanyagot szolgáltató iparága­zatok termelése az elmúlt nyolc hó­nap alatt 7,3 százalékkal növekedett b múlt évivel szemben. A társadalmi termelés növekedésének felújulásával bizonyos javulás észlelhető a minősé­gi mutatók teljesítésében is. Az ipar­ban 1,8 százalékkal túlteljesítettük a tervezett munkatermelékenység-nö­vekedést, és az önköltségeken 500 millió koronát takarítottunk meg. Az idén elért első eredmények tehát azt bizonyítják, hogy a társadalmi termelés növekedésének felújítására jóváhagyott párthatározatok helye­sek. Létrejöttek a feltételek az elmúlt évek negatív jeleenségeinek gyorsabb leküzdésére, s egyben a fejlődés pozitív elemeinek megszi­lárdítására. A jövő évi tervnek főbbek között éppen az a feladata, hogy megszilár­dítsa az idei eredményeket, feltárja a tartalékokat, és továbbfejlessze a gazdaság pozitív elemeit. Más szóval, ÍH jövő évi terv a népgazdaság inten­zív fejlesztését szorgalmazza pártunk XII. kongresszusának határozata ér­telmében. Legfőbb feladatunk ter­mészetesen a társadalmi munkater­melékenység növelése. A terv szerint a társadalmi terme­lés 4,3 százalékkal növekszik az idén elért eredménnyel szemben. Az ipari termelés 5,5 százalékkal, a mezőgaz­daság árutermelése 2,8 százalékkal lesz magasabb, mint az idén — s az iparban 4,4 százalékkal növekedik a munkatermelékenység. Az egyéni szükséglet 3 százalékkal, a társadal­mi szükséglet 4 százalékkal emelke­dik. Szinte valamennyi iparágazat ter­melésének növekedése meggyorsul. A terv ismételten biztosítja Szlová­kia előnyösebb fejlődését. Szlovákia ipari termelése 9,3 százalékkal nö­vekedik — sőt a gépipar 10,4 száza­lékos növekedést ér el. Különösen meggyorsul a járműipar fejlesztése — a mozdonyok, vasúti kocsik, teher­gépkocsik, robogók és járműalkatré­szek gyártása. Szlovákia a jövő évben már 20,6 százalékkal részesedik az ország ipari termelésében. Az 1965-1 terv Igényes feleadatokat tüz ki. Ám ez az igényesség nem a fejlődés gyors ütemében, hanem a források és ezek felhasználása kö­zötti egyensúly felújításában, a gaz­daság intenzív fejlesztésének megszi­lárdításában nyilvánul meg. Az egyéni és a társadalmi szükség­let kielégítésével kapcsolatban Cerník elvtárs a Központi Bizottság ülésén hangsúlyozta, hogy törekvéseink cél­ja: az emberről és r-;ükségleteinek ál­landó kielégítéséről való gondosko­dás. Éppen ezért a termelőüzemek és a kereskedelmi szervezetek leg­főbb feladata, hogy a piackutatás alapján biztosítsák a keresett árufaj­ták megfelelő mennyiségű gyártását. Különösen a közszükségleti iparcik­kek választékának bővítése szükséges. „A termelésben és a kereskedelemben dolgozó elvtársaknak idejében meg 'kell érteniük — hangoztatta Cerník •elvtárs —, hogy a lakosság igényei­val szemben tanúsított eddigi közöm­bösségükkel a készülő új gazdaság­Irányítási rendszerben nem állhatnak helyt." A Központi Bizottság ülése felhívja figyelmünket, hogy a gazdaságirányí­tás új rendszerének bevezetése során — amit már a jövő évben megkez­dünk — a konzervatív és az új néz e­0. VOLENÍK BRÜSSZELBE UTAZOTT (CTK) — Oldŕich Voleník, a CSKP Központi Bizottságának tagja tegnap Brüsszelbe utazott, ahol mint pártunk küldötte részt vesz a belga kommu nista párt 15. kongresszusán. úgy gondolják, hogy megfelelnek a jelenlegi munkamódszerek is. „Ezek­nek az embereknek nyíltan meg kell mondanunk és be kell bizonyítanunk — mondotta Cerník elvtárs —, hogy nincs igazuk, és hogy tudnunk kell tanulni a múlt hibáiból is, el kell szakítanunk a köteléke­ket, le kell térnünk a kitapo­sott útról — oldjuk meg a szocializ­mus építésének problémáit alkotó mó­don, és fejlesszük a dolgozók kezde­ményezését." Semmi szükségünk kötelékekre! Nekünk a szocializmushoz való hű­ségünkből fakadó bátorságra, az al­kotó kezdeményezés fejlesztésére van szükségünk! Hiszen az új terv sze­rinti irányítási rendszer éppen a kez­deményezésre épül. Tanulnunk kell a múlt hibáiból, le kell vonnunk a tanulságokat, s értékesítenünk kell a tapasztalatokat. A rosszat bírálnunk kell, a jót pedig tovább kell fejlesz­tenünk. Alihoz, hogy helyes utat vá­lasszunk, hátra is kell tekintenünk: Felmérés nélkül nem lehet különbsé­get tenni jó és rossz között. Márpedig különbséget kell tennünk, mert nem mindent akarunk eldobni, de ugyan­akkor nem akarunk mindent átmen­teni a jövőbe. A progresszív elemekre továbbra is szükségünk van. Ezekre építünk, mert hisz ezek nélkül kár­tyavárat építenénk. Át kell formálni az emberek, gondol­kodását. Az eddigi túlnyomórészt uta­sító-adminisztratív irányítási rend­szerben sokan megszokták, hogy csu­pán utasításra cselekedjenek, s hogy a felelősséget másokra hárítsák. Nem kell várnunk az utasításokra, ha a szükséges intézkedés vagy közbelé­pés elmulasztása a népgazdaságot, az üzemet, vagy a közösséget meg­károsítaná. Felelősségvállalásra van szükségünk! Akadnak azonban olyan emberek is, akik azt gondolják, hogy a készülő új irányítási rendszer önmagában, meg­oldja a problémákat. Téves, sőt káros ez a felfogás is, mert hisz az elmélet­ben felépített irányítási modell he­lyességét a gyakorlatnak kell Igazol­nia, vagyis az emberek hozzáállásától, alkotó tevékenységétől, az újba ve-' tett hitü'k erejétől függ, mennyiben viszi előbbre az új irányítási rend­szer a társadalmi termelést, az anyagi eszközök gyarapodását, s ezen keresz­tül menyiben járul hozzá a dolgozók életszínvonalának további növeléséhez. Tehát aikotó gondolkodásra és munkára van szükségünk! Arra, hogy munkahelyén kivétel nélkül minden dolgozó a termelés hatékonyságának növelését szorgalmazza, tekintse ma­gáénak munkahelye igényes felada­tait, s az az elégedetlenség, amit a hi­bákkal szemben tanúsítanak — kez­deményezést váltson ki benne azok kiküszöbölésére. A tétlenség, a vára­kozó álláspont legyen idegen szá­mukra — nincs rá szükségünk. A fo­gyatékosságoknak már most hadat kell üzennünk, s nem várhatjuk, hogy majd az új Irányítási rendszer min­dent megtesz helyettünk. Minél ke­vesebb problémánk lesz az új irányí­tási rendszer bevezetése előtt, annál könnyebb, simább lesz a realizálása. Természetesen nem elhamarkodott, hanem átgondolt progresszív tettekre van szükség! A terv idejében elkészült. Ez ki­küszöböli, hogy üzemeink a jövő év elején „vakon", terv nélkül dolgoz­zanak — mint a múltban — kiküszö­böli a kapkodást. A Központi Bizott­ság határozata érthető és elvégezhető feladatokat tűzött ki. Pártunk elvárja, hogy valamennyien magunkévá vall­juk ezeket a feladatokat, s hogy kö­vetkezetes megvalósításuk érdekében minden erőt és tartalékot mozgósí­tunk. A KÖZPONTI NÉPI ELLENŐRZŐ ÉS STATISZTIKAI BIZOTTSÁG a közszolgáltatás kérdéseiről tárgyalt (CTK) — Prágában a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság tegnapi ülésén Pavol Majling elnök vezetésével a közszolgáltatási üze­mek munkájáról és árjegyzékének betartásáról tárgyalt. A népi ellenőrzés szervei az állami Hašotiló a helyzet a rádió-, tv-ké­bank dolgozóival közösen nyolc kerü- szülékek és egyéb elektromos háztar­letben 138 vállalatban vizsgálták fe- tási gépek javításáért felszámított lül az árjegyzék betartását. Sok he- összegeknél. A javítások számláján lyütt — többek között Zbraslavban, gyakran nincsenek feltüntetve az Kralupy nad Vltavouban, Ceské Budé- alapvető adatok, s ezért ellenőrizhe­jovicében, Litomyšlhen, Jeseníkben, teťlenek. A javítóműhelyekben a ve­Léván a városi közszolgáltatási üze- vüknek nem adják vissza az öreg al­inekben és Pardubicében, Jaromérben, katrészeket, és olyan alkatrészekért Kútyban és másutt a termelőszövet- kiérnek ellenszolgáltatást, Smelyeket kezetekben — súlyos fogýátékósságo- dem'is használtak fél a kérdéses :k'é­ka't észleltek, amelyek a közönség skülékek javításakor, károsodását okozták. A virágüzletekben a számlákon nem Egy-egy fehérnemű mosásáért és va- tüntetik fel a növények növénytani salásáért töbhnyire 1,35 koronát szá- elnevezését, a minőségi normát és a mítanak, noha az árjegyzékben égy- fogyasztói árat. így aztán a vevő sem­egy darab fehérnemű mosásának és miképpen sem tudja ellenőriz'ni a vasalásának az ára fajták szerint van számlázott összeg helyességét. A šum­feltünletve. perki \|áľosi kertészet üzentében a 35 A gyorsmosodákban jogtalanul mun- ellenőrzött virágfajta közül 25-nél katöbbletet számítanak fel. Az ex- helytelen árat tüntettek fel, ami ösz­presszüzemekben (3 nap, vagy 24 szpsen 787,20 koronát tett ki 324,20 óra) még akkor is felszámítják a 33— korona helyett. 100 százalékos többletet, ha a határ- Ugyancsak nem igazodnak az ár­időt nem tartják be. jegyzékhez a varrodákban, a temetke­A borbély- és fodrászüzletekben zési vállalatokban, a cipőjavítókban, csaknem valamennyi kerületben el az üvegeseknél, a helyi építővállala­nem végzett munkát is felszámítanak, tokban és egyéb helyeken. A hajvágás két korona helyett gyak- . A bizottság büntetendő esetek nyo­ran 3 koronába kerül és a borotválás mára is bukkant. Például a galántai egy helyett 2 koronába. (Folytatás a 2. oldalon) A kongói kérdést csak külföldi beavatkozás nélkül lehet megoldani Tovább tartanak a harcok • A szovjet kormány elítéli az agressziót • Az afrikai államok a Biztonsági Tanács össze­hívását kérik Vasöntés az islebnéi Kovohutyban (Bachan felvétele) Leopoldville (CTK) — Stanleyville­ban és környékén szerdán éjjel foly­tatódtak a harcok a fehér zsoldosok, Csőmbe csendőrei és a népi erők kö­zött. Az AFP hírügynökség tudósító­jának jelentése szerint a kongói lé­gierők az egész nap folyamán részt vettek a harcokban. A Kongó bal partja még mindig Soumialot harco­A Szovlalsj uíó ENSZ-képviselőjének levele a Biztonsági Tanács elnökéhez New York (CTK) — N. T. Fedoren­ko, a Szovjetunió állandó ENSZ-kép­viselője a kongói eseményekkel kap­csolatban. levelet adott át Stevenson­nak, a Biztonsági Tanács elnökének. A levél hangsúlyozza, hogy a belga ejtőernyősök stanleyvillei beavatko­ítéli Belgium, az Egyesült Államok és sainak kezében van. Stanleyville ut­cái kihaltak, a lakóházakat kirabol­ták. A város lakossága a környező őserdőbe menekült. A katangai csendőrök és a fehér zsoldosok tisztogató akciókat hajta­nak végre Stanleyville környékén. Csőmbe csapatai „rendet akarnak te­remteni". Eddig 100 lakost gyilkol­tak meg. A holttestek a város utcáin hevernek. Az Egyesült Államok külügyminisz­tériuma tegnap reggel közölte, hogy amerikai repülőgépek belga ejtőer­nyősöket szállítottak Paulis városba, mely 250 km-re északkeletre fekszik Stanleyvillétől. Az Associated Press jelentése szerint ezt az akciót Brüsz­Nagy-Britannia agresszióját. Ez az sz ei é s Washington rendelte el, mi agresszió megsérti az ENSZ alapok- vel a város fehér bőr ű lakossága ál­manyát es veszélyezteti a nemzetközi ]It61a g veszélyben van. Az akcióban Viólrór óe Vií *7fr\,i p fi ... , .... ,, ,, . 2o0 belga ejtőernyős vett reszt. Wu­békét és biztonságot A szovjet kormány felhívja a Biz tonsági Tanács figyelmét a gyármato zását a, szovjet kormány Belgium, az sítók akcióinak veszélyes jellégére, Egyesült Államok és Nagy-Britannia és Belgium, az Egyesült Államok és durva beavatkozásának tartja Kongó Nagy-Britannia kongói katonai inter­beliigyeibe, és megállapítja, hogy vehctöjánák azonnali beszüntetését; a ezek a hatalmak az önkény és az belga csapatok és a külföldi zsoldo­sok eltávozását követeli. A szovjet kormány kijelenti, hogy az ilyen ak­ciók következményeiért teljes mér­tékben a fent megnevezett országok kormányai felelősek. A levél másolatát U Thant ENSZ­főtitkárnak is átadták. erőszak politikáját folytatják a kon­gói néppel szemben. Az egész világ látja, hogy gaztetteket követnek el a kongói nép ellen, s ezek a gaztettek komolyan veszélyeztetik az afrikai országok békéjét és biztonságát. A szovjet kormány határozottan el­shingtonban hivatalosan kijelentették, hogy a belga ejtőernyősöket állító­lag a paulisi hadművelet után „azon­nal kivonják Kongóból". Az algériai ENSZ-kiildöttség javas­latára összehívták az ENSZ afrikai csoportjának rendkívüli értekezletét a kongói imperialista intervenció megtárgyalására. Az ülésen felszólalt Szudán ENSZ-küldötte, aki kijelentet­te, hogy a szudáni kormány az afri­kai országok belügyeibe való beavat­(Folytatás a 3. oldalon) 1965. január 1-től az erősáramú elektrotechnikai vállalatokban — köztük a bratislavai Kablo üzemben — az irányítás új alapelveit fogják érvényesíteni. A Kablóban például az anyagi érdekeltség eddigi rendszerében eszközölnek változtatásokat. A termelési alakulatok átszervezését is tervezik. A terv egyenletes teljesítését ösz­szekötik a prémiumalappal Felvételünkön (balról) Michal Červený, a termelési-könyvelési osztály vezetője, Os kár Ollík, a gépi és berendezési osztály vezetője, Milan Ambrož, a nyilvántartási és elemzési osztály vezető­je és Eduard Vlk mérnök, igazgatóhelyettes az irányítás új formáinak alkalmazásáról tárgyainak. (CTK — V. Pfibyl felvétele]

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom