Új Szó, 1964. november (17. évfolyam, 304-333.szám)

1964-11-03 / 306. szám, kedd

OSTRAVÄN tegnap nyílt meg a gép­es közszükségleti ipari göngyö­legek kiállítása. A mintegy ötezer ki­állítási tárgy a bel- és külföldi göngyölegtechnikát szemlélteti. FRANCIAORSZÁGBAN egyre na­gyobb méreteket ölt a bűnözés a ser­dülő fiatalok körében. Míg 1955-ben ezer fiú közül három követett el bűn­tettet, az idei statisztikai adatok már hat bűnözőről szólnak. A francia bör­tönökben az ez évi január 1-i adatok szerint 29 157 fiatalkorú tölti bünte­tését. 1383. ÁPRILIS 29-ÉN helyezték üzembe a tušimicei viliamosmű első részlegét, ahol ez év október végéig 2 milliárd kWó elektromos áramot fejlesztettek. A viliamosmű ez idén terven felül már 140 millió kWó ener­giát adott az áramhálózatba. OLASZORSZÁGBAN rendkívül nagy az érdeklődés a legújabb gyártmányú Skoda 1000 MB típusú személygépko­csik iránt. Ezt bizonyítja többek kö­zött, hogy a Torinóban november 2-án rendezett sajtóértekezleten mintegy 70 olasz újságíró érdeklődött nagyon részletesen az új típusú gépkocsi ki­váló tulajdonságai iránt. A PIEŠŤANYI Zlatokov dolgozói ed­dig már 50 ezer elektromos gyertya­tartót küldtek a karácsonyi piacra. Külföldről, elsősorban Svájcból is több ezer ilyen gyertyatartóra érke­zett megrendelés. AZ ANGLIÁT úgyszólván teljesen beborító sűrű köd több ízben megaka­dályozta a légi forgalmat, s a közúti közlekedést is nagymértékben veszé­lyeztette. Londonban november 2-án nem tudtak leszállni a repülőgépek, s azokat a frankfurti, amszterdami és más repülőterekre irányították. Don­caster közelében 250 gépkocsi ütkö­zött össze a sűrű ködben. A balesetek következtében 4 ember életét vesztet­te és 30 megsebesült. AZ NDK-BAN vasárnap este belero­hant egy gyorsvonat egy tehervonat­ba a Rostocktól 40 kilométernyire délre Ievd Langhagen vasútállomás közelében. Előzetes jelentések szerint 39 utas életét vesztette és több mint 100 megsebesült. A vakok levoöai intézetében tanulnak meg a világtalanok írni és olvasni. (né) JOZEF SENK és Juraj Pavelek, ta­pasztalt Čierná nad Tisou-i szerelők már 165 Duncar típusú önkirakodó vasúti teherkocsit tettek alkalmassá a széles nyomtávú vasúti forgalomra. A LEGUTÓBBI napokban Tunéziában tomboló hatalmas árvíz 28 ember éle­tét követelte. November 2-án megkez­dődött a víz apadása, de a tunéziai hatóságok csak néhány nap múlva ál­lapíthatják meg az anyagi kárt és az áldozatok pontos számát. A PARDUBICEI Tesla-üzemben meg­indult a Mimosa védjegyű új típusú televíziókészülék sorozatgyártása. VASÁRNAP volt Berlinben a „Sarki csillagok" jégrevű bemutatója. A mint­egy ötezer főnyi nézőközönség lelkes tapssal méltatta Karol Divín, az oszt­rák Helli Sengtschmid és más műkor­csolyázók műsorszámait. A BERLINI Humboldt Egyetemben pénteken délután díszdoktorrá avat­ták Kodály Zoltán hírneves magyar zeneszerzőt. — Foglalkoznak a fiatalok kérdésével is? — Minek? Mi már mindannyian ötvenen felül vagyunk... m ••• •••• I zí I a FILM I zí I a KKEO Kedd, november 3. FILMSZÍNHÁZAK i Bratislava): HVIEZ­DA: Limonádé Joe (csah) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Tizenkettő (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Szép Siet (francia) 10.30, ^3.30, 16, 18.30, 21. POHRANIČNÍK: Sodrásban (magyar) 15.45. 18.15, 20.45, TATRA: Halál a Cukor-szigeten (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, PALACK: Hely a tö­megben (cseh) 22, MIER: Ugrás a sö­tétbe (cseh) 16.30, 19, OBZOR: A te bűn­részed (román) 18, 20.30, PARTIZÁN: Szent Lucia gyöngyei (Mexikó) 17, 19.30. MÁJ: Római vakáció (amerikai) és Édes éjszakák (olasz) 18. 20.30, MLADOSŤ: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 17.30, 20, ISKRA: Félelem (cseh) 37.15, 19.45, ZORA: A Kutná Hora-1 szüzek céhje (cseh) 17.30, 20. POKROK: Ketten egy ég alatt (bolgár) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szép élet (francia). PARTIZÁN: Élet­szomj (amerikai), TATRA: Vörös ba­rettsapkák (lengyel), ŰSMEV: Szigorúan titkos (NDK), DUKLA: A champignoli csendőr (francia). FILMBARÁTOK KLUB­JA: A bicikli tolvaj (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bukás után (19), KIS SZÍNPAD: Minden fordítva (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Blg-beat együttesek műsorából (19.30), ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Varázsfuvola, HOLNAP: A chlozzai zséra­Šesek (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Dundo és a töb­biek, tv-játék. 10.20: Tv-érdekességek. 17.00: Ifjúsági adás. 17.55: Dukla Koši­ce—CHZ Litvínov jégkorong-mérkőzés közvetítése. A szünetben: TV Híradó. 20.15: A film története. XV. rész. 21.45: Beszélgetés a filmművészetről. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 10.05: Élővilág. 14.00: Iskola-tv. Orosz nyelv (isin.). 14.55: Iskola-tv. Környezetismeret (ism.). 15.50: Iskola-tv. Élővilág (ism.). 17.23: Az Isko­la-tv póstája. Műsorkalauz pedagógusok­nak. 17.40: Hírek. 17.45: Tapasztalatok, tanulságok. Az őszi mélyszántásról. 17.55: Tudni illik, hogy mi Illik. A telefon. 18.25: Csak egy kicsivel jobban. Közve­títés a Technika Házából. 18.55: Zenei szótár. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mai vendégünk ... 20.00 Már nem olyan időket élünk, magyar film (csak 10 éven felülieknek). 21.20 Parabola. 21.40: Egy könyvkiadó születésnapja. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Sűrűsödő felhőzet, helyenként borús égbolt, reggelenként köd. Dél-Szlovákiá­ban permetező eső, a hegyekben Időnként havazás. A nappali hőmérséklet Észak­Szlovákiában fagypont körül, másutt 6—9, éjszaka 2—4 fok. Gyönge szél. ISMÉT AKADT MEGLEPETES az I. jégkorong-ligában (ZA) — A 10. forduló két mérkőzését már szombaton lejátszották és azokon — bár heves küzdelem árán —, az esélyesek győztek. A hátralé­vő négy mérkőzés legnagyobb meglepetését az újonc Motorlet szolgáltatta, amely Kladnóban meg tudta szerezni mindkét bajnoki pontot. A gottwaldo­viak aránylag biztosan fektették két vállra az utóbbi időben gyenge tel­jesítményt nyújtó vítkc'vicei együttest. A Dukla Košicének móšt már az idegen pályán sem ment a játék, míg a bratislavai Slovan különösebb meg­erőltetés nélkül is nagyarányú győzelmet aratott a litvinoviak ellen. Eredmények: Slovan Bratislava— Litvínov 7:1 (1:0, 2:1, 4:0). Gólütők: Nedomanský, Cernický és Fr. Gregor (2—2), Starší, illetve Mokrý. Az első két harmadban a vendég­csapat nagy meglepetésre szorossá tudta tenni a küzdelmet. Érdekes, hogy amikor Grandtner és Golonka, a hazaiak két félelmetes csatára nem volt a jégen, akkor sikerült a Slovannak négy góllal megterhelnie ellenfele hálóját^ A játéknak ebben a részében a Starší— Nedomanský— Cernický támadósor kiváló teljesít­ményt nyújtott. Pardubice—Košice 8:4 (3:1, 1:3, 4:0). Gólütők: Špaček (2), Jiroutek, Stŕfda, Pryl, Panchartek, Dolana és Koks, illetve Hermán (2), Šimonov és Nedvied. Az első harmadban a hazai együt­tes kétgólos előnyre tett szert, de a következőben a Dukla-játékosok igyekezete meghozta az egyenlítést. A játék befejező részében a pardu­bicei csapat korlátlan úr volt a pá­lyán, és újabb négy góljával bizto­sította nagyarányú győzelmét. Gottwaldov— VŽKG 6:3 (3:2, 1:1, 2:0). Gólütők: Marsík (2), Kožela, Stuchlík, Cíž és Heim, illetve Vlach, Janiurek és Kuroivský. A vendégcsapat legjobb játékosa Mikoláš csupán az utolsó harmadra érkezett meg Gottwaldovba, és csak akkor állhatott csapata rendelkezé­Vízilabdázóink sikeres portyája A csehszlovák vízilabda-válogatott hiisszú lélegzetű portyán tartózko­dik Kubában. Eddig a következő mérkőzéseket bonyolította le: a Ma­tanzas együttesét 9:5, a Santa Cla­rat 11:4, a Camagueyt 7:2, a Santia­got 15:2, Havanna válogatottját 7:3 és 10:2 arányban győzte le. Ezenkí­vül a csehszlovák sportolók jó né­hány együttes edzést tartottak a ku­bai válogatottal, az ottani játékve­zetők iskolázását vezették, az ed­zőkkel eszmecserét folytattak, egy­szóval átadták tapasztalataikat a kubai sportolóknak. A csehszlovák vízilabda válogatott november 6-án érkezik haza. BIKILA mesterhármasra tör Abebe Bikila, az etiópiai császár gárdatisztje, a történelem első ma­ratoni futója, akinek két egymást követő olimpián sikerült az aranyér­met megszereznie, még Mexikó Ci­tyben is meg akarja szerezni a győ­zelmet. Ezt a tiszteletére rendezett fogadáson jelentette ki. Itt köszöne­tet mondott edzőjének, a finn Onni Niskanennek azért, hogy kifogásta­lanul készítette őt elő mind Rómá­ra, mind Tokióra. A világhírű etióp futó edzője ki­jelentette, hogy Bikila januárban minden valószínűség szerint rajthoz áll a híres Sant. Sebastian-i mezei futóversenyen. sére. Együttese már 4:3 arányban vesztésre állt, és a mérkőzés sorsát ő sem tudta megfordítani. Kladno—Motorlet 3:6 (1:4, 1:1, 1:1). Gólütők: Karas, Lidický és Volf, illetve Vopiűka és Kašťák (2—2), Ouredník és Petr. A hazai csapatot meglepte a Mo­torlet mindent elsöprő kezdeti len­dülete, amelynek eredményeképpen a vendégek már az első harmad vé­gén három góllal vezettek. A másik két harmadban mindkét együttes egyaránt egy-egy gólt ütött, ami elég volt a vendégcsapat biztos, bár meg­lepő győzelméhez. AZ I. JÉGKORONG-LIGA ÁLLÁSA: 1. ZKL Brno 10 9 1 0 67:12 IS 2. Slovan ChZJD 10 8 0 2 61:33 16 3. Sp. Sokolovo 10 7 1 2 51:32 15 4. Jihlava 10 6 1 3 46:22 13 5. Pardubice 10 5 1 4 52:44 II 6. Gottwaldoi 10 4 1 5 36:38 9 7. Litvínov 10 3 2 5 34:45 8 8. Plzeň 10 4 0 6 29:42 8 9. TJ VŽKG 10 3 0 7 20:39 6 10. K'adno 10 3 0 7 28:54 6 11. Motorlet 10 2 1 7 32:64 5 12. Dukla Košice 10 2 0 8 23:54 4 Nagy események a labdarúgásban Holnap néhány jelentős labdarú­gó-mérkőzésre kerül sor. A hazai ese­mények élén ez egyetlen elmaradt I. ligamérközés: a Sokolovo Praha— Dukla Praha rangadó áll. A két együttes a legutóbbi fordulókban egyaránt egy-egy gólos győzelmet aratott. Kettejük találkozóján mind­három eredmény lehetséges. Külföldön a legnagyobb érdeklő­dés az NSZK—Svédország világbaj­noki selejtező mérkőzés felé fordul, amelyet Nyugat-Berlinben bonyolí­tanak le. A találkozó esélyese — hazai környezetben — az NSZK csa­pata, de nem szabad figyelmen kí­vül hagyni, hogy a VB selejtezői so­rán az egymás elleni mérkőzéseken szerzett pontok száma és nem a gólarány a mérvadó. Génuában Olaszország nemzeti ti­zenegye a finneket látja vendégül, s ez a mérkőzés is a VB selejtező­jének számít. Józan megítélés sze­rint a találkozó nagy esélyese az otthonában játszó zöld-fehér-piros együttes, s csupán a gólarány nagy­sága lehet kérdéses. Belgrádban Jugoszlávia és Fran­ciaország nemzeti válogatottjai mér­kőznek. E két ország legjobb lab­darúgóinak vetélkedéséből eddig jobbára a jugoszlávok kerültek ki győztesen, s alighanem most is ha­zai győzelem születik. A Bajnokok Európa Kupájának küzdelmei során újabb Glasgow Rangers—Crvena Zvezda Belgrád ta­lálkozóra kerül sor, amely hivatva van eldönteni, melyikük jut a leg­jobb nyolc közé. A mérkőzés kime­netele teljesen nyílt. Már a nyolc között küzd egymás­sal a DWS Amszterdam és a Lyn Os­lo Együttese. Ennek a párharcnak a holland csapat a nagy esélyese. Az előjelek szerint otthonában is, ide­genben is le kell győznie a gyenge játékerőt képviselő norvég együt­test. (zaj BAJNOKI PONTOKÉRT: II. LABDARÜGO LIGA A-csoport: Dečín—Č. Budejovice 3:0, Motorlet—Tábor 0:4, Jablonec— Celákovice 4:1, Hrdlovka—Slávia Praha 1:1, Radotín— Žižkov 2:3, Plzeň—Most 3:2, C. Budéjovice—Ta­chov 2:2. B-csopoirt: Gottwaldov—Olomouc 2:2, Uh. Hradište—Ostrava 1:0, Ná­chod—Hr. Králové 0:2, Tfinec—K. Hora 1:0, Pardubice—Slaný 0:0, VZKG—Dukla Praha 4:3, KPS Brno— ZKL Brno 2:2. C-csoport eredményeit már lapunk hétfői számában közöltük. Ebben a csoportban a következő a helyzet: 1. Žilina 10 G 3 1 17: 6 15 2. VSŽ Košice 10 6 1 3 24:14 13 3. Bardejov 10 5 3 2 12: 9 13 4. Nitra 10 5 2 3 27:14 12 5. Trebišov 10 4 4 2 17:11 12 6. N. Zámky 10 5 0 5 18:13 10 7. Topoľčany 10 3 4 3 7:12 10 8. Pov. Bystrica 10 3 3 4 13: 9 9 9. Sp. Nová Ves 10 4 1 5 8:21 9 10. Kys. N. Mesto 10 2 4 4 11:14 8 11. Komárno 10 2 4 4 10:15 8 12. Puchov 10 3 2 5 18:21 8 13. Martin 10 1 5 4 14:18 7 14. Michalovce 10 2 2 6 5:24 B KERÜLETI BAJNOKSÁGOK Nyugat-szlovákiai kerület: Holíč— Myjava 2:0, Sered— N. Mesto 2:1, Slovnaft B—Slovan utánpótlás 1:0, CH Bratislava—Nitra B 3:0, Pezinok —Dunaszerdahely 2:0, Guta— Parti­zánské 3:0, Kelet-szlovákiai kerület: Rozsnyó— Krompachy 4:0, Lubeník—Sečovce 4:0, Poprad—Moldava 4:2, Prakovca —Sabinov 3:1, Vranov—Kežmarok 1:0, Humenné— Snina 1:0, Strop­kov—Svit 2:0. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET: I. A osztály északt csoport: Par­tizánske B— Léva 3:1, Tardoskedd— Bánov 5:1, Trenčín B—Bošany 1:0, Palárikovo—Vráble 1:1, Bánovce— Bátorkeszi (nem játszották), Šurany —Zl. Moravce 1:2, D. Krškany— Tlmače 5:0. I. A osztály déli csoport: Hloho­vec—Bernolákovo 2:0, Nagymegyer —Galánta 0:1, Malacky—Považstroj 1:2, Sellye— Szene 1:2, Skalica— Fö­rév 0:0, Trnávka—Dev. Nová Ves 4:3, Piešťany —Vŕbové 3:1. I. B osztály déli csoport: Slovan ChZJD C—Vinohrady Stavokombinát 0:0, Matador—Te..til 1:0, Somorja— Felsőpatony 2:1, Szelöce—Spoje 2:0, Sládkovičovo —Energia 4:0, Mihályfa —Pusztafödémes 1:1, Dunaszerda­hely B —Sered B (nem játszottak). — me— Külföidi labdarúgó-hírek Ausztria: Ausztria Wien—Vienna 1:1, GAK—Schwechat 0:1, Admira Energia—Sturm Graz 4:1, Wiener Neustadt—Kapfenberg 0:1, Wacker Innsbruck—WAC 0:0, Lask—Wacker Wien 3:0, Rapid—Sportklub 1:0. Franciaország: Rennes—Touloun 4:1, Rouen— Sedan 2:0, Lyon—Liile 1:0, Angers—St. Étienne 0:1, Nimes — Stade Francais 3:0, Valenciennes —Sochaux 1:0, Strasbourg—Bor­deaux 0:0. — Olaszország: A olasz kupa dön­tőjének visszavágóján az AS Roma l:0-ra legyőzte az FC Torino együt­tesét és ezzel a kupa védője lett. A két csapat első mérkőzése 0:0 ará­nyú döntetlennel végződött. Törökország: A török válogatott Istambulban 4:1 (3:1) arányú győ­zelmet aratott Tunézia csapata fe­lett. Törökország az 1966-os VB se­lejtezőjében Csehszlovákiával egy csoportban Jcüzd a legjobb tizenhat közé jutásért. Spanyolország: Murcia—Levante 1:1, Valencia—Elche 5:0, Atletico Madrid—Sevilla 3:1, Betis—Real Madrid 3:1, Coruna—Atletico Bilbao 1:2, Zaragoza—Cordoba 4:0, Barce­lona—Espanol 1:0. A dél-amerikai tenisz-bajnokság hírei Buenos Airesben, az argentin fő­városban bonyolítják le Dél-Ameri­ka nemzetközi teniszbajnokságát. A férfi páros elődöntőjében a McKinley, Richardson (amerikai) ket­tős 6:2, 6:2, 6:4 arányban győzött a Soriano, Russal (argentin) fiár ellen. Dryzdale, Morea (dél-afrikaiak) — Mujica, Berro (argentinekj 6:3, 6:2, 6:2. A férfi egyes elődöntőjének ered­ményei: Santana (spanyol)—Augone (argentin) 6:2, 6:3, 8:6, Drysdale I dél-afrikai)—Soriano (argentin) 6:0, 7:5, 6:3, Pietrangeli (olasz),— Morea (argentin) 6:3, 6.4, 6:2. A kézilabda ligában a Start Bratislava nem tudta megakadályozni a kitűnő formában lévő CKD győzelmét, s így a prágai csapat átvette a vezetési a Plzeií­täl. Felvételünkön, tömegjelenet a CKD kapuja előtt: Gažová a Start második gólját dobja. (Alexy felvétele) • A zágrábi Dinamó labdarúgói barátságos mérkőzésen látták ven­dégül az FC, Geriuát s 2:2 arányú döntetlent értek el. ,,0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Btzottságs Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszsrkssztő Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon* 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­fenti a Posta Hírlapsiolgiílat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K'41836

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom