Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-14 / 286. szám, szerda

A berlini cirkusz legnépszerűbb száma Harry Coldamnak és oroszlánjának jellépése, „aki" nyugodtan tűrt, hogy megborotválják. Atnint jelvételünkön láthatjuk, az állatok királya meg sem mukkan, miközben ^flg* a faborotva ide-oda siklik pofáján. CTK — Zentralbild Meghökkentő á!Sásfog!a!ás az USA-ban az olimpiai játékokhoz A HORAŽDOVICEI sporteszközgyár<6 üzemben eddig már félmillió hokiütőt készítettek. A legtöbbet belőlük Svédországba, Svájcba, Norvégiába s az idén első ízben Jugoszláviába és Magyarországra is szállítják. SZAKADÉKBA zuhant egy autóbusz a nyugat-pakisztáni Rawalpinditől 100 km-nyire északra. Az autóbusz 22 utasa szörnyethalt. A DECÍNI melletti Hríbskái üzemben naponta háromezer doboz speciális funalat gyártanak, amelyet Fiieta néven hoznak forgalomba. Az igen vékony s emellett nagyon erős fonalat különféle színekben gyártják a külföldi megrendelők kívánsága alapján. Gyártmányaikat 48 országba exportálják. ELTORLASZOLTAK a Szir-Darja folyót Kazahsztán déli részén. A gátfallal egy óriás tavat képeznek, a 900 négyzetkilométer kiterjedésű és 6 milliárd köbméter befogadóképességű tó vizének egy részét a sivatagba vezetik 200 000 hektárnyi terület öntözésére. AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI kerület mezőgazdasági üzemei az aszálysújtotta szlovákiai körzetekbe eddig már 14,5 vagon szénát, 1330 tonna más takarmányt és burgonyát és 18 500 mázsa szalmát szállítottak. SÚLYOS hármas autószerencsétlenség történt, vasárnap a Párizs környéki Pontosieben. 5-en meghaltak, 7-en súlyosan, 6-an könnyebben megsérültek. A MANNHEIMI XIII. nemzetközi filmfesztivál keretében kiállítást rendeztek dr. Adolf Hoffmeister rajzaiból, aki tagja a nemzetközi filmzsürinek. A kiállítás nagy érdeklődést keltett. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ október 13 és 30 között sugározza a jugoszláv rádiójátékok seregszemléjét. A rádiójátékokat az esti műsor keretében Prága körzetben és a vezetékes rádión közvetítik. A HENCOVCEI Cellulóz és Papírgyár kelet-szlovákiai panelgyártó részlegének dolgozói ezekben a napokban a közép-szlovákiai kerület építői szá3 üiipf 'm Szerda, október 14. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA és TATRA: Gvöngyélet (angol) 15.30, 18, 20.30 — 10, Í3.30, 15.45, 18.15, 20.45, 22.45, SLOVAN: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott profeszszor (USA) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21, METROPOL: Az ordító egér (USA) 15.30, 18 20.30, POHRANIČNÍK: Férfiak ma és holnap (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Az én hazám (francia) 22, MIER: Francianégyes (szlovák) 16.30, 19, OBZOR: Ünnepi kirándulás (olasz) 18, 20.30, DIMITROV: Dr. Hegel paciense (cseh) 17.30, 20, PARTIZÄN: Mykoin PH (cseh) 17. 19.30, MAJ: A koronatanú (angal) 18, 20.30, MLADOSŤ: Délben (USA) 17.30 20, ISKRA: Ugrás a sötétbe (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 17 30. 20, POKROK: Egy házasság hétköznapjai (lengyel) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A szórakozott professzor (USA), OSMEV és T ATP A: Mandrln kapitány (francia), PARTIZÁN: A régi gárda (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A bűvös vadász (19), HVIEZ- DOSLAV SZÍNHÁZ: Sebhely (19). KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), 0) SZÍNPAD: Don Juan (19.30) TÁTRA-REVÜ: Szervusz, Péteri (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Oj felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nyolc nő, HOLNAP: A varázsfuvola (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 16.00: Barátainknál -ez NDK-ban. 19.00: Előadás a forradalom utáni költészetről. Versek. mára szigetelőtáblák gyártását kezdték meg. A Bukord nevű szigetelőlapok sokkal jobbak, mint az eddig használt izoplat-szigetelő. A SZLOVÁK PARADICSOM területét, amely az utóbbi évtizedekben fontos turistaközponttá vált, védett területté nyilvánították. Különösen szigorúan őrzik a Malý Kysel, a Suchá Belá, a Vefký és a Malý Sokol nevű szakadékokat, valamint a Sztracenaivölgyet a Dobslnai jégbarlanggal. 120 000 TONNA bazaltot szakított le az eddigi legnagyobb bányarobbantás Deóín közelében. A 120 tonna robbanóanyag elhelyezésére 150 méter hoszszú folyosót kellett kiásni. HAVANNÁBAN és Santiago de Cubában október 14-től 28-ig tartják a latin-amerikai színi fesztivált, amelyen latin-amerikai szerzők 11 új darabját mutatják be. A SLOVENSKÁ KNIHA és az SZTA kiadóvállalat rendezésében október 16-án 16 órakor Bratislavában a csehszlovák—szovjet barátság házában kiállítás nyílik „Lengyel Könyv Bratislavában" címmel. MA TÖLTI BE 70. életévét Karel Plicka néprajzi kutató, fényképész, érdemes művész. Eddig több mint 40 000, főként szlovák népdalt gyűjtött össze és rendezett el, ezenkívül több szlovák népművészeti antológiát adott ki. 2000 KOHÁSZATI üvegből Jtésziitt vázát, hamutartót és dísztálal "siáliftott a chribskái üveggyár Ecuadorba, Görögországba és Kanadába. OKTÖBER 13-ÁN tájfun söpört végig London felett. Az alacsonyabban fekvő városnegyedeket víz árasztotta el. Az utcákon kidöntött fák hevernek, s a közlekedés megszakadt. A veszélyeztetett területekről több ezer személyt kellett kiköltöztetni. Az első hírek szerint az elemi csapás 10 emberéletet követelt áldozatul, mintegy 50 személy megsérült. A BETLIARI erdőgazdaság dolgozói már most felkészülnek az erdei állatok átteleltetésére. Többek között 40 muflonról és 33 dámszarvasról is gondoskodnak. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15 Ipari adás. 9.45 Filmhíradó. 10.00 A község hőse. Sklabina partizánfalu krónikájából. 10.25 Kíváncsi kamera. Levéltár a tóban (ismétlés). 11.25. A III. országos spartakiád előkészületei. 16.00 A diákklubok műsora. 17.00 A XVIII. nyári olimpiai játékok. 17.45 A III. országos spartakiád előkészületei. 18.30 A forradalmi szakszervezetek egységének kialakulása. 19.00 A XVIII. nyári olimpiai játékok. 20.20 TV Híradó. 20.40 Milena Hübschmannová: A fiú. tv-játék. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30: Hírek, képek az olimpiáról. 9.40 IV Híradó (Ism.) 9.50 A varieté fényei, magyarul beszélő olasz film (csak 16 éven felülieknek). 11.25 Hirek, képek az olimpiáról. 16.45 Hírek képek az olimpiáról. 17.00 Az olimpiáról jelentjük: Oszás. (Közben): Hírek. 18.10 A láthatatlan híd, látogatás a Távközlési Kutató Intézetben (ism.). 18.40 Elővételben. 19.00 Hírek, képek az olimpiáról. 19.10 Maradandóbb, mint a kölni, bábjelenet (ism.). 19.35 TV Híradó. 19.55 Lear király, beszélgetés Shakespeare drámájának előadásáról. 21.10 Két és fél vendég, részletek az ORI Erkel színházi előadásáról képfelvételről. 21.40 Szülők, nevelők egymás közt. A kor gyermeke című pályázat eredményhirdetése. 22.00 TV Híradó, 2. kiadás. 22.30 Hírek. 23.00 Közvetítés az olimpiáról. Változó, általában sűrű felhőzet Északon és keleten helyenként eső, másutt t'utóesők. Éjszakai hőmérséklet plusz 6—10 fok, nappali hőmérséklet nyugaton plusz 10—13 fok, másutt plusz 13— 15 fok. Mérsékelt északnyugati, keleten kezdetben déli szél. 500 óra imáitól Mit közvetít a budapesti tv? Kezdjük talán a művészeti műsorokkal. 2 háromrészes és 1 egyrészes televíziójáték vár bemutatásra. A három folytatásos Vízivárosi nyár írója Horváth Márton, a Petőfi -Irodalmi Múzeum főigazgatója, rendezője a világhírű filmrendező, Fábri Zoltán. A nagy érdeklődésre számot tartó film története a harmincas években játszódik, az illegális kommunista párt életének egy epizódját mutatja be. Figyelmet érdemlő vonása a filmnek, hogy a főszerepet Páger Antal játsza, akí a cannesi filmfesztiválon a legjobb színészi teljesítményt jutalmazó egyik díjat nyerte. A két nagy művész között sokat ígérő kapcsolat fejlődött ki a film forgatása közben. A másik, ugyancsak három folytatásos tv-játék írója Mesterházi Lajos, a címe: Példázat. Mesterházi új módszerrel kísérletezik ebben a művében. Több országban bemutatott színpadi műveit is publicisztikai módszerek jellemezték; most a televíziódrámában használja fel a meggyőző újságírói módszereket. A három folytatás lazán kapcsolódik egymáshoz, mindegyik rész önállóan is megállja helyét. Témájuk azonos: időszerű erkölcsi kérdések. Az első és a harmadik részben Mesterházi a közönséggel folyó vitát is beépíti a cselekménybe. A harmadik televíziójáték, amelynek sugárzása az év utolsó heteinek műsorán szerepel, Gogol klasszikus színművének, a Kártyásoknak televízió-változata. A negyedév minden hetére Jut egy-egy színházi közvetítés is, közülük három opera. A három hónap alatt havonta tíz-tíz játékfilm is látható lesz a képernyőn. Shakespeare műveiből három filmváltozatot tűz műsorára a Magyar Televízió: a Rómeó és Júliát, a Macbethet és az Ahogy tetsziket. Folytatódnak a tv filmsorozatai, így a Világhírű rendezők, a Nagy siker volt és az Angyal kalandjai is. Oj sorozat indul az irodalmi műsorszerkesztőség gondozásában. A Magyar Parnasszus a költő Zrínyi Miklós halálának évfordulóján, novemvember 17-én jelentkezik először a képernyőn. Az előadóművészek közül most Horváth Ferenc áll a kamerák elé, és ad önálló estet. A nagysikerű Irodalmi Képeskönyv két bemutató tervez. Az egyik Censzklj műve, a Mthajlij Gurzson élete, a másik — amely a karácsonyi programban szerepel — Dickensé, a Karácsonyi ének. Ugyancsak új sorozat a Próza a p ,C> d i u m o n. Elsőnek Ady Endre, másodiknak Ludvlk Alkehazy egyik' művét szólaltatják meg kiváló előadóművészek. Róna Tibor, az egyik legkiválóbb humorista kabaréjának címe: „Lehet egymillióval több?". Karácsony ünnepén egész délutános vegyes műsort sugároz a TV: Tessék választani; ebben — a többi között — az év legsikeresebb műsorai közül is megismételnek egyet-kettőt. Bár javában folynak az előkészületek, a szilveszteri műsort titoktartás övezi; annál nagyobb a várakozás. A karácsonyra visszatérve, ne maradjon említetten Beethoven IX. szimfóniájának közvetítése az ünnep előestéjén. Sok érdekességet Ígérnek a televízió ismeretterjesztő és népművelő műsorai is. Megkezdődött a Szellemi olimpia négyfordulós versenye. Zene és irodalom, képzőművészet és film, sőt tv-játék is szerepel a szellemi olimpia versengésének tábláján. Az Olvasónapló keretében irodalomtudósok és olvasók beszélgetnek majd könyvekről. Folytatódnak és új színekkel gazdagodnak a TV mezőgazdasági és ipari témájú műsorai; újdonság, hogy a mezőgazdasági műsorok egy része ezentúl a vasárnapi programon fog szerepelni, hogy a hallgatóságot munkájában fel ne tartsák. A fejtörő-műsorok száma ls gyarapszik. A Magyarország című hetilappal közösen külpolitikai fejtörő sorozat kezdődik. Folytatódik a Versengő városok sorozat, megkezdődik a Ki minek mestere? új versengése. ötszáz óra műsorát részletesen ismertetni, természetesen, lehetetlen vállalkozás lenne; a felsoroltak a változatos és sokrétű műsorból csak a legérdekesebbnek Ígérkező vonásokat emelik ki. Éppen ezért kell még megemlítenünk, hogy karácsonykor két gyermek-operát közvetít a TV a Bartók-gyermekszínpadról, s hogy az iskolai szünet alatt kedden és csütörtökön délelőtt gyermekműsorok jelennek meg a képernyőn. Z. I. • A JUGOSZLÁV írók kongresszusát szeptember második felében tartják meg Tltogradban. Az utóbbi három év alatt Jugoszláviában 119 regényt, 107 elbeszélés-gyűjteményt, 148 verseskötetet, 13, színdarabot, 123 gyermekkönyvet és 139 esszéket, bírálatokat, monográfiákat és visszaemlékezéseket tartalmazó könyvet adtak kl. Az USÁ-ban, amely az egyik legnépesebb csapatot kUldte Tokióba, csak igen csekély az érdeklődés az olimpiai játékok iránt. Az olimpiai versenyek ünnepélyes megnyitását teljesen háttérbe szorította például a New York és St. Luuis közötti baseball-találkozó. A tokiói eseményekről csak másodsorban számoltak be. Az amerikai televízió nem is él annak a lehetőségű'.el, hogy közvetlen adast sugározzon Toklóból. s az olimpia egyes műsoraiból csak igen keveset közvetít, mégpedig jelentős késéssel. A legelterjedtebb képes hetilap a Saturday Evening Post az olimpiai játékokkal kapcsolatban írt vezércikkében elferdíti az olimpiai gondolatot és azt követeli, hogy az Egyesült Államok ne vegyen részt a játékokon. Ez a közönyös, sót negatív állásfoglalás annak tudatából származik, hogy az amerikai sportolók nem nyerik meg a tokiói játékokat. A tokiói közvetítések kizárólagos joga a National Broad-Casting Company társaságot illeti. A küzvetien adást műszakilag teljesen biztosítja a SymA ČICD nyerte a röplabda-bajnokságot Az Idei női országos röplabda-bajnokságot a CKD együttes nyerte — de csak joDb Játszma arányának köszönve — a Slávia Bratislava előtt. A döntő csoport utolsó fordulójának eredményei: Slávia Praha—Slavoj Praha A 3:0, CKD Fraha—

Tatran Strešovlce 3:0. Az utolsó három helyezett —

Rožhov, Slavoj Praha B, B. Bystrica — kiesett, de csupán a Slovan Bratislava együttese jutott be az I. ligába, mert az 1965. évi küzdelmekben csak 10 csapat vesz részt. A bajnokság eredménye: 1. CKD Praha 22 22 5 73:30 22 2. Bratislava UK 27 22 5 73:38 22 3. Slávia Praha 27 20 7 73:36 20 4. Stŕešovice 27 20 7 66:39 20 5. Slavoj Praha A 27 14 13 55:47 14 6. Iskra jablonec 27 13 14 55:53 13 RÖPLABDA FÉRFI TORNA 1. forduló: Csehszlovákia—Magyarország 3:2, USA—Hollandia 3:0, Szovjetunió—Románia 3:0, Japán— Dél-Korea 3:0, Bulgária—Brazília 3:0. A cseh^loyák—magyar találkozó rendkívül izgalmas küzdelmet h'o"zott. Előbb Csehszlovákia vezetett l:0-ra, majd Magyarország 2:l-re. Az utolsó két játszmában a csehszlovák csapat 15:9 és 15:10 arányban nyert. Mai műsor: Csehszlovákia—Bulgária, Szovjetunió—Hollandia, Magyarország—Japán, USA—Dél-Korea, Brazília—Románia. NŰI TORNA 2. forduló: Románia—USA 3:0, Lengyelország—Dél-Korea 3:0. A torna állása: Japán, Szovjetunió és Lengyelország 2-2, Románia 1, USA és Dél-Korea 0-0 győzelem. KOSÁRLABDA Már csak 3 csapat veretlen A két csoportban folyó selejtező harmadik fordulójának eredményei: A-CSOPORT Szovjetunió—Magyarország 84:42, Lengyelország—Olaszország 61:58, Japán—Kanada 58:37, Puerto Rico— Mexikó 73:55. A csoport állása: Szovjetunió és Lengyelország 3-3, Puerto Rico és Olaszország 2-2, Magyarország és con 3 mesterséges bolygó. Habár az olimpiai játékok megnyílásáról az elsfi igen jó képet New Yorkban idejében vették, sfít az NBC több állomása közvetítette is, a társaság adóinak többsége megszakította a közvetlen adást, hogy zavartalanul sugározhassa reklámmüsorait. Ezenfelül a társaság közölte, hogy a jövőben az olimpia egyik eseményét sem fogja közvetlon adásból sugározni. A felvételeket alkalmi műsorok keretében az esti órákban adják, gyakran 12 órás, sőt még ennél is nagyobb késéssel. Egyes napokon az olimpiai képhírszolgálat nem fog tovább tartani mint 15 percig, és csak a jövő szombatra iktattak be kétórás adást. Amint a Times vasárnapi számában írja, az NBC-nek ez az állásfoglalása tiltakozást váltott ki japánban. Még a washingtoni külügyminisztérium is közbelépett, s arra kérte a társaságot, hogy a két állam közti kapcsolatok megjavítása érdekében méltóképpen foglalkozzék az olimpiai játékokkal, de beavatkozása nem járt sikerrel. (CTK) Á döntő mérkőzés előtt Sok találgatás után véglegessé vált, hogy a mal Dukla Praha—Górnik Zabrze bajnokok Európa Kupája találkozó a nyugat-németországi Duisburgban kerül lebonyolításra. A mérkőzés egész folyamát 19 órai kezdettel közvetíti a csehszlovák rádió. A prágai csapat bizonyos mértékig hátrányban van, mivel kulcsemberei Pluskal és Masopust vasárnap a Népstadionban a címeres mezt öltötték magukra, míg további erősségük Geleta a csehszlovák olimpiai csapatban szerepel Tokióban. Európaszerte nagy érdeklődéssel várják ezt a mérkőzést, amelyen a lengyelek lendülete és szívóssága a Dukla taktikai érettségével küzd. Japán l-l, Mexikó és Kanada 0-0 győzelem. Mai műsor: Szovjetunió—Puerto Rico, Lengyelország—Mexikó, Magyarország—Japán, Olaszország—Kanada. B CSOPORT USA—Peru 60:45, Uruguay—Finnország 73:55, Jugoszlávia—Ausztrá3? 1)4 74,:70. Brazília—Dél-Korea 92:65.' A csoport állása: USA 3, Brazília, Jugoszlávia és Uruguay 2—2, Peru, Finnország és Ausztrália 1—1, DélKorea 0 győzelem. Mai műsor: USA—Uruguay, Brazília—Finnország, Ausztrália—Dél-Korea, Peru—Jugoszlávia. L A BDARÚGÁ

S C-7. : ^^g^r, ,I| t tTTJESM Döntetlen tj német—román találkozó A labdarúgás selejtezőinek második fordulójában a következő találkozókra került sor: I. csoport: Németország—Románia 1:1 és Mexikó—Irán 1:1. Ebből a csoportból tehát a német és a román csapat jut tovább. A sorrendet a Németország—Mexikó és a Románia—Irán mérkőzések határozzák meg. II. csoport: Jugoszlávia—Marokkó 3:1. Meglepő, hogy a nagy esélyes jugoszláv együttes aránylag szoros küzdelemben győzött. A két továbbjutó: Jugoszlávia és Magyarország. Találkozójukra holnap kerül sor. Ekkor dől el köztük a sorrend. Ma a következő összecsapások lesznek: Csehszlovákia—Egyesült Arab Köztársaság, Dél-Korea—Brazília ós Japán—Argentína. 1964. október 14. * 5 ÜJ S&Ú A csehszlovák válogatott Tóth kapus hibájából 2:2-re egyenlített a budapesti országok közti labdarúgó mérkőzésen. Felvételünk azt a pillanatot örökíti meg, amikor Mé;;zöly fejét fogva, kétségbeesetten nézi a hálóba tartó labdát, jobboldalt Mátrai csodálkozik. (Alexi felvételei OLIMPIAI labda-játékok