Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-13 / 285. szám, kedd

SZOVJET TUDÓSOK A FÖLD KÖRÜL (Folytatás az 1. oldalról) Amikor a szovjet űrhajósok meg­tették az első fordulatot a Föld körül, az alábbi rádiógrammot küldték: For­ró üdvözlet a szovjet népnek, a kom­munizmus építőjének, a világűr meg­hódítása úttörőjének. Afrika felett átrepülve a VOSZHOD személyzete az alábbi rádiógrammot juttatta el a Földre: Üdvözöljük Af­rika szabadságért és függetlenségért küzdő népeit. A VOSZHOD, az első többszemélyes szovjet űrhajó megtette az első for­dulatot a Föld körül. Az első fordulat idején, elhagyva a Szovjetunió határait, az űrhajósok az alábbi üzenetet továbbították a Földre: „Közérzetünk kitűnő, teljesí­teni fogjuk a feladatot". Jegorov űrhajós orvos általános or­vosi vizsgálatot végzett útitársain. A személyzet megreggelizett. Az űr­hajó parancsnoka jelenti: A kabinban normálisak a viszonyok. A légnyomás 1,1, a hőmérséklet 18 C fok, a viszony­lagos páratartalom 58 százalék. A Voszhod űrhajó utasai a második Föld körüli fordulat után a következő üzenetet küldték a tokiói olimpia résztvevőihez: „A XVIÍI. olimpiai játékok résztve­vőihez. Tokió felett elrepülve forró üdvöz­letünket küldjük a XVIII. olimpián részt vevő fiataloknak, akikre az a hivatás vár, hogy jelentősen járulja­nak hozzá a világ sportolói közötti együttműködés és kölcsönös megértés megszilárdításához, hogy a népeket egymáshoz közelebb hozzák, és a bé­két megszilárdítsák." A BURMAI FORRADALMI TANÁCS meghívására Ion Georghe Maurer, a Román Népköztársaság Minisztertaná­csa elnökének, az Államtanács alel­nökének vezetésével román kormány­küldöttség érkezett Rangoonba. (ČTK) A DELHI RÁDIŰ jelentése szerint Sasztri indiai miniszterelnök meghív­ta Nasszert, az EAK elnökét, Sukarno indonéz elnököt, Ben Bella algériai és Tito jugoszláv elnököt, látogassa­nak el Indiába. (CTK) VI. PÁL PÁPA fogadta Sukarno in­donéz elnököt. (CTK) KELET PAKISZTÁNBAN kolera-jár­vány pusztít. Eddig 1200 emberáldoza­tot követelt. Kelet-Pakisztán további árvíz sújtotta területein influenza és hastífusz terjed. (CTK) A KOLUMBIAI rendőrség letartóz­tatta Manlio Lafontát, Kolumbia Kom­munista Pártja Központi Bizottságának tagját,a Voz Proletaria hetilap igaz­gatóját. (ČTK) QUEBEC kanadai tartományban he­ves tüntetések voltak Erzsébet angol királynő látogatása ellen. A rendőrség 35 személyt letartóztatott. (CTK) SALVADOR Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elítélte a kínai vezetők egységbontó tevékenységét. A Központi Bizottság a kommunista és munkáspártok tanácskozásának ösz­szehívása mellett foglalt állást. (CTK) BRAZÍLIÁBAN 3000 katonát és 8000 rendőrt mozgósítottak De Gaulle fran­cia elnök őrzésére. Bidaultot, De Gaul­le politikai ellenfelét, aki jelenleg Bra­zíliában él, további 29 francia emig­ránssal együtt őrizet alatt tartják De Gaulle látogatásának idején. (ČTK) BRAZÍLIÁBAN a múlt héten 1600 állami alkalmazottat bocsátottak el. A Reuter hírügynökség jelentése sze­rint Goulart elnök kormányának meg­döntése óta büjtogató tevékenység vádjával 4000 állami alkalmazottat bo­csátottak el. (CTK) RENÉ BARRIENTOS tábornok, bo­líviai alelnök kijelentette, készen áll harcolni Victorio Paz Estenssor elnök ellen. A viszály a két államférfi kö­zött azután keletkezett, hogy az or­szágban rendkívüli állapotot hirdettek ki egy kormányellenes összeesküvés leleplezésének ürügyén. (ČTK) ARGENTEUILBAN, Párizs mellett ün­nepélyesen leleplezték Gabriel Peri, a nácik által meggyilkolt kommunista újságíró emlékművét. Az ünnepségen részt vettek a francia politikai és kul­turális élet képviselői. Waldeck Ro­chet, az FKP KB főtitkára beszédében kiemelte Peri érdemeit a Franciaország felszabadításáért folytatott küzdelem­ben. (ČTK) SCHLESWIG-HOLSTEINBEN közös dán-nyugatnémet hadgyakorlatok lesz­nek, melyen 10 ezer katona vesz részt. (ČTK) ENTEBBEBAN, Uganda egyik legna­gyobb városában az EAK, Szudán, Uganda és további kelet-afrikai orszá­gok szakemberei tárgyalnak a Nílus vizének kihasználásáról és új öntöző­rendszerek kiépítéséről. (ČTK) KlNA ÉS A KOREAI NDK képviselői a koreai békekötés kérdéseivel fog­lalkozó katonai bizottságnál tiltakoz­tak az amerikai őrség provokációs ak­ciói ellen. (ČTK) ' ^rnmwmmmmmmmmmm • m VLAGYIMIR KOMÁROV KISLÁNYÁT, IRINÁT HINTÁZTATJA. (ČTK — TASZSZ felvétele) A Voszhod sikeresen folytatja útját A program szerint az űrhajósok a harmadik és negyedik fordulat közben fiziológiai kísérleteket végeztek. Előre kidolgozott módszerrel ellenőrizték az űrhajósok egészségi állapotát és munka­képességüket. A Földön különleges berendezések el­lenőrzik az űrhajó műszereinek működé­sét és az űrhajósok állapotát. Az űrhajó berendezései normálisan működnek. Az űrhajóval kétoldalú rádiókapcsolatot tartanak fenn. A harmadik fordulat köz­ben Nyikita Hruscsov és Anasztasz Mi­kojan beszélgetett az űrhajó személyze­tével. Hruscsov a tudományos program sike­res teljesítését és szerencsés leszállást kívánt az űrhajósaknak. Mikojan is sze­rencsés visszatérést kívánt a Földre. Az űrhajósok Európa és Ázsia felett repülve üdvözletet küldtek e két föld­rész népeinek. Az űrhajósok a negyedik fordulat köz­ben ebédeltek, majd a napi program sze­rint Vlagyimir Komárov, az űrhajó pa­racsnoka pihenni tért. MOSZKVAI TUDÓSÍTÁSUNK: A „NAPKELTE" A KOZMIKUS .TÁRSASUTAZÁSOK 1 HAJNALÁT HIRDETI Jurij Levitán, a Moszkvai Rádió vi­lághírű bemondója (aki 10 nappal ez­előtt ünnepelte 50. születésnapját) tegnap délelőtt ismét nemes feladatot kapott — a moszkvai rádióban és te­levízióban ő közölhette a világgal el­sőnek, hogy a Szovjetunióban kolosz­szális erejű új típusú hordozó rakétá­val háromszemélyes „emberlakta" mű­holdat vezéreltek föld körüli pályára. A moszkvai rádió és televízió közép­európai idő szerint 9,46 órakor meg­szakította adását és felszólította hall­gatóit, illetve nézőit, hogy fontos köz­leményt fognak ismertetni. Levitán ün­nepélyes hangon olvasta fel a TASZSZ közleményét, amelyből kiderült, hogy a kozmikus „társasutazás" már több mint egy órája tart s a „Voszhod" uta­sai kitűnően viselték az indulást és átmentek a súlytalanságba. A m izkvai utcákon pár perccel a hír elhangzása után csoportokba ve­rődtek az emberek és élénken tárgyal­ták az új űresemény jelentőségét. Sok­helyütt az ablakba tették a rádiót, hogy a járókelők is hallhassák a több­ször megismételt közleményt. A „Voszhod" szenzációja minden esetre az űrutazás csoportos jellege, valamint az, hogy az űrhajó utasai között helyet kaptak „polgári" foglal­kozások képviselői — egy orvos és egy „űrhajózási kandidátus" is — akik az eddiginél sokkal alaposabban és személyesen irányíthatják a tudomá­nyos munkát a másfélórás keringési idejű kozmikus laboratóriumban. Tegnap a moszkvai Vörös teret, az emberek ezrei özönlötték el, hogy együtt örüljenek a szovjet űrtudomány és technika újabb világra szóló sike­rének. A moszkvai főiskolákon félbe­szakították az előadásokat, és a hall­gatók a szovjet űrhajózás új sikerét dicsőítő transzparensekkel kivonultak az utcákra. Az egyik transzparens szö­vege a következő volt: „Világűrrekord­dal üdvözöljük a tokiói olimpiát!" Moszkvában mindenütt kaphatók az űrhajósok fényképei. A Puskin téren az Izvesztyija épülete előtt állandóan sok ezer főnyi tömeg várakozik a na­pilap esti „kozmikus" különkiadására. AZ ELSŐ TV KÖZVETÍTÉS A VOSZHODRÓL Moszkva (ČTK) — A moszkvai tele­vízió közép-európai idő szerint 12.05 órakor közvetített először a Voszhod űrhajóról. Az adás 5 perc 15 másod­percig tartott. A képen Konsztantyin Petrovics Feoktyisztov, a műszaki tu­dományok kandidátusa volt látható, amint jókedvűen, élénken beszélget két űrhajós társával. Äz ellenielöltek élesen bírálják de Gaulle kormányrendszerét Ha Defferre nem tárgyal a kommunista párttal, az FKP saját elnökjelöltet állít Párizs (ČTK) — Gaston Defferre, Párizsban vasárnap ülésezett a kle­a francia Szocialista Párt (SFIO) el- rikálls Népi Republikánus Mozgalom nökjelöltje Clermont Ferrandban és (MRP) nemzeti bizottsága. Bár Deffer­Thiersben vasárnap mondott beszédé- re e mozgalom támogatását kéri, ben elítélte Franciaország atomfegy- Chauvin szenátor az ülésen mondott verkezését, majd élesen bírálta a rá- fő beszámolójában a szocialisták el­diót és a televíziót azért, hogv de Gaul- nökjelöltjét bírálta, mert nem vilá­le dél-amerikai útját felhasználva, gos az állásfoglalása. Chauvin felszó­mellette korteskedett. Defferre beszé- lította Defferre-t, hogy válaszoljon az dének további részében kipellengé- MRP közelmúltban feltett kérdéseire, rezte a gaulleista kormányrendszer s nyilatkozzon elsősorban arról, ho­fenntartására irányuló törekvéseket, gyan képzeli el elnökké választása és bírálta azokat, akik esetleg de Gaul- esetén az általa tervezett kormány­le nélkül, sőt államfordulat árán is koalíciót. Pierre Pflimlin volt minisz­e kormányrendszerhez ragaszkodnak, terelnök, az MRP befolyásos képvlse­Az Humanité hétfői számában Def- lője az Hauteloire megyében vasár­ferre-t beszédével kapcsolatban bírál- nap rendezett pát'tkonferencién telje­ta, mert nem hajlandó tárgyalni a de sen egyértelműen nyilatkozott Deffer­Gaulle-lal szembehelyezkedő demok- re jelölésének támogatása ellen, ratikus ellenzék közös programjáról. Vasárnap Toulouse-ban mondott be­Az Humanité rámutatott arra, hogy szédével kezdte meg választási kam­Defferre — különösen a küszöbön ál- pányát Tixier-Vignancour, a szélső ló községi választásokra való tekin- jobboldal elnökjelöltje, aki annak ide­tettel — nem hajlandó vitába szállni jén Petain marsall védőjeként lépett a Francia Kommunista Párttal. Defer- fel. ö is élesen bírálta a de Gaulle re mint jelölt legutóbb Marseille-ben kormányt, a Petain elleni bűnper új­az új köztársaságért síkraszálló de- rafelvételét követelte, továbbá álta­gaulleista szervezet támogatásával lános amnesztiát az olasz, valamint aratott győzelmet, és most is meg más fasiszta csoportok elítélt tagjai szeretne egyezni a Jobboldaliakkal. számára. A CSKP KB és a csehszlovák kormány jókívánatai ANTONÍN NOVOTNÝ ás JOZEF LENÁRT a CSKP KB és a kormány nevében táv­iratot küldtek az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertaná­csának a Voszhod űrhajó felbocsátása alkalmából. A szovjet tndomány és technika új sikerét népünk örömmel és csodálattal fogadta. Az a tény, hogy a világűrben szovjet űrhajós, tudós és orvos dolgozik, a Szovjetunió újabb hozzájárulását jelenti a világűr békés kutatásához. A CSKP Központi Bizottsága ás a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormá­nya a csehszlovák dolgozók szívélyes üdvözleteit tolmácsolják a szovjet népnek, a szovjet tudósoknak, szakembereknek és űrhajósoknak. BOHUSLAV LASTOVIČKA, a Nemzetgyűlés elnöke üdvözlfi táviratot küldött IVAN VASZILJEVICS SZPIRIDONOVNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövet' sági Tanácsa elnökének és JAN VOLOEMAROVICS PEIVENAK, a Szovjetunió Leg­Teelsőbb Tanácsa Nemzetisági Tanácsa elnökének a Voszhod űrhajó felbocsátása alkalmából. nyilatkozatok a szovjet tudomány újabb sikeréről Erősebb rakéták, tágasabb űrhajók London (ČTK) — Massey, az angol űrkutatási bizottság elnöke kijelentet­te, hogy az új űrhajó felbocsátása összhangban áll a szovjet űrhajósok­tól elvárt fejlődéssel, akik sokkal erő­sebb rakétákkal és tágasabb űrhajók­kal rendelkeznek, mint az amerikaiak. A BBC angol rádió kommentátora megjegyezte, hogy a Szovjetunió új­ból megelőzte az Egyesült Államokat, ahol egy kétszemélyes űrhajó felbo­csátását tervezik. Elképesztő siker Koppenhága (ČTKJ — Lundbak, a Föld bolygóit figyelő állomás igaz­gatója kijelentette: Az új űrhajó fel­bocsátása a Szovjetunió elképesztő sikerét jelenti. Az előző szovjet űrha­jók repülése is nagy tudományos je­lentőségű volt. Meg vagyok győződve róla, hogy ez a repülés is rendkívül sikeres lesz, A holdűrhajó előfutára London (ČTK) — Kenneth W. Gat­land, az angol űrkutatási társaság alelnöke a következőket mondotta: Nem kétséges hogy a Voszhod a hold­űrhajók előfutára, melyek három éven belül körül repülik a Földet és vissza­térnek oda. Az összehasonlítás magáért beszél Párizs (ČTK) — A francia rádió rendkívüli adásban közölt híreket a Voszhod repüléséről ée ismertette az űrhajósok életrajzát. A francia rádió moszkvai tudósítója kiemelte, hogy a Szovjetunió három űrhajóssal bocsá­tott fel űrhajót, míg az Egyesült Álla­mok csak egu kétszemélyes űrhajó felbocsátását tervezi, A szovjet tudósok nem adják ki kezükből a kezdeményezést Bukarest (ČTK) — Ion Pascari, a Román Népköztársaság Tudományos Akadémiája világűrkutatási bizottság gának tagja kijelentette: „Ez az űri repülés jelentős korszakot nyit a vi-i lágűrkutatásban. A legújabb sikep arra vall, hogy a szovjet tudósok nem adják ki kezükből a kezdeményezést, A szovjet emberek kollektívája a vir lágűrbe jutott , hogy laboratóriumok segítségével tudósok végezzék a kui tatásokat. A békés építőmunka gyümölcse Tokió (ČTK) — Josio S iga, a japán parlament képviselője jókívánságait fejezte ki a szovjet népnek és N. Sz, Hruscsovnak a Voszhod űrhajó felbo­csátása alkalmából. Ez a nagyszerű siker a kommunizmust építő nép bét kés munkájának a gyümölcse — j e-i lentette ki. Újabb nagy lépés Bonn (ČTK) — Heinz Kaminski, a bochumi nyugatnémet csillagvizsgá-; ló igazgatója újabb nagy lépésnek ne-, vezte az űrhajó felbocsátását. Kijelen­tette, hogy a csillagvizsgáló dolgozói figyelemmel kísérik az új szovjet űri hajó repülését és felfogták a Voszi hod rádióállomásának jelentéseit. A Szovjetunió megelőzte az amerikaiakat New York (ČTK) — Az amerikai hírügynökségek hangsúlyozzák, hogy, az új szovjet űrhajó elsőként vitt a világűrbe egyszerre több embert. Az UPl hírügynökség kiemelte, hogy a Voszhod felbocsátása megelőzte az amerikai Gemini-tervet. Ennek a két-; személyes amerikai űrhajónak a fel­bocsátását eredetileg az év végéra tervezték, de az időpontot elhalaszr tották. Szerencsés visszatérést Berlin (ČTK) — fohannes Díeck-. mann az .NDK népi Kamarájának el-, nöke a Német Demokratikus Köztár-: saság polgárai nevében jókívánságait fejezte ki a Voszhod személyzetének és egyúttal szerencsés visszatérést kívánt nekik. Csehszlovák szakemberek nyilatkoztok Hazánkban több helyen felfogták a Voszhod jelzéseit Dr. Ľubnr Kresák docens, az SZTA csillagászati intézetének dolgozója, a szovjet űrhajózás világsikerével kap­csolatban többek között a következő­ket mondotta: „Ha kellőképpen akar­juk értékelni a háromszemélyes Vosz­hod szovjet űrhajó Jelentőségét, úgy az űrhajózásnak nemcsak jelenlegi fejlődési fokát kell Ismernünk, hanem távlati célkitűzéseit is. Az űrhajózás terén eddig elért szovjet és amerikai sikerek után újabb, távolabbi célok elérése — elsősorban a Holdra repü­lés — jön számításba. Ilyen hosszú útra tágasabb kabinok és több főnyi személyzet szükséges. Az új szovjet űrhajó — a háromszemélyes Voszhod — lehetővé teszi a műszaki szem­pontból rendkívül bonyolult feladatok megoldását". „A mai nappal új szakaszba lépett az űrhajózás" — mondotta dr. Josef Dvoŕák, a prágai Légiforgalmi Egész­ségügyi intézel tudományos dolgozó­ja. „Három ember jelenléte a leg­újabb szovjet űrhajóban gyakorlatilag azt jelenti, hogy együtt van a három műszakos munkához szükséges dolgo­zók minimális létszáma. A Voszhod utasai négyóránként felváltva végez­hetik a rájuk bízott teendőket. A tá­volabbi célpontok felé irányuló űrre­pülések szempontjából igen nagy je­lentőséget kell tulajdonítanunk an­nak, hogy a Voszhod személyzetének egyik tagja orvos. Az or^os ugyanis 1 közvetlenül az űrhajóban figyelheti meg az emberi szervezetben a súlyta­talanság hosszan tartó állapotában végbemenő változásokat. „A három főnyi személyzetet vivő űrhajó felbocsátása is azt bizonyítja, hogy a Szovjetunióé az elsőbbség a világűr meghódításában. Míg a két űrhajós együttes útját előirányzó amerikai Gemini-tervezet csupán a Jövő zenéje, a szovjet hármas űrre­pülés már megvalósult, és ez a tény a Szovjetuniónak nemcsak tudomá­nyos, hanem politikai sikere is" — jelentette ki dr. Ľudmila Pajdušáková, a Kőpatakl-tó melletti csillagvizsgáló Igazgatója. Az intézet dolgozóinak kö­zép-európai időszámítás szerint 11,30 órakor sikerült felfogniuk a Voszhod űrhajóról küldött első jelzéseket. Josef Hušek, a České Budéjovice-i népi csillagvizsgáló dolgozója helyi idő szerint 11,40 órakor 19 943 méter hullámhosszon felfogta a Voszhod jel­zéseit. Ivan Jirásek mérnök és Miroslav Jiskra technikus, a CSTA Panská Ves-i (Česká Lípa-i járás) geofizikai intéze­tének dolgozói először röviddel 12 óra előtt hallották a Voszhod űrhajó­sainak hangját, majd 13,08 és 13,14 óra között felfogták az űrhajóból kül­dött jelentéseket. A Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bizottságá­nak és a szovjet kormánynak küldött első jelentés egyes részeit magnósza­lagra rögzítették. 1964. október 13. * 3 ÜJ SZÖ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom