Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-28 / 300. szám, szerda

A prágai Zsidó Múzeumban látható unnék a régi zsidfi temetőnek egyik része. Helyszűke miatt a sírköveket összezsúfolták, úgyhogy aránylag kis területen több mint 12 000-et helyeztek el. (CTK — J. Saroch felvétele) * # * A CSISZ Központi Bizottsága az eredeti alkotások támogatása érdekében elhatározta, hogy díjakat alapít művészi és újságírói alkotásokért. Pályázatokat írnak ki szépirodalmi, publicisztikai művekre, játék- és dokumentumfilmekre, televíziós és rádióműsorokra. AZ OSZI KÖZLEKEDÉSI KAMPÄNY 'kezdetétől vasutasaink eddig 45 054 vagon burgonyát és 57 237 vagon cu'korrépát és répaszeletet szállítottak el. DRÁGULNAK AZ ÉPÍTKEZÉSEK. Statisztikai adatok szerint 19S1 és 19B3 között az NSZK-ban 23, Olaszországban 21,3, Franciaországban 20,4, Dániában 18, B százalékkal nőttek az építkezési költségek. A CEDOK elkészítette az idei turistaidény mérlegét. Az év első kilenc hónapjában 375 000 külföldi vendég látogatott hozzánk a CEDOK közvetítésével. A legtöbb turista az NDKból, Magyarországról, a Szovjetunióból, Lengyelországból, az NSZK-ból, Ausztriából, Franciaországból és az USA-ból kereste fel hazánkat. AZ ANGOL PARLAMENTBEN szót emeltek amiatt, hogy az északi vizek fókáit kegyetlenül irtják. A kormány kijelentette, hogy erre a lazacállomány védelmében van szükség, s az irtást folytatják. Három év alatt a fókák egynegyedét kell elpusztítani. BERLINBEN MEGKEZDŐDÖTT a szocialista országok szakszervezeti napilapjai és folyóiratai főszerkesztőinek értekezlete. BRAT1SLAVÄBAN az újjáépített Dukla Moziban tegnap nyitották meg Csehszlovákia első 70 mm-es filmeket vetítő moziját. Az óriási filmvászon és a leleményes műszaki berendezés olyan illúziót kelt a nézőben, mintha ő s közvetlen részese lenne a vásznon lejátszódó eseményeknek. (sz.) ÚJRA ITTHON Visszatért Tokióbál a csehszlovák olimpfások második csoportja dás magaviseletével elnyerte a japánok tetszését." Ludvig UhlíP a következőket mondotta: „Ez volt minden idők eddigi legeredményesebb csehszlovák olimpiai csapata. Ennek ellenére nein szabad szein elől tévesztenünk néhány fogyatékosságot, amelyek orvoslására hamarosan sor kerül. Mindenekelőtt biztosítanunk kell, hogy kiválóan képzett edzők a legmodernebb tapasztalatok és edzésmódszerek szerint rendszeresen foglalkozzanak sportolóinkkal. Enélkül az 1968-ban sorrakeriilu mexikói olimpián sikert nem érhetnénk el. Hétfőn éjjel rüviddel éjfél előtt a prágai repülőtéren földet ért az a repülőgép, arnely a csehszlovák olimpiások második csoportját hozta haza. A csoportban a többi köziitt ott volt František Vodsloö, a CSTSZ elnöke, Ludvig lír, a CSTSZ technikai vezetője, valamint a vezetőség tiibbi tagja. Ott voltak az atléták, élükön az ezüstérmes Ludvig Danékkel, a kerékpározók, az olimpiai győztes Dalerrel, az ökölvívók, a kenusok, valamint az evezősök edzője Ludek Musil. A ruzynei repülőtéren a CSTSZ titkárai B. Pokorný és J. Chválnyval az élén nagyszámú küldöttség fogadta sikeres versenyzőinket. Kívülük az olimpiások családtagjai és sok lelkes sportbarát is jelen volt a fogadtatáson. František Vodsloň, az újságírók kérésére a következő nyilatkozatot tette: „Amennyire ürültUnk a tokiói útnak, most annyira örülünk a hazatérésnek, mert együttesünk sikeresen szerepelt. Ogy érezzük, hogy küldetésünket teljesítettük. Határozottan sikert értünk el. Sorainkban találjuk a XVIII. olimpiai játékok legsikeresebb női versenyzőjét Vera Cáslavskát. Sikerét csupán az elkövetkező időben lehet kellőképpen értékelni. Kívüle kellemes meglepetéssel szolgált Daler, de főleg Odložil. Valamennyi versenyzőnk pélA Ferencváros Bécsben A Vásári Városok Kupájának küzdelmei során a budapesti Ferencváros a brnói ZJŠ legyőzése után újabb, nehezebb ellenfelet kap. Ma Bécsben vívja első mérkőzését a jó formában lévő Sportclub ellen, s ennek a visszavágójára egy héttel később, november 4-én kerül sor a Népstadionban. A Magyar Labdarúgó Szövetség döntése értelmében a Magyar Népköztársaság Kupa elődöntőjében esedékes Ferencváros—Győri ETO mérkőzést vasárnap, november 1-én Győrött bonyolítják le. Ugyanekkor játszik a Budapesti Honvéd a Testvériséggel szintén a döntőbe jutásért. A Tokiót járt ferencvárosi játékosok Bécsben még nem szerepelhetnek, de vasárnap és jövő szerdán már csatasorban állnak. Szófiai Lokomotív— Győri ETO november 18-án és december 6-án! A Bajnokok Európa Kupájának 16 legjobb csapata közé jutott bolgár és magyar bajnokcsapat első találkozójára november 18-án Szófiában kerül sor. Az addig rendelkezésre álló időben a győriek Tokióban szerepelt labdarúgói is a többlekkel együtt alaposan felkészülhetnek Hidegkúti edző szakszerű vezetésével. A BĽK mérkőzés visszavágója december 6-án a budapesti Népstadionban lesz. Ez a győri pálya kis befogadóképessége miatt vált szükségessé. A győrlek ma egyébként a jugoszláviai Hajdúk Split együttesét fogadják barátságos .labdarúgó-mérkőzés keretében. A csehszlovák csapatról megállapíthatjuk, hogy egységes volt, teljesítette a reá bízott feladatot és ezzel a jövő csehszlovák olimpiai sikerek alapját rakta le." * * * A CSISZ Központi Bizottságának titkársága kitüntette a legsikeresebben szerepelt csehszlovák olimpiai versenyzőket. Az értékelésben hangsúlyozták, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság sikeres képviselete fényes példa ifjúságunk előtt. A CSISZ dicsőség-könyvébe beírták és kitüntették Vera Cáslavskát, valamint Josef Odložili. A CSISZ KBának oklevelével tüntették ki a labdarúgókat, ^ férfi röplabdázókat, a női tornászcsapatot, az evezősöket. FuCik éremmel Ludvig Danékot, Jiri Kofmaníkot, Ľubomír Nácovskýt, Vladimír Andrst és Pavel Hofmant tüntették ki. H. Zdražila boldogan mutogatja a tokiói arahyérmet a feleségének (balrúl) és az édesanyjának (jobbról). * (CTK íelv.j OLVASTUK: A „kél nagy" vetélkedése mm%

m FILM Szerda, október 28. FILMSZlNH AZAK (Bratislava): HVIEZDA: Limonádé Joe (cseh) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: Csodálatos vagy, Júlia (francia-osztrák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A szórakozott professzor (USA) 10.30, 13.30, 18.30, 21, METROPOL: Szerencse a szerelemben (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Sodrásban (magvar) 15.45, 13.15, 20.45, TATRA: A vizek lánya (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, l'ALACE: Az az ifjúsági (NDK) 22, MIER: Fapados szerelem (magyar) 16.30, , 19, OBZOR: Csatorna (lengyel) 18, 20.30. DIMITROV: Ketten egy ég alatt (bolgár) 17.30, 20. PARTIZÁN: Szédülés (cseh) 17, 19.30, MÁJ: Itélet magánügyben (NDK) 18,20.30, MLADOSŤ: Fértiak ma és holnap (jugoszláv) 17.30, 20, ISKRA: Kollégák (szovj.) 17.15, 19,45, ZORA: Florenc 13.30 (cseh) 17.30, 20, POKROK: Mykoin PH 510 (cseh) 17.45 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Knšice|: SLOVAN: Fértiak ma és holnap (jugoszláv), TATRA és ŰSMEV: Az éjszaka világa II. resz (olasz), PARTIZÁN: La Cucaracha (mexikói). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Antigoné és a többiek (19), ÚJ SZÍNPAD: A denevér (19.30), TÁTRA-REVÜ: Szervusz, Péteri (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Francia impresszionisták művei a Cseh Filharmónia előadásában (19.30) ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Dzsesszbalett, Hirosima. HOLNAP: Rómeó és Júlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Királvhelmcc: Változnak az idők (15, 19.30). A CSSZBSZ fIÁZA (Bratislava): 10.00: Kisfilmek. 17.00: Eltékozolt nyár. 19.0t>: Az államosítás napja. Sűrű erdőn keresztül, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Egy üreg folyó új története. Dokumentumfilm egy moldvai nagy építkezésről. 11.15 Ostravai másodpercek (ism.) 17.45 Gyermekműsor. 18.40 Időszerű kérdések. Beszélgetés Viktor Pavlenda professzorral. 19.00: TV Híradó. 19.30 Az Intervízió műsora. A Prágai Rádió Zenekarának hangversenye. 20.15 Henrik Ibsen: Trónkövetelők, tv-játék. 21.45 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30 TV Híradó (ism.). 9.40 Bajbajutott gentleman, magyarul beszélő angol ftlin. 11.00 Cirkuszi álmok. NDK-kisfilm. 17.28 Hírek. 17.45 A ..Vizek anyjának" felfedezője". Emtékműsor Magyar Lászlóról. 18.15 Belépés csak tv-nézőkneltl Helyszíni közvetítés a Pénzverdéből. 18.45 Esti mese. 19.05 Shaw: Az ördög cimborája. Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. 21.15 Képek, történetek. Boldizsár Iván műsora. 21.30 Tér és forma. Barcsay Jenő Kossuth-díjas festőművész munkásságának bemutatása. 22.00 TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök Szlovákiában felhőátvonulások, illetve felhős idő. Reggel helyenként köd. £]|eli hőmérséklet Közép- és Észak-Szlovákiában 1—4 fok, másutt 5—7 fok. Nappali hőmérséklet 13—15, északon és keleten 10—12 fok. Keleti szél. Tokióban rendkívül nagyot lépett, előre úgyszólván valamennyi sportág s ebből a fejlődésből sok ország kivette a részét. A Szovjetunió — jóllehet az arany-, ezüst- és bronzérmek összesítésében most is elhagyta riválisát — első helyet ezúttal kevesebbet szerzett, mint az Egyesült Államok. A visszaesés elsősorban az atlétikában és a tornában történt, talán azért is, mert az új, fiatal versenyzők helyett sok volt az idősebb, régi bajnok, akik viszont már nem tudtak lépést tartani az utóbbi egy-két évben bekövetkezett fejlődéssel. Amióta a Szovjetunió 1952-ben Helsinkiben bekapcsolódott az olimpiai mozgalomba és mindjárt az élre tört, az Egyesült Államok nagy becsvággyal készültek, hogy elhagyják nagy vetélytársukat. Az úszásban és az atlétikában az amerikaiak elismerésre méltót nyújtottak, nemcsak győzelmeikkel, hanem eredményeikkel is. A „két nagy" után a harmadik helyet megint a rendező ország, Japán foglalta el. Versenyzői pontosan azt teljesítették, amire számítottak. Elsősorban a tornában, cselgáncsban, női röplabdában nyújtottak kiemelkedő teljesítményeket, de néhány más sportágban is felhívták magukra a figyelmet. Nagyszerűen hajráztak az olaszok, a legutóbbi római olimpia megtette hatását, tovább tart a lendület. A várakozásnál kevesebb érmet — legalábbis aranyat — szerzett a közös német csapat, amelynek tagjai már a játékuk előtt is nagy erőpróba előtt állottak az NDK és az NSZK közötti selejtezőkön. Jól sikerült a magyar csapat felkészítése, s a magyar sportolók csaknem mindegyik sportágban, amelyikben indultak érmet, vagy pontot szereztek. Azt előre kellett tudni, hogy a kosárlabdázók, a férfi tornászok, a kerékpárosok sokra nepi számíthattak. Nagyon jól megállták a helyüket Lengyelország, Csehszlovákia és Bulgária is, amelyek sok sportágban szép sikereket érték el. Versenyzőik Ismét tanújelét adták annak, hogy a szocialista táborban milyen rohamléptekkel halad előre a sport. A világ két hétig nagy figyelemmel követte a tokiói játékok lefolyását. Sok nagy versenynek, drámai küzdelemnek lehetett a tanúja. A Haneda repülőtéren egybegyűlt útrakész sportolókat, amikor a felkelő nap országától búcsúztak, már a jövő foglalkoztatta, hogy 4 év múlva a távoli Mexikóban még magasabb színvonalú olimpiával álljon elő a sportvilág. Haycs, a világ leggyorsabb futója, a 100 m-as síkfutás olimpiai győztese. (CTK f«lv.) Külföldi labdarúgó-liga eredmények Szovjetunió: A szovjet labdarúgóbajnokságban ezúttal csupán iiárom találkozóra került sor. Eredmények: Dinamó Moszkva—Dinamó Minszk 2:1, Dinamó Kijev—CSZKA Moszkva 1:1, Volga Gorkij—Zenit Leningrád 0:0. A Torpedónak 41, a Tbiliszinek 40 és a CSZKA-nak 39 pontja van. Ausztria: A 8. fordulóban a következő mérkőzésekre került sor: Schwechat—Vienna 1:5, Bécsi Aus- ( tria—LASK 0:0, Sportclub—Inns- ' bruckl Wacker 3:2, Sturm Graz— GAK 2:0, Kapfenberg—Admira Energie 2:2, WAC—Wiener Neustadt 0:0, Bécsi Wacker—Bécsi Rapid 1:1. A bajnokság élcsoportjának állá1 sa: 1. Wienner Sportclup 14 p., 2. Vienna 13 p., 3. Bécsi Austria és Rapid 11—11 ponttal. Franciaország: Nantes—Angers 2:1, Bordeaux—Rouen 1:2, Sochaux —Kennes 3:0, Lille—Lens 4:0, Stade Francais—Strasbourg 2:2, Sedan— Valenciennes 1:3, Toulon—Nimes 1:2, Monaco—Toulouse 2:1, St. Etienne—Lyon 6:0. A Nantes 12 ponttal áll az élen, míg az őt követő Sochauxnak, Nimesnek és Lyonnak egyarán 11—11 pontja van. Portugália: Sporting Lisszabon— FC Porto 1:1, Acadsmica—Braga 2:1, Cuf—Belenenses 1:1, Leixoes— Benfica 1:1, Varzini—Lusitano 1:0, Guimaraes—Setubal 1:2, Torriense— Seixal 0:1. A 3. forduló után a Setubalnak 6, a Benficának és a Varzimnak egyaránt 5—5 pontja van. Izrael! tudósításunk: Előkészületek a XVI. sakkolimpíára ^•OWKM/^ A soron következő, XVI. sakkolimpiát Izraelben tartják meg. A versenyek november 2-án kezdődnek és színhelyUk Tel Avív lesz. A fényes Sheraton szálló nagytermében mérkőznek majd a versenyzők, s ott, a szállóban fognak lakni is. A szálloda inkább fényűző, mint szerény, s a bennlakó versenyzők bizonyára minden tekintetben elégedettek lesznek. Tel Avívban ilyenkor még meleg az időjárás, a maximális napi hőmérséklet 3U C fokra is felmegy. Az is lehet, hogy betör egy „chamsin" — a Közel-Kelet forró, tikkasztó, száraz sivatagi szelét hívják így —, de a Sheraton lakóinak azért nem kell félniük, merť a szálló levegőjét ilyenkor hőmérséklet-szabályozó hűti.' A verseny sima lebonyolítása és az érdeklődők igényeinek kielégítése érdekében minden előkészületet megtettek. Kellő technikai berendezések biztosítják az újságírók tájékoztatását és a hírközlés gyors menetét. Nagy, szemléltető sakktáblákon drótnélküli irányítással mozgatják a a bábukat, és mutatják az egyes játszmák folyását. A sakkolimpiára a nevezési zárlatig 49 ország jelentkezett. Két ország — Brazília és Costa Rica — zárlat után küldte el nevezését, és így azt csak a nemzetközi csúcsszervezet, a FIDE jóváhagyása esetén lehet figyelembe venni. Részt vesz az olimpián a rendező Izrael csapata. Élén J. Porát, Izrael bajnoka áll, a csapat többi tagjai: J. Kreidman, C. Domnitz és J. Aloni; Guti és J. Sztepak tartalékként fognak szerepelni. Minthogy az olimpián az egyes csapatoknak sok mérkőzés léjátszása jut, a tartalékoknak igen fontos szerepük van, Az ő játékukkal válik lehetővé, hogy a fáradtnak játszó játékosok egyegy napot pihenhessenek. Az izraeli közvélemény a csapattól jó szereplést vár. Ismerjük Magyarország csapatának az összeállítását: Bilek I., Portisch L., Szabó L. nemzetközi nagymesterek, Flesch J., Forintos Gy. és Lengyel L. nemzetközi mesterek vesznek az olimpián részt. A Szovjetunió csapatában a jelenlegi világbajnok és volt világbajnokok: Petroszjan, Botvinnik, Keresz, Szmiszlov, Szpasszkij, Stein szerepelnek. 1952 óta eddig hat ízben tartottak sakkolimpiát. A Szovjetunió mind a haton részt vett, és mind a haton az első helyet foglalta el. S ha a szovjet csapat tagjainak elért eredményeit nézzük, akkor önkénytelenül is úgy véli az ember, hogy ők a Tel Aviv-i sakkolimpia esélyesei. E sorok írója mindennapi életében nem sok figyelmet szentel a sakknak, s más sportoknak sem. Mégis feltűnőnek tartja, hogy a tokiói olimpiai játékokat és a Tel Aviv-i sakkolimpiát egymáshoz ennyire közel eső időpontban tartják meg. Akár szándékosan van ez így, akár csak a véletlen hozta őket egymás közelébe, a két időpont mindenképpen jólesően emlékeztet az „ép testben ép lélek" elvére. D. J. 01 Szó" ktadla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottság? Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522 39 512-23 335 68, - főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat' 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Britiílava, Gorkého 3., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terfeszti Hlrlapszolsálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és posta! kézbssítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Brattslava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'41728