Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-28 / 300. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. OKTÚBER 28. Szerda, XVII. ÉVFOLYAM 300. szám. Ára 30 fillér KÉT ÉRTEKEZLET TUKRÉBEM Sürgős mezőgazdasági feladatok Ne maradjon földben a burg

on

ya Q Moz

gós

ítsunk minden erőt a 15 000 hektárnyi cukorrépa betakarít

ásá

ra ž) Eredmények és fogyatékosságok a búza vetésénél Q A lánctalpas traktoroktól többet várunk ď Losonc, Rimaszombat, Liptovský Mikuláš a kullo

gok között Galánta, Poprád és Bardejov má

r célba értek @ A kuAz SZNT mezőgazdasági megbízotti hivatala s az őszi munkákkal foglalkozó mezőgazdasági bizottság tegnapi ülésén értékelte a mezőgazdasági munkák helyzetét s egyúttal meghatározta a legközelebbi napok lényegesebb feladatait. Tibor Bohdanovský elvtárs, az SZNT mezőgazdasági megbízottjának helyettese már bevezető beszédében hangsúlyozta, hogy az a nép

gazdaságirányítás tökéletesítés

e ala

pelveinek tervezeté

t m^^mfSS sabb a helyzet. Ä kerületi pártbizottságok megtárgyalták E napokban valamennyi kerületi pártbizottság ülést tartott. Az üléseken részt vettek a CSKP KB elnökségének tagjai, A. Novotný, A. Dubček, J. Hendrych, M. Chudík, D. Kolder, B. Lastovička elvtársak, M. Sabolčik, a CSKP KB póttagja, F. Pene, a CSKP K B titkára, F. Krajčír, a CSKP KB tagja, F. Hamouz, külkereskedelmi miniszter és F. Barbírek, az SZLKP KB titkára. Az ülések küldetése az volt, hogy a kerületi pártbizottságok tagjai előtt ismertessék és megvilágítsák a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítésének alapelveit, meghallgassák nézetüket és újabb tapasztalatokat nyerjenek. A vezető elvtársak beszámolói után valamennyi kerületben számos elvtárs szólalt fel a vitában, rámutattak tapasztalataikra és példákat soroltak fel a népgazdaság jelenlegi Irányítási rendszerének fogyatékosságairól. A vitában felszólalók elvben egyetértettek a javaslatokkal, de ugyanakkor felhívták a figyelmet arra, milyen problémákat kellene még alaposabban feldolgozni. Egyes elvtársak hangoztatták, hogy az új feltételekhez kell idomítani majd a púrtmunkát ls. javasolták, hogy vegyék fontolóra az ellenőrző szervek tevékenységét, mert munkájuk még mindig szétforgácsolódik. Számos javaslat hangzott el arra vonatkozóan is, mi a teendő, hogy ne csak a vezető gazdasági káderek, hanem a szó szoros értelmében minden egyes munkás megismerje a tervezett irányítási alapelveket. A kerületi bizottságok ülésein beszámolók hangzottak el a CSKP Központi Bizottságának október 21—22-1 üléséről is. A résztvevők figyelemmel hallgatták meg az A. Novotný elvtárs beszámolójáról, az utóbbi időszak fontos párt- és nemzetközi kormánytárgyalásairől, az SZKP KB legutóbbi fontos határozatairól és a nemzetközi kommunista mozgalom jelenlegi helyzetéről Szóló tájékoztatást. A CSKP kerületi bizottságainak tagjai teljes egyetértésüket nyilvánították valamennyi kérdésben a párt vezetőségének eljárásával. A kerületekben és a járásokban ugyanakkor pártaktívák zajlottak le, amelyeken a funkcionáriusok megismerkedtek a CSKP Központi Bizottságának a nemzetközi kérdésekben elfoglalt álláspontjával. Október végén és november első felében a CSKP KB plenáris ülésének eredményeit megtárgyalják a járási bizottságok és a pártszervezetek taggyűlései. A nagy fordulat küszöbén A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság plenáris ülése A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság plenáris ülésén Banská Bystricán részt vett számos jelentős vállalat igazgatója, a kerület párt- és gazdasági vezetői. A fő beszámolót Michal Chudík miniszter, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke tartotta. Chudík elvtárs a többek között hangsúlyozta, hogy az új irányelv-tervezet a népgazdaság irányítását merőben új alapokra helyezi, fő jellemzője a szigorúan tudományos elemzés. Választódott arra a gyakran felmerülő kérdésre, miért kerül sor éppen napjainkban e kérdés felvetésére, miért vált szükségessé éppen most a nagy fordulat megvalósítása. A feladat a CSKP XII. kongresszusának következtetéseiből fakad és az alapelvek javaslatán a munka a párt elnökségének kezdeményezésére már a múlt ősszel megkezdődött. A népgazdaság gyarapításának extenzív forrásai teljes mértékben kiapadtak, másszóval: egyszerű gyártmányok nagy mennyiségű gyártása mind a hazai, mind a külföldi piac számára már nem hatékony, s így az extenzív fejlődést szabályozó irányítási és tervezési rendszer is elavult. Az intenzív termelés — bonyolultabb, munkaigényesebb, jobb minőségű, kelendőbb áru termelése — ennek megfelelő irányítást, tervezést is szükségessé tesz. A jelenlegi fejlődés szakaszában a

; régi tervezési módszer a fejlődés kerékkötőjévé vált. Chudík elvtárs hangsúlyozta, hogy nem átszervezésről, hanem merőben új gondolkodási mód meghonosításáról, az ökonómiai törvények kihasználása egyetlen járható útjának megkezdéséről van szó. Mindeh eddigi módosítás a meglévő rendszer javítgatása volt csupán, az alapok nem változtak, s így akármilyen jó döntések születtek, azok következetes érvényesítése úgyszólván lehetetlen volt. A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság több tagja és néhány üzemigazgató felszólalásában az új alapelvek gyakorlati megvalósításának lehetőségeivel, a megvalósítás során várható nehézségekkel és leküzdésük módjával foglalkozott. A plénum végül is egyhangúlag helyeslő álláspontot foglalt el az új irányelv-tervezettel kapcsolatban, bizonyságot téve arról, hogy ezek megvalósításában látja a további fejlődés egyetlen járható útját. A kerületi pártbizottságok a népgazdaság-irányítás új alapelveinek megvitatásával és az ezzel kapcsolatos határozatok elfogadásával megtették az első lépést a jelenlegi fejlődési szakasz nagy műve, az új alapelvek érvényesítése felé. V. G. Bűnös felelőtlenség lenne a szárazság okozta károkat további veszteséggel tetézni — hangsúlyozták a bizottság tagjai. Minden eszközzel harcolni kell tehát azért, hogy lényegesen meggyorsítsuk mind a vetést, mind a betakarítást. Szlovákiában például az utóbbi napokban lassult a burgonyabetakarítás üteme, holott az esőkkel figyelmeztető időjárás a munkák meggyorsítását követeli. Szlovákia három kerületében még több mint 9000 hektáron földben a burgonya s ez a nem kedvező tény azt a feladatot rója a mezőgazdasági üzemekre, hogy a legközelebbi napokban a védnükségi üzemek és egyéb brigádlehetőségek segítségét kihasználva meggyorsítsák á burgonyabetakarítást. A Liptovský Mikuláš-i járásban még több mint ezer hektárról kell betakarítani a burgonyát. Csak súlyosbítja a helyzetet az a tény, hogy a múlt héten a járásban mindössze 9 százalékkal több burgonyát takarítottak be. A kelet-szlovákiai kerületben azonban megközelítőleg még 6400 hektá ron földben a burgonya. A Spišská Nová Ves-i járásban például közel ezer hektáron kell fölszedni a burgonyát, s ha a betakarítás ütemét nem fokozzák (a múlt héten mindössze 5 százalékos volt a növekedés), akkor a burgonya nem éppen jelentéktelen része megfagy. A kelet-szlovákiai keElőkészületek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. ÉVFORDULÓJÁRA A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. évfordulójának ünnepségei hazánkban november 7-e és 14-e között „A Szovjetunió oldalán a szocializmus és a kommunizmus győzelméértl" jelszó jegyében zajlanak le. Az idei ünnepségekkel a Szovjetunióval kötött szövetségünk, s a hozzáfűződő együttműködésünk és barátrágunk jelentőségét kívánjuk kifejezésre juttatni. Hangsúlyozni akarjuk a nemzetközi szocialista munkamegosztás új szakaszával, a két ország népgazdasága egymáshoz közeledésével összefüggő kérdések fontosságát, a Szovjetuniónak a világ minden országa békés kapcsolatai megszilárdítására irányuló kezdeményező javaslatait. A prágai Óvárosi téren hagyományosan, november 6-án kezdődnek az évforduló alkalmával rendezett nagyszabású ünnepségek, amelyekről a CSKP, s a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség városi bizottságainak funkcionáriusai tegnap tájékoztatták a sajtó képviselőit. Az Övárosi téren felállított díszemelvényen helyet foglalnak a CSKP KB, s a kormány tagjai, a szovjet küldöttség, valamint közéletünk kiválóságai, akik előtt — mint már anynyiszor — ismét felvonulnak a dolgozók tömegei, hogy lelkesen manifesztálva fejezzék ki elhatározásukat: a szocializmus útján továbbhaladva egyengetik a kommunizmushoz vezető utat. A manifesztációi Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára nyitja meg üdvözlő beszédével, majd Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök mondja el az ünnepi beszédet. Tetőpontjukat érték el e napokban a csehszlovák—szovjet barátság hónapjára tett előkészületek is. Pártunk XII. kongresszusának határozatait s a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. és XXII. kongresszusán kitűzött mérhetetlen jelentőségű irányelveket tudatosítva kiváló alkalom adódik e dicső évforduló napján is, hogy ismét átérezzük a Szovjetunióval folytatott gazdasági és kulturális együttműködésünk nagy fontosságát. Ez idén a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadulása 20. évfordulójával szerves összefüggésben rendezzük meg a csehszlovák—szovjet barátság hónapját. Az e hónap keretében tervezett akciók az ipari, mezőgazdasági, s tudományos tevékenységünk és kulturális életünk fellendítését célzó feladatok fontosságára utalnak Hazánk fővárosában számos színvonalas és érdekes kulturális rendezvény domborítja ki a barátság hónapjának jelentőségét. A prágaiak máris nagy érdeklődéssel várják az Élők és holtak című szovjet film bemutatását. Prágában megrendezik a lakosság és a szovjet turisták baráti találkozóit. Ezenkívül felnőttek számára „Mit tud a szovjet művészetről?", a CSISZ-tagok s a pionírok részére pedig a „Mit tudsz Leningrádról?" címen sorra kerülő ankétban való részvételre már eddig is nagyon sokan jelentkeztek. -kmrületben egyébként csupán a trebišovi, humennéi és rozsnyói járás dicsekedhet azzal, hpgy néhány napon belül befejezi a burgonyabetakarítást. 15 000 hektárnyi cukorrépa szintén arra vár, hogy ezen a területen is meggyorsítsák a munkák menetét. A jelentések szerint az utóbbi napokban a cukorrépa betakarításánál is csökkent a munka üteme s ezt nem minden esetben írhatjuk a tartós esőzés rovására. Mezőgazdasági üzemeinknek minden eszközt fel kell használniuk arra, hogy mielőbb gyárba kerüljön a cukorrépa. A búzavetést illetően aránylag jobb a helyzet. Szlovákiai méretben a tervezett mennyiségnek 85 százaléka már a földbe került. A galántai, bardejovi, poprádi és michalovcei járás már a célba ért. Csak néhány nap kérdése és a topolűanyi, Dolný Kuibín-i, košicei és prešovi járás is a lerv teljesítését jelentheti. Néhány járásban a fogyatékosságok arra figyelmeztetnek, hogy e téren még sincs minden rendben. A trnavai járásban például ez idáig a búzának mindössze 69 százalékát vetették el, a senlcai járásban mindössze 68 százaléknál tartanak. A vetési munkát részben az esős időjárás hátráltatta, de hiba lenne, lia mindent ennek a rovására írnánk. Tény, hogy mezőgazdasági üzemeinkben nem használták ki a lánctalpas traktorokat. Ezt az is bizonyítja, hogy például az utóbbi héten szlovákiai méretben mindössze 14,3 hektárt szántott fel egy lánctalpas traktor, s a közép-szlovákiai kerületben csupán 8,9 hektárt. Még a nyugat-szlovákiai kerület 19,2 hektáros eredménye ls kevés ahhoz, hogy már a közeli napokban befejezzék a vetőszáutást, illetve az őszi mélyszántást . Két műszakra van szükség, hogy a szántásban mutatkozó lemaradást mielőbb behozzák. Általában nem a traktorosokon múlik a két műszak bevezetése, éppen ezért a termelési igazgatóságoknak s a nemzeti bizottságoknak mindent meg kell tenniük, hogy jól szervezett szocialista munkaversennyel s a kölcsönös segítéssel mielőbb kiküszöböljék a komoly fogyatékosságot. A módszerekben nem válogathatunk, ezt követeli az a tény, hogy a kukoricának még több mint a fele a földeken van. Szlovákiai méretben még közel 50 000 hektárról kell betakarítani a szemes kukoricát s ez azt jelenti, hogy mezőgazdasági üzemeink nem minden esetben választották a legcélszerűbb módszert a kukoricabetakarításban. Ha az esőzés következtében a gépek nem dolgozhatnak, nem lehet visszariadni attól sem, hogy a brigádos segilség igénybevételével kézzel törjék a kukoricát. Az időjárásjelentés szerint a közeli napokban sem várhatjuk, hogy napfényes idő teszi lehetővé az őszi munkák menetének meggyorsítását. Éppen ezért minden lehetőséget fel kell használni arra, hogy az egyébként is szárazság sújtotta esztendőben a veszteséget a lehető legkisebbre csökkentsük. (hgy) A Keíet szlovákiai Vasmű első nagyolvasztójából a jövő évben csapolják az első vasat. A nagyolvasztó teljes iramban épül, de még sok munka van hátra. IK. Bacíiaa íolvéielBj i