Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-24 / 296. szám, szombat

ARANY, EZÜST, BRONZ Egy. Államok 36 26 28 Szovjetunió 30 31 35 Japán 16 5 8 Olaszország 10 10 8 Magyarország 10 7 5 Németország 9 21 18 Lengyelország 7 6 10 Ausztrália 6 2 10 Csehszlovákia 5 6 3 Nagy-Britannia 4 12 1 Bulgária 3 5 2 Finnország 3 — 2 Új-Zéland 3 — 2 Ramánia 2 4 6 Hollandia 2 4 4 Törökország 2 3 1 Svédország 2 2 4 Dánia 2 1 3 Jugoszlávia 2 1 2 Belgium 2 — 1 Kanada 1 2 1 Svájc 1 2 1 Bahama 1 — — Etiópia 1 — — India 1 — — Franciaország — 7 6 Dél-Korea — 2 1 Trinidad — 1 2 Tunézia — 1 1 Argentína — 1 — Fülöp-Szigetek — 1 — Kuba — 1 — Pakisztán — 1 — Irán — — 2 Brazília — — 1 Ghana — — 1 Írország — — 1 Kenya — — 1 Mexikó — — 1 Nigéria — — 1 Uruguay — — 1 CSELGÁNCS A holland óriás megtörte a japán egyeduralmat Tokióban tegnap semmi sem érde­kelte Jobban az embereket, mint a cselgáncs negyedik száma: az ab­szolút verseny melyben súlycsoport­ra való tekintet nélkül indulhattak a versenyzők. A díszpáholyban meg­jelentek a császári család tagjai Beatrice holland trónörökösnő tár­saságában. Mindenki biztosra vette, hogy a japánok szemefénye, Kaminaga és a hollandok világhírű versenyzője, Geesink között dől majd el az olim­piai bajnokság. Az első hideg zu­hany akkor érte a japánokat, ami­kor a két nagy favorit már a selej­tezőben összekerült, s a küzdelem a holland versenyző győzelmét hoz­ta. Ez az eredmény azonban még nem esett súlyosabban latba, hiszen, mindketten továbbkerültek selejte­zőjük csoportjából. A holland óriásnak, aki 196 cm magas és 120 kilós, egyre nőtt a te­kintélye, különösen amikor ellenfe­leit szinte pillanatok alatt legyőzte. Az elődöntőben a holland verseny­zőnek az ausztrál Boronovskis volt az ellenfele. Az ausztrál nagy len­dülettel kezdett, meg akarta lepni, a hollandot. Tizenkét másodperc után azonban már Geesink győzel­mét hirdették ki. Hatalmas izgalmat váltott ki, ami­kor bejelentették a döntő mérkő­zés kezdetét. A 16 cm-rel magasabb holland már az 5. percben tizenöt másodpercig fogás alatt tartotta ja­pán ellenfelét, majd a 9. perc letelte előtt újból harcképtelenné tette a japánok nagy reménységét, akit az előírt harminc másodpercig tartott „fogva", s ezzel megszerezte az olimpiai győzelmet. Geesink először 1961-ben, a pári­zsi világbajnokságon törte meg a japánok egyeduralmát, s most saját otthonukban győzte le őket. Olimpiai bajnok: Anton Geesink (Hollandia), 2. Akiu Kamanaga (ja­pán), 3. Boronovskis (Ausztrália) és Glahn (Németország). LOVAGLÁS Svájc egyetlen győzelme A díjlovaglás csapatversenyét, amint arról már beszámoltunk, a Bdldt — KHmke — Neckermann ösz­szeállítású német csapat nyerte meg a svájciak és a szovjetek előtt. Az egyéni verseny döntőjébe kilenc or­szág 22 lovasa közül hatan jutottak be. Aránylag csekély érdeklődés mellett (1000 néző) rendezték meg a döntőt, melyből a svájci Chammartin került ki győztesen 13 éves svéd származású lován. Meglepetést kel­tett. hogy a római olimpia három legjobbja ezúttal csak a harmadik, negyedik és ötödik helyet tudta meg­szerezni. KÉT LOVAGLOSZÁMMAL ÉR VÉGET A KÜZDELEM Pénteken 7 szovjet, 4 japán, 3 lengyel, 2—2 amerikai és olasz, 1—1 csehszlovák, magyar, indiai, holland és svájci győzelem • Cáslavská az olimpia legeredményesebb női sportolója • Ma­gyarország a labdarúgás, a Szovjetunió a férfi-, Japán a női röplabda, India a gyeplabda, az Egyesült Államok a kosárlabda bajnoka • Ma van az olimpia utolsó napja TORNA Férfiak: lóugrás: 1. JAMASITA (japán), 2. LISZICKIJ (szovjet), 3. RANTAKARI (finn). Korlát: 1. ENiDO, 2. CURUMI (mindkettő japán), 3. MENICHELLI (olasz). Nyújtó: 1. SAHLIN, 2. TYITOV (mindkettő szovjet), 3. CERAR (jugoszláv). Nők: Talajtorna: 1, LATINVINA, 2. ASZTAHOVA (mindkettő szovjet), 3. DUCZA (magyar). Gerenda: 1. CÁSLAVSKÁ (csehszlovák), 2. MANYINA, 3. LATINYINA (mind­kettő szovjet). ÖKÖLVÍVÁS Légsúly: 1. ATZORI (olasz), 2. Olech (lengyel), 3. CARMOOY (amerikai) és SZOROKIN (szovjet). Harmatsúly: 1. SZAKURAI (japán), 2. CSIN CSO-CSUNG (dél-koreai), 3. RODRIGUEZ (uruguayi) és MENDOZA (mexikói). Pehelysúly: 1. SZTYEPASK1N (szovjet), 2. VILLANUEVA (fülöp-szigeti), 3. BROWN (amerikai), és SCHULZ (német)). Könnyűsúly: 1. GRUDZIEN (lengyel), 2. BARANNYIKOV (szovjet)), 3. HAR­RIS (amerikai) és MCCOURT (ír). Kisváltósúly: 1. KULEJ (lengyel), 2. FROLOV (szovjet). 3. BLAY (ghanai) és GALHIA (tunéziai). Váltósúly: 1. KASPRZYK (lengyel), 2. TAMULISZ (szovjet), 3. PURHONEN (finn) és BERTINI (olasz). Nagyváltósúly: 1. LAGUTYIN (szovjet), 2. GONZALES (francia), 3. MAIYE­GUN (nigériai) és GRZESIAK (lengyel). Középsúly: 1. POPENCSENKO (szovjet), 2. SCHULZ (német), 3. VALLE • (olasz) és WALASEK (lengyel). Félnehézsúly: 1. PINTO (olasz), 2. KISZELEV (szovjet), 3. NICOLOV (bol­gár) és PIETRIKOVSKI (lengyel). Nehézsúly: 1. FRAZIER (amerikai), 2. HUBER (német), 3. JEMELJANOV (szovjet) és ROS (olasz). VÍVÁS Kardcsapat: 1. SZOVJETUNIÓ, 2. OLASZORSZÁG, 3. LENGYELORSZÁG. CSELGÁNCS Abszolút verseny: 1. GEESINK (holland), 2. KAMANAGA (japán), 3. BORO­NOVSKIS (ausztrál). LOVAGLÁS A díjlovaglás egyéni számában: 1. CHAMMARTIN (svájci), 2. BOLDT (né­met), 3. FILATOV (szovjet). LABDARÚGÁS 1. MAGYARORSZÁG, 2. CSEHSZLOVÁKIA, 3. NÉMETORSZÁG (NDK). KOSÁRLABDA 1. EGYESÜLT ÁLLAMOK 2. SZOVJETUNIÓ, 3. BRAZÍLIA. RÖPLABDA Férfiak: 1. SZOVJETUNIÓ, 2. CSEHSZLOVÁKIA, 3. JAPÁN. Nők: 1. JAPÁN, 2. SZOVJETUNIÓ, 3. LENGYELORSZÁG. GYEPLABDA 1. INDIA, 2. PAKISZTÁN, 3. AUSZTRÁLIA. Olimpiai bajnok: Henri Chammar­tin (Svájc) Woermann nevű lován, 1504 ponttal, 2. Boldt (Németország) 1503 ponttal, 3. Filatov (Szovjetunió) 1486 ponttal 4. Fischer (Svájc), 5. Neckermann (Németország), 6. Klim­ke (Németország). RÖPLABD A A játszmaarány döntött A férfi röplabda-torna utolsó for­dulójának eredményei: Szovjetunió—Brazília 3:0, Cseh­szlovákia—Dél-Korea 3:0, Japán­Hollandia 3:1, Románia—Egy. Álla­mok 3:1, Bulgária—Magyarország 3:1. Az olimpiai bajnokság tehát a játszma-arányon dűlt el, mivel a két első helyezettnek egyaránt 8—8 győzelme van. A Szovjetunió Japán­tól kapott ki 3:l-re, de legyőzte Csehszlovákiát 3:2-re, s valamennyi további ellenfelét 3:0-ra. Csehszlová­kia három 3:0-ás, három 3:l-es, két 3:2-es győzelmet ért el, s csak a szovjet csapattal szemben vesztett. A magyarok a mögöttük végzett csa­patok közül csak Brazíliától szen­vedtek 3:2 arányú vereséget, míg az előttük végzők közül legyőzték Ja­pánt 3:0-ra. A női röplabda-tornán csak hat csapat vett részt. A japánok és a szovjetek könnyen győztek ellenfe­leik ellen, s így az elsőséget kettő­jük tegnapi mérkőzése döntötte el. Döntő: Japán—Szovjetunió 3:0. Olimpiai bajnok: Japán (5 győze­lem), 2. Szovjetunió (4 győzelem), 3. Lengyelország (3 győzelem), 4. Románia (2 győzelem), 5. Egyesült Államok (1 győzelem), 6. Dél-Korea (győzelem nélkül). KOSÁRLABDA ^sak az USA maradt veretlen Tizenhat ország vett részt a to­kiói küzdelemben. Az első naptól az utolsóig folyt a vetélkedés, s még a 15. helyért is rendeztek mérkőzést. Az utolsó napon ezekre a találko­zókra került sor: Egy. Államok—Szovjetunió 73:59. A torna két veretlen csapatának küzdelme az első félidőben volt nyíltabb, amikor az amerikaiak még csak nyolc kosárral vezettek. Szü­net után az amerikaiak növelték előnyüket, s végül 14 kosárkülönb­séggel nyerték meg a döntőt. Brazília—Puerto Rico 76:80. A har­madik helyet eldöntő mérkőzésen a világbajnoki címet védő brazilok megmentettek valamit tekintélyük­ből, melyet a selejtezők során ala­posan megtépáztak. További eredmények: Finnország­Mexikó 73:72 (11. helyért), Ausztrá­lia—japán 64:57 (9. helyért). Olimpiai bajnok: Egyesült Álla­mok, 2. Szovjetunió, 3. Brazília, 4. Puerto Rico, 5. Olaszország, B. Len­gyelország. További sorrend: 7. Jugoszlávia, 8. Uruguay, 9. Ausztrália, 10. Japán, 11. Finnország, 12. Mexikó, 13. Ma­gyarország, 14. Kanada, 15. Peru, 16. Dél-Korea. VÍVÁS —an——»«•«• A kardcsapatversenyben: szovjet siker Befejeződtek az olimpiai vívóver­senyek is. Az utolsó számban a kard­csapatversenyek elődöntőjében nagy meglepetésre az olasz válogatott 9:7­re legyőzte a magyarokat, akik így nem juthattak a legjobb négy közé. Az elődöntő további eredményei: Szovjetunió—USA 9:4, Lengyelország —Németország 9:6, Franciaország­Románia 9:6. A döntőben a Szovjetunió 9:6-ra győzött Olaszország ellen, a Len­gyelország—Franciaország találkozó 8:8 arányú döntetlennel ért véget. A lengyelek jobb találatarányuknak köszönve bronzérmet szereztek. A magyar válogatott az 5. helyen végzett, mert 9:3-ra legyőzte a néme­teket. 1928 óta az első eset, hogy nem a magyar kardvívó csapat nyer­te az olimpiai aranyérmet. Olimpiai bajnok: Szovjetunió (Mavlihanov, Aszatiani, RylszkiJ, Ra­kita), 2. Olaszország (Calarese, Sal­vadori, Galanchini, Chicca), 3. Len­gyelország (Piatkovvski, Zub, Paw­lowski, Zablocki), 4. Franciaország, 5. Magyarország, 6. Németország. TORNA A tornászok olimpiai versenyeinek utolsó napján a sportcsarnok kö­zönsége ismét csehszlovák arany­éremnek tapsolhatott. Véra Cáslav­ská Tokióban remekelt. Az egyéni összetettben és a lóugrásban szerzett aranyérme mellé a gerendán is aranyérmet szerzett. Mivel Cáslav­ská a második helyen végzett cseh­szlovák csapat tagja volt — amiért ezüstérmet kapott — megdöntötte Zátopek rekordját, aki a Helsinki Olimpián 1952-ben három számban végzett az első helyen. Csehszlová­kia tornászbajnoknőjének tokiói szereplése várakozáson felülin sike­rült, amiért e rokonszenves sportoló minden elismerést megérdemel. NÖI TALAJTORNA Ebben a számban a szovjet Lati­nyina végzett az első helyen. Szaba­don választott gyakorlatában az ak­robatikus- és balettelemek harmoni­kusan váltakoztak. Kitűnő teljesít­ményt nyújtott és méltán végzett az első helyen. Cáslavská dinamikus, akrobatikus elemekkel teletűzdelt gyakorlata nem talált kellő vissz­hangra a pontozóknál, akik inkább a hagyományos balett elemeket ér­tékelik. Olimpiai bajnok: Latinyina (szov­jet) 19,599, 2. Asztahova (szovjet) 19,500, 3. Ducza [magyar) 19,300, 4. Radochla (NDK) 19,299, 5. Föst (NDK) 19,266, 6. Cáslavská (cseh­szlovák) 19,099. GERENDA Cáslavská az egyéni összetettből a gerendán 9,683 pontot „hozott" a szerenkénti döntőre. Ű rendelke­zett tehát a legmagasabb pontszám­mal a gerendán sorra kerülő ver­seny előtt. Ez pedig sorsdöntő volt, mert Cáslavská, Manyina, Latinyina, és Asztahova a döntőben bemutatott gyakorlatáért egyaránt 9,766 pontot kapott. Így Cáslavská biztosan szer­zett harmadszor is aranyérmet. Olimpiai bajnok: Cáslavská (cseh­szlovák) 19,449, 2. Manyina (szov­jet) 19,399, 3. Latinyina (szovjet) 19,382, 4. Asztahova (szovjet) 19,366, 5. Ružičková (csehszlovák) 19,349, 6. Ikeda (japán) 19,216. FÉRFI LÓUGRÁS Olimpiai bajnok: Jamasita (japán) 19.600, 2. Lisickij (szovjet)' 19.325, 3. Ranlakari (finn) 19,300, 4. Curu­mi (japán) 19,225, 5. Sahlin (szov­jet) 19,200, 6. Endo (japán) 19,075. KORLÁT Olimpiai bajnok: Endo (japán) 19,675, 2. Curumi (japán) 19,450. 3. Menichelli (olasz) 19,350, 4. Dlami­dov (szovjet) 19,225, 5. Liszickij (szovjet) 19,200, 6. Cerar (jugo­szláv) 18,450. NYÚJTÓ Olimpiai bajnok: Sahlin (szovjet) 19,625, 2. Tyitov (szovjet) 19,550, 3. Cerar (jugoszláv) 19,500, 4. Liszic­kij (szovjet) 19,325, 5. Endo (japán) 19 050, 6. Ono (japán) 19,000. Az olimpiai tornaversenyek leg­eredményesebb résztvevője Véra Cáslavská volt, aki az egyéniben összesen 3 aranyérmet szerzett. Az aranyérmek elosztása: Japán 5, Szovjetunió 4, Csehszlovákia 3, Olaszország és Jugoszlávia 1—1. ÖKÖLVÍVÁS 3—3 szovjet és lengyel győzelem öt ország versenyzői osztoztak a tíz arányérmen. A Szovjetunió és Lengyelország 3—3, Olaszország 2, Japán és az Egyesült Államok pedig 1—1 súlycsoportban nyert bajnoksá­got. Az ezüstérmek így oszlanak meg: Szovjetunió 4, Németország 2, Lengyelország, Dél-Korea, Francia­ország és Fülöpszigetek 1—1. LÉGSÜLY. Olimpiai bajnok: Fer­nando Atzori (Olaszország), 2. Olech (Lengyelország), 3. Carmody (Egy. Államok) és Szorokin (Szovjetunió). A második, s főleg a harmadik me­netben határozottan jobb volt a 22 éves olasz fiú; megérdemelte ponto­zásos győzelmét. HARMATSÚLY. Olimpiai bajnok: Takao Szakurai (Japán), 2. Csin Cso­csung (Dél-Korea), 3. Rodriguez (Uruguay) és Mendoza (Mexikó). A japán már az első menetben is földre küldte ellenfelét. A második menetben fölénye oly nagy volt, hogy 1:18 p küzdelem után a dél­koreait leléptették. PEHELYSÚLY. Olimpiai bajnok: Sztaniszlav Sztyepaskin (Szovjet­unió), 2. Villanueva (Fülöp-szige­tek), 3. Brown (Egy. Államok) és Schulz (Németország). Rendkívül szoros küzdelem folyt a döntőben az 1963. évi szovjet Európa-bajnok és a 17 éves fülöpszigeti versenyző között. A pontozók csak 3:2 arány­ban döntöttek a szovjet versenyző javára. KÖNNYŰSÚLY. Olimpiai bajnok: Jozef Grudzien (Lengyelország), 2. Barannyikov (Szovjetunió), 3. Harris (Egy. Államok) és McCourt (Íror­szág). A 25 éves lengyel Európa­bajnok kitűnően védekezett és vil­lámgyorsan támadott. Kisarányú, de megérdemelt győzelmet aratott. KISVÁLTÓSÚLY. Olimpiai bajnok: Jerzy Kulej (Lengyelország), 2. Fro­lov (Szovjetunió), 3. Blay (Ghana) és Galhia (Tunézia). Két meneten át a lengyel alaposan megsorozta ellenfelét, az Európa-bajnok Frolo­vot. A harmadik menetben Frolov jobb volt, de már nem tudta behoz­ni hátrányát. VÁLTÓSÚLY. Olimpia bajnok: Ma­rian Kasprzyk (Lengyelország), 2. Tamulisz (Szovjetunió), 3. Purhonen (Finnország) és Bertini (Olaszom szág). Két óvatos menet után a len­gyei néhány nagyerejü bal-horgot ütött, s ezzel megtörte ellenfele el­lenállását. NAGYVÁLTÓSÚLY. Olimpiai baj­nok: Borisz Lagutyin (Szovjetunió), 2. Gonzales (Franciaország), 3. Maiyegun (Nigéria) és Grzesiak (Lengyelország). A kétszeres szov­jet Európa-bajnok két meneten át fölényben volt alacsonyabb ellenfe­lével szemben. A harmadik menet­ben felszakadt Lagutyin szemhéja, a vezető bíró azonban engedélyezte további szereplését. Legutyin igye­kezett távoltartani magától ellenfe­lét, s végül 4:1 pontozói döntéssel győzött. KÖZÉPSÚLY. Olimpiai bajnok: Va­lerij Popencsenko (Szovjetunió), 2. Schulz (Németország), 3. Valle (Olaszország) és Walasek (Lengyel­ország). A 27 éves szovjet Európa­bajnok az első menet harmadik per­cének elején kiütötte ellenfelét. FÉLNEHÉZSÚLY. Olimpiai bajnok: Cosimo Pinto (Olaszország), 2. Ki­szelev (Szovjetunió), 3. Nicolov (Bulgária) és Pietrykowskj (Len­gyelország). Nagy ütés-váltások jel­lemezték a döntőmérkőzést. Mindkét versenyző teljesen kimerült. A pon­tozók 3:2 arányban döntöttek az olasz javára. Az amerikai és a liba­noni pontozó a szovjet versenyzőt látta jobbnak. NEHÉZSÚLY. Olimpiai bajnok: Jo­seph Frazier (Egy. Államok), 2. Hű­bér (Németország), 3. Jemeljanov (Szovjetunió) és Ros (Olaszország), Kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a döntő s a pontozók csak 3:2 arány­ban hozták ki győztesként az ame­rikait. Az országok közötti nem hiva­talos pontverseny végső állását holnapi számunkban közöljük.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom