Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-01 / 243. szám, kedd

Az Alacsony-Táfában /ásná melleit új nemzetközi turistaszállót adtak át rendeltetésének. Az új reprezentatív szálló három és félmillió korona költséggel épült. (Molnár János felvétele) - * ­A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODA te­lefoto segítségével a világ minden tájára közvetített felvételeket a Szlo­vák Nemzeti Felkelés 20. évforduló­jának ünnepségeiről. A sajtóiroda dolgozói négy nap alatt 1800 felvé­telt készítettek a bel- és külföldi sajtószervek számára. PASCAL PETIT, aki még nemrégen a legnépszerűbb filmcsillag volt, egy időre eltűnt a filmvilágból: férjével együtt csatlakozott a napimádók szek­tájához. Most ismét filmez. Kijelen­tette: — Eleget imádtam a napot. Ideje már vigyáznom, hogy én is megmaradjak csillagnakl ELADÁSSAL egybekötött rádiókiál­lítás nyílt tegnap Prágában a Jind­fišská utcai Elektródomban. A kiállí­táson bolgár, és NDK-beli rádiókat ls bemutattak. A BALATON-PART 42 nyaralóhelyé­ről naponta legalább másfél, de a hét végi napokban gyakran két mázsa képeslapot is küldenek. A legnagyobb balatoni üdülőközpontok postahiva­talait ezért felszerelték képeslap- és bélyegárusító automatákkal. TÖBB IDEGEN NYELV oktatását vezették b© eddig hazánk negyven­kilenc Iskolájában. Tizennyolc alap­fokú kilencéves iskolában, 15 általá­nos középiskolában, hét szakközép­Iskolában és 9 szakintézetben, Illet­ve iparitanuló-intézetben az orosz, a pémet, az angol vagy a francia nyel­vet oktatják. Néhány iskolában kísér­letileg bevezették a spanyol nyelv ok­tatását is. A GYORS elhatározás és egy 14 li­teres vödör mentette meg a hatvan­éves norvég Flement Berglund életét, akit bogyószedés közben megtáma­dott egy hatalmas barnamedve. Berg­lund a frissen szedett bogyóval töl­tött vödröt gyorsan a vadállat fejére borította és elmenekült. SZlNES televízió kísérleti adását tekinthetik meg naponta kétszer Bu­karestben „A népgazdaság sikerei" kiállítás látogatói. ÖSZI és nemzetközi árumintavásár nyílik vasárnap a nyugat-németorszá­gi Majna-Frankfurtban. Az áruminta­vásáron 2572 cég vesz részt. EGY 1919-BEN gyártott Bugatti gépkocsit küldtek hétfőn a prágai Nemzeti Műszaki Múzeumból a sváj­ci Lenzburgba, ahol szeptember 5-én és 6-án lesz a legrégibb típusú gép­kocsik nemzetközi versenye. ÁRVIZEK következtében ismeretlen járvány ütötte fel fejét a kelet-pa­kisztáni Dakkában. Az orvosok sze­rint eddig ismeretlen vírus okozta betegségnek már eddig is több halá los áldozata van. ANGOL gyermekek képzőművésze­ti szemléje nyílt meg tegnap Brati slavában a Szlovák Nemzeti Galéria helyiségeiben. A kiállításon mintegy 60 festményt, valamint kerámiai, to vábbá fa- és te>:tildísztárgyakat mu­tatnak be. A megnyitón a Glanmor­gen grófság kéttagú küldöttsége is jelen volt. SZLOVÁKIÁBAN az idén 9 medvét lőttek. A két legnagyobb mackót ed dig Mošovcén és a Červená Skálán ejtették el. Az egyik több mint 2,5 méter magas volt és csaknem 300 kg-ot nyomott. E vad vadászatát el­sősorban külföldi látogatók számára engedélyezik, ami nem olcsó mulat­ság. Egy medve kb. 1000—1300 dol­lárba kerül. , A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET­BEN az Idén 7000-rel növekedett a méhcsaládok száma (elérte az 57 000­et.) 1970-ig a kelet-szlovákiai szövet­kezetesek 90 000-re akarják növelni a méhcsaládok számát. A NYITRAI DIÁKOK az idén 16 hektáron telepítettek nylrfaerdőt. A fecsemeték beszerzéséhez szüksé­ges pénzt hulladékgyűjtéssel szerez­ték meg. TANÉVNYITÁSKOR '(o ) Halló, taxi-l-i-t! (Dikobraz) om Kedd, szeptember 1. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ DA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30 19, SLOVAN: Csodák múzeuma (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Római vakáció (USA) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, IP 19.30, METROPOL: Egy ember, aki nincs (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRA­NIČNÍK: Ugrás a sötétbe (cseh) TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A groteszk fénykora (USA) 22, VÁRUDVAR ÉS HVIEZDA (kertmozi): Mandrtn kapitány (francia) 20-21, MIER: 3xFrigo (USA) 16.30, 19, OBZOR: Archimédes törvénye (szlovák) 18, 20.30, PARTIZÁN: Puszta föld [ar­gentin) 17, 19.30, MÁJ: Koldusvilág (cseh) 18, 20.20, MLADOSŤ: Feleségem férje (lengyel) 17.30, 20, ISKRA: Marié (cseh) 17.45, 20.15, ZORA: Ketten egy ég alatt (bolgár) 17.45, 20.15, POKROK: Dabač kapitány (szlovák) 17.45, 20. PII .MSZINHA7 .AK (KoSIce): SLOVAN: Egy ember, aki nincs (magyar), TATRA: és OSMEV: Hét bátor ember (USA), PAR­TIZÁN: Pillantás a hídról (francia),, KERTMOZI: Bakfis (lengyei) DUKLA: A világ legkisebb mozija (angol). SZÍNHAZAK (Bratislavai: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sebhely (19), ÚJ SZÍNPAD: A denevér (19.30). ZENEI SZÍNHÁZ: Beehoven: IX. szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nabucco, HOLNAP: Hattyúk tava (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Flórián, cseh film­vígjáték. 10.30 Ostravai másodpercek. 11.00 TV-érdekességek. 17.45 Bulgáriai filmriport. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kato­nák a Szlovák Nemzeti Felkelésben, do­kumentumfilm. 20.00 Apák és fiúk. Be­szélgetés volt parttzánparancsnokokkal. 21.50 TV Híradó. BUDAPEST: 17.35 Hírek. 17.40 Szeptem ber. Kisdobosok műsora. 18.00 Kukkan­tó. 18.40 Mikroszkóp alatt az építőipar. Mélyépítés. 19.00 Vadhajtások, riportfilm, a verpeléti tsz-röl. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Uraim, beszállni! Magyarul beszélő olasz film. 21,25 Napló, 1939, a második világ­háború kitörése. 21,35 Le a háborúval! Bertolt Brecht songját. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Változó felhőzet. Észak- és Kelet-Szlo­vákiában helyenként sűrű felhőzet, esetleg futó eső. A hőmérséklet éjszaka 3—7 fok. Legmagasabb nappali hőmér­séklet 15—18, Délnyugat- és Nyugat­Szlovákiában 19—21 fok. Enyhe, a Duna mentén és a košicei völgykatlanban erő­södő északnyugati, északi szél. Váratlanul nagy vereség Stockholmban Svédország—Csehszlovákia 119:93 A stockholmi olimpiai stadionban nem sok babér termett legjobb atlétáink számára. Már az elsfi nap után nagy ponthátrányba kérUItek, s a második napon sem tudtak lényegesen javítani helyzetükön. Míg az első versenynapon esett az eső, másnapra szeles, hideg idő járt a svéd fővárosban. A találkozó során megmutatkozott, hogy a svéd csapat lényegesen )obb erőnléttel rendel kezik. A csehszlovák atlétákon mintha túledzetfség Jelsi mutatkoztak volna. Lehetséges, hogy ez átmeneti kisiklás volt. A bizonyításra hamarosan itt lesz az alkalom a Norvégia elleni újabb válogatott találkozón. A második nap eredményei: 400 m gát: 1. Librand (svéd) 52,7 mp, 2. Fr. Mand­lík (csehszlovák) 52,8 mp, 3. Hruš (csehszlovák) 53,3 mp, 4. Bringl (svéd) 53,2 mp. 200 m: Althoff (s) 21,5 mp, 2. V. Mandlík (cs) 21,6 mp, 3. Trousil (cs-J 21,6 mp. 4. Löfgren (s) 22,1 mp. Diszkoszvetés: 1. Danék (cs) 61,13 m, 2. Haglund (s) 59,95 m, (svéd csúcs), 3. Zemba (cs) 57,44 m, 4. Uddebom ís) 54,52 m. Danék csupán negyedik dobá­sával tudta megelőzni az addig vezető svéd versenyzőt. Világcsúcstartónk utol­só dobása sikerült a legjobban s ezzel érte el Jelentős eredményét. 3000 m akadályfutás: 1. Persson (s) 8:40,8 perc, 2. Gustavson (s) 8:42,8 p, 3. Holas (cs) 8:52 p, 4. Zháňal (cs) 9:05,6 p. 1500 m: 1. Olafsson (s) 3:50,4 p, 2. Odložil (cs) 3:50,8 p, 3. RIndetoft (s) 3:51,2 p, 4. Salinger (cs) 3:54,2 p. Gerely: 1. Hedmark (s) 75,18 m, 2. Smlding (s) 73,07 m, 3. Poskočil (cs) 69,12 in, 4. Dušátko (cs) 68.30 m. 10 000 m Tomáš (cs) 29:26,4 perc. Az idei legjobb csehszlovák teljesítmény, 2. Larsson (svéd) 30:06,4 p, 3. Tejbus (cs) 30:26,4 p, 4. Berthildsson (s) 31:02,8 perc. Hármasugrás: 1. Hägflt (s) 15,60 m, 2. Nemčovský (cs) 15,44 m, 3. Nyberg (s) 15.19 m, 4. Horných (cs) 14,91 m. Rúdugrás: 1. Tomášek (cs) 480 cm, 2. Lundblon (s) 470 cm, (svéd csúcs), 3. jindra (cs) 450 cm, 4. Mertanen (s) 450 cm. 4x400 m-es váltó: 1. Svédország (Fernström — Ulfberg — Sunneson — Althoí) 3:13,9 pere, 2. Csehszlovákia ( Váňa — Votrobec — Hruš — Nedeljak) 3:14,1 perc. Váltónkban Trousil nem sze­repelt, és így eleve nem sok esélyünk volt a svédekkel szemben. A már említett Norvégia—Csehszlová­kia országok közötti atlétikai viadalra szeptember 2-án és 3-án Oslóban kerül sor. Világcsúccsal ért véget a szovjet atléták bajnoksága Négynapos küzdelmek után Kijevben véget ért a Szovjetunió atlétikai bajnok­sága. melyen csaknem 1000 sportoló rajtolt. A szovjet edzői tanács a bajnoki küzdelmek után kijelöli azt a 90 atlétát, akik a toklói olimpián a Szovjetunió színeit képviselik. Az utolsó nap legjobb eredményét Irina Pressz érte el, aki a női öttusa világcsúcsát 5194 pontra javította. Eredmények: Férfiak: — 5000 m: 1. Du­tov 14:03:3, 2. Kazancev 14:05,4, 3. Oren­tasz 14:08,2, 50 km gyaloglás: 1. Miljugin 4:22:29,4, 2. Beljakov 4:24:00, 3. Szlodov 4:25:44. Maratón: 1. Bajkov 2:29:02,2, 2. Abramov 2:32:00, 3. Tyihomirov 2:32:05 Tlztusa: 1. Sztorozsenko 8014, 2. Aun 7917, 3. Kuznyecov 7673, 200 m: 1. Poli­tyikov 20,9, 2. Ozoltn 21,0, 3. Zubov 21,0. Távolugrás: 1. Ovaneszjan 818, 2. Barkov­szklj 797, 3. Vauksasz 795, 1500 m: 1. Belicklj 3:43,6, 2. Szavinkov 3:44, 3. Harícskin 3:44,8, 200 m gát: 1. Anyiszinov 22,8 — szovjet csúcs, 2. Mihajlov 23,3, 3. Jurkatam 23,4. Nők — diszkosz: 1. T. Pressz 57,34, 2. Kuznyecova 55,70, 3. Ponomarjova 52,69, Magas: 1. Posztyenkova 170, 2. Csencsiko­va 165, 3. Alekszejenkova 160. 200 m: Szamotyeszova 23,8, 2. Gajdova 24, 3. G. Popova 24,1. Öttusa: 1. I.Pressz 5194 — világcsúcs, 2. Bisztróvá 4995, 3. Kardaso­va 4703. Finnország-—Csehszlovákia 65:53 az első napon A finn úszóválogatott Helsinkiben fogadta a csehszlovák együttest- Az első napon a hazai versenyzők 85:53 arányú vezetésre tettek szert. A hideg idő el lenére négy finn és két csehszlovák csúcs született. Eredmények — férfiak: 400 m gyors: 1. Lohnický 4:30,2 2. Nepela 4:36,8, 3. Kiiskinen (mindkettő finn) 4:47,0, 200 m pillangó: 1. Suvanto 2:20,2. 2. Lehto­nen (mindkettő finn) 2:24,2, 3. Frič 2:27,8. 200 m hát: 1. Ferák 2:20,4, 2. Grenner 2:20,6. 3. Malnberg (mindkettő finn) 2:29,0, 200 m mell: 1. Toivonen 2:40,3 — finn csúcs, 2. Salka (finn) 2:40,7, 3. Nejezchleb 2:40,8, 4x200 m gyors: 1. Finnország 8:19,7, — csúcs, 2. Csehszlovákia 8:43,8 — csúcs. Nők: 100 m hát: 1. Tobišová 1:13,9, 2. Patrlkka 1:14,1 — finn csúcs, 3. Brtková 1:17,5, 400 in gyors: 1 Kočendo­vá 5:09,5, 2. Lehtonen 5:15,0, 3 Síg 5:17,9, 4x100 m-es vegyes váltó: 1. Finnország 4:53,8 — csúcs, 2. Csehszlovákia 5:02,4 — csúcs. Az országok közötti vízilabdamérkőzést a csehszlovák válogatott nyerte 5:4 arányban. A gólokat Csop 2, Schmuck, Lackner és Masný szerezték. A labdarugó bajnoki pontokért II. LIGA Kysucké Nové Mesto—TJ Nové Zámky 1:2 (1:1). Az érsekújvári együttes a má­sodik félidőben biztosította be győzelmét és szerzett Idegenben két értékes baj­noki pontot. A gólokat Ponec, illetve Skoruba és Szénássy szerezték. Spišská Nová Ves—Michalovce 2:0 (1:0|. Smida és Zavadský góljával a ha­zai együttes megérdemelt győzelmet ara­tott. A C-CSOPORT ÁLLÁSA: (1:1), CH Bratislava—Nové Mesto nad Váhom 4:0 (1:0), Ivánka pri Dunaji—Pe­zinok 3:3 (1:0), Iskra Holíč—Slavoj Sered 2:1 (1:1), Partizánske—Myjava 4:2 (2:1), Nyitra B—Slovan ChZJD 3:3 (1:1). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: Rozsnyón is készüfnsk a ül. országos S p a rta kiádra Országszerte megkezdődött a III. Or­szágos Spartakiád előkészítése váro­sainkban, községeinkben és falvaink­ban. Nemcsak a diákok között nyilvá­nul meg érdeklődés e nagyszabásúnak ígérkező tornaünnepség iránt. Az üze­mek, vállalatok dolgozói ls szép szám­ban kapcsolódnak be az egyes számok begyakorlásába. A tornászok figyelem­mel kísérik oktatóik útbaigazításait, s egyes helyeken előtornászok minden mozdulatát, hogy az első közös fellé­pés napján tudásuk legjavát nyújthas­sák. A II. Országos Spartakiádon a košicei kerület tornászai a legjobbak kőzött szerepeltek. Kifogástalanul végezték gyakorlataikat, no meg a tornászok szá­mát illetően is jól vizsgáztak a kelet­szlovákiai vezetők. A CSTSZ rozsnyói járási bizottságának dolgozói Is javában „benne járnak" a III. Országos Spartakiád „lázában". Egyes községek dicséretet érdemelnek. Vannak üzemek és iskolák, ahol nem szükséges a rábeszélés és meggyőzés, de sajnos, akadnak olyan helyek is, ahol még nem jöttek rá az alapozó testnevelés ízére. MUller Jánosnál, a rozsnyói CSTSZ já­rási bizottságának előadójánál érdeklőd­tünk, hogyan készülnek járásszerte a jövő év nagy eseményére. — Jól halad az oktatás az iskolákban. A legjobb eredményeket Lubeníken erlk el az alapfukú középiskolában. Hiába, ott meglátszik a szakavatott kéz Irányí­tása. Petalíková tanítónő már nem egy dicséretben részesült. Most is főképpen az 8 érdeme, hogy az iskolában már javában folyik a begyakorlás. A többi iskolában is szép számban jelentkeznek az érdeklődők. A begyakorlást szeptem­ber 1-én kezdik. „A napon", „Játékkal tanulunk" „Akadályokon keresztül", s még további tornabemutatókkal szere­pelnek majd a járás iskolái Prágában, s előzőleg a „hazai" bemutatókon. Bí­zom benne, hogy Rozsnyón is megmutat­kozik majd a gondos előkészület ered­ménye. Mulinková oktató mintegy 150 tornászlánnyal gyakorolja a „Béke éne­ke" című gyakorlatot a pedagógiai is­kolában. — Kevésbé lehetünk elégedettek a fel­nőttekkel. Különösen az oktatókkal van baj. Sokan — bár elvállalták szerepüket — nem vesznek részt a munkában, nem teljesítik feladatukat. Ezért sok helyütt oktató nélkül állnak az üzemek. Érdem­leges eredményeket érnek el Rozsnyón a Vasércbánya Igazgatóságán, de külö­nösen Revúcán, a Kenderfeldolgozó tizemben. Meglátszik, hogy az üzem ve­zetősége — karöltve az üzemi bízottság­gal és a CSISZ-szervezettel — minden­ben igyekszik kielégíteni a tornászok kívánságait. Ondrej Múdry igazgató pél­dáját sokan követhetnék. Üzemében ed­dig már 30 férfi és 50 nő kapcsolódott be az oktatásba. .— Amint megnyílnak az Iskolák kapui, szétszéledünk és minden igyekezetünk­kel azon leszünk, hogy, elérjük a kí­vánt irányszámokat. Kétségtelen azon­ban, hogy nagyobb felelősséget és lel­kesedést kell elérnünk az üzemeknél, ahol bizony gyakran találunk zárt aj­tókat. Az üzemi bizottságok funkcio­náriusai nem egy alkalommal elzárkóz­nak, mentegetőznek, a testnevelési egye­sületekben és a sportkörökben pedig más elfoglaltságra hivatkoznak. Nézetem sze­rint Járásunkban még sok egyént le­hetne megnyerni, — fejezte be tájékoz­tatását Miiller János sporttárs. A rozsnyói járásról, testneveléséről egyszer már jó lenne kedvezően is be­számolni. (Tänzer Ivan) 1. Trebišov 3 2 1 0 5:0 5 2­Bardejov 3 1 2 0 2:0 4 3. Nové Zámky 3 2 0 1 7:3 4 4. Topoľčany 3 1 2 0 2:1 4 5. Lok. Košice 3 2 0 1 7:5 4 B. Spišská N. Vei 3 2 0 1 3:5 4 7. Žilina 3 1 1 1 5:3 3 8. Nitra 3 1 1 1 4:7 3 9. Pov. Bystrica 3 1 0 2 5:4 2 111. Púchov 2 1 0 1 2:2 2 11. Kys. Nové Mesto 3 0 2 1 3:4 2 12 Michalovce 3 1 0 2 2:8 2 13. Komárna 3 0 1 2 3:8 1 14. Martin 2 0 0 2 0:2 0 i. Slovnaft B 3 2 1 0 4:1 S 2. Holíč 3 2 1 0 5:2 5 3. Juniori Slovana 3 2 1 0 7:4 S 4. CH Bratislava 3 2 0 1 13:5 4 S. Partizánske 3 2 0 1 5:4 4 n. Pezinok 2 1 1 0 8:4 3 7. Trnava B 2 1 0 t 4:3 2 n. Dun. Streda 2 0 2 0 1:1 2 9. Myjava 3 1 0 2 8:12 2 10. Ivanka 1 0 1 n 3:3 1 11. Nitra B 3 0 1 2 4:9 1 12. Sereď 1 0 0 1 1:2 0 13. Kollárovo 2 0 0 2 1:7 0 14. Nové Mesto n. V. 3 0 0 3 1:8 0 KERÜLETI BAJNOKSÁGOK Nyugat-szlovákiai kerület: Slovnaft Bratislava B—Dunaszerdahely 1:1 Románia nyerte a Duna Kupát Budapesten véget értek a férfi kézi­labda válogatottak Duna Kupáért meg­tartott küzdelmei. A döntőben — a prágai világbajnoksághoz hasonlóan — a cseh­szlovák és a román válogatott találko­zott. A csehszlovák együttesnek nem si­került az idei prágai VB-n elszenvedett vereségért visszavágnia. A román együt­tes ezen a mérkőzésen kitűnő taktikát al­kalmazott, nyugodtabban játszott és át­gondolt támadásalt veszélyes kapuralö­vésekkel fejezte be. Végsredményben megérdemelten aratott 18:12 (7:5) arányú győzelmet a csehszlovák válogatott fe­lett. A harmadik helyet a magyar válogatott szerezte meg. Az utolső mérkőzésen 21:19 12:10) arányban legyőzte Jugoszlávia együttesét. Kelet-szlovákiai kerület: Snina—Strop­kov 1:2 (0:1). Rozsnyó— Poprad 2:1 (1:0), Humenne—Lubeník 4:2 (2:2) Sabinov— Krompachy 2:0 (1:0), Svit—Kežmarok 1:0 (1:0), Moldava—Vranov 3:0 (1:0), Se­čovce—Prakovce 1:0 (0:0). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: Debrecen sorsa már megpecsételődött A tegnapi számunkban közölt eredmé­nyeken kívül még egy mérkőzés beszá­molójával tartozunk, amely a Népsta­dionban vasárnap este került sorra. Az MTK csapata 2:1 (1:1) arányban győzött a Debrecen ellen, s ezzel a vendégcsapat már elméletileg sem kerülheti el a ki­esést. A győztes csapat góljait Kuti és Major, a legyőzöttekét Varsányi II szerezte. A debreceni csapat mindent megtett a győzelem kivívása érdekében, folytatta az utóbbi időben hagyományossá vált lendületes játékát, de ezúttal meg kellett hajolnia a pillanatnyilag jobb csapat előtt. A 24. forduló után az NB I. állása a következő: i. Sečovce 3 2 1 s 8:3 5 1. Ferecváros 24 18 2 4 57:27 38 2. Stropkov 3 2 1 0 4:3 s 2. Honvéd 24 18 3 5 55:29 35 3. Kežmarok 3 2 0 1 11:2 4 3. 4. Tatabánya Győri ETO 24 24 12 11 8 8 4 5 46:25 37:25 32 30 4. Rožňava 2 2 0 0 4:2 4 S. Üjp. Dózsa 24 12 5 7 47:35 29 S. Humenné 3 2 0 1 7:5 4 8. Vasas 24 10 7 7 36:28 27 H. Sabinov 3 2 0 1 5:B 4 7. MTK 24 U 5 8 39:35 27 7­Prakovce 3 1 1 1 2:1 3 8. Dorog 25 B 9 9 28:31 21 8. Svit 3 1 1 1 1:3 3 9 Csepel 24 9 2 13 27:37 20 9. Snina 3 1 0 2 4:4 3:3 2 2 10. Szeged 24 6 7 11 28:40 19 10. Moldava 3 1 0 2 4:4 3:3 2 2 11. 12. Pécs Komló 24 24 4 5 9 7 11 12 28:35 17:44 17 17 11. Vranov 3 1 0 2 4:5 2 13. Diósgyőr 24 4 5 15 13:36 13 12. Poprad 3 1 0 2 4:7 2 14. Debrecen 24 4 3 17 22:53 11 t.i. Lubeník 2 0 0 2 2:6 0 A 25. forduló mérkőzéseire csupán 9 14. Krompachy 3 0 0 3 1:10 0 hét végén kerül sor. csupán • Košice—Magas-Tátra— Košice két­útszakaszos kerékpárversenyt rendeztek szombaton és vasárnap. Az első napon Kučera (Prága), a második napon pe­dig Kvapli (Brno) győzött. Az össze­tett verseny legjobbjai: 1. Kučera, 2. Jl­rásek, 3. Gráč. 4. Pospíšil. • A Capablanca-emlékversenyen I harmadik forduló után a csehszlovák Pachman, a magyar Portisch, a svéd Stahlberg és a német Uhlman vezet két győzelemmel és egy döntetlennel. A szov­jet Szmlszlovnak és Tajmanovnak két­két pontja van. .,0) Szó- kiadj* Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon­522-39. 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8— Kis Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mlnden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -n Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-13"416QO

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom