Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)
1964-09-29 / 271. szám, kedd
Vasárnap még sütkérezni lehetett Duna-parton. ELIGIUS HROMADA mérnök, docens, az Erdészeti és Falpari Főiskola rektora és Rudolf Šály mérnök docens, az erdészeti tanszék dékánja az NDK-ből visszatértek Zvolenbe. A két neves főiskolai tanárnak a drezdai műszak* egyetem Heinrich Cotte-emlékérmet adományozta. AZ ÉRSEKÚJVÁRI JÁRÁSBAN a hányi régészeti ásatásaknál értékes leletre bukkantak: 108 keletrómai arany solidust találtak. A pénzérmek az V. századból származnak. A 34 ORSZÁGBA exportáló trnavai Kovosmalt dolgozói tegnap teljesítették az ez óv kilenc hónapjára előirányzott export-feladataikat. HARMINC SZARVAST és négy medvét lőhetnek a küzépszlovákial kerületben ebben a vadászidényben a külföldi vadászok. Az elsfi négy kárpáti szarvast dr. Siegfried Zerland osztrák orvos és dr. Josef Spanneberg (NSZK) ejtette el ezekben a napokban. VIEROSLAV MATUŠlK ÉS MILAN SEMNÍK táncdalszerzők „Viszontlátásra, Tokió (Sajónara TókJoJ" című szerzeményükkel köszöntik a XVII. olimpiai Játékokat. A Csehszlovák Rádió a dalt elküldte a japán rádiótársaságoknak is. BEN BELLA algériai elnök Arzew nyugat-algériai kikötővárosban a napokban nyitotta meg ünnepélyes keretek között a cseppfolyós gázokat gyártó fij nagy Uzeinet. A VERŐFÉNYES szombat és vasárnap 19 halálos áldozatot követelt közutainkon. A sebesültek száma 40, BLOOD KAPITÁNY FIA VAGYOK ÉN1 Wi — Jenő, esküszöm, hogy soha nem Ismertem - ilyen nevü uratI (Takács Imre rajza) az őszi veťújényben a bratislavai (Erdősi felvétele) VASÁRNAP zárta be kapuit a XXI. nemzetközi plovdtvi vásár, amelyen 37 ország vett részt. Az előzetes számítások szerint 15 nap alatt mintegy 650 ezer személy látogatta meg a vásárt. JAROSLAV KOŽEŠNIK akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke visszatért Magyarországról, ahol a Magyar Tudományos Akadémia felkérésére több előadást tartott. EGY JACKSONI (Mississippi állam) néger kereskedő háza előtt Időzített bomba robbant. Szerencsére senki sem sebesült meg. HÁROM TŰZVÉSZT okozott szombaton a gyermekek gondatlansága. Egy hároméves kislány a lángok martaléka lett. A gazdasági épületek tűzkára eléri a százezer koronát. AZ ELMÜLT ÉVEK statisztikai adatai alapján Bauer professzor, a lieidelbergi egyetem tanára kiszámította, bogy az NSZK közutaln 1965-ben valószínűleg 15 ezer halálos kimeneteifi balesetre kerül majd sor. Az 1950 és 1900 közötti időszakban az NSZK-ban a közüti balesetek mintegy százezer emberéletet követeltek. Ez idő alatt a sebesültek száma hárommillióra rúgott. A KATALIZÁTOROK gyártásáról, fejlesztésükről és felhasználásukról tárgyalnak Karlovy Varyban egy háromnapos nemzetközi értekezleten. EGY INDIAI FALU lakossága izgalmas látványnak volt szemtanúja. Az őserdőben teljes 12 órán keresztül élethalálharcot vívott egy tigris és egy óriáskígyó. A harcból a kigyó került ki győztesen, amely a megfojtott tigrist egészben lenyelte. DR. JURAJ CERVENKA docens, a bratislavai. epidemiológiai kutatócsoport vezetője tegnap Prágába utazott, hogy részt vegyen a fertőző sárgasággal foglalkozó európai értekezleten, amelyet az Egészségügyi Világszervezet (WHO) rendez. HAT HALOTT, harminc megkéselt személy és négy megerőszakolt nő — a Délafrikai Köztársaságban, johannesburgban megtartott dzsesszfesztivál szomorú mérlege. PERUGIÄBAN a XIX. nemzetközi zenefesztiválon bemutatták Glancarlo Menottl olasz zeneszerző új egyfelvonásos operáját, a Márton hazugságát. A perugiai zenefesztiválon hazánk két együttese is részt vesz. mrm Kedd, szeptember 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA és HVIEZDA (kertmozl): Mandrin kapitány (francia), 15,30, 18, 20.30 — 19, SLOVAN: Általában véve (kanadai) 15.30, 20,30, Kisfilmek (kanadai) 18, PRAHA: Magánélet (francia) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21, METROPOL: Az ordító egér (USA) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Öregek a komlóföldűn (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Egy aszszony meg T lánya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Eszmélés (cseh) 22, MIER: Dr. Hegel páciense (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Csodák múzeuma (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Dicsfény nélkül (cseh) 17, 19.30, MÁJ: Musztángok (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: Arc az ablakban (szlovák) 17.30 20, ISKRA: Egy ember aki nincs (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Párizsi május (francia) 17.30, 20, POKROK: Nászéjszaka (lengyel) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Magánélet (francia), TATRA: Az aranyember (magyar), PARTIZÁN: Szüzesség (cseh), ÜSMEV: Fracasse kapitány (franciaj, DUKLA: Az ördög cimborája (angol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Legyező (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), ÜJ SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30) ZENEI SZÍNHÁZ: A dzsessz nagyjai: Ray Charles (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koäice); MA: Ahonnan a rókák ls menekülnek, HOLNAP: Párizst élet (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 A bűnös angyal. 10.30 Ostravai másodpercek (Ism.). 11.00 TVérdekességek. 16.45 Ki a bűnös? Közvetítés a Munkabiztonsági Kutatóintézetből. 17.55 Tesla Pardubice—Spartak Praha Sokolovo jégkorong-mérkőzés közvetítése. A szünetben: TV Híradó. 20.15 Csak felnőtteknek. IV. rész. 21.35 Magyar rapszódia. Dokumentumfilm Magysrországról. 21.55 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00 Iskola-tv. Környezetismeret. 10.05 I;k"oIa-tv. Földrajz. 14.00 Orosz nyelv (ism.). 14.55 Iskola-tv. Környezetismeret (ism.). 15.50 Iskola-tv. Földrajz (ism.). 17.33 Az Iskola-tv postája és műsorának Ismertetése. 17.50 Hírek. 17.55 Kisdobosok műsora. 18.15 Indul az Úttörő-expedíció a jövőbe. 18.25 Kukkantó. 19.05 Kisfilm a bécsi nemzetközi kertészeti kiállításról. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Film a képernyőn. A Barangolás melléklete. 20.20 Nagy siker volt . .. Déryné, magyar film. 22.05 Vacsora után az Újságíró Klubban. 22.45 TV Híradó, 2. kiadás. Északon és keleten reggel felhős Idő, elvétve kisebb eső, másutt kevésbé felhős Idő várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—18 fok, Dél- és Délnyugat Szlovákiában 20 fok körül. Gyenge szél. ň, Dukla B és Trebisov az éllovasok a II. labdarúgó-ligában Lassan a feléhez közelednek a II. labdarúgó-liga csoportjaiban a küzdelmek. Az elmúlt hetihez viszonyítva az élen csnpán annyi változás történt, hogy az A-csoportban addig vezető Tachov vereséget szenvedett, az őt követő Plzeň viszont idegenben is győzni tudott és átvette a vezetést. A B-csoportban a Dukla B-csapata kikapott, a Trinec győzött és pontszámban beérte az éllovast. Trebisov, mint pályaválasztó Sečovcén fogadta ellenfelét és újabb győzelmével megerősítette eddigi vezető helyét, bár a bardejovi, a žilinai és a topoľčanyi csapat erősen a nyomában van. A-csoport: Tábor— Slávia Praha 1:3, CeSké BudéJovice— Žižkov 4:1, Motorlet—Most 4:1, jablonec—Tachov 2:0, Hrdlovka—Lokomotíva C. Budéjovice 7:3, Radotín— Plzeň 1:2. B-csoport: Gottwaldov—Hradec Králové 0:1, Ostrava B— Kutná Hora 5:3, Olomouc— Dukla Slaný 2:0, Sp. Uherské Hradlšte—Dukla Praha B 3:1, Tepna Náchod— ZKL Brno 1:0, TZ Tfinec—KpS Brno 1:0, VCHZ Pardubice- T) VŽKG 3:1. A C-csoport eredményeit már a tegnapi számunkban közöltük. A C-csoport állása egyébként a következő: 1. Trebišov 6 3 3 0 10:2 9 2. Bardejov 8 3 2 1 9:3 8 3. Žilina 8 3 2 1 10:5 8 4. Topoľčany 8 2 4 0 8:4 8 5. Lok. VSŽ Košice 8 3 0 3 12:11 6 6. Sp. Nová Ves 6 3 0 3 4:11 8 7. Pov. Bystrica 5 2 1 2 9:4 5 8.-9. K. N. Mesto 8 1 3 2 8:9 5 8.-9. Nitra 5 2 1 2 8:9 5 10. Komárom 6 1 3 2 6:10 5 11. Michalovce 6 2 1 3 5:12 5 12. Sp. Martin 6 1 2 3 8:7 4 13. Érsekújvár 6 2 0 4 8:10 4 14. Púchov 6 1 2 3 8:12 4 Kerületi bajnokságok: Nyugat-szlovákiai kerület: Nitra B—Dunaszerdahely 2:0, Partizánske—Sered 6:2, CH Bratislava—H OKülföldi labdarugóbajnokságok hírei Olaszország: Cagliari—Smapdoria 1:1, Catanla—Juventus 3:1, Fiorentina—Lazio 1:0, Foggia—Mantova 1:0, Genova Bologna 0:0, Vicenza—AC Milano 2:3, AS Roma—Varese 5:2, Torino—Atalanta 1:1, A harmadik forduló után ez az élcsoport helyzete: Atalanta 5, AC Milano 5, Sampdorla 4 pont. Franciaország: Rennes—Lens 3:3, Valenctennes—Angers 0:0, Toulon—Bordeaux 2:1, Lille—Strasbourg 1:1, St. Ettenne—Nimes 1:2, Nantes— Stade Francais 4:2, Sedan—TCulouse 6:0, Sor.haux—Lyon 2:1, Rouen—Monaco 1:1. Az ötödik forduló után a Sochaux vezet 9 ponttal, inajd a Nantes és » Lyon következik egyaránt 7—7 ponttal. Ismét győzött a lengyel válogatott A lengyel labdarúgás mérföldes léptekkel halad előre az európai élvonal felé. Ennek jegyében zajlott le a legutóbbi lengyel—csehszlovák mérkőzés, amelyen hazai győzelem született. Ugyanezt Igazolja a lengyel válogatott újabb sikere is. Isztambulban ugyanis 3:2 (2:1) arányban sikerült győznie az otthonában félelmetes török válogatott ellen. Állításunkat igazolja a lengyel bajnokcsapat, a Górnik Zabrze BEK-belí szereplése is, ahol ki tudta vívni a három gólos Dukla előny ellenére is a harmadik találkozó Jogát. A csehszlovák kerékpározók az 5. helyen végeztek A Bulgária körüli országúti kerékpáros verseny 12. — utolsó útszakaszán a német TauTmann szerezte meg a győzelmet a bolgár Klrllov és a román Ziegler előtt. A csapatversenyt ezen az útszakaszon az NDK együttese nyerte. A csehszlovák kerékpározók az utolsó útszakaszokon javítottak helyzetükön és végül az összegezett csapatversenyben az ötödik helyen végeztek. Egyéntben Konečný szerepelt a legjobban és a 14. helyet szerezte meg. A verseny végeredménye: egyéni 1. Bbcsev (bolgár) 43:08:09. 2. Nejcsev (bolgár) 43:08:58, 3. Bobekov (bolgár) 43:14:40. 4. Dippold (német) 43:18:08, 5. Heylen (belga) 43:20:02. Csapatban: 1. Bulgária 129:23:18, 2. Magyarország 129:39:48, 3. Bolgár szakszervezeti válogatott 129:53:24, 4. NDK 130:04:33, 5. Csehszlovákia 130:42:32. USA—Ausztrália 2:2 A Davis Kupa idei döntőjében 2:l-es ausztrál vezetés után az amerikaiak egyenlítettek, és az utolsó mérkőzés — melyen Emerson—McKinley ellen lép pályára — dönti el a találkozó kimenetelét. A negyedik mérkőzésen az ausztrál Stolle 7:5, 6:3, 3:6, 9:11, 6:4 arányú győzelmet aratott az amerikai Ralston felett, és így alakult ki a döntetlen eredmény. Olimpiai selejtezők A férfi kosárlabdázók olimpiai selejtezőjében hétfőn a következő eredmények születtek: Kuba—Tajvan 87:74 (30:35), Mexikó—Thaiföld 94:59 (40:19), Ausztrália—Malaysia 65:44 (37:20). HE 4:0, Slovan Utánpótlás—Nové Mesto nad Váhom 4:0, Gúta— Ivánka 2:0, Myjava—Trnava B 1:2, Slovnaft B—Pezlnok 0:0. Közép-szlovákiai kerülőt: Handlová—Liet. Lúčka 1:0, Dubnica— Žilina B 4:0, Banská Bystrica—Čadca 2:1, Detva—Podbrezová 3:0, Losonc— Ružomberok 0:2, Fülek—Lipt. Mikuláš 2:1, Prievidza—Zvolen 5:0. Kelet-szlovákiai kerület: Szepsi—Krompachy 2:0, Sečovce—Svit 1:0, Snina—Sabinov 5:4, Rozsnyó—Kežmarok 3:1, Humenné—Vranov 3:1, Lubeník—Prakovce 0:0, Poprad—Stropkov 1:0. A közép-szlovákiai kerület bajnokságának állása: 1. Detva 7 5 11 15:8 11 2. Handlová 7 4 2 1 13:3 10 3. Banská Bystrica 7 5 0 2 12:15 10 4. Prievidza . 5. Čadca 8. Dubnica 7. Podbrezová 8. Žilina B 9. Mikuláš 10. Ružomberok 11. Zvolen 12. Liet. Lúčka 13. Fülek 14. Losonc 7 4 0 3 23:9 8 7 3 2 2 13:9 8 7 4 0 3 12:10 8 7 4 0 3 10:9 8 7 3 13 10:10 7 3 13 10:12 7 2 2 3 12:13 7 1 3 3 8:13 7 1 2 4 8:14 7 2 0 5 8:20 7 1 0 8 5:18 A nyugat-szlovákiai keriilet: I. A osztály északi csoport: Bánovce—Partizánske B 3:1, Šurany—Palárikovo 0:0, D. Krškany—Trenčín 1:3, TImafie—Taľdoskedd 2:1, 71. Moravce— Léva 2:1, Bátorkeszt—Bánov 1:0, Vráble—Bošany 1:3, I. A osztály déli csoport: Skalica— Hlohovec 2:1, Trnávka— Sellye 3:3, Piešťany—Malacky 1:0, Vŕbové—Nagymegyer 4:0, Dev. N. Ves—Bernolákovo 1:1, Főrév—Galánta 1:2, Szenc—Považstroj 4:0. I. B. osztály déli csoport: Vinohrady Stavokombinát— Felsőpatony 1:2, Slovan ChZJD C—Matador 1:2, Textil — Energia 1:3, Mihályfa—Somorja 2:0, Dunaszerdahely B—Sládkovičovo 2:1, Pusztafödémes—Spoje 2:0. (me) Rajt a jégkorong-ligában A sportközvéleményt „az olimpiai láz" kerítette hatalmába és a most rajtoló jégkorongliga küzdelmei kissé háttérbe szorultak. Legjobb jégkorongczólnk túl a nyári alapozáson már kupamérkőzéseken ls szerepeltek és az idény eleje ellenére általában jó formában vannak, várják a bajnoki pontokért Induló küzdelem-sorozatát. Nem tévesztik szem elől, hogy a legjobbakat, az országos válogatottat, újabb tengerentúli portya fSrJa, majd v 1965 márciusában a finnországi Tampereben, a VB-n kell helytállni. A téli olimpián és az 1963as VB-n egyaránt a bronzérmet szerezte meg válogatottunk a mindkét alkalommal első szovjet, valamint az ezüstérmes svéd együttes mögött, megelőzve a Jégkorong őshazáját, Kanadát. Azok a Játékosok, akik újra a címeres mezt akarják magukra ölteni bizonyára már a rajttól kezdve Jó, szellemes, de durvaságtól mentes játékkal hívják fel magukra a figyelmet. A ligamérközések sorozata már ma kezdődik a Tesla Pardubice—Sokolovo Praha találkozóval. A prágai csapat kitűnően szerepelt a most lebonyolított, kupamérkőzéseken és fölényesen győzött a sokszoros bajnok ZKL Brno ellen. A „mézeskalács városába" sem utazik esélytelenül. Holnap a kemény SONP Kladno á ZKL Brnot fogadja. Itt is nagy és nyílt küzdelemre van kilátás. A két szlovákiai csapat csupán csütörtökön, október 1-én kapcsolódik bele a küzdelmekbe. Az újonc Dukla Košice Jililavára látogat, ahol még a legjobbak is csak nagyritkán szereznek pontot. A SlDvan Bratislava még Gottwaldovban ls esélyetebb ellenfelénél. A másik újonc, a prágai Motorlet alighanem a V2KG-nek lesz kénytelen átengedni a bajnoki pontokat, míg a' Litvínov—Plzeň találkozó kimenetele teljesen nyílt. Szlnvonalemelkedést, Izgalmas és szép küzdelmeket, sportcsemegét várunk a hazánkban nagyon népszerű, s valósággal a futballal vetélkedő Jégkorongsporttől. (zula) 0 A Svédországban megrendezett tájékozódási Európa-bajnokságon a férfiaknál Finnország, a nőknél pedig Svédország válogatottja nyert Európabajnoki címet. Nincsen rózsa tövis nélkül VILNIUSZI RIPORT Ha egy négyszeres szovjet bajnokról, kétszeres Európa-bajnokról az a hlť Járja, hogy balszerencsés versenyző ez legalábbis furcsán hangzik. Nos, Ricsardas Tamulis esetében, aki eddig többek közöt a csehszlovák Némeček, a magyar Sebők, az olasz Bertini,, a római ezüstérem szovjet Radoniak „skalpját" is viseli — ez bizony így van. Erről a Litván SZSZK ökölvívó szövetségének tiszteletbeli elnöke L. Ftnkelsteinas győzött meg egy baráti csésze tea mellett a vilniuszi Sportas szerkesztőségében. Tamullsrúl köztudomású, hogy egyike a legképzettebb és legtechnikásabb szovjet ökölvívóknak. Állandó tagja a válogatottnak, sok nemzetközi sikerrel öregbítette már a szovjet ökölvívó iskola hírnévét. Rendkívül szorgalmas, szerény, kizárólag technikai küzdömoűorra törekszik. Nem bocsátkozik „cséplésbe", nem igen törekszik ellenfelét kiütni. Ű maga pedig még sohasem szenvedett kiütéses veréséget. Ellenfele nagvon nehezen férkőzik közelébe. Elhajlásai tökéletesek, lázba hozzák a közönséget. Most Is régi edzője — a volt kétszeres Európa-bajnok Socikasz készíti elő a közelgő tokiói olimpiára, ahol a 63,5—67 kg közötti súlycsoportban (váltó) az amerikai Moríš Freelot, a lengyel Drogosz és Némeček mellett Tatnullst ls az esélyesek között emlegetik. — Igen, Némečekkel utoljára a moszkvai EB-n mérkőzött Tamults. Ekkor nagy küzdelemben sikerült győznie. Ám az olimpiai érmeket sem osztogatják egy győzelem után, sok tényező játszik közre — tudás, erőnlét, Időzítés, akarat, Idegek, sorsolás, szerencse ... Márpedig ez utóbbival bizony sajnos hadilábon áll a k'aunaszl „Zsalgírisz" népszerű versenyzője ... — 1959-ben Luzernben az EB-n Tamúlis már kezdetben komoly sorozatot „vitt be" a lengyel Drogosznak és nagy pontelőnyre tett szert. Ekkor a szemöldöke szakadt fel. — Egy évvel később Varsóban a Kaunasz—Varsó viadal közben olyan szerencsétlenül csúszott meg, hogy kéztörést szenvedett. Néhány perccel később mentőkocsin szállították a kórházba. Ekkor a változatosság kedvéért az autó csúszott meg, karambolozott és Tamulis másik karja is eltörött. Fehér kórházi ágy, hosszadalmas kezelés, rehabilitációs torna órákig tartó árnyékolás, edzés, edzés, és edzés következett. — Felépült. -1961-ben Belgrádban megnyeri az EuröpabajnoksSgot. — Tamulis nagy odaadással készül Rómára, és 1962 nyarára formája tetőpontját éri el. Ekkor edzés közben tokszalagszakadást szenved. — Az olimpiai érem látomása egy pillanat alatt szertefoszlik. — De Tamulis vérbeli sportember. Szereti a forró csaták légkörét, rajong kedvelt sportjáért, kitartó, nem ólyan fából faragták, hogy „megfutamodjon". Bámulatos akaraterővel rendelkezik. — Most ismét nagy cél lebeg előtte: fel akar jutni a toklói dobogóra. Tänczer Iván Ricsardasz Tamulis, az olimpiai aranyérem egyik esélyese ezúttal a szovje ökölvívó bajnokság váltósfilySnak elsfi helyéért járó érmet, az oklevelet és a: ajándéktárgyat veszi fit. „Üj Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefonj 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.-- Kčs. TerJtsztl a Posta Hírlapszolgálal. Előfiz&téseket elfogad minden postahivatal és postai kéžbesítô. Külföldi megrendelések: PNS — .Űstredni expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/Vi' K-.13*41044