Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-25 / 267. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGAHAR NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. SZEPTEMBER 25. Péntek xvir. ÉVFOLYAM 267. szám Ára 30 fillér Bratislavába látogatott az EAK miniszterelnöke Fogadás Prágában Ali Szabri tiszteleiére (CTK) — Rendkívül szívélyes és ba­ráti légkörben zajlott le az a foga­dás, amelyet a prágai Cernín-palotá­ban tegnapelőtt este rendezett Jozef Lenárt miniszterelnök a hazákba lá­togatásra érkezett Ali Szabri, az EAK miniszterelnöke tiszteletére. Jozef Lenárt miniszterelnök a foga­Bohuslav Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke, Jan Pilier minisztereink-he­lyettes, Václav Dávid külügyminiszter, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány tagjai, Drahomír Knlder, a CSKP KB elnökségének tagja, Vla­dimír Koucký és František Pene, a CSKP KB titkárai, dr. Mohamed Kamel Antonín Novotný elvtárs Szlovéniában Szívélyes hangulatú ünnepség Kranj-ban • Kapcsolataink ígéretteljes távlatai • Láto­gatás a legeredményesebb mezőgazdasági nagyüzemben Lubljana (ČTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista ba. Novotný elnök élénken érdeklő­Köztársaság elnöke feleségével és kíséretével a jugoszláv elnök különvo- dött a kombinátban folyó munka natán tegnap reggel 8,00 órakur érkezett meg Ljubljanába, Szlovénia fővá- iránt, amely termelésével és terme­rosába. A csehszlovák vendégeket J o s i p Br o z Tito, a Jugoszláv lékenységével, valamint a munkaszer- tiku s Köztársaság Népi Parlamentje perialista erők aknamunkájának ha­dáson szeretettel üdvözölte az EAK el Rahmany, az EAK prágai nagyköve­miniszterelnökét, nejét és kísérete te s a prágai diplomáciai testület tag­tagjait. jai is. A fogadáson jelen voltak továbbá (Folytatás a 2. oldalon) WILLY STOPH az NDK új miniszterelnöke Berlin (ČTK) — A Német Demokra- folytatja, a nyugat-németországi im­Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának főtitkára, Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és felesége kísérte. Jugoszláv vezés terén az egyik legeredménye­sebb jugoszláv mezőgazdasági válla­lat. A Csehszlovák Szocialista Köztár­tegnapi ülésén Willy Stophot válasz­totta az NDK miniszerelnökévé s az Államtanács alelnökévó.i beírta nevét a kombinát vendég­könyvébe, s egyúttal azt ís bejegyez­te, hogy mindaz amit látott és hallott rendkívül megelégedéssel tölti el, s a kombinát munkaközössége fogad­ja jókívánatait további munkasikerei­hez. Visszatérve az agrokombinátből A két elnök különvonata Belgrádból társaság szkupsesinájának elnöke és szerdán 23,00 órakor indult. A belg- Viktor Avbelj, a szlovén végrehajtó sa sVelnöke' TátoMtásľ'be^ležľávei rádi állomáson a főváros politikai és tanács elnöke üdvözölték köztársa- sasag elnoKe lat 0S atas a betejeztevei közéletének kimagasló személyiségei ságunk elnökét. A csehszlovák és a várták a csehszlovák vendéget és a jugoszláv himnusz elhangzása után jugoszláv elnököt. A két állami him- mindkét elnök szemlét tartott a ljubl­nusz elhangzása után A. Novotný el- janai helyőrség felsorakozott disz­nók díszszemlét tartott a jugoszláv egysége előtt. gárda ünnepi világoskék egyenruhát A csehszlovák vendégek és jugo­öltött díszegysége fölött. szláv vendéglátóik ezután a város Antonín Novotný, köztársaságunk feldíszített utcáin, az ujjongó tömeg elnöke és felesége ezután üdvözölte sorfala között elindultak a jugoszláv Novotný elnök ismét végighaladt a diplomáciai testület tagjait s a ju- elnök nyári székhelyére — Brdo pri Ljubljanán^ ahol az utcákra gyűlt goszláv közéleti személyiségeket, Kranji-ba. akik a csehszlovák vendégek búcsúz- A Brdoba vezető úton az autóosz­tatására gyűltek össze. Mielőtt kocsi- lop rövid időre megállapodott Kranj ba szálltak volna, A. Novotný elnök városkában, ahol a becses vendége­és felesége elbúcsúztak Edvard Kar- ket már a városka lakossága várta, deljtől a szövetségi skupsesina elnö- A főtéren felállított emelvényen Mar­kétól és Alexander Rankovics alel- tin Kosir, a városi szkupsesina elnö­nöktől, Svetozár Vukmanovicstól, a ke üdvözölte a csehszlovák elnököt jugoszláv szakszervezetek elnökétől, és kíséretét, majd kellemes tartózko­Ivan Gusnjak hadseregtábornoktól, a dást kívánva szlovén népművészeti fegyveres erők főparancsnokának he- emléktárgyakat nyújtott át a becses lyéttesétől, honvédelmi államtitkár- vendégeknek. tói, Kocsa Popovics külügyi állam- Novotný elnök megköszönte a szf­titkártól és feleségüktől. Végül a ju- vélyes fogadtatást, majd a szépen goszláv gyermekek, szerencsés utat fejlődő jugoszláv—csehszlovák kap­kívánva a vendégeknek hatalmas vi- csolatokról és együttműködésről be­rágcsokrot adtak át. szélt, valamint e kapcsolatok ígéret­Ezután a katonazene hangjai mel- teljes távlatairól. A. Novotný hangsú­lett a különvonat lassan kigördült a lyozta, hogy mindkét ország szocia­belgrádi állomás épületéből. lista társadalmat épít, s hogy már A ljubljanai fogadtatás ugyanolyan maga e tény Is megköveteli a baráti szívélyes légkörben zajlott le, mint országok sokoldalú, kölcsönös egyjitt­a belgrádi búcsú. Az ünnepélyesen működését. feldíszített állomáson a Szlovén Szo- A rövid ünnepély után a gépkocsl­cialista Köztársaság kimagasló sze- sor folytatta útját Brdo felé. mélyiségei várták a csehszlovák ven- Antonín Novotný a CSKP KB első déget, a jugoszláv köztársasági elnö- titkára, köztársaságunk elnöke a tástalanítására, Németország egyesí­tésére s demokratikus és békeszerető állammá alakítására törekszik. Foly­Willy Stoph, aki Németország Szo- tatja a szocialista társadalom kiépíté­cialista Egységpártja politikai bizott­ságának tagja eddig a miniszterelnök első helyettese és az Államtanács tag­ja volt. Miniszterelnökké s az Ál­lamtanács alelnökévé választását a sét s a jövőben is szorosan együttmű­ködik a Szovjetunióval, a többi szo­cialista országgal. Minden rendelkezé­sére álló eszközzel támogatja az ázsiai, afrikai és latin-amerikai orszá­javaslattal a többi parlamenti csoport is egyetértett. Willy Stoph megyálasztása után megköszönte a személye iránti bizal­mat, majd rövid beszédet mondott, lakosság különösen a fiatalok baráti Hangsúlyozta, hogy a kormány ezen­szívélyességgel üdvözölték. túl ls a Nép i p arlame nt 1963. no­(Folytatás a 2. oldalon) vember 14-í ülésén kitűzött politikát Német Szocialista Egysógpárt parla- gok nemzetei életének felvirágoztatá­menti csoportja javasolta. Ezzel a sát. A Népi Parlament tárgyalása meg­kezdése előtt kegyelettel adózott Ottó Grotewohl, az elhunyt miniszterelnök emlékének, majd az NDK és a Szov­jetunió baráti, kölcsönös segítség­nyújtási és együttműködési szerződé­sének törvénybe iktatásáról tárgyalt. MEGKEZDŐDÖTT A NEMZETGYŰLÉS MÁSODIK ÜLÉSSZAKA Dokumentumot fogadtak el a legfelsőbb államhatalmi szerv tevékenységének elmélyítéséről Kegyelettel adóztak Ottó Grotewohl emléké nek • Az új képviselők letették az alkotmány­ban előírt esküt • A kormány megtárgyalta és megválaszolta az interpellációkat • Űj tör­vényjavaslatokat hagytak jóvá ® František Krajčír miniszterelnök-helyettes előterjesztette a kormány jelentését (Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt A napirend második pontjaként B o- bizottságokkal együtt megtárgyalta és 10 órakor második ülésszakára ült huslav Lastovička előtefjesz- kivizsgálta. Az elnökség a kormány­össze a Nemzetgyűlés. tette a Nemzetgyűlés elnöksége jelen- nyal együtt megtárgyalta azokat a „ A z " lésen részt vett Jozef Le- tését az elnökségnek és a bizottságok- kérdéseket, amelyek nyugtalanítják koľ, á csehszlovák küldöttséget és csehszlovák küldöttség tagjaival teg- n á r t miniszterelnök, a kormány több nak tevékenységéről a Nemzetgyűlés dolgozóinkat és elvonják figyelmüket jugoszláv kíséretét. nap meglátogatta Ljubljana mellett t aSÍ a» valamint a dolgozók kiildöttsé- utolsó ülése óta. Beszéde elején hang- a fontos feladatoktól. A katonazene hangjai és az üdvlö- az Emon agrokombinátot Szmlednyik- 8 e i- súlyozta, hogy hazánk egyik legfonto- Laštovička elvtárs a továbbiakban vések közepette Miha Marinko, a ben és Ihanban. A csehszlovák ven- Az ülés elején a képviselők egyper- sabb belpolitikai eseménye a közel- ismertette azokat a törvényes rende­Szlovénlai Kommunisták Szövetsége dégeket Miha Marinkov, Szlovénia ces néma csenddel adóztak Ottó múltban az N. Sz. Hruscsov által ve- leieket, amelyeket a Nemzetgyűlés el­Központi Bizottságának titkára, Ivan Kommunista Szövetsége Központi Bi- Grotewohl elvtárs, az NDK el- zetett szovjet párt- és kormánykül- nöksége az alakuló ülés óta eltelt idő­Macsek, a Szlovén Szocialista Köz- zottságának titkára és más helyi ve- hunyt miniszterelnöke emlékének, döttség látogatása volt. Ez a látoga- szakban adott ki. Ezekről a rendele­zetők kisérték. Bo huslav Laštovička elvtárs, tás nemcsak a csehszlovák—szovjet tekről van sző: Szmlednyikben Novotný elnököt és a Nemzetgyűlés elnöke, mély részvé- barátságot erősítette meg minden te­kíséretét Janez Perovsun mérnök, a tét fejezte ki az NDK Népi Kamara- rületen, hanem jelentős nemzetközi jának, valamint az NDK népének. esemény is, amely hozzájárul a bé­A Nemzetgyűlés elnöke a megnyitó ketörekvések sikeréhez és a szocializ­után ismertette a napirendet, amelyet mus győzelméhez. Beszéde további ré­a képviselők egyhangúlag jóváhagy- szében elmondotta, hogy a Nemzet- vé tette a szarvasmarhalegeltetést az tak. Az elnök kezébe Jnzef Feke- gyűlés alakuló ülése a képviselők erdei térségekben; miatt a csehszlovák vendégek e me- te, Jirí Laci n a, Ivan Málék nagy feleiősségtudatáról és kezdemé­zőgazdasági kombinát tíz üzeme kö- akadémikus, Ján Mátl és Václav nyező kedvéről tanúskodott. A Nem­Keringési pályán a Kozmosz-46 Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió­Szlovén Szocialista Köztársaság mező. és erdőgazdasági titkára, Zmago Hru­sebar mérnök, az Agrokombinát igaz­gatója és Jozse Kavzsel, a Munkásta­nács elnöke fogadta. Az idő rövidsége O az erdészeti törvény 43. parag­rafusának módosítása. A nagy száraz­ság miatt ugyanis nehézségek mutat­koztak a takarmányellátásban. Az el­nökség törvényes intézkedése lehetö­ban szeptember 24-én Föld-körüli pá- ZÜ1 CS Upán kettőbe látogattak el — P a š e k képviselők letették az alkot- zetgyűlés elnöksége az alakuló ülé­lyára bocsájtották fel a Kozmosz-46 jelzésű mesterséges holdat. A szput­nyik fedélzetén elhelyezett műszerek a TASZSZ 1962. március 16-i közlemé­nyében foglalt űrkutatási programot valósítják meg. A Kozmosz-46 kezdeti keringési ideje 89,2 perc, legnagyobb távolsága a Földtől 271 km, legkisebb távolsága a Földtől 215 km. A szputnyik kerin­gési pályasíkja az Egyenlítővel 51 fok 18 perces szöget zár be. A szputnyik rádióadója, a pálya pontos adatainak mérésére szolgáló adó és a rádiótele­metrikus rendszer megfelelően mű­ködik. A koordinációs és számítóköz­pont feldolgozza a Földre továbbított adatokat. A Bodrogközben is szedik a cukorrépát A Bodrogközben is benépesültek a répaföldek. A cukorrépatermés va­lamivel kisebb a szokottnál, azonban nem a legrosszabb, és a cukortartal­ma jóval nagyobb az elmúlt évek át­lagánál. A felvásárlóhelyeken és a vasúti teherpályaudvarokon gyűlnek a répahalmazok. Megélénkült a for­galom a trebišovi cukorgyárhoz veze­tő útvonalakon is. A cukorgyárban az idén részben gé­pesítették a szállítóeszközök kiüríté­sét, ezzel lényegesen meggyorsítot­ták a szállítást. A néhány napja meg­kezdett cukorrépakampány előrelát­hatólag 100 napig tart. Naponta közel 200 vagon cukorrépát dolgoznak feb m t Í. a borjúneveidébe és a sertéshízlaló- inányban előírt esküt. sen előterjesztett interpellációkat a A trnavai járásban több mint 7500 hektárról takarítják be a kukoricát. K. Libor öttagú ifjúsági kol'ie l'vója ei7 íiség (T. AndrejCák k- ČTK — felv.) a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy a ^niést vei £ őség nélkül 22 nap alatt takarítja ba. • az elnökség szabályozta a hiva­tásos katonák szociális biztosítását; • törvényrendeletet adott ki a pe­dagógiai intézetek megszüntetésére. Ez a rendelet abból indult ki, hogy az alapfokú kilencéves iskolák taní­tóhiánya megszűnt. Célszerűnek mu­tatkozott a pedagógusképző intézetek számának 20-ról 12-re való csökken­tése. A pedagógiai intézetek — né­hány kivétellel — az egyetemekkel egyesültek; O az elnökség továbbá rendeletet hozott a csehszlovák újságírői díj megalapításáról. A díjat a köztársasá­gi elnök a sajtó, a rádió, a televízió és a híradófilm munkatársainak ki­váló munkájuk elismeréséül adomá­nyozza. A törvényjavaslatokat a Nemzetgyű­lés egyhangúlag jóváhagyta. Ezután František Krajčír miniszterelnök-helyettes előterjesztet­te a kormány jelentését a nemzetgyű­lési képviselőknek az alakuló ülésen előterjesztett kormánynyilatkozattal kapcsolatos észrevételei megvalósítá­séról. Krajčír miniszterelnök-helyettes fel­szólalásához Š u h r t képviselő szólt hozzá. Vitafelszólalásában kérdést in­tézett Samuéi T á k a fi építőipari miniszterhez a kladnói eloregyártott elemeket gyártó üzemben történt pénzügyi s gazdasági szabálytalanság ügyében. A képviselők egyhangúlag tudomá­sul vették František Krajčír jelenté­sét. A napirend következő előadója H e­lena Leflerová képviselő volt. A Nemzetgyűlés elnökhelyettese elő­terjesztette a Nemzetgyűlés tevékeny­(Folytatás a 2. oldalog

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom