Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)
1964-08-08 / 219. szám, szombat
JUGOSZLÁVIAI TUDÓSÍTÁSUNK A sebzett város egy éve ország, ahonnan nem Jelentették volna, mentőosztagokat, élelmiszert, vért, sátrakat küldünk! Minden ilyen Jelentésben, üzenetben érezhető volt az emberi szeretet, a segítő kézszorítás ... A jugoszláv néphadsereg és gyógyszerküldemények, se- ezúttal is helytállt. A katoSkopje, július 26. Nem a véletlen műve., hogy Sélyek. ma Skopjéról küldök jelen- Megint az a gondolat, hogy J^Blettóet "mentenek" tést. ml lesz holnap, holnapután?! na k' Meteke t mentenek. Ma van az évforduló. Kétszázezer ember ellátását Soha életemben, még a há- kell megszervezni. Az élelem korúban sem láttam szőr- is majd mind odaveszett a há- u. c íf a ""ff* „, nyűbb, fájóbb képet. zakban. val a katasztrófa után men Hajnali negyed hatkor tör- Lassan esteledik. Az embe nák voltak most is az elsők. Megszakítás nélkül dolgozSkopje nemzetközi város lett. Egy belga házaspárt 55 órátettek ki a romok alól. Skopje élni kezdett, és csönt jegyeztek ... hus z n n h at n d fk á n" 196 3' ^^ Mk két ségbeesetten járnak- é p° ü?„L Az ország a világ, az "Ä ötórľtájban érkez- £££ mL^mlňdfg^tizenhá- ^T.T^^ 63 SZ GtTS^ÚTZ órával a ka- ľáros fundaSfntumáta. ' * be, amelyet ma is orzok, be- tasztrófa után Is a hozzátar- A, országban az adomájegyeztem az első adatokat: tozóikat keresik. Félelem ül a segélyek meíletľ nép& Skopje történelmének szemükben, az arcukon: vaj m kölcsönt írtak ki Skooie úiegyik legnagyobb tragédiáját eimúlt-e már minden, r'em S^pítésére fugoszmvif doírä a következik-e újabb föid:ökés gozói é s gazdasági szervezení ľ megnyugszik-e lábuk alať a f e i intézményei több mint e lf!, o r°T hh a fh vagy még úíaüb aldoz a' harmincmilliárd dinár kölMásik fele kisebb-nagyobb tokát követel, mértékben megrongálódott. © Lépten-nyomon szörnyű látvány tárul az ember szeme elé. © A macedón főváros majdnem kétszázezer lakosa az utcákon van. © A romok alá temetett emberek segélykiáltását hallom. Rettenetes érzés. ® Halottak. Az egészségügyi szolgálat nem győzi a sebesülteket elszállítani, elsősegélyben részesíteni. Számuk legalább három és félezer. O Élelem, víz, villany nincs. Ml lesz holnap, holnapután? Mindegy, merre megyünk. Mindenütt romhalmazok fogadnak bennüket. Meg segélykiáltások. A Vardar folyó bal partján épült házak is mind romokban hevernek. Ugyanígy az india nevű városrész is. Ki tud A KATASZTRÓFA ELSŐ NAPJÁN (Brezsán Gyula felvétele) Külföldről is megérkeztek Ma július huszonhatodika az első mentőosztagok. van. EzerkilencszázhatvanA pusztító földrengés ki- négy. Ma van a tragédia évFa? ménnýľen a ,l7lték' háláíü- Ienc fo k erősségű volt. Nap- fordulója kát a romok alatt. A jugo- küzben és eJ szaka is szlm a ,„ s k°Pl eban eSV év v«l szláv néphadsereg Impozáns m é« számtalanszor megren- előtt ezen a napon katasztrootthona nincs többé. Ebből a d™ a fold. Ezek csak négy. fális földrengés volt. Utána Vardar partja mentén épült öt, legfeljebb hat fok erosse- még csaknem 450 gyengébb rendkívül szilárd épületből S űe k- Talá n majd holnapra, földrengést és földlökést ólt úgyszólván semmi sem ma- holnapig minden elcsendesül, at a lakosság radt. A Makedonija Szálló, Holtfáradtak vagyunk. Alom A romba dolt város épül. Skopje legszebb és leghíre- mégsem jön a szemünkre. Ma négyezerrel több ember sebb szállodája nem létezik. Ezer szerencse, hogy szép, él f macedón fővárosban, Kártyavárként omlott össze, csillagos nyári éjszaka van. ^nnt a tragédia előtt. A laRomjal alatt száztizenketten Az emberek a szabadban, a kosság Javarésze a sebzett lelték halálukat. csupasz földön fekszenek. Ágy városon kívül felépített uj teMegdöbbentő látvány foga- és takaró nélkül. A gyerekek lepuléseken él. dott ott is, ahol valamikor a enni kérnek. n Hetvennégy ország több vasútállomás gyönyörű épüle- Másnap megkezdődött a te- tizenkétmilliárd dinár te állt. Csak romok maradtak metés. Napokon át szünet segélj nyújtott Skopjénak belőle. A romok alatt pedig nélkül temették a halottakat. A Taf alidzs városrészt Jogbetemetett utasok akik közül Olyan sorrendben, ahogyan a f a' f?fľ® zif li u k nemzetköz, sokan a halállal viaskodva romok alól kiszedték őket. településnek. Csak ebben a könyörögnek segítségért. Öriá- Napokon át reggeltől estig te- Ä Cs eil sz l? T vá k' a si kő- és betonhalmaz van fö- mettek a skopjei temetőben! 71 Lengyelország 60, Norvélöttük, és kérdés, hogy ideje- Ezerkétszázvalahányan hal- f^^ ^"faká^ép?-' tett. A napokban fejezik be 18 lakás építését, amelynek költségeit Franciaország fedezi. Ugyanezen a településen 102 lakással három toronyház épül. Ezek az épületek tízfokos földlökést is kibírnak. A három toronyházat a Román Népköztársaság ajándékozta Skopjénak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ugyanitt egy iskolát építtet. A többi település ls nemzetközi. Nagy-Britannia 1566 épületvázat ajándékozott Skopjénak. A Német Szövetségi Köztársaság 40 lakást építtetett. Svédország egy gyermekkórházat. Az Amerikai Egyesült ÖSSZESZERELHETŐ HÁZAK SZAZAI ÉPÜLTEK FEL EGY ESZTEN- ^P^hPtfi^-hS™tértim Vlľnn" Dö ALATT SKOPJÉBAN szereineto nazat adott Skop. : jénak. A Szovjetunió többek korán megérkeznek-e a men- tak meg. Pontos számot sen- között egy hatalmas lakástőosztagok, mert a város min- ki sem tud mondani. Sohasem gyárat épített, amelyben évenden részében van menteni va- tudjuk meg. te 120 0 lakást állítanak elő. ló emberélet A kórházak tele vannak A napokban helyezték üzemNincs nehezebb, fájóbb, ke- sebesültekkel. A város környé- be. Most rakják leazújgimgyetlenebb érzés, mint ami- kén, a környező falvakban és názium alapjait, ez a Bolgár kor az ember tehetetlenül né- városokban rögtönzött kór- Népköztársaság ajándéka. A zi embertársa szenvedését, házak működnek. csehszlovák Kozponti SzakHallom a hangját, a rimánko- Skopje felé pedig szünet szervezeti Tanács már megdását, a könyörgését, és nem nélkül haladnak a karavánok. * ez tl t6 esy ÚJ szülootthon segíthetek. Néhány méterre Élelmiszert, sátrakat, vizet, építését van csak tőlem, a romok, a gyógyszert, vért hoznak. Az Tovább is sorolhatnánk a beton és kőhalmaz alatt, hiá- életmentő vért. Az országban segelynyujtók névsorát ba minden, nem segíthetünk pedig ezrek és tízezrek áll- Az évfordulót ezentúl minrajtuk nak sort a kórházak előt», den évben megünneplik. Az első órák után a pánik hogy vért adjanak. Az első ünnepségen a lassanként elcsendesedett. Összefogott az ország né szovjet kormány kuldottséTalán úgy olyan ütemben, pe. így is mondhatnánk: a ge is részt vett Dimsics mlahog"an á mentőosztagok a világ népe. Másnap délután niszterelnök-helyettes vezetészerencsétlenül járt városba már megérkeztek a szovjet s éyel. értek Délelőtt tíz óra óta a katdnák, azután az ameri- Skopje valóban a nemzetSkopje felé vezető úton vége- kaiak. Skopje a béke városa kozi szolidaritás városa, a béláthatatlan karaván halad: lett. Az emberi szolidaritás ke városa lett. mentőkocsik, az első élelem- városa. Európában alig van SZERENCSÉS JÖZSEF DAHOMEYI RIPORT Legenda... A király mindenható ós kegyetlen volt. Szentül hitte, hogy nemzetsége párductól származik, amely egyszer gyönyörű szép lányra bukkant az őserdőben... A király tudta, hogy ő legyőzhetetlen, mert a király — kacsa, a kacsáról pedig mindenki tudja, hogy a vére méreg. A király sima emberi koponyákra épített faragott trónján ülve egymás után küldte a harcias és vitéz amazonok seregeit, hogy tűzzel-vassal hódítsák a környező falvakat. Az életben maradottakat a Rabszolgapartra hurcolták, hogy ott fegyverért és cukorért elcseréljék a foglyokat... Az amazonok azonban nem tudtak úszni, féltek a víztől. Ezért az erdei falvak lakóssága a széles lagúnák felé menekült, magas cölöpökre épített házakat, s a közönséges bambuszkunyhókat bevehetetlen erődökké varázsolta, hogy így elkerülje a rabszolgasorsot ... ... és valóság Nem tudom, legenda-e ez, vagy valóság. Mindenesetre közel Jár az Igazsághoz. Dahomey földjén már-régóta nincsenek királyok. A gyarmati rabság hat sötét évtizede is elmúlt. Az ország már négy éve független, de vajmi keveset változott a cölöpfalvak, a Cotonoutól húsz kilométerre elterülő lagúnalabirintusok élete. Estefelé egyenesen otthonaik küszübéről indulnak munkába a halászok. A csónakokból sokáig látják a távolba vesző parányi fénypontokat: az asszonyok agyagkemencékben halat füstölnek, ételt készítenek, lefektetik, a gyerekeket. Reggel, jó korán, amíg elő nem bújnak a perzselő napsugarak és férjük meg nem érkezik a gazdag fogással, a piacra sietnek portéká lukkal. Minden ház mellett csóna kok állnak készenlétben. Csoda, hogy ebben az útvesztős cölöpbirodalomban össze más sorsot, mint ffiBllyw elődeiké volt. Lehet, hogy igazuk van, hisz számukra a víz egy fogalom a szülőfölddel. Persze, azok a fiúk és lányok, akik ma olyan ügyesen eveznek a cölöpök között és kitartóan ajánlkoznak modellt állni a fényképező külföldi turistáknak, ha majd felnőnek, országuk igazi ural lesznek, megértik az életet és CÖLÖPFALU nem ütköznek. Úgy látszik, itt sajátos „közforgalmi szabályok" érvényesülnek. A piacon eladhatják, vagy fa-, szénakötegért, banánért, cukorért, szappanért, sőt szoknyának való tarka anyagórt, mindenféle apró háztartási cikkekért elcserélhetik a halat. Nehezen tör utat az új élet így megy ez napról napra... Hirtelen „riadót fújnak". Itt gyakori a tűzvész, ilyenkor könnyen elveszíthetik fejük 'elől a tetőt és minden holmijukat. Nemrégen háromszáz kunyhó égett le. Különféle kórok pusztítanak, jórésziiket a rossz víz okozza, melyet mély kutakból mernek... Azt mondják, a cölöpfalvak lakossága semmiért sem hagyná el régi otthonát. Egyetlen városi sem venne feleségül víz fölött nevelkedett lányt. A vizek népének minden mindegy: nem akarnak átalakítására fognak törekedni. A függetlenség kikiáltása után Iskolákat nyitottak a falvakon, bár nem minden gyermek tanul írni ós olvasni. Ritkán vetődik erre a vidékre orvos. Már a kútépítést Is nagy vívmánynak tartják. Dahomeynek nincsenek anyagi eszközei, gazdasága gyenge és a régi gyarmattartóktól függ. A múlt év októberéig olyan egyének kormányoztak itt, akik nem népüket, hanem Párizst szolgálták, saját meggazdagodásukra törekedtek. Mennyi Idő telik még el, amíg e falvakba is beköszönt az új életi Lassan úsznak a csónakok a lagúnán. Motorcsónakunk elslklik az egyik mellett, amelyben szép fiatalasszony áll. Háta mögött fejét lehajtva kisfia alszik. Az asszony eldobta az evezőt és kezével védekezve,a tűző napsugarak ellen, elgondolkozva ós szomorúan fürkészi a messzeséget • • • D. MAMLEJEV LONDONI TUDÓSÍTÁSUNK i Adománygyűjtéssel nem lehet megoldani a szociális problémákat Az ország különböző vidékein szinte hetenként rendeznek „zászló-napokat", amikor önkéntes gyűjtök rajzanak ki az utcákra és a könyöradományokért kis zászlócskákat tűznek az adakozók gomblyukába. A napokban rövid újsághír kiitütte le figyelmemet. A képen terhes anya látható a férjével és két apró gyerekkel egy 3X3 méteres pincelakásban. „Az ablakon át becsurog az eső, nálunk a patkányok is otthonra találtak, közös árnyékszékünket 24 ember használja. A házbérűnk egy hétre 3 és fél fontsterling. Ha mindezek után még nem forr fel a vére, ne is olvassa tovább!" Itt, London szívében a családok ezrei élnek ilyen embertelen lyukakban. A többségük itt született, és a dolgozó családfűk keresete legfeljebb heti tíz fontot tesz ki. Tucatszámra olvashatunk ilyen cikkekét a lakáshiányról és a „landlordok" azaz lakásuzsorások áldozatairól. A lapok megírták például Jill, egy 16 esztendős lány esetét, aki a család egyetlen szobáját a szüleivel, három fiútestvérével és a hugáral osztotta meg. Nem bírta ezt az életet tovább, prostituált lett belőle. Vagy vegyük Fred esetét. A háztulajdonosok négyszer zavarták ki fit szüleivel együtt lakásukból, kétszer éjnek idején. Fred lopásra vetemedett, és jelenleg börtönben iil. Ehhez hasonló cikkekkel akarják megnyitni az olvasók pénztárcáját és az összegyűjtött pénzből szeretnék fedezni a roskatag házak felvásárlását és tatarozását, amelyekben aztán elhelyezhetnék a legjobban rászoruló családokat mintegy 2 fontos heti házbért. S ha az olvasók csak 10 shillinggel (fél font) támogatnák ezt a mozgalmat, néhány hónapon belül kb. ezer személy számára teremthetnének emberhez méltó életet — hirdetik a lapok. A fenti újsághírekben tükröződik vissza a leghivabben Nagy-Britannia mai szociális rendszere. Míg a nép nagy nyomorban tengődik, a monopóliumok nyeresége csúcsmagasságot ér el. Ez évben a hagyományos -nagy sportesemények, de divatbemutatónak is számító ascotl lóverseny előtt a gazdag hölgyek csak divatos kalapokra 2 millió font sterlinget dobtak ki. Anglia ma a profithajhászók,telekés házspekulánsok és a milliomosok legalkalmasabb vadászterülete, ugyanakkor azonban a nélkülözés, a legkomiszabb életkörülmények hazája a dolgozók százezrei számára. Ebben a gazdag országban 10 840 000 család heti jövedelmének felső határa 10 font. Az állandóan emelkedő házbérek. autóbusz- és földalatti vasútköltségek és élelmiszerárak következtében csaknem 2 millió család szorul a kormány közvetlen támogatására, hogy megvásárolhassa magának a legfontosabb szükségleti cikkeket. Az elkövetkező választások előtti hetekben a kormány bombasztikus propaganda szólamaiban hirdeti, hogy a konzervatívok vezetése alatt az aggkori nyugdíj megkétszerződütt. Ezzel szemben az a tény, hogy a nyugdíjasok kétségbeejtő módon tengődnek. Ha Angliában egy alkalmazott megöregszik, és a gazdája úgy látja, hogy már nem sok haszna lesz belőle, akkor bérét alaposan megnyirbálja: „Ócskavassá váltál — bűnhődj, mert megvénültél!" A csecsemők ezreit Is megmenthetnék, az anyák tízezrei maradhatnának egészségesek, ha megfelelőbb egészségügyi gondozásban részesülhetnének. Anyák, akiknek kórházban kellene szülniük, nem jutnak ágyhoz. De ha az illetékesektől több segítséget, jobb egész, ségügyi szolgáltatásokat követelünk, egyre csak ezt hajtogatják: „Takarékosan kell gazdálkodnunk a rendelkezésre álló közvapvonnal." „Megelégedhet-e azonban Nagy-Britannia a fölöslegek és a bőség e korszakában azzal a népgazdasággal, mely keretében nálunk sokkal nagyobb a gyermekhalálozások száma, mint bármely f ejlett államban?" — kérdi Mr. W. •C. Anderson, a Nemzeti és Helyi Köztisztviselők Szövetségének főtitkára. Az osztályok közötti feltűnő különbség a gyermeknevelésben és az oktatásban is erősen megmutatkozik. Míg 100 gyermek közül alig háromnak nyílik lehetősége arra, hogy óvodába jusson, — a kormány e téren szinte semmit sem tesz —, a gazdag szülők a legjobb magánintézetekben helyezhetik el gyermekeiket. Mintegy ötmillió Iskolás gyermek túlzsúfolt tantermekben tanul, és többezer tanító hiányzik az állami iskolák ban. A kormány elvei alap ján 1970-ben még mindig 35 000 iskola szűk tantermeiben ülnek majd az S—11 éves gyermekek. A diákoknak öt százaléka sem jut el az egyetemre. és a javulást kilátásba helyező tervek is csak minimális emelkedést irányoznak elő. A magániskolákban, ahol a gazdag szülők évi 500 fontos tandíj ellenében taníttatják gyermekeiket, egy pedagógusra átlag 16 gyermek jut. Senki sem csodálkozik azon, miért ragaszkodnak a Konzervatív Párt hívei e nevelési rendszerhez, mint az uralkodó osztály utánpótlásának fellegvárához. Mialatt az uralmon levők szüntelenül azon fáradoznak, hogy a dolgozó tömegek küzdelmes harca árán szerzett vívmányokat megnyirbálják, a nagyvállalkozók csak a múlt évben hat milliárd fontot ke restek az 1951 évi négy milliárddal szemben és csupán házbérek fejében 1289 millió fontot zsebeltek be (1951-ben 473 milliót). És ahelyett, hogy a nyugdíjak emelését, a lakás építések fokozását, jnbb egészség és nevelésügyi hálózat ki építését szorgalmazná a kormány, a realitásokkal mitsem törődve a fegyverkezés kiadásait növeli. Ez évben a tervek szerint egy milliárd 998 milliót költ fegyverkezési célok ra, mely összegből minden egyes lakosra 14 shilling és 4 pence jut hetenként. Ez mindennél többet mond a mai Angliáról. MONTHY METH 1964. augusztus 8. $ ŰJ SZÖ 2 v