Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-29 / 240. szám, szombat

\ ÄLLANDÔ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK Prága: 5.55: Hírek . 7.55: Vidáman iskolába. 8.00: Reggeli torna 9.00: Hírek 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: Jó éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosú|ság 22.00: Hírek. 23.50: Hírek 1.55: Hírek BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Keggelt zene 5.00: Hirek 5 10: Reggeli zene 5 45: Reggeli torna 6.00: Reggeli zene 7.00: Hírek 7.15: Reggeli zene. 7.50: Vidáman Iskolába. -.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek 13.00: Hírek. 15.00: Hírek 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30: Hírek. 5.00: Hírek. 5.05: falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0] könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54: |ú éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RAUIO MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 17.00 Hírek. HET Hétfő, augusztus 31. PRAGA: 19.30: Mezőgazdasági adás. 20.00: Vendégek a világ minden részéből. 21.20: Régi cseh zene. 22.20: Karel Vlach zenekara játszik. 23.00: Hangverseny. BRATISLAVA: 8.05: Zene. 8.30: Zenei miniatűrök. 9.00: Peter Karvaš: Bástya (Felkelés), rádiójáték). 9.55: Szlovák zeneszerzők műveiből. 10.30: Népzene. 11.20: Szórakoztató zene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Tánczene. 15.10: Pionírműsor. 16 00: Tánczene. 16.30: Szórakoztató zene. 17.30: Fúvószene. 17.45: Szakszervezeti főrum. 18.00: Orvosi tanácsadó 20.30: A világ a mikrofon előtt. 21.00: |»n Levoslav Bella: E-moll vonósnégyes. 21.30: Tudomány és technika 22.20: Tánczene. 23.20: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek. Sporthíradó. 12.30: Népzene. 17.10: Tánczene. 17.30: Ipari adás. (ism.). 17.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Táncmelődiák. 9.00: Hagyomány és mai élet. 9.15: Hovanscsina. Részletek Muszorgszkij operájából. 10.10: Az óvódások műsora 10.30: Népzene 11.05: Zenekari muzsika. 12.10: Mindenki kedvérel 14.10: Heti zenés kalendárium. 15 20: Három concerto grosso. 16.10: A Gyermekrádió műsora 16 50: Ötórai tea. 18.15: Oroszlánkölykök. 18.47: Kedves lemezeim. 20.30: Irodalmi műsor. 21 51: Csárdások. 22.15: Klasszikus operettek. 23.00: Kamarazene. Kedd, szeptember 1. PRAGA: 19.30:; RáfUójátéh.vi20,30:i.Szovjet esztráddalok. 20.45: Qokumentumösszeállítás a második világháború kitörésének 25. évfordulója alkalmából. 22.15 Leoš Janáček művészi hagyatékából. 23.00: Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Tanévköszönte 9.00: Kicsinyek műsora. 9.20: Zeneszerzők gyermekeknek. 10.00: Dr. Cestmír Císaf közoktatás és művelődésügyi miniszter beszéde. 10.15: Együttesek műsorából. 11.05: Katonazene. 11.30: Operettzene 12 05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterük muzsikája. 14.00: Szórakoztató zene 15.10: Kórusok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Egyveleg Ktlnneke műveihői. 17.40: Ifjúsági adás. 19 30: Szlovák népdalok és táncok. 20.00: Ipari adás. 21.00: Tánczene. 22.20: Népdalok. 22.40: Schönberg: I. d-moll vonósnégyes. 23.25: Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Szimfonikus zene. 17.10: Szlovák népdalok. 17.30 Ismert meg hazádat, (ism.). BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: A Gyermekrádiő műsora. 8.55: Népzene. 9.25: Zenekari muzsika. 10.10: Irodalmi műsor. 11.31: Két magyar kantáta. 11.52: Sokszemközt. Az Ifjúsági Rádió műsora. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Operarészletek. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról 14.10: Népzene. 14.45: Elbeszélés. 15.05: Kamarazene. 16.10: Jaguárok nyomában 16.38: Tánczene. 17.05: Háború. Összeállítás. 17.40: Operaáriák. 18.15: Operettrészletek 19.00: Népzene. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Kórusok. 23.48: Könnyűzene. Szerda, szeptember 2. PRAGA: 19.30: Szórakoztató zene. 20.20: Külpolitikai kommentár. 21.15: Hangverseny orosz zeneművekből. 21.45: Rádió a felkelésben. III rész. 22.20: Dzsesszzene 23.00: ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.J5: Tánczene. 8.30: Halló, itt Moszkva beszél 5.00: Láthatatlan fülek és szemek a>z amerikaiak magánéletében. 9.30: Szergej Prokofjev: Péter és a farkas, szimfonikus mese. 10.15: Hangverseny. 11.05: Fúvószene. 1140: Hangszerszólók. 13.10- Nagy mesterek muzsikája 14.00: Dargói rózsák. Riportműsor. 14.20: Tarka zene. 15.10: Pionírműsor. 15.35: Mariane Dletrich énekel. 16.00: Szórakoztató zene 16.25: Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava Közép-európai Kupa labdarúgómérkőzés közvetítése. 18.30: Emberek, gépek tervek. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Bécs, a virágok városa. 20.30: Szórakoztató zene. 21.00: Válaszok szülők és tanítók kérdéseire 22.20: Operettzane. 23.00: Részletek Mascagnl: Parasztbecsület című operájából. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek. Sajtószemle 12.30: Népdalcsokor. 17.10: Operettzene. 17.30: Faluról falura. 17.50: Hírek. BUDAPEST: (Kossuth adó)- 8.15: Reggeli hangverseny. 9.00- Az nevet, aki nevet. 9.30: Népzene. 10.10: Moha bácsi, a törpe. A Gyermekrádió műsora. 11.00: Napirenden. 11.05: Esztrádzene. 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Csajkovszkij operáiból. 14.10: A Gyermekrádiő műsora. 14.30: Lányok, asszonyok. 15.00: Daljátékokból. 15.30: A Vietnam! Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 16.10: Fúvósötös. 16.25: Gyermekkantáták. 16.55: Közvetítés a Chemie Leipzig—Győri Vasas ETO bajnokcsapatok Európa-Kupa mérkőzés I. félidéjéről. 18.50: Csordások. 19.00: Verdi: Az álarcosbál 20.25: Rivaldafény. 21.20: A Rádio Irodalmi hetilapja. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Zenekari muzsika. 23.20: Operettrészletek. Csütörtök, szeptember 3. PRAGA: 19.30: Kabaré. 20.30: Prágai színházak dalaiból. 20.50: A világ a mikrofon előtt. 21.20: Orosz népdalok. 21.30: Szaburov vezérőrnagy visszaemlékezései Ián Nálepkára 22.15: Tánczene 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.15: Operahangverseny. 10.30: Népdalok. II.05: Emberek, gépek, tervek (ism.J. 11.25: Népdalfeldolgozások 12.00: Táncdalok. 13.10: Wagner és Weber műveiből 14 0f) RAdlo a felkelésben I. rész. 14.10: Mindenki kedvére 15.10: Dalok. 15 30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.15: Arcképcsarnok! Hector Berlioz 17.30: Tánczene. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.30: Az Oszlpow együttes műsorából. 20.00 )ifí Mahen: Holt tenger. Rádiójáték 21.30: Földes Andor zongorázik. 22.20: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek A? 0| Szó vezércikke 12.30: Filmzene. 12.40: A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójára (Ism.J. 17:10: Iskolások és pionírok műsora. 17.45: Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Operettrészletek. 8.55: Édes anyanyelvünk. Szerkeszti Lőrincze Lajos (Ism). 9.00: Ifjúsági kórusok 9.20: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.30: Slrokay Zsuzsa zongorázik. 10.10: Beáta bábul. Mesejáték. 10:52: Népzene 11.32: Kozmosz. Tallózás népszerű külföldi tudományos folyóiratokban 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Balettzene. 14.10: A Prágai Várőrség fúvószenekara játszik. 14.30: Vörös nyíl bosszúja. Egy kalandos kirándulás Brazíliában. 15-00: Operaáriák. 15.40: Elbeszélés. 16.10: A Magyar Rádió énekkari híradója. 16.40: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 17.05: Mélyszántás. 17.35: Színes népi muzsika. 18.15: Operettrészletek. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Kamarazene. 19.18: A Stúdió 11. játszik. 20.25: Holland Fesztivál 1964. 21.10: Szeptember. Mai költők versei. 22.20: Könnyűzenei hangverseny. 22.47: Vidám rádiójáték. 23.07: Népzene. 23.40: O-perarészletek. Péntek, szeptember 4. PRAGA: 19.30: Fúvószene. 20.00: R'ádlóegyetem. 20.30: Részletek Dunajevszkij Szabad szél s. operettjéből. 21:00: Esztrádzene. 21 30: összeállítás az iskoláról és a műveltségről. 22.20: Rádiójáték. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Schubert és Nedbal operettjeiből. 9.00: Rádiójáték. 1U.20: Népdalok és táncok. 11.05: Népszerű dallamok. 12 05: Táncdalok. Í3.10: Richard Strauss Arabella. Részletek. 14.20: Dzesszzene. 15.10: Pionírműsor. 15.25: Hangverseny. 16.30: Iskolás-történetek. 17.30: Tánczene. 17.45: Időszerű kérdések 18.00 Tánczene. 19.30: Vonósművek. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Ifjúsági adás. 22.20: Anton Bruckner műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Ritmus és melódia. 17.19: Esztrádzene. 17.35: Ezt olvastuk 17.5G- Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Könynyű dallamok. 9.00: Riportműsor. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvódások Hlűsora. 10.30: Operarészletek. 11.00: Irodalmi összeállítás. 12.15: Operaáriák. 13.00: Ami a jövő hét műsoraiból kimarad. 14.10: Zenés országjárás. 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Népzene. 15.40: Elbeszélés. 16.10: Operarészletek. 16.35: Ifjúsági Magazin. 17.00: Ötórai tea. 18.10: Űj Zenei Újság. 18.45: Könnyű hangszerszólók. 19.00: Hanglemezparádé. 20.25: Vígjáték. 22.35: Mahler: ü. szimfónia. Szombat, szeptember 5. PRAGA: 19.35: Tánczene. 20.00 Vidám műsor. 22.15: Híres szovjet énekesek. 23.00: Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Operettdalok. 9.00: Vidám összeállítás. 10.30: Szórakoztató dallamok 11.05: Katonák műsora. 12.05: Táncdalok. 13.10: Kívánsághangverseny. 14.80: Pionírműsor. 16.00: Szórakoztató zene. 16.30: Részletek az európai antifasiszta írók értekezletéről. 17.30: Operettdalok. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Táncrevü. 20.00: Panoráma. 22.20: Könnyű zene. 23.00: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adís)S 6.00; Sajtószemle. 13.00: Hírek. 13.30: Tánczene. 14.00: Hírek. 14.10: Szórakoztató zene. 14.40: Irodalmi műsor. 15.00: Operarészletek. 15.50: Dold Mihajlik: Ordasok között. Rádiójáték. II. rész. 16.20: Női szemmel. 16.30: Szülők Iskolája. 16.50: Hírek." 1J7.0Q: Strauss és Stol? operettjeiből. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Lányok, asszonyok. 9.25: Horváth Zsigmond jegyzete. 9.35: Népzene. 10.10: Kedves lemezeim. 11.15: Hadijelentés. Elbeszélés. 11.30: Bartók: Divertimento. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Chopin-zongoramüvek. 14.10: Népdalok, csárdások. 14.40: Mit olvassunk? Heti könyvszemle. 15.00: Wagner operákból. 16.10: Hétvége. 18.25: Oroszlánkölykök. Rádiójáték, 18.55: Szimfonikus • zene. 20.25: Sportközvetítés. 22.15; láncoljunk. Vasárnap, szeptember 6. PRAGA: 19.00 Hangosújság. 19.3CH Tánczene. 19.40: Shakespeare: Hamlet, 22.00: Hírek. 22.20: JTánczene. 23.00: zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Szórakoztató zene. 7.00: Falurádió. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élő szavak. 9.10: Táncdalok. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Népdalok. 10.30: Magazin. 11.00: Hangverseny. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. Kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Táncdalok. 15.00: Lisztmüvek. 15.30: Vasárnap délután. 17.00< Pillantás a nagyvilágba. 17.30: A vasárnap sportja. 18.00: Szovjet szerzők müveiből. 19.00: Hangosújság. 19.30Í Tánczene. 20.00: Ha nem tetszik, kikapcsolhatják. 22.00: Hírek 22.25: Arcképcsarnok: Frico Kafenda. 22.40: Tánczene. 23.00 Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00:. Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15: Meseműsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9 10: Népzene. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Könnyűzene. 10.50: Amiről beszélni kell ... 11.00: Irodalmi műsor. 11.30: Tánczene. 12.00: Pillantás a nagyvilágba. 12.15: Zenés köszöntő. 13 00: Vasárnapi vers. 13.03: Lemezalbum 13.10: Faluról falura. 13.40: Zenekari muzsika. 14.30; Lánc, lánc, eszterlánc Összeállítás. 15.00: Bach- és Händel-mfivek. 16.00t Grek: Névtelen hősök. Rádiójáték. 17.00J Tánczenei koktél. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: BellIV ni operáiból. 8.55: Édes anyanyelvünk, 9.00: Rádiójáték. 10.00: Tánczene. 12.15J Népzene. 12.50: Vasárnapi publicisztika. 13.00: Művésziemezek. 14.05: Magnósok, figyelem! 14.35: Tudományos híradó. 14.55: Bemutatjuk új felvételeinket. 15.20: Szikrák a múltból. 16.08: Operaáriák. 17.00: II. félidő. Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.05: Tanyai történet. Rádiójáték. 18.32: Világhírű előadók hangversenye. 20.10: Balatoni dalok. 20.56: Babona, kabala és ej többlek . .. Kovács Tivadar összeállttá'sa. 21.46: Kemény Egon: Könnyű zeneszvit. 22.10: A vasárnap sportja. 22.25< Tánczene. 25.20: Kamarazene. A

falu felsS vége fölé északról a Gyömbér sziklahomloka magasodott, alsó végéi dúsfüvű hegyi legelők határolták. A legelők legszélén, az országút szürke szalagján túl egy másik szalag Is kanyargott: a zöldvízü Garam Hanem a legelőket most fehér hólepel borította, hóködmönbe burkolózva aludtak a garammenti fák, ezüslcsillámú hóbasüppedve kuporoglak a falu házai. És fehér, meleg báránybőrsipkát viselt az a legény is. aki egy téli éjszakán a hegyek felől óvatoskodott be a faluba, s lélekzet-fojlva, alig hallhatóan kocogtatta meg a 12-es számú ház apró ablakát. — Ivankol Édes fiam! Te vagy az? Nyitom már tüstént! — hallatszott a félig nyílt ablak mögül egy suttogó női hang, és alig lelt bele sóhajtásnyi idő . . . a fehérsapkás legény ott ült a konyhaasztalnál. — Nincs vesztegetni való idfim percnyi se, édesanyám! Nyomomra akadhat valamelyik fasiszta járőr. 1 Annyit akarok csak mondani, hogy itt tanyázik az osztagunk másfél óra járásnyira a felvégtől és velem vannak a falu béli emberek mind. Misura |anun kívül, akit repeszdarab ért a balbokája fölött, qem esett ínég nagyobb bajunk Csakhogy most — igen nehéz parancsot kapnunk. Holnap déltájt német egységek vonulnak át a falu alatt az úton. És mindenáron ki kell puhatolnunk, hánv páncélost, nehézagyúi hoznak ellenünk. Tudna-e nekünk valaki pontos hírt adni erről a falubál holnap este nyolcig? — szaporázta suttogva a szavakai •ravecék partizánfia, Iván. de édesanyja tagadóan rázta meg teketekendős tejét: — Nem hiszem, fiacskám, hogy tudna — válaszolta — miközben csupor tejet, szalonnát, kenyerei rakott az asztalra. Azérl nem hi szem, meri az országútra csak az alvég legszéléről, a Kisle|tőről látni le. De amikor az úton csa patok vonulnak, a fasiszták kar hatalommal terelik be a házak ba a falu aprajál nagyját. Terem teti lélek se juthat a Kislejtőre olyankor — mondta Oravec néni. S ekkor a konyha túlsó sarkából egy harmadik suttogó hang szólalt meg: Iván öcse tette le a garast, a tizenkét éves Miso. — Hát pedig én megmutatom hogy van olyan teremteti lélek Úgyis jó ideje töröm már a fejem miként kellene valahogy segíteni a partizánoknak És ha már nem vittetek magatokkal a hegyekbe, legalább ezt engedd meg, mamal Meg te is Iván! Mert tudjátnk, én lennék a láthatatlan ember. Ilyesmit már játszottunk a barátommal, Ferkóval, nem egyszer. A Kislejtőn még korahajnalban hosszúkás, oldalára fordított ládára púpoznánk a havat ... aztán lóthotoMH'} irta: RÉNYI MAGDA Ferkó „befalazná" kívülről ... suttogott, sustorgott, példázott, kunyerált Miso rélóránál Is tovább és Iván végiil is rábólintott: — Hát nem bánom ha mama is megengedi próbáld meg, öcskös — töprengett és néhány rövid percre tenyerébe hajtotta a fejét. • • • Nézzétek csak! Hóember meg hókastéiy! Vajon ki gyúrta? És mikor? Meri tegnap még nem volt ittt — ámuldoztak másnap reggel a Kislejtőn szánkázó gyerekek és apróra meg akarták nézegetni a hóvitéz foltos fazéksipkáját, piros répaorrát, ócska seprfikardját. Mielőtt azonban nekikezdhettek volna, borizű hang szólalt meg a hátuk mögött: — Los, los! Hereinl Alles heréin! — megérkezett a német járőr és bekergette a falu lakóit a házakba. Aztán három katona lö vésre kész fegyverrel otl Is maradi a Kislejtő aljában és dél fe lől kisvártatva motorberregés hallattszott. Az úton teherautók, nehézágyűk, páncélosok dübörögtek végig, s a katonák akkor ballagtak csak el a Garam felé, amikor elrobogott az ntolsó harckocsi is. Egyikük meg — mintegy búcsúzóul — kiadós géppisztolysorozatot küldött a tőle több mint 20 méternyire áldogáló hóember fejéhe. A hóvitéz kobakjából kiporzott egy csomó pihe, fazéksisakja félrelibbent, répanrra lepottyant, de egyéb baja nem történi És a Kislejtfi havas fehérségében nem mozdult ezután se semmi. Csak jóval később . . amikor az alkony már öregbe hajlóit és nem láthatta más csak a csillagok ... A hóember totyakos törzsén lassankém mind nagyobb nyílás támadt, s aprőtermetű kislegény bukfencezett ki helfile a hóba. Oravecék MIsoja. Lassan, nehézkesen talpra kecmergett, kinyújtóztatta meggémberedett tagjait és óvatosan körülnézve megindult a falutól északkeleti irányban/ Oda, ahol a megbeszélés szerint Iván már várla. — Húsz nagy ágyú és tizenhat harckocsi. Pontosan. Megmondtam neked, hogy kifogok rajtuk. A féltenyérnyi, vattával álcázott lyukon keresztül jól láttam mindent — hadarta gyorsan s ebben a pillanatban még azt ls elfelejtet te, hogy tegnap este óta nem eveit, nem Ivott, bogy majd 20 órán keresztül ott kuporgott a hóember törzsét képező hóval körülbástyázott, ládaodúban, s hogy teje fölüti géppisztoly rütyülte a halálthozó nótát. S miközben a történteket — csak úgy dióhéjban — elmondta Ivánnak, hetykén megvonogatta a vállát. Csak nem fogja bevallani, hogy a lövéssorozat hallatára úgy nekirugaszko dott a szíve, mint még soha ed dig! Hisz ő volt a láthatatlan em ber, akit nem fog a golyó. Iván azonban nem vonogatta a vállát. Inkább elsötétedett az arca és a szeméhez kapott Olyas fajta mozdulattal, mintha valami szemtelen szúnyogot akart volna kitürülni belőle Hiszen Miso ezt a mozdulatát nem is látta. Mert éppen a Gyömbér felé nézetl és elmosolyodott. Úgy lönt oeki, hogy a sziklahomlokú óriás visz szanéz rá és holdsütötte, busa fe jével helyeslően bólogat. Munkára jel Ébredj, ébredj öreg tábla Készülj jel az új munkáral Kacagj csengő ezüst hangja, Ragyog

j padunk pihent karja. Tintatartó szép, kék tükre, Mosolyogjál a szemünkbei Visszajött a diáksereg! Barnák mint a szerecsenek. BÖSZÖRMÉNYI ILONA 'SSSSSSSSSSSSSJSSSJSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSj CSENGETNEK Néhány nap, és újra megszólal a kedves iskolai csengő. Vége a vakációnak, újra kezdődik a tanulás, a munka. Bizonyára jól kipihentétek magatokat, sokat sportoltatok,, kirándultatok, fürödtetek, egyszóval, élveztétek a nyár, a napfény, a szünidő örömeit. Tudjuk, sokan közületek a két hónap alatt hasznos munkát ls végeztek, segítettek a szövetkezetben és teljesítették pionír kötelességüket. Örülnénk ha erről beszámolnátok a Gyermekvilágnak ls. Pihent ésszel, ifjú lendülettel Indultok az új tanévbe. Soksok érdekes ötlet, hasznos terv vár megvalósításra. Ami tavaly nem sikerült, vagy nem ment ügy, ahogy szerettétek volna, talán az idén teljesül Vannak, akik a bizonyítványukat szeretnék kijavítani, mások a pionírszervezetben, a szakkörökben kívánnak eredményesebben tevékenykedni. S kl győzné felsorolni, mennyi elképzeléssel, kívánsággal, lépitek át újra az iskola kapuját. Ezt a sok-sok kívánságot mi Is megtoldjuk eqgyel: Örömteli eredményes jó munkát áz új tanévben, gyerekekl GYERMEKVILÁG Vízszintes: 1. Jelszavunk első része. (Zárt betűk: K. Ö. Ü). 11. Őserdei kúszónövény N-el a végén. 12. Spanyolul folyó. 13. Rövidhullám. 15. Igavonó. 17. Nekem mássalhangzói. 20. ÄV. 21. Fodor közepe. 23. N-el dal. 25. Nem tied. 27. A bűnös teszi. 29. Mértani alakzat. 31. Betegnél lép fel. 32. Közepetlen tok. 34. Helyhatározó rag. 35. Kicsinyítő képző. 37. A lányom férje. 39. Két azonos mássalhangzó között egy magánhangzó. 41. Takirja. 43. Ilyen paprika ls van. 45. Fába vájt fészkek. 46. Kiejtett mássalhangzó. 47. Ból- bői szlovákul. 49. Fűvel benőtt terület. 53. De — szlovákul vissza. 55. Szakít. 57. Cipő része. 59. Tág. 60. Leány[név becézve, (ék. hiba.) 62. Nem férfi. Függőleges: 2. Gyilkol. 3. A vonat útja. 4. Kabát, 5. MR. 6. Orahang. 7. Rossz ellentéte. 8. Kút eleje. 9. Menyasszony. 10. Jelszavunk második része, (a nyíl Irányában folytatva — zárt betűk: SZ. A. M. K. É.J 14. Jelszavunk harmadik része. (Zárt betűk: S. D.) 16. Dicsőítő költemény. 18. Magyar Távirati Iroda. 19. A televízió rövidítése. 22. Vizet locsol a tűzre. 24. Juttat. 25. űröm szélei. 26. Nem halt meg. 28. Lakom mássalhangzói. 31. Cipész-szerszám. Vidám sarok • BIZONYÍTÉK Miska hangosan mesélt az udvarban a gyerekeknek: — Vasárnap az erdőben megtámadott egy kétméteres kígyó. Már éppen rám akart ugrani, mikor a baltával egyetlen csapással lemetszettem a fejét. A gyerekek azonban nem hitték el a históriát. Miskánál mindig kéznél voltak a hasonló történetek, jól Ismerték már. Miska azonban nem hagyta magát és sértődötten kivágta a „cáfolatlan" bizonyítékot: — Ha nem hiszitek, megmutathatom fi baltát) 33. Rejtvényünk befejező része fa •nyíl irányában folytatva — zárt betűk: É. R. O. J.) 36. Repülőpósta bélyegeken olvasható. 38. Őröd hiányosan. 40. Az egyik nem tagjai. 42. Hősi harcok színhelye a KSrpátbkban (a-val a végén). 44. Víz és föld keveréke. 48. A görögök ezzel a furfanggal vették be Tróját, (fordítva), 50. Favágó szerszám. 51. Skálahang. 54. De -< szlovákul. 55. Nem eszik ... bő].. 56. Legeltess — szlovákul. 58. PL. 59. Helyhatározószó. 61. Építőanyag. Beküldte: Torpis József, -Fülek MŰLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTESE: Világ proletárjai egyesüljetek KIK NYERTEK Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Balogh Péter, Udvard, Mágyel Erzsébet, Fülek, Borisz Valéria, Felsőlánc, Vargaestók Elemér, Zempl. Hradiste, Kovács Mária, Ladmovce, Pinke András, Perbete. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10. £964, augusztus 29. * (Jf SZŐ 19