Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)
1964-08-27 / 238. szám, csütörtök
Az ember méltóságáért Befejeződött a Tály-i antifasiszta írótalálkozó Tudósítónktól) Az antifasiszta irodalomról rendezett tanácskozás második napján, tegnap vitával folytatta munkáját. Az elhangzott felszólalások közül mindenekelőtt Dobozy Imre magyar, Cs. Vukovics jugoszláv, S. Heym NSZK-beli és Stern csehszlovák küldött vitafelszólalősát emelném ki. Ezek a felszólalások rendkívül tartalmasak, a konferencia színvonalát gazdagítók voltak. fertelmes, okos szóval mutattak "rá ari'a a nemes küldetésre és felelősségre, mely az irodalomra, s ennek kapcsán az alkotóművészekre hárul. Dobozy Imre osztatlan elismerést kiváltó felszólalásában az ismert tantételek ismétléseit mellőzve az irodalom előtt álló feladatokról, az ember elidegenedésének problémájáról, az ellene való harcról és a tollforgatók felelősségéről' szólt, valamint arról a nagy lehetőségről, mely a szoqjalista országok irodalma előt,t áll. Cs. Vukovics az élők egységének gondolatőt hangsúlyozva, az írott szó emberért vívott harcának fontosságát, szerepét emelte ki. S Heym az irodalom élet- és emberközpontíságának kérdését s fontosságát hangsúlyozta, s rámutatott, Hogy az -antifasiszta irodalom fogalma nem vonatkozhat kizárólag *a k§t háború közötti eseményekrp. Stern elvtárs felszólalásában az irodalom egységének gondolafát hangsúlyozta, kiemelve, nem létezhet antifasiszta és nem antifasiszta irodalom. Az élet egy — a maga sokoldalúságával —, s irodalomnak az élet tükrözőjévé kell válnia. Közvetlen, egyéni élményekkel átszőtt felszólalás volt B. Polevoj szovjet íróé. Rájtuk kívül felszólalt még J. Tomeček csehszlovák, VI. Macliejek lengyel, J. Brezan NDK-beli, Libuša Mlnáčová csehszlovák, L. Fulga román, V. Andrejev bolgár küldött ís. A délutáni vitát követően j. Hájek zárszava után a tanácskozás- résztvevői tábortűz mellett találkoztak a hazai és külföldi veterán partizánharcosokkal. A tanácskozás rendkívjil szívélyes, baráti légkörben folyt le. Az esti program keretében kulturális műsorral lépett fel az Urpin népművészeti együttes. Az esti ünnepségre megérkezett Vasil Bifak, az SZLKP KB titkára is. (dz) Országos értekezlet a kommunista nevelésről (CTK) — Prágában befejeződött a kommunista nevelés problémáival foglalkozó országos értekezlet. Az értekezlet résztvevői a nevelőmünka fejlesztésének távlataival foglalkoztak. A vjta bebizonyította, hogy új módszereket kezdenek bevezetni a tanításban, és ma már csaknem valamennyi tantárgy jelentőségét értékelik. A tanítói hivatás új értelmezésének alapelveit azonban még nem harcolták ki mindenütt. Nem használnak ki minden lehetőséget a Aevelési és tanítási folyamat színvonalának emelésére. Az elkövetkező Időszakban az iskolák legfontosabb feladatai közé tartozik, hogy fokozott figyelmet szenteljenek a tehetséges diákoknak, bevezessék az új tanítási módszereket, fejlesszék a szakkörök tevékenységét. A küldöttek felhívták a figyelmet arra, hogy a tanügy irányításában több fogyatékosság merül fel. Az iskolákat meg kell szabadítani a fölösleges adminisztratív munkáktól Döntetlen a bratislavai rangadón A bajnokcsapat első pontvesztése • Kilenc gól a Letnán 6:3(2:2) A gyorsított ütemű labdarúgó-bajnokság tegnapi ötödik fordulójának mérkőzéseit két Csoportra oszthatjuk. Három mérkőzésen teljesen egyoldalú Játék után simán,, biztosan győzött a jobbik csapat, a többi mérkőzés kiegyenlített játékot hozott. Ritka gólarány született a Sokolovo—Trnava mérkőzésen, ahol mindkét csapa! védelme gyenge lábakon állt, és ezért kilenc gólt láthatott a 33 000 néző. Igen eredményes volt a trencíni csapat is, amely Teplicén négy góllal terhelte meg a hazaiak hálóját. A harmadik ,,sima" mérkőzés Prešovon volt, ahol a Kladno csak nagyszerű kapusának köszönheti, hogy két gól különbséggel úszta meg a kilencven percet. A döntetlenül végződött mérkőzések közül bizonyos mértékben meglepetésnek számít a két bratislavai rivális pont- gólt jiOzott a trrtayaf újonc csapat práosztása, hiszen az előjelek szerint a Slovan biztos győzelme volt várhbtó. Ismét gai bemutatkozása. Jdeges kezdés után beigazolódott, hogy a rangadónál a papírforma rem jelent semmit. Szép fesy- a Sokolovo . került fölónvhé, és a 23. vertény a VSS döntetlenje a CKD Praha ellen. Az ötödik bajnoki fordulóról tudósítóink a következőkben számolnak be: Sp. Praha Sokolovo Spartak Trnava Prága, 33000 néző. játékvezető: Milrič, góllövők: Kraus (3), Mráz (2, egyet IIesből), Vrána, illetve Hrušecký (2), Kravárik. • i: Alarspny - színvonalú játékot és sok 2:2 (1:0) Slovnaft Bratislava Slovan Bratislava Bratislava. 30 000 nézč, játékvezető: Feiicl, góllövők: Medviď (2) illetve Hrnčáj (tf 1 M A Szépszámú ' közönséget meglepte, .hoígy Popluhár pávát ^csupán a tartalékok között .olvasták. A, Slovnaft viszont esatasorôa állította mlpden rutinbi játékosat. ' < veszélyes helyzetet a bajnokcsapat csatárai sem tudtak kidolgozpl. * 1 A hazai csapatban jól védett Scbmuckker kapus, a védelem biztosan állt a lábán. a csatársorban a Vojta — Hlaváč balszárny tűnt ki. A vendégcsapat Iqgjobbjai Kouba kapus és Pluskal volt. Slovan Teplice Jednota Trenčín A Slovnaft kezdt? a Játékot és- parázsjfelenetek'. játszódtak le ka Slovan kapuja előtt. Gáborík mér a 2. percben nagy tójyzejben csapén Schrojfot találta el peseben Vašek kapura lőtt, a labda az egyikj vr.díiről lepattant és a befutó Kraus megszerezte? a hazaiák vezető gólját, Két perccel k'ésőbb isrn.éf Kraus volt eredményezi aki 25 métertől, szabadrúgásból lőtt," StaVlK) idiótába. .Bzután a SÓJíolovo ensedqtt az irfyhbűi. szóhoz jutotr a vamjjígesapat ls. A 33. percben Hrušecký elfutott és éles lövéssel szépftyttt , az ?l-edménven Az' első félidő utolsó pereiben meglepetésre kiegyenlített' a> vendíshsapai. Kravárik szabadrúgása a sórfalon ir.ánvt völtctetato't és a meglepet' Kramerius mellett a hHó1>ari kötött ki A második felidőben folytatódott a gólözön A 9. perrben Mráz fitemelte í^ťacho' kapus fölött a labd.1t és Vrána az üres karpuba- gurított. A 12. percben pybát á 16-oson feliil felvágták Az I. labdarúgó liga állása: 1. Dukla Praha 5 4 1 0 13: 1 9 2. Baník Ostrava 5 4 0 1 10: 5 8 3 Sp. Praha Sokolovo 5 3 2 0 16:10 8 4. CKD Praha 5 2 2 1 9: 5 6 5. Tatran Prešov 5 3 0 2 5: 3 6 6. Slovan Bratislava 5 1 4 0 9: 7 6 7. VSS Košice 5 13 1 B: 6 5 8. Slovnaft Bratislava 5 2 1 2 8:10 5 9. Jednota Trenčín 5 2 0 3 11: 8 4 10. ZJŠ Brno 5 0 4 1 5: B 4 11. SONP Kladno 5 113 7: 8 3 12 Sparlak Trnava 5 113 5:13 3 13. Iskra Otrokovice 5 1 0 4 9:18 2 14. SI. Teplice 5 0 1 4 3:16 1 INNEN— ONNAN # A fegyelmi okokból letiltott szovjet vízilabdázok örökébe a jelek szerint méltó utódok léptek. Az átalakított szovjet válogatott hárpm mérkőzésen látta vendégül a magyar B válogatottat s a találkozók a kövelkező eredményeket hozták: 1:1, 3:1, 3:1. A szovjet, csapat a jövő hét folyamán egy bukaresti nemzetközi tornán vesz részt. • Az NDK-beli Gregor, £ kiváló úszó, a 100 m-es pillangó-úszásban 59,3 másodperces tejesílményével új Európa-csúcsot állított fel. Eddig a hollanl Jiskoot 59,9 mp-es eredménye volt a legjobb ezen a távon. Teplice, 15 000 néző, játékvezető: Krvánek, góllövők: Bencz (3), Hojsik (11-esből). i " , A jrenčíni csapat a rossŕ rajt után ez : a íabdájáVal. Két p'ercr(|l később Scherer úttal a másik újonc felett is maga? §öl- és a büntetőt Mráz értékesítette. A 18. hatalmas b'ombát eres?'ett meg, ameiVet arányú győzelmet ért el és ezzel sokat pe rcben Mašek .'ideális átadásából Kraus Schrojf a felsőiéi: segítségével mentett, javított gólarányán és a tátyázatba'h el c - ig tte a stacho helvett kapuba állt Kofoglalt helyén is. A hazai csapat ttia?y čiä JiálójáBa n labdát". A 21. percben igyekezettel kezdett és a 19. perejben Hrušecký šzSpítntt až erfedményen. maid óriási gólhelyzethez jutott, Kubricky a 39 D ercben Mráz állította be a végazonban közelről a kapusba lőtte a lab- eredménýt.t dát. A kezdeti kiegyenlített ^ték, után a vendégcsapat, amely tudásban magasan felülmúlta ellenfelét, átvelte a kezdeményezést és a hazaiak teljesen be-' szorultak. A 20. percben ll-esből Hojsífc szerezte meg a vendégcsapat számára a vezetíst. ČKD Praha VSS Košice J j i t , Prága, 4000 néző, játékvezető: Buchl. A VSS igen jó Játékkai mutatkozott Gyors, ( Slovan ellentámadásból szöglet lei,t és a'bajveit labdát Hrdlička a háló Jetejére fejelte! A 10. percben Scherer ragyogóan tigro ki,.de gyatrán az alsó 'sarok mellé gyritottí Két perc múlva >Sqhrojf, Elhagyta a kapuját, a latida Schererhez került, de a tank Ismét hibázott. Két nagy helyzet- volt. A 17. percben a szívós Urban tört előre. Remek átadását Cvetler kapásból rásuhintotta, de Füle remekül védett. Utána JokI, majd a fljáíik oldalon Schirer bombáit telték a kapusok ártSlmatlannfi. A 28. percben JokI nagy lövését hárította Fii --j— - - .— p J le. A 33. peri^ húzta meg a vezető gólt. szerű formában lévő Bencz volt, aki ipes- dásokwal gyakran, hozta n.i.-.-i-s u—. ... .... ... terhármast ért el. A 13. percben ' átkl- zaiak védelmét A """ áyózott a hazaiak védelmén, ,és 9 halóba lött. A 16. percben éles baliába >'löc vése kötött ki a hazalak kapiyábáti. és a 40. percben Mísný beadásából állitot* ta be a végeredményt. A hazai csapatban alig lehat valakit kiepielnt, A vendégeknél Elsősorban á Sevčík—Schwarz fedezetpár és a; csatárok közül Mašný és Bencz játszott ki>aően. ' • 0:0 Dolinský becsapta a védőket, Medviď elé tálalt és ő pontosan a jobb felső sarokba lőtt. 1:0. Egy porc múlva Schrojf parádésan véťte Scherer bombáját. A hátralévő időben még, Zlocha és JokI lövése érdéinél ^említést" •Szünet ^ítán Popkiijár váltotta fel Molnár II.'-í A csere használt. A 65. percben Hrnčár megiťanjodult, s annak ellenére, hogy buktatták biztosan lőtt a hálóba, tigyiirhány percre állandósult a Slovan nyomása. A 73. percben felszabadult a Slovnaft védelme, Medviď jő labdát kapott és az első gólhoz hasonlót lőtt. Három perc múlva Hrnčár ismét jől ugrott ki a védők gyűrűjéből és a há-. lóba lőtt. A továbbiadban az eredmény itiár nem változott A ké,t együttes s*ii}te kupaküzdelemszínvoaaiü harcot folytatott a sealpályok adta , lehetőségek között. A Slovnaft erősségei Weiss, Matlák, Scherer, Gáborík és főleg a bombázó Modviď voltak. A Slovan legjobbjait Schrojf, Poplullár, Horváth, Hrnčár és Cvetler személyében találjuk. (za) ZJŠ Brno Dukla Práha A második félidőben még erősödött á b e. Prágabap. A várakozás el lenere vendégcsapat nyomása és ez gólokban a!,t b e védekezni, ny.íit játékra törekeis kifejezésre jutott. Szerzőjük a nagy- dett. és az- első félidőben, gVors táma'- — - ' hozta zavarba a haA V,SS csatárok azonban a kapu előtt- határozatlanok voltak és több kínálkozó helyzetet rpntottak el. A második félldőbén a hazaiak fölénybe kerültek a koíicei védelem 'azonban Svajlen kapussal az élén biitosan verte vissza a * rohanlnkat. A mérkőzés végén tsmét kiefevejnlífődöt^ a játék Az utolsó percekben a vendégcsapat az ered ménv tartáíárp rendezkedett be, és megérdemelten szerezte meg idegenben az értékes bajnokj pontot Z. P. Iskro Oírokovicé Ennik Ostrava Otrokovice. 12 000 néző, játékvezető Fiala, góllövők: Chraela, illetve Valošek és Pospíchal. Gyenge Színvonalú játékof hozott a Tatran Prešov SONP Kladno 2:0(1:0) 1:2 (1:0) Prešov, 7000 néző, játékvezető: Smejkal. góllövők: Obert és Kulan. A hazai csapatban hárbmhdüapos kényszerpihenő után ismét játszott a *fel J gyógyult Bomba, iki ezúttal a jobbfede- mérkőzés, mely majdnem • npgy meglet Äe líartrah's ňr7ó- pstcssel vffezodött. Az ostravai csapat.a zet posztján szerepelt és Kjdratía őr,zé- P eí. 0:0 sével bízták meg. A játék 90 percen keresztül teljesen egyoldalú volt: a Tatran tám.adött, a Kladno gyakran 9 emberrel védekezetf, csupán Kadrabs és Richtrmoc tanyázott elöl. A ragyogóan véiö Srajer kapujára Csaknem percenkint- zúdultak a veszélyes lövések, de a klsdnóiak újonc k&pusa Brno, 20 000 néző, játékvezető: Placek. A brnói clapat az elmúlt mérkőzéshez kápest nagýcÄi feljavult, és igen jó formában játszott a bajnokcsapat ellen. Az első, téliclôt nagy, de meddő 'hazai fölfiny jeliifiinezte. A brnói csatárok azt a hibát követték el, hogy magas átadásokkal akarták helyzetbe hozni társaikat és az a nagytermetű prágai védőknek kedvezett. Äž elšä félidőben mindkét csapatnak, volt egy-egy nagy gólhelyzete. de mind Scr.mucker mind. Kouba biztosan hárította' jelípek, illetve -Eichtnegl kö?eli.lövését. A második félidc^beri tovább ťaMott a hazaiak fölényí, egymás utáii, több szögletet ért el a brnói csapat, de gólt elérni nem tudott. Az utolsó húsz percben esett az iram, a Duklá kiegyenlítette' a játékot, sot helyenként átvette az Irányítást, de gólszűk, SalakoS ^trokovicei pályán sokáig nem tudta , érvényre juttatni technikai fölényét'és a neg.y ' lelkesedéssel küzdő hazaiak vggig egyf'nraiigú ellenfiílnek bizonyultak. Az első félidő a hazaiak vezetésével ért véget, ^ gólt a .43. percben Chmela lőtte. A másodilj félidőben az Ostrava még nagyszerű teljesítményt nyújtott és a'me- ná^vopb erőbedobással Vetette magát a zőny legjobbjának bizonyult. Amikor'pe- küzdelembe és a. 26. perebpn sikerült dig a 68. percben sérülten elhägýta a VáioSek révén, egyenlítenie. Már úgy játékteret, a közönség vastapssal jutal- tűnt, hogy döntetlenül^ ér véget a tqlálmazta teljesítményét. kozó. až utfflsó pillanatokban azonban A nyomasztó hazai fölény ellenére 'sz ?j k e e rü' t a vendégcsapatnak m'egszereznie első gól csupán a 44. pei eben esett, ami- a Syoztes go' ; . • j kor Obert bombaerös szabadrúgása a fel- ———. sősarokban kötött ki. A második gólt Kulan érte el 5 perccel a mérkőzés befejezése előtt, amikor kicselezte a védőkét és a kifutó kapus mellett a hálóba' lőtt. ' • A szovjet labdarúgó-bajnokságban a legutóbb' két mérkőzést bonyolított?k le. Eredmények: CSZKA Moszkva—Neftyanyik Baku 0:0, Torpédo Kutaisi—Zenit Leningrád 1:0. SZÍNHÁZ BUDAPESTI HONVÉD-FERENCVÁROS 4:1 (2:0) Nem úgy indult a játék, hogy a HonCsütörtök, augusztus 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Hét bátor ember (amerikai) 15:30 19. SLOVAN: Koldusvllág (cseh) 15.30, 18, a).30. PRAHA: Római vakáció (amerikai) és Édes éjszakák (olasz) 10.30, 16, 16.30. METROPOL: 3 X Frlgo (amerikai) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Én és a gengszterek (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az aranyember (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Az ordító egér (USA) 20, PALACE: Therese Desqueroux (francia) 22, MIER: Mi ketten férfiak (szovjet) 16.30, 19, HVIEZDA (kertmozi): Az ordító egér (USA) 21, QBZOK: Egy házasság hétköznapjai (lengyel) 18, 20.30, DIMITROV: Osztálytársak voltunk (NSZK) 17.30, 20, PARTIZÄN: Háború és béke L—II. rész (USA) 17, MÁJ: Marié (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Utolsó ítélet (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Félbeszakadt. dal (szlovákgrúz) 17.45, 20.15, ZORA: Ünnepi kirándulás (olasz) 17.45, 20.15, POKROK: Van otthon oroszlánja? (cseh) 17.45, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice |: SLOVAN: Marié (cseh), ÚSMEV és TATRA: Hét bátor ember (USA), PARTIZÁN: Gyanús a fiam (német), KERTMOZI: Placido (spanyol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekülnek (19L ÚJ SZÍNPAD: A rágalmazó nők ' (19.304,' TÁJ'RA-REVÜ: Tarka est J20). . * t A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): ld.QO: ÄÄÄ SÄ véd "wztoľ győzelmet gól megnyugtatta a Honvédet és megzavarta a Ferencvárost. A győztes csapat gyorsabb volt, higgadtabba^ és átgondoltabban szőtte támadásait. Góllövők: Tóth (2), Tichý és Komora, illetve Rákosi. Jók: Takács, Sipos, Marosi, Vági, Komora, / illetve: Mátrái, Noyák és idffnként Rákosi. , + • . ' ' VASAS—DOROG 2:2 (0:1) 70 percen át vergődött a Vasas. TáNagyüzem volt a magyar NB l-ben A magyar labdarúgóbajnokság 23. fordulójának küzdelmei közül a Bp. Honvéd —Ferencváros találkozó bírt különösen nagy jelentőséggel. A Népstadionban hatalmas nézősereg gyűlt össze, hogy az elsőség szempontjából diintő viadal szemtanúja lehessen. Ezúttal ismét a Honvéd játszott jobban és újra megérdemelt győzelmet aratott. EzZel három pontra csökkentette nagy ellenlábasa előnyét. Most lesz még csak izgalmas a hajrái EREDMÉNYEK: vák Nemzed Felkelés harcosaival. Félbe§zak0(Jt daf, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.25: Szovjet . klsfilpek. 10.25: Közvetítés .Prága ruzynéi repülőteréről, a' szovjet párt- és kormányküldöttség érkezéséről. 11.25: A Szlovák Nemzeti Felkelts filmen. 12.45: TV-érdekességek., I5.Z5: HeiyfZíni közvetítés a prágai Óváros térről, a csehszlovákszovjet barátság nagygyűléséről. 17.00: Ének a sitfrke galambról, szlovák film. 19.00: TV- Híradó^ 19.3Q: Külföldi üdvözletek. TV-Hlm a Silový Nemzeti Felke- madósora alig lőtt ilku kapujára. A Jielésről. 20.00: ,Arc az ablakban, v szlm'ák vés dorogi támadás mindig * veszélyes film. 21.4D: Beszélgetés a torony t'övé- volt. ben. 22.00: TV Híradd, Góllövők: Puskás és Mészöly, 111. SzuBUDAPF.ST: 18.05 Kézilabda Duna-kupa romi (2). (Magyarország—Bulgária). 19.20 Ksti'me- Jók: Berendi Pál, Puskás, se. 19.30 TV-híradó. Párbeszéd. Magyar illetve: Ilku, Proházka, Szűcs és Szufilm. (Csak 14 é.ven felülieknek) 22.30 romi. TV-híradó 2 kiadás. TATABÁNYA—SZEGED 4:2 (3:2) A vidék legjobbja biztosan győzött a helyenként 8 emberrel védekező Szeged ellen. Góllövők: Csernal (2), Szekeres és Hetényi, 111. Nemes és Popov. Jók: Törőcsik, Juhos, Szekeres, Bíró és Csernai, illetve: Korányi, Kürtösi és Dezsőid. Napos, nagyon Itieleg idő. A hőmérséklet éjszaka 10—14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok. Gyenge, a Duna mentén 'enylie délkeleti szél. DEBRECEN—CSEPEL 4:0 (1:0) A végig lelkesebben és tervszerűbben játszó hazai csapat uralta a mezőnyt és nagyarányú, győzelme megérdemelt. A Csepel a második félidőre elkészült az erejével. Góllövők: Varsánvd K., Csekő, Gseke 11-esböi és Kéki dr. Jók: Jakab, Nag^kaposi éš Varsányi illetve: Molnár és Kleibán. PÉCS—MTK 1:1 (1:0) Érdekes mérkőzés. A pécsiek az első félóra utáti 10 emberrel, majd Halasi kiállítása után 9 emberrel játszottak, de végig kezdertlényeztek. A döntetlen igazságos. Góllövők:' Dutial {., 111. Major. Jók: Zen^ői, Csupák és Dunai I., illetve: Jenéi,. Nagy és Major. GYŐR-KOMLÓ 2:0 (1:0) A győri I cBapat fezen a mérkőzésen nyújtotta qz idény legjobb teljesítményét. A csapat Játéka felgyorsult és csupán Balogh káprázfetos védése akadályozta mej| a nagyobb gólaráhy kialakulását. Góllövők: Kórsós és Szaló. Jók: Orbán, Kiss, Korsós és Takács, illetve: Balogh, Józsa, Komlói. Lapunk zártakor mé^ tartott a Népstadion második mérkőzése, a Budapesti Dózsa —Diósgyőr találkozó. Itt a félidő eredménye 2:1 volt. Ennek a mérkőzésnek a végeredményét, valamint az NB I állását holnapi számunkba közöljük. Hagyományos találkozó Minden évben nagy érdeklődés kíséri a szovjet és jugoszláv sakkcsapatok találkozóját, melyet 10 táblán — 6 „szenior", 2 női és 2 „ifi'-sakkozó részvételével — bonyolítanak le. Bár a jugoszlávpk a közelmúltban szoros vereséget szenvedtek a magyar sakkozóktól, csapatuk a szovjet'sakkozók mellett továbbra is ,,nagyhatí(lom"-nak számít. Az idei találkozó színhelye Leningrád volt, és az érdeklődést az sem csökkentette, hogy mindkét csapat — de különösen a szovjet — erősen tartalékosan állt fel. A négymenetes találkozó 38- és fél — 21 és fél arányú fölényes szovjet győzelmet hozott. A részeredmények: „szeniorok": 25:11, nők: 7 és fél — 4 és fél, fiatalok: 6:6. A legjobb egyéni eredményt a szovjet Tajmanov érte el: 5 és fél pontot 6-ból. KorCsnoj 4 pontot szerzett 5 játszmából. Geller 3 és felet 5ből. A jugoszláv férfi-fsapatból csak Ivkov ért el 50 szazalákot: 3 pontot 6-ból. A többi játékosnak^ passzív volt a mérlege, kivéve az ifjúsági Bojkov'icsot, aki 3 és fél pontot szerzett 5 játszmából. Egy szép játszma a leningrádi viadalról: Katalán megnyitás. Világos: Korcsnoj (Szovjetunió J — Sötét: Ivkov (Jugoszlávia) 1. d4 e6 2. g3 c5 3. Hf3 d5 4. Fg2 Hf6 5. .0-0 Hc6 6, c4 dc4: 7. He5l (még erősebb. mint a korábban játszott Va4, mert most 7. ... Hd4:-re 8. e3 {If5 9. Va4+ döntő előnybe hozná világost.) 7. ...Fd7 8. Hc6: Fc6: 9. Fc6:+ bc6: 10. Va4 Vb6 11. dc5: Fc5: 12. Vc4: 0—0 13. Hd2 Hd5 (jobb volt 13. ... Vb5 vagy 13. .. . a5) 14. e4l Hf6 15. Hb3 Fe7 16. Fe3 Vb5 17. Baci Hg4 18. Fc5! Fc5: 19. Vc5: Va4 20. f3 Va2: 21. Ha5l Hf6 22. b3l (most vezérnyerés fenyeget Bf2 vagy Bc2tel) 22. .. . Ve2 23. Hc6: h5 24. b4 a6 25. Bf2 Vd3 26. Kg2 g6 27. Ve5 Hd7 28. Vg5 Vb5 29. Vh6 Bae8 30. Bd2 Vb7 31. Kh31 (Korcsnojra jellemző „csöndes" várakozó lépési) 31. . . . Hf6 32. Bc5 Hh7 33. Bdc2 Vd7 34. He5 VdJ 35. Hg6:l Vfl+ 36. Bg2 Vf3: 37,. Bh5: és sötét feladta, a mattot csak nagy anyagi veszteséggel háríthatja el. 345. sz. fejtörő A. Gluscsak (Alma-Ata) 3. díj az Alma Ata-i Pravda versenyén, 1960 «f • iÍíliiŠí ÜSSH ím mm m H t B, 1 11 §1 Ili' H H t g§ 'B jjj H Jjj fj§ • mm •II ^'plŕ fi W0M wm mm/y ÜÉ' fl WM wL H Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb4, Ve8, BI6, Fc5, Hd6 (5 báb}. Sötét: Kc7, Ba7 és a8, Fa6 és b8, Hg5, gy: b5 és 17 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 5. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési' létraversenyt vezetünk. A. 343. sz. fejtörő (A. Garcer) helyes megfejtése: 1. Fh2ll. Az e heti nyertesek: Szabó Tibor, Jóka 201. Július Fekete, Piesok, str. intern. 48, p. Podbrezová. Delmár Gábor „OJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunlst* Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39.-Kladóhivatil: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Terieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás pestal kézbesíts. Külföldi megrendeléseit PNS =» Östcedná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. 'i K-31"41653