Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-01 / 212. szám, szombat

A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság jelentése a népgazdaság 1964 első félévi fejlődéséről (Folytatás az 1. oldalról) pftani, hogy a mezőgazdasági üzemek « tervbe vett silógödröknek csak mintegy 30 százalékát készítették el. A hegyvidéki és hegyaljai körzetekben nem használták ki továbbá kellőképpen a legeltetési lehetőségeket. Bár tavaly ősszel és tavasszal sikerült a feltárt, parlagon heverő földből felszántani 47 000 hektárt, a szántóföld nem bővült, sőt az idén az előirányzott területet csak 99,5 százalékra teljesítettük. Ez abból származik, hogy a népgazdaság többi ága még mindig nagy területeket fogial le, bár e téren csökkenő az Irányzat. A mezőgazdasági termelés az első félévben 65 000 tonnával több műtrágyát kapott tiszta tápértékben, mint tavaly ugyanezen idő alatt. Az egyenlőtlen elosztás azonban akadályozta, hogy a műtrágyákat hatékonyan kihasználhassák a termelésben. Továbbra is elégtelen gondoskodás tapaszható az istállótrágyáról. A mezőgazdasági üzemek gépi felszerelése az első félévben 8837 traktorral, 957 gabonakombájnnal, 1076 vetőgéppel. 433 burgonyaülrető géppel, 1486 ekével, 4450 pótkocsival. 662 gépegységgel a cukorrépa többmenetes szedésére és 325 teherautóval bővült. Az állattenyésztésben a szarvasmarhán (beleértve a fejősteheneket) kívül bővült az állomány A tehénállomány 42 000-rel kevesebb, mint tavoly Ilyenkor. Ezzel szemben sertésekből mintegy 400 000-rel tartunk többet, mint tavaly és kedvező a helyzet anyakocák számánál Is. A súlygyarapodás terén felfelé ívelő a helyzet, mégpedig a hízőmarháknál 15, a hízósertéseknél 11 százalékkal nagyobb a súlygyarapodás, mint tavaly az első félévben. A napi fejési átlag 4,80 liter a tavalyi 4,30 literrel szemben, ami azt jelenti, hogy 152 millió literrel több tejet termeltünk kl, mint 1963 első felében. A tejtermelés fokozását kétségkívül a jobb takarmánykészlet okozta, s a terven felül eladott tejért kifizetésre kerülő prémium is kedvező hatással volt. Tojásból 146 millióval termeltünk többet, mint tavaly. Az állattenyésztés kedvező alakulása jő irányban befolyásolta az állati termékek felvásárlási tervének teljesítését. Mezőgazdasági üzemeink a tejen kívül valamennyi termékből magasan túlteljesítenék n tervet: marhahúsból 13.7 százalékkal, sertéshúsból 4.3 nzázalékkai, tojásból 10,5 százalékkal, baromfiból ?7.8 százalékkal. A tejfelvásárlás tervének teljesítéséhez július 1-íg 953 000 liter hiányzott, ám » tavalyi helyzethez képest több tejet vásároltunk fel. A te j termái és félévi tervét csupán a nyugat-szlovákiai, déi-, nyugat- és kelet-csehnrszág: kerüiatek teljesítették. Legtöbb tejjel tartozik a kör.ép-szlovák!ai kerf)>\ után? e kelet-szlováklai kerület. A miinkam-ő <6,'dése a mezőgazdaságban még minriip, problémát jelent, bár a csökkenés rz idén is kisebb volt, mint az slőző években. A becslések szerint Mn-uár l-ig 1261000 állandó dolgozfi tevékenykedett a mezőgazdaságban, 16 noo-rel kevesebb mint tavaly. Ezért továhbra Is fokozott figyelmet VaII szentelni a fiatalok megnyerésének. Az első félévben csak mintegy 25 000 fiatallal kötöttek szerződést, ami a tervezettnek csupán 69,9 százaléka. • AZ ERDŐGAZDASÁGOKBAN az időjárás kedvezett íz első félévben, s az üzemek jó felkészültségével együtt lehetővé tette a tervbe vett feladatok 5 százalékos túlteljesítését. A fakitermelés 'érvéi 105 százalékra teljesítették, összesen 8 millió köbméter fát termeltek ki az állami erdők. 4,2 százalékkal többet, mint tavaly. A fakitermelés jó menetéhez kétségkívül a vasutasok is hozzájárultak azzal, hogy elegendő vasúti kocsit biztosítottak. Az erdősítésben 5,8 százalékai elmaradtak az elmúlt évi teljesítmény mögött. Az idén az állami erdőgazdaságok 53 000 hektár kopár és 11 000 hektár egyéb területet fásítottak be. III. Beruházási építkezés A népgazdaságban az első félévben 17,6 milliárd koronát ruháztak be, ami 11,6 százalékkal több mint 1963 nzonos időszakban. A beruházá«ok összege még nem éri el az. 1962. évi színvonalat. A beruházások növekedésének eddigi üteme teljes mértékben még nem biztosítja a 2 félévi terv teljesítését. Az állami igazgatás szervei az egész évi beruházási tervnek 42,5 százalékát hajtották végre. Az első félévben a beruházási építkezések számára jobb ütemben szállították a gépeket és a berendezéseket, mint amilyen az építőmunka üteme volt. Az ütemtervek nem teljesítése, s az elvégzett munka gyakran rossz minősége lemaradást okozott néhány fontos építkezésen, ami a népgazdaságtól jelentős termelési kapacitásokat vont meg. Kielégítően teljesítették a nagyjavítások tervét. A beruházások összege az államigazgatási szervek területén 14,4 milliárd, a szövetkezetek szakaszán 2,3 milliárd, a lakosság és a társadalom szakaszán 0,9 milliárd korona volt. A beruházók és a szállítók figyelmüket az első félévben a népgazdaság számára nagyjelentőségű építkezésekre összpontosították Ezeken az építkezéseken 7 százalékkal jobban teljesítették a tervet, mint a többleken. Mindennek ellenére az egyenletes tervteljesitést itt sem sikerült elérni. Jó eredmények születtek a tusimicei hőerőmű, a lovoSicei műtrágyagyár, a Mladá Boleslav-i autógyár építkezésein, illetve bővítésén. Lema- • radás mutatkozott a vresovái és vajányi hőerőmű, valamint a planái műfonal gyár építkezésén. A jelentősebb termelőegységek közül az első félévben üzembe helyezték a tušimicei 220 megawattos hőerőművet, a vízerőművek kapacitása 29 megawattal növekedett, a barnaszénfejtési kapacitás pedig 1795 000 tonnával. Üzembe helyezték a Jeremenko Bánya kőszénosztályozóját, továbbá két lemezhengerművet, egy könnyűfémhengerművet és több vegyipari berendezést. Topoľčanyban üzembe helyezték az új sörgyárat, Valašské Meziŕlčíben és Opavában húsfeldolgozó kombinátot stb. 1964 első felében 29 581 lakást építettek fel. E téren az eredmények jobbak voltak, mint a múlt év azonos Időszakában. Megjavult az új lakások minősége is. Továbbra is lemarad az új lakótelepeket kiegészítő műszaki és szolgáltatási hálózat építése. Az építővállalatokban a félévi tervet 102,6 százalékra teljesítették, az elvégzett munka 12,7 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt év azonos időszakában. Ennek ellenére még nem értük el az 1962 évi félév színvonalát. A munkatermelékenység az építkezéseken 11,1 százalékkal növekedett a múlt évivel szemben: Ezt jelentősen befolyásolta a jobb időjárás is. Az építőipar munkáját még mindig jelentősen akadályozza a munkások nagy számának vándorlása. Nem használták ki kellőképpen a munkaidőt sem. Az építkezéseken 441000 dolgozó tevékenykedett, 6400-al kevesebb a szükségesnél. Nem érték el a munkaerők állandósítását. Fokozatosan javul a minőségi mutatók teljesítése. IV. Közlekedés és távösszeköttetés A közlekedés az első félévben jobban kielégítette a követelményeket. A múlt év azonos időszakához viszonyítva 11,6 százalékai több árut szállítottak el. Az áruszállítás tervét a vasutak 96,6, a gépkocsiszállííóvállalatok 104 százalékra, a folyami közlekedés pedig 101,3 százalékra teljesítette. A személyszállítás tervét legjobban a vízközlekedés és a légi közlekedés teljesítette, míg a vasút csak 98 százalékban tett eleget tervének. Közlekedésünk összesen 189 millió 400 ezer tonna árut szállított. A múlt évvel szemben bizonyos javulás tapasztalható a közlekedésben, ám továbbra is fennáll a minőségi és az ütemterv teljesítésének követelménye. Mindenekelőtt az irányítás színvonalát és a munkafegyelmet kell megjavítani. A közlekedés jobb tervteljesítését elősorban a berakodás meggyorsítása teszi lehetővé. Villamosított vasútvonalaink hossza az első félév végén 1333 kilométer volt. A személyszállítás terén több új járatot helyeztek üzembe. Az utazás tisztaságának fokozására tett intézkedések még nem éreztették hatásukat. A Gépkocsiközlekedési Vállalat autóbuszvonalainak hossza június végén 136 000 km volt. A Gépkocsiközlekedési Vállalat 2,8 százalékkal túlteljesítette tervét. A folyami közlekedés 19,4 százalékkal több árut szállított, mint a múlt év azonos időszakában. A légi közlekedés a személyszállításban 120,7 százalékra teljesítette tervét. Belföldön összesen 55 légi járat van üzemben. Megnövekedett a külföldi légi járatok száma is. A távközlés 100,7 százalékra teljesítette félévi tervét. 51000 új távbeszélőállomást szereltek fel, ebből 14 ezret magánlakásokban. Ennek ellenére nem elégítették ki a lakosság követelményeit, mert tovább növekedett a távbeszélőállomást igénylők száma, mégpedig 80 000-re. Az első félévben 167 üutomatikus telefonközpontot helyeztek üzembe. A posta hírlapszoigálata az exső félévben 89 millió újságot és folyóiratot kézbesített. V. Külkereskedelem A külkereskedelem forgalma az első félévben 17,1 milliárd korona volt (külföldi árakban számítva), ami 10,6 százalékkal több, mint a múlt év azonos Időszakában. A kivitel 9 milliárd 47 millió korona, a behozatal 8 milliárd 66 millió korona értékű volt. A szocialista országokkal a KGST keretén belül tovább bővült az együttműködés, s ennek folytán a kereskedelem növekedett. Emeikedő irányzatot mutat a tőkés országokkal folyta tott kereskedelmünk is. Az anyagi érdekeltség fokozásával a termelőüzemek és a külkereskedelmi vállalatok az egész évi kiviteli terv 52 százalékát már az első félévben teljesítették. Mindez jelentős mértékben a külkereskedelemben foganatosított új intézkedések eredménye. VI. A gazdaság fejlődése Szlovákiában • SZLOVÁKIA IPARVÁLLALATAI a félévi tervet 101,9 százalékra teljesítették. A termelés 6,9 százalékkal fokozódott és gyorsabb volt az országos átlagnál. Ezzel megnövekedett Szlovákia részaránya az országos ipari termelésben. Szlovákia iparvállalataiban az alkalmaztatoítság 16 000 dolgozóval nőtt, s a munkatermelékenység tervét 2,1 százalékkal szárnyalták túl az első félévben. A múlt év azonos időszakával szemben a munkatermelékenység növekedése 3,7 százalékot tesz ki. Az iparban a dolgozók átlagbére a múlt év azonos időszakához viszonyítva 3,5 százalékkal volt nagyobb, a munkásoké 3,3 százalékkal. Az önköltséget 0,2 százalékkal lépték túl. • A MEZŐGAZDASÁG szakaszán a húsfelvásárlás tervét 9000 tonnával, a tojásfelvásárlás tervét pedig 20 millió darabbal teljesítették túl. A tejfelvásárlás 0,3 százalékkal a terv mögött maradt. A gazdasági állatállomány csökkent, szarvasmarhánál 18 000-rel. A sertésállomány 135 000-rel gyarapodott. • A BERUHÁZÁSOK összege Szlovákiában az első félévben 5,6 milliárd korona volt. Az első félévben 10 900 lakás építését fejezték be, körülbelül annyit, mint a múlt év azonos időszakában. Az építővállalatokban 141000 dolgozó volt, 2 ezerrel kevesebb a tervezettnél. • AZ ÁLLAMI £S SZÖVETKEZETI KISKERESKEDELEM forgalma az első félévben 12,4 milliárd koronát tett ki. Az iparcikkek eladásának üteme gyorsabb volt, mint az élelmiszeripari gyártmányoké. A népgazdaság szocialista szektorában (EFSZ-eken kívül) 1236 000 ember dolgozott, ami 81 000-el több, mint a múlt év azonos Időszakában. Az alkalmazottaknak 38 százalékát teszik ki a nők. Egy alkalmazott átlagos havi bére 3,6 százalékkal növekedett. Szlovákia gazdasága az első félévben az országos átlagnál gyorsabban fejlődött. A második félévben különös figyelmet kell szentelni a termelés gazdaságosságának, valamint a beruházások időbeni befejezésének és az üzemzavarmentes termelésnek. VII. Életszínvonal 1964 első felében a népgazdaságban (az EFSZ-eken kívül) 2 266 000 személy volt alkalmazotti viszonyban, ami a múlt év azonos időszakához viszonyítva 121000 személlyel több. A nők az alkalmazottak 42,5 százalékát tették ki. Tovább növekedett az alkalmazottak átlagbére, amely 1402 koronát tesz ki havonta. A népgazdaságban a béralap 5,1 százalékkal emelkedett. Az anyagi érdekeltség fokozása érdekében számos intézkedést valósítottak meg, például a mesterek fizetésemelését, az akkordbérek emelését, valamint különféle pőtjutalmak bevezetését az iparban és az építkezéseken. A járadék és betegbiztosításra, valamint a szociális ellátásra az első félévben 12 milliárd koronát fordítottak, összesen 2 600 000 embernek fizettek járadékot. A járadékélvezők száma 82 000-rel növekedett. Az átlagos öregségi és rokkantsági járadék 716 korona volt, 2,3 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A betegbiztosításra — a szövetkezeti parasztokat beleszámítva — az első félévben 4,5 milliárd koronát fordítottak. A szövetkezeti parasztok betegbiztosítására 192 millió koronát, tehát a múlt év azonos Időszakával szemben 28 százalékkal többet fordítottak. Április elsejétől 18 hétről 22 hétre hosszabbodott a szülési szabadság s ennek folytán a szülési segélyre az első félévben 7,3 százalékkal többet (összesen 245,8 millió koronát) fordítottak, mint tavaly. Folyamatban van az alacsony járadékok felülvizsgálása s ennek rendezése több mint 100 millió koronát vesz majd igénybe. A lakosság takarékbetétei az első félévben 3 milliárd 74 koronával gyarapodtak. VIII. Belkereskedelem Az állami és szövetkezeti kiskereskedelmi forgalom 49,1 milliárd korona volt. Ebből élelmiszerekre 28,4 milliárd, iparcikkekre pedig 20,7 milliárd korona jutott. A lakosság élelmiszerellátása folyamatos volt és minden főbb árucikkben kielégítették a követelményeket. Az első félév utolsó hónapjaiban csökkent a nyilvános éttermek forgalma, főleg a felsőbb árosztályokban. Megjavult az ellátás néhány árucikkben, például a hűtőszekrények, építőanyag, néhány textilfajta és ruházati cikk terén. Fogyatékosságok voltak néhány férfiruhanemű és gyerekruha, valamint a zománcozott áruk és bizonyos fajta tűzhelyek szállításában. Csökkent a dohányáruk eladása. Néhány adat a kereskedelemről: Az első félévben 228 600 tonna húst, 587 200 000 darab tojást, 39 000 tonna vajat, 270 700 tonna lisztet, 28 000 tonne rizst, 141300 tonna cukrot, 3495 tonna kávét, 38 800 000 méter szövetet, 13 400 000 pár bőrcipőt, 13 379 000 darab ruhát, 95 200 darab TV-vevöt és 9100 darab személygépkocsit adtak el. IDEGENFORGALOM Az első félévben Csehszlovákiában 1402 000 külföldi fordult meg (az átutazókat beleszámítva). Külföldre 907 000 csehszlovák állampolgár utazott. A CEDOK útján 150 000 külföldi látogatta meg Csehszlovákiát és 160 000 csehszlovák állampolgár a kül< földet. SZOLGÁLTATÁSOK A szolgáltatások értéke 6,6 százalékkal növekedett a múlt év azonos időszakával szemben. A mosodák 10,3 százalékkal több ruhaneműt mostak ki. Annak ellenére, hogy a szolgáltatásuk mennyisége jelentősen növeke* űett, a minőség még sok kívánnivalót hagy maga után. Nem sikerült lerövidíteni számos szolgáltatás Idő* tartamát. EGÉSZSÉGÜGY Kedvező volt a védőoltással akfu dályozott ragályos betegségek számá< nak csökkenése. Kedvezőtlenül ala* kult azonban a helyzet azoknál a betegségeknél, amelyeket a higiéniai fogyatékosságok okoznak. Az első féli évben a hastífusz és a ragályos májgyulladásos megbetegedések száma 44 százalékkal nagyobb volt, mint a. múlt óv azonos időszakában. A kórházakban 109 600 ágy áll ren-. delkezésre, tehát 1403-al több, mint; a múlt év azonos időszakában. A bölcsődékben 5264 hellyel gyarapodott a férőhelyek száma. ISKOLAÜGY ÉS KULTÚRA A szak- ós főiskolákra 48 000-ren jelentkeztek. A fő érdeklődés az egyetemekre a matematikai és fizikai' szakok kivételével, valamint a művészeti ágazatokra összpontosul. Kisebb az érdeklődés a műszaki fői iskolák Iránt, ahol a felvételek első szakaszában nem érték el a feltételezett létszámot. Különösen alacsony a mezőgazdasági főiskolára jelentke-> zők száma. Az első félévben 13 egész estét be-t töltő film, valamint 341 rövid és hír* adófilm készült. A filmszínházai? 531000 előadást tartottak, amelyeket 63 518 000 ember tekintett meg. A mu< zlk látogatottsága 7,3 százalékkal csökkent. Ugyancsak csökkent a színi házak látogatottsága. 3446 könyvet adtak ki, összesen 27 millió példányi ban, 1296 újság és folyóirat jelent meg, 834 millió példányszámban, A televízió-előfizetők száma további növekedett és elérte az. 1794 000-et, Ez 270 000-el több, mint a múlt év azonos időszakában. A rádióelőfizei tők száma csökkent. LAKOSSÁG A népesedés fejlődése kedvező irányzatú. Az első félévben 127 000, gyermek született élve, ami 7500-aI több, mint a tavalyi első félévben, Az első félévben 72 000 ember hunyt el. A csecsemőhalandóság a tavalyi kedvező színvonalon áll (22 promile), A lakosság természetes szaporodása 55 000 volt. 1964 első félévének végén a Csehszlovák Szocialista Köztársai Ságnak 14 058 000 lakosa volt, ebből a cseh országrészekben 9 730 000^ Szlovákiában 4 328 000 lakott, Összesítés 1964 első félévi tervteljesítése azt mutatja, hogy a társadalmi termelés növekszik, mégpedig a feltételezettnél gyorsabb ütemben. Ezzel megteremtik annak feltételeit, hogy a minőségi mutatókban is fordulat álljon be és a termelés a továbbiakban hatékonyan fejlődjék. Az első félév kedvező eredményei nem vezethetnek önelégültséghez, mert a második félévben ránk váró feladatok igen igényesek s megkövetelik minden tartalék mozgósítását a minőségi mutatók teljesítésére. Az állami terv teljesítése szempontjából fontos lesz, hogy az elkövetkező időszakban megszervezzék és végrehajtsák a veszteségmentes terménybetakarítást, továbbra is telje* sítsék az állattenyésztési terméke^ felvásárlási tervét, és agrotechnikai határidőben végezzék el a őszi mei zőgazdasági munkákat. A második félév terve oda irányulj hogy az év végéig teljesítsék az ön< költség csökkentésében fennálló feladatokat. Fokozott igyekezetet kelt kifejteni a normán felüli készlete^ csökkentésére, s a terven felüli ter* melést a bel- és külkereskedelem fcx kozására kell kihasználni. Népgazdaságunk további folyamatos fejlődésének kulcsfontosságú kérdése az új üzemegységek és építkezések határidőben történő s zavarmentes üzembe helyezése, főleg az iparban. Szovjet vendégek J. Hendrych elvtársnál (CTK) — Jirí Hendrych, a CSKP KB titkára tegnap fogadta E. I. Bugajevet, a Partyijnaja Zsizny című szovjet folyóirat főszerkesztőjét, az SZKP Központi Ellenőrző Bizottságának tagját és Ny. A. Lomakint, a folyóirat szerkesztőségének felelős titkárát. A szovjet vendégek a CSKP KB meghívására látogattak hazánkba. A szovjet elvtársak 10 napi tanulmányi látogatásuk során néhány cseh és szlovák kerületben beszélgetésre jöttek össze a pártszervek és szervezetek funkcionáriusaival. Pártmunkásaink részletesen tájékoztatták a vendégeket a pártmunka legidőszerűbb problémáiról. A vendégek több üzembe és egységes földművesszövetkezetbe is ellátogattak. Biztató eredmények Ülésezett az SZNT faluszépítési akciót irányító szakbizottsága Bratislavában tegnap ülést tartott az SZNT faluszépítési akciót irányító szakbizottsága. Az első félévben elért eredményekről Fábry István, a helyi gazdálkodást irányító szakbizottság elnöke számolt be. Beszédében többek között megemlítette, hogy az év első hat hónapjában Szlovákia dolgozói 46 millió brigádórát dolgoztak le, s ezzel mintegy 414 millió korona értéket alkottak. Különösen szép eredménnyel a B, Bystrica-iak dicsekedhetnek, ahol az első félévben több min

t 600 ezer brigádőrát dolgoztak le. A szakbizottság ülése további részében az SZNF 20. évfordulója tiszteletére Indított faluszépítési akció végleges értékelésének elökészítéséE. I. Bugajev és Ny. A. Lomakin el- vei foglalkozott. Megvalósítására szeputazásuk előtt elbeszélgettek a Život temberben kerül sor. strany szerkesztőségének dolgozóival. , ajtJJ SZÖ 2 * 1364. augusztus 1, J