Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-18 / 198. szám, szombat

AIXAMDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZAMOK PRÁGA: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába, B.0Ü: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hírek. 13.00- Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: (6 éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosü)s»g 22.00: Hírek. 23.50: Hírek 1.S5: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek 5.10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 8.00; Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene 7.50: Vidáman Iskolába. 9.00: Saltöszemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek 17.00: Hírek. 19.00: Hangosűjsflg. 19.55: Hlreb. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adfi): 4.30: Hírek. 5.00: Hírek 5.05: Falurádió. 1.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0) könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek 18.00: Hírek 18.00: Hírek. 19.54: tó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGVAR ADASA: 8.50: Hírek 12 00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 17.00: Hírek. PRÁGA: 19,3Q Tarka est. 20,50 Josef Páleníček zongorázik. 21,30 Lírai elbeszélések. 22,2C Karel Vlach zenekara játszik. 22,40 Négyszemközt. 23,00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 8,30 Zenei miniatűrök 9,00 Alekszisz Parnisz: Aphrodité szigete. Rádiójáték. 10,30 Népzene. 11,05 Virágnóták. 11,20 Szórakoztató zene. 13,10 Lengyel zenei hét. 14,10 Tánczene. 15,10 Pionírmüsor. 16,00 Tánczene. 16,30 Szórakoztató zene 17,30 Fú. vószene. 17,45 Szakszervezeti főrum. 18,00 Kívánséghangverseny. 19,30 Tánczene. 20,20 Orvosi tanácsadó. 20,30 A világ a mikrofon előtt. 21,00 Kamarazene. 21,30 Irodalmi adás. 22,20 Román dalok. 22,40 Vonósművek. 23,20 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adós): 6,00 Hírek. Sporthíradó. 12,30 Népdalok és tán. tok. 17,10 Tánczene. 17,30 Ipari adás (ism.) 17,50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: Reggeli hangverseny. 8.55: Rlportműsor. 9.10: Operettrészletek. 10.10: Óvodások énekelnek. 10.30: Liszt: Fantázia és fuga. 11,00: Riportműsor Olaszországról (isin.). 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Két zongoraszonáta. 16.10: A gyermekrádió műsora. 16.50: ötórai tea. 18.15: A Magyar Rfldió és Televízió népi zenekara Játszik. 18.40: Az Ifjúsági Rádiö műsora. --19.00: OperarSszletek. 19.50: 16 estét, gyerekekl 20.00:- Esti krónika. Sportmelléklet. 20.30: Szezonvégi zen«t leltár. 22.15: Zenekari hangverseny. 00.10: Perry Como énekel. PRÁGA: 19,30 Rádiójáték. 20,30 Esztrádzene. 20,50 Gondolkozzék velünk. 21,20 Szórakoztató zene. 22,15 Lengyel zenei hét. 23,00 Éji zene. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,30 Hangszerszőlók. 9,00 Megfejtett rejtély. 9,20 Hazai zeneszerzők müveiből. 10,15 Együttesek műsorából. 11,05 Katonazene. 11,30 Operettekből. 12,00 Tánczene. 13,10 Prokofjev: IV. szimföniá. 14,00 Szórakoztató zene. 15,10 Kórusok. 15,30 Halló, itt Moszkva beszél. 16,00 AJándékmüsor. 17,30 Balettzene 17,40 Ifjúsági adás. 19,30 Népdalok. 20,00 Rólunk, velünk. 21,00 Tánczene. 22,40 Lengyel kamarazene. 23,15 ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12,30 Indulók. 17,10 A Lúčnica műsorából. 17,30 Ismerd meg hazádat (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: A Gyermekrádió műsora (ism.). 8.55: Mezei csokor. 9.15: Beethoven D-dur hegedűverseny. 10.10: Könnyű dallamok. 11.00: Regényrészlet. 11.20: Operakettősök. 11.52: Az Ifjúsági Rádió műsora. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A rádió Jogi műsora. 13.15: Jacobi operettekből. 13.45: Gazdaszemmel. 14.10: Zenekari muzsika. 15.05: Szeretve mind a vérpadig. 15.26: Népek zenéje. 16.10: A Jégvilág Robinzonjai. 10.32: Gluck operáiból. 17.00: KGST Duna-műsor. 17.40: Kemény Klio és Madaras Gábor énekel. 18.15: Chopin zongoraművek. 18.40: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó-család. 19.55: Jó estét, gyerekekl 20.20: Operettdalok. 20.40: Egy pillanat gyümölcse. Rádtóvlgjáték. 22.20: Menotti: Ámélla a bálba megy. 23.20: Könnyűzene. 00.10: Csajkovszkij-művek. PRÁGA: 19,30 Esztrádzene. 19,45 Hegyen-völgyön. 20,25 Fúvószene. 20,40 Gitárdalok. 21,00 Híres előadóművészek. 21,45 Régi partizánújságokban lapozgatva. 22,15 Dzsesszzene. 23,00 Éji zene. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,30 Halló, Itt Moszkva beszél. 9,30 Népzene. 9,55 Hegyen-völgyön, (ism.). 11,05 Hangszerszólók. 11,40 Fúvószene. 12,05 Tánczene. 13,10 Moniuszko: Krími szonettek. 14,00 A Balti tengertől Zakopanéig. Lengyelország húsz szabad éve. 14,20 Tarka zene. 15,40 Yves Montand énekel. 16,00 Tánczene. 16,30 Goral dalok. 17,30 Népi együttesek műsorából. 17.40 Emberek, gépek, tervek 18,00 Ajándékműsor. 19,30 Lengyel tánczene. 20,00 Operákból. 21,20 Partizándalok. 22,20 Lehár: Aranyezüst keringő. 23,00 Sztravinszkij: Apollon Musagétes. Balettszvit. 1964. július 20—26-ig BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, Sajtószemle. 12,30 Népzene. 17,10 Operettzene. 17,30 Faluról falura. 17,50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: Könynyű zenei híradó. 9.00: Tömörkény István: Parádé. 9.20: Kamarazene. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30: Népi muzsika. 11.00: Napirenden. 11.05: Részletek a Borisz Godunovból. 11.25: A Szabó-család (ism.). 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 14.25: Lányok, asszonyok. 14.55: Szirmay Márta énekel. 15.20: Szeretve mind a vérpadig. 15.40: Monteverdi-kórusok. 16,10: Mezei patika. Nápdaljáték. 16.45: Gazdasági híradó. 17.00: Rómeó és Júlia a zenében. 18.15: Lengyelország nemzeti ünnepén. 19.45: Jó estét, gyerekekl 20.00: Esti krónika. 20.25: A műsort összeállították a hallgatók. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.20: Sporthírek. 22.25: Könnyűzene. 23.15: Operarészletek. 00.10: Verbunkosok. PRÁGA: 19,30 Kincses kalendárium. 20,30 Dalok. 20,50 A világ a mikrofon előtt. 21,35 Román dallamok. 22,15 Beethoven és Debussy műveiből. 23,00 Tánczene. BRATISLAVA: 8,05 Táncdalok, 9,00 Óvodások műsora. 9,15 Lengyel zenei hét. 10,00 Baráti népek dalai. 10,30 Fúvószene. 11,05 Emberek, gépek, tervek. 11,25 Népdalfeldolgozások. 12,05 Tánczene. 13,10 Sztravinszkij: Tavaszünnep. 14,10 Mindenki kedvére. 15,10 Lengyel zenei hét, 16,15 Operakedvelőknek. 17,30 Népdalok és táncok. 18,00 Nagy mesterek muzsikája. 19,30 Lengyel együttesek' műsorából. 20,00 Tompított fény. Rádiójáték. 21,15 Táncdalok. 21,30 Kamarazene. 23,00 Lengyel zenei hét. BRATISLAVA: (magyar adás): 6,00 Hírek, az Új Sző vezércikke. 12,30 Filmzene. 12,40 Kulturális hiradó. 17,10 Az iskolásak és a pionírok műsora. 17,40 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: Operarészletek. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: Időszerű nemzetközi kérdések (ismétlés). 9.30: Régi magyar dalok és táncok. 10.10: Mesejáték. 10.45: Zenekari muzsika. 11.32: Rádió szabadegyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Olasz operafinálék. 14.10: Falurádió. 14.45: Könyvismertetés. 14.55: Népzene. 15.05: Emlékezés Gyöngyösi Istvánra. 15.25: Mozart: G-moll vonósötös. 16.10: A jégvilág Roblnzonja. Rádióelbeszélés MII— I IIIIIUW,MI!IIIU—IW II. 16.30: A szép Galathea. Összeállítás. 17.43: Irodalmi rejtvényműsor. 18.15: Könnyűzene. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Arturo Toscaninl vezényel. Közben: 19.35: Jó estét gyerekekl 20.25 A hangversenyközvetítés folytatása. 21.40: Nádasi László két Jelenete. 22.15: Sporthírek. 22.20: Népi muzsika. 23.10: Bach-művek. 00.10: DunaJevszklJ filmzenéjéből. PRÁGA: 20,00 Vidám tarka műsor. 21,32 Szovjet zeneszerzők müveiből. 22,20 öszszeállltás. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,30 Operettdalok. 9,00 janusz Oseka szatirikus művel. 10,20 Népzene. 11,05 Hangverseny. 12,00 Táncdalok. 13,10 Operákból. 14,20 Tánczene. 15,10 Hangverseny. 16,00 Nyári dalok. 16,30 Riport. 17,30 Tánczene. 17,45 Időszerű kérdések. 18,00 Tánczene. 19,30 Vonósmüvek. 19,50 Időszerű nemzetközi kérdések. 20,00 Ifjúsági adás. 22,20 A cseh Filharmónia Játszik. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12,30 Tánczene. 17,10 Esztrádzene. 17,35 Ezt olvastuk. 17,50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: Tánczene. 9.00: Riportműsor. 9.15: Liszt és Bartók zongoraművek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Fényes Szabolcs operettjeiből. 11.00: Valahol megállnak a vonatok. Elbeszélés. 11.20: Albert István népi zenekara játszik. 12.15: Operarészletek. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10: Könnyű dallamok. 14.40: A robotember háza. Ifjúsági rádiójáték III. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Heti könyvszemle. 16.10: Ifjúsági magazin. 16.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 16.50: Ötórai tea. 18.10: Oj zenei újság. 18.45: Emlékezés Dózsa Györgyre. 19.00: Pódium 641 Közben: 19.48: jó estét, gyerekekl 20.28: Pódium 641 folytatása. 22.20: Sporthírek. 23.15: Magyar nóták. 00.10: Régi francia muzsika. PRÁGA: 19,35 Vidám műsor. 22,15 Cseti operákból. 23,00 Táncdalok. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 9,00 VIdám műsor. 10,30 Szórakoztató zene. 11,00 Katonák műsora. 11,20 Tarka műsor. 12,05 Táncdalok. 13,10 Kívánsághangverseny. 14,00 Pionírmüsor. 16,00 Mindenki kedvére. 16,30 Nagy mesterek muzsikája. 17,30 Filmdalok. 18,00 Autósok, motorosok. 19,30 Kubai dalok. 20,30 Panoráma. 22,20 Könnyűzene. 23,00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek. Sajtószemle. 13.00 Hírek. 13,10 Hangosújság. 13,30 Tánc'dalok". 14,00 Egy tíét a külpolitikában. 14,10 Lehár: Zenei emlékek. 14,40 irodalmi műsor. 15,00 Operarészletek. 15,50 Dold-Mlhajlik: Ordasok között. Rádiójáték, 5 rész. 16,20 Női szemmel. 16,30 Szülők iskolája 16,50 Hírek. 17,00 Operettzene. 17,30 Népzene. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: Lányok, asszonyok. 8.35: Verbunkosok, katonadalok. 9.10: Vajda Márton Jegyzete. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Részletek a Gül. Baba című operettből. 10.50: Csemballóművek. 11.24: Táncóra. RádióJáték. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Bűn. Elbeszélés. 13.15: Puccini operáiból. 14.10: Népdalcsokor. 14.50: Hét nap a külpolitikában. 15.00: Bruno Walter zenei végrendelete. 16.10: Hétvége ... 18.15: Közvetítés az Irodalmi Színpadról. 18.49: Zenekari muzsika. 19.54: Jó estét, gyerekekl 20.00: Esti krónika. 20.20: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. 22.21: Sporthíradó. 22.36: Táncoljunkl PRÁGA: 19,00 Hangos újság. 19,30 Népdalok. 20,00 Karel Capek: A haramia, rádiójáték. 22,15 Tánczene. 22,30 Hírek. .23,00 Éjt zene. 23,50 Hírek. BRATISLAVA: 6,00 Hírek. 6,05 Reggeli zene. 7,00 Falurádió. 7,45 Hírek. 8,0q Mesejáték. 9,00 Élőszavak. 9,10 Tánczene. 9,45 Tudomány és technika. 10,00 Részletek a východnái néprajzi ünnepségek műsorából. 10,30 Vidám műsor. 11,00 Hangverseny. 12,05 Népzene. 12,30 Hírek, kommentár. 13,00 Falurádió. 15,00 Operettdalok. 15,30 Vasárnap délután.' 17,00 Pillantás u nagyvilágba. 17.15 Kubai dalok. 17,30 A vasárnap sportja. 19,30 Dzsesszzene. 20,00 Shakespeare^ Szentivánéji álom, 21,30 Csajkovszkij? Vonósszerenád. 22,00 Hírek. 22,40 Tánczene. 23,00 Lengyel zenei hét. BRATISLAVA (magyar adás): 8,00 Hírek. 8,15 Meseműsor. 8,25 Barangolás zeneországban. 9,00 Bálint bátyó beszél. 9,10 Magyar népi muzsika. 9,40 Családi kör. 10,00 A rádió lemezalbumából. 10,50 Amiről beszélni kell... 11,00 Egy hazában. Irodalmi műsor. 11,30 Tánczene. 12,00 Pillantás a nagyvilágba. 12,15 Zenés köszöntő. 13,00 A vasárnap verse. 13,03 Operazene. 13,10 Faluról falura, 13,40 Szórakoztató zene. 14,30 Hullámzó Balaton. 15,00 Operarészletek. 16,00 Zenés összeállítás. 17,00 Tánczenei koktél, BUDAPES (Kossuth adó): 8,10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Pionírműsor. 9.52: Kamarazene. 10.20: A Magyar Rádió magazinja. 12.15: Jó ebédhe* szól a nóta. 12.50: Vasárnapi publicisztika. 13.00: Zenés portré Majláth Júliáról. 14.00: Riportműsor. 14.15: Emlékezés Kárpáti Aurélra. 14.56: Operakedvelőknek. 15.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.08: Tombola. 16.50: Beethoven hangverseny. 18.05: Magnósok, figyelem! 18.35: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mörközésekről. 19.35: Bogdán Paprocki operaáriákat énekel. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.10: Corloianus. Shakespeare traV gédiájának rádlóváltozata. 22.14: A vasárnap sportja. 22.30; Lakatos Vince nŠpi zenekara játszik. 23.10: A szerelemről. Horváth Zsigmond jegyzete. 23.20:' Zongoraművek. 00.10: Operettdalok. G £ A ló és az ökör egymás ** mellett legelt a legelőn. Vidáman tépték a jóízű, frtss füvet. Egyszerre csak egymás mellé értek, felütötték a felüket és egymásra néztek. A 16 szólalt meg először és lenézően mondta: — Hallod-e, te ökör! Hogy mered te a füvet velem egy legelőről enni? Takarodj innen azonnal és keress magadnak más helyet! Az ökör igen feháborodott ezeken a szavakon, de legyőzte mérgét és csendesen így szólt: — Testvér! Milyen okod van neked arra, hogy magadat ilyen nagyra tartsd, s engem ennyire lenézz? — Mit mondasz? — válaszolta a ló — Te talán nem látod, mennyivel különb vagyok nálad? Nézd, milyen szép, fényes szerszámokat raknak a hátamra! Arannyal, ezüsttel díszítenek! Maga a maharadzsa fár rajtam. Simogat és dicséri Es milyen gyors lábú és hasznos vagyok! — kiáltotta büszkén. — Ez Igaz — szólt lassan az ökör —, én mégis hasznosabb vagyok nálad. Ha gyors lábú nem ts vagyok, de annál erősebb! Ha én nem húznám a vizet a kútból, bizony nem oltanák sem emberek, sem állatok a szomjukat. Ha nem szántanám a mezőket, nem teremni gabona, ha nem csépelnének velem, nem lenne liszt, ha nem húznám a szekeret, nem vinném a lisztet, szenet a városba, bizony szükséget szenvednének az emberek! Ha nem forgatním ma ts hajnaltól a malomkereket ttt a mező szélén és estig nem hajtanam újra, ha már jVia'i tam nemcsak te, de még u dicső maharadzsád, a lovasod is éhenhalna. Bn a munkámmal táplálom, s még halálom után is hasznot hajtok, mert ruházom, cipővel, csizmával látom el erős bőrömmel az embereket. — Oh, te nagyzoló! — tört ki az irigy harag a lóból. — Ne hencegj, mert úgy megrúgiak, hogy beszakad az a kövér hasad! Hanem az ökör sem maradt adósa. Szemtelenségre szemtelenséggel felelt. Kis híján már össze is verekedtek volna, ha nem jelenik meg időközben a réten a hatalmas és bölcs elefánt, a legokosabb állat Megtudva, miről van sző a perlekedők között, így tett igazságot: — Figyelj, barátom — így szólt a lóhoz. — Ahogy az ökör nem tudja elvégezni a te munkádat, úgy te sem jelelsz meg az ökör helyett. Te szolgálsz az embereknek, ugyanúgy az ökör is értük dolgozik. De rajtatok kívül még sok hasznos háziállat van. Ezért a te öndicséreted csúnya dolog. Ne veszekedjetek, hanem menejetek és végezze mindegyik a maga dolgát. A ló végighallgatta az elefántot, belátta, hogy Igaza van és nagyon elszégyellte magát. Ez Időtől kezdve soha többé nem hencegett és senkit se nézett le. Senktt sem tartott kisebbnek, értéktelenebbnek magánál. Megértette, hogy mindenki, akt dolgozik, s a maga módján jól végzi a dolgát, egyformán hasznos. • FÖLDRENGÉS A pajtások körbe ülnek. Mindenkinek van széke, csalt egynek nincs, aki a kör közepén áll és mesél. A mesét rögtönözni kell s úgy mondani, hogy váratlanul, de logikus eseményekbe szőve a beszélő kiejtse a földrengés szót. Mint általában a földrengéskor. Itt is zűrzavar keletkezik e szóra. Mindenki köteles a vele szemben ülővel helyet cserélni, miközben az addig mesélő pajtás ügyesen leül. Akinek nem jutott hely, folytatja a mesét. • JÁTÉK A NEVEKKELI A Játékvezető egy híres ember vezetéknevét kiáltja. Akire rámutat, annak rá kell vágnia az említett híres ember keresztnevét. Például: Erkel — mondja a játékvezető; s akinek int, annak máris mondania kell, hogy Ferenc. Aki kétszer hibásan válaszol, kiesik. Az győz, aki a legtovább marad Játékban. A Játék egyszerű, de megmutatja, hogy emlékezőtehetségünk nem mindig megbízható. Miben különbözik? | A FESTŐ ÉS A TÖRÖK? Egyiknek ecsetje, a má-,iknak mecsetje van. | A BALATON ÉS AZ ESÖKÖPENY? Egyik állóvíz a másik vízálló. | AZ ÉREM ÉS AZ ELSZÍVOTT SZIVAR? Egyik amulett, a másik hamu lett. | A GOMBOSTŰ ÉS AZ AUTÖ? Az autó mondja: tű, tü, de a tű nem mondja: autó, autói | A ZASZLÖ ÉS AZ ÁBÉCÉ? Egyiket kitűzik, a másik.dt betűzik. ;A körtefán dong a darázs,) > lakmározik Dongó Balázs. 1 Ide száll, oda száll, >jókedvében muzsikál. > Cukros kürté, sárga körte, ) jir a darázs körbe, körbe,' > ide néz, oda néz, 'szája széle csupa máz. 5 Ha lepkét lát vagy bogarat, > menten elönti a harag, Jlde ront, oda ront, i osztogatja a pofont. >0 a gyümölcs pákosz csősze, [nem ijed meg senkitől se, , ide szűr, oda szúr, > a körtefán ő az úr. jóllakottan dong a darázs, ^haza indul Dongó Balázs, > száll ide, száll oda, ^teli van a pritroha. £ Meg is pihen egyszer-kétszer,; í sütkérezik a napfényben, ŕ elhever, szundikál, > ringatja egy rózsaszál. > Ám ha tudná, mi vár rája, 'biztosan nem szundikálna, {elinal, aki fél, > szállna ő is, mint a szél. 'De Balázs csak lassan, lustán 5 dönög tovább légi útján, > ide száll, oda száll, ) Pók Bandi pont rája vár. J Balázs biz a hálón akad, >s ott hintázik a fa alatt, J hentereg, rúgkapál, >ám erős a pókfonál. t Ott ls marad mindörökre, J selyemszálra fűzve, kötve, > fullánkos Balázs úr ; meggyötörve elcsitul. ?K1 bogarat, lepkét bántott, C így hagyta itt a világot. >Pók Bandi leszedte £ a fonálról s megette. DÉNES GYÖRGYI A nagy magyar pro- fj letárköltő (vizsz. 18, 30) „Születésnapomra" című verséből Idézünk a vizsz. 1, függ. 9. és a vizsz. 8. szám alatt. Vízszintes: 1. A versidézet első része (A nyíl Irányában folytatva). 8. Az idézet harmadik része (A nyíl irányában folytatva). 9. Kót T. azonos mássalhangzók között. 10. Ismételve, ismételni rövidítése. 12. Megszólítás. 13. Üzlet. 17. Azonos magánhangzók. 18. A költő vezetékneve. 19. Egészséges. 21. Nagy János. 22. Indián félkiáltás. 23. így hívták régen a szegény parasztot. 24. Motto nagyobbik fele. 25. Betűt vet (—'). 26. ETTD. 29. Nem egészen ige. 30. A költő keresztneve. 31. A költő is ..., 33. Ból, bői — szlovákul. 34. Mássalhangzó kiejtve. 35. Vissza: polgári védelem szlovák rövidítése. 36. Fél Ernő, 38. Dél-Amerika legdélibb része. 40. Felvonó (hiányosan) 42. Földet forgat. 44. Játókba szlovákul (V .,.) 45. Azonos a vizsz. 34-gyel. Függőleges: 2. Tanítani mássalhangzói keverve. 3. Egyesült Arab Köztársaság. 4. Gábor Nándor. 5. Évi szélei. 6. Süt mássalhangzói. 7. Mögé, mögött — szlovákul. 11. Tagadósző. 13. Vegyi elem. 14. Nem visz, h-val. 15. Lesen mássalhangzói. 16. Gyermekital. 20. A levegőben szálló finom szemcsék (ék. hiba) 22. Vissza: itt is — szlovákul. 23. b. Határozószó. 26. Elfogyasztotta. 27. Tőszámnév. 28. Vissza: égitest. 30. Rangjelzés. 32. ÖCIS. 34. Ne arra. 37. Páncélos kétéltű. 39, Indulatszó. 41. Azonos mássalhangzók". 43. Ételízesítő {ék. hiba). Beküldte: Nagy Gábor, Fél MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: VÍZSZINTES: Vénusz, Plútó, Neptún, M?rs, Uránusz. FÜGGŐLEGES: Jupiter, Nap, Szaturnusz, Merkúr. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Ferjentslk Eszter, Hurbanovo, Rácz Mária, Baka, Abonyl F»renc, Málas, Losonszky Izabella, Nagymegyer. TUDOD E... ... hogy a fagylaltot már háromezer éve ismerik az ambe-í rek. ... hogy eddig földünkön öszi szesen 78 milliárd ember élt, Ma a világ lakosságának a szá-ma 3,2 milliárd. ... hogy a villámok hossza eléri a tíz kilométert és ahová' becsap, húszezer fok hő keletkezik, 1964. július 18. * ÜJ SZŐ Ü