Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-14 / 194. szám, kedd

Mozgásban a hetényi határ A kalinkyi bacsa Hajrá, hajrá! Ezt diktálja a kasza alá érett gabona. Száz gép, ezer kéz elkelne ilyenkor a szövetkezetben: egy nap alatt zsákban tudni a termést. Ennyi gép, kéz nincs a hetényi EFSZ-ben, az aratás mégis olyan Iramban folyik, hogy az 565 hektár gabona tíz nap alatt a magtárakba kerül. A munka mozgásba hozta az egész határt. Az élelem kitűnő, de kevés a sör A falu határának keleti részén Juíík és Milko csehországi kombájnos gépel szelik keresztül-kasul az árpatáblát. Jufík a fordulóban igazít valamit a kombájnon. Ez alkalom arra, liogy megszólítsuk — Jó napot, jó munkát! — Dobrý den, soudruhu! — Hogy érzik magukat a mátyusfőldl rőnaságon? — Dgkuji. Ubytování je dobré, strava je výborná, ale je málo piva. Denne dostávame 1—2 lahve. Vite, mi j sme p ivar i. Az EFSZ vezetősége Hencz Miklóst, a szövetkezet klubjának vezetőjét bízta meg, gondoskodjon ételről, italról a brigádosok és az aratók számára. Ezért neki tolmácsoltuk a kombájnosok panaszát. — Ma valóban csak egy üveg sör jutott az aratóknak. Az is langyos volt, akár a mosogatóié. Csupán a szervezésen múlott az egész. Ezer üveg sört kínált a Jednota, de nem tudtunk érte menni a járásra. Jufík és Milko csütörtökön, bár száraz torokkal, mégis learatta a maga 9—9 hektárját. Remélik, hogy a következő napokban nem üt be szervezési fogyatékosság, és lesz elegendő a szomjat enyhítő sörből. Munkában a bizottság Szabó Géza, az ellenőrző bizottság elnöke zacskókat tart a kezében. Bennük a tarlóról összegyűjtött magvak, a szemveszteség bizonyítéka, a prémium mércéje. A négytagú bizottság Szabó elvtárs vezetésével cséplés után a tarlón állapítja meg a szemveszteséget. A kasza teljes szélességében (410 cmj és 40 cm hosszúságban összegyűjtik a tarlón maradt szemet, kalászt lemérik, s először négyzetméterre, majd hektárra átszámítják a szemveszteséget. — Eddig minimális a veszteség — mondja Szabó elvtárs, az igazi parasztember örömével. A 32 hektáros őszi árpán csupán 0,43 százalékos veszteséget állapítottunk meg. Az eddig learatott és elcsépelt tavaszi árpának pedig 0,58 százaléka maradt a földön. Ügy határoztunk, hogy a prémiumot kifizetjük az aratóknak. Annak ellenére, hogy alacsony a szemveszteség, Pintér Ernő, Dékány Balázs segédjével — SK-3-as kombájnnal már több mint 100 hektárról learatta a gabonát, de a többi kombájnos is nyomukba jár. Ilyen tempó mellett minden jel arra mutat, hogy a komáromi járásban az elsők közt végeznek az aratással. Eke utón másodnövény A hetényiek betartják a sokat hangoztatott jelszót: kasza után ekét, eke után másodnövényt. Alig végeztek a 32 hektár őszi árpa aratásával, nyomban préselték, kazalozták a szalmát. A felszántott tarlón már a hét derekán megjelent a vetögép. Köles került az őszi árpa helyébe. Összesen mintegy 80 hektáron vetnek tarlókeveréket a szövetkezet tagjai. Kitesznek magukért a védnökök Bohus testnevelési tanár felügyelete alatt 23 másodéves tanonc dolgozik a hetényi határban. A szövetkezet védnöki üzeme, a Komáromi Hajógyár küldte őket háromhetes brigádmunkára. A legények — nemhiába egytől egyig a falu szülöttjei — kitesznek magukért, becsülettel helytállnak a munkában. Legtöbbet segítenek a másodkaszálású lucerna betakarításában. ísá) II r ~ • 'i 'i 11 fcsocsmalok Hazánkban a prágai Vízgazdálkodást Igazgatóság dolgozói foglalkoznak mesterséges eső elóidézésével. František Pustina mérnök a krtvoklátl erdőség közelében, a klíčavai duzzasztógát környékén kísérletezik. Munkatársaival ez idén már hat kísérletet hajtott végre. Az esőfelhőket a Honvédelmi Sportszövetség rakovníki repülőgépeiről „injekciózták". Tekintettel az ellenőrzés bonyolultságára, csupán egy kísérlet járt százszázalékos eredménnyel. A repülőgépekről ezüstjódidos aerosollal „injekciózták" a lehűlt vízcseppeket. Az így keletkező nagyobb vízcseppek a levegő ellenállását leküzdve hullnak a földre eső formájában. (CTKJ — Zsendice? Tessék. Van belőle bőven, nafta Gyuri, add elő a csuprokat!" Az úttörő tábor egyik csoportja kóstolgat. Némelyikük csupán egy kortyot merészelt lenyelni. A sajt és az ostyepka már jobban fogyott. Valljuk be, egyesek csalódtak ís. Azt hitték, hogy cifra bacsát, juhászbojtárokat, furulyát, fokost látnak, itt pedig minden olyan egyszerű, mindennapi volt. Talán csak a juhok fejése volt különös, majdnem mulatságos. A száznegyven juh — amelyeket Hudec István a zvolení járás Kalinky községének bacsáfa éppen fejt — bizony elég munkát adott mind neki, mind bojtárjainak. Az Ifjú nézők csodálkoztak, hogy a juhoknak csak Ilyen kevés a tejük. Náluk a szövetkezetben a tehenek sokkal többet adnak. „Az ám, a juh nem tehén" jelelte a bacsa. De sok kicsi sokra megy. A néhány deci ilyen sok juh mellett eddig már 20 métermázsa jó, friss Juhsajtot és harmincegyezer koronát jelentett a szövetkezetnek". A juhok nyírását nem mutathatták meg, mert nemrég nyírták mind a háromszázat. És a gyapjú? A legjobb minőségű. A bacsa gondos gazda, aki valóban szereti munkáját és a Juhokat is. Szívesen számolt be látogatóinak sok évi tapasztalatairól. Mulatságos és komoly történeteket mesélt, melyeket a gyermekek szívesen hallgattak. Kár, hogy már vissza kellett térniük a táborba. A karámban csupán a csengők szóltak, de Hudec István Juhász a távolból hallotta a gyermekek énekét is... (Kr) Beszédes számok Az első félévben a Stúrovói Állami Gazdaság dolgozói jóval száz százalékon felül teljesítették az állati eredetű termékek eladási tervét. Így pl. a tojáseladás tervét 146, a marhahúsét 162, a sertéshúsét 109, a baromfihúsét 182, a tojásét 131 százalékra teljesítették. A gazdaság dolgozói terven felül 112 borjút és 764 malacot választottak el. Nagy József Tízéves a Váhostav Považská Bystrica felé utazva mindenki megcsodálja az új, egyenes betonmederbe terelt Vágót. A folyónak e rövid szakaszán hat villanytelep működik. A vonat ablakából figyelő utas tudomásul veszi a változást s aligha gondol arra, hogy éppen tíz évvel ezelőtt alakult meg a Váhostav vállalat, melynek kollektívája építette fel a krpefany, suäanyí, lipovecí, rnikšováí és Považská Bystrica-i vízerőművet. A hat vízerőmű évi kapacitása 710 millió kilowattóra. Az építők mind a hat erőművet határidő előtt adták át. Ebben az előre nem látott természeti csapások sem akadályozták meg őket. Márpedig ilyen ls volt. Az emberek százainak munkáját háromszor semmisítette meg az árvíz, óriási károkat okoztak a földcsuszamlások és a kedvezőtlen földrajzi feltételek. 1958 óta a Váhostav ipari üzemeket Is épít. Ez számos probléma elé állította a vállalat dolgozóit, ami időnként kedvezőtlenül befolyásolta a tervteljesítést. Először a Klement Gottwald Oj Kohó építésében segítettek. A Váhostav később már főszerepet játszott a Rudfíanyi Vasércbányák új ipari üzemének építésében, a Lietavská LúCka-i Cementgyár újjáépítésében, a Krásná nad Kysucou-i Drevina üzem átépítésében stb. stb. A Váhostav dolgozói néha hihetetlen nehézségekkel küzdöttek. Szélviharban, 0 fokos fagyban, árvíz közepette, sártengerben, áldozatkészen dolgoztak. Ki tudná ma már felsorolni, hogy az ácsok, a betonozók, a vasutasok, a nehéz teherautók sofőrjei és javítói hányszor nyújtották meg a műszakot, hányszor toldották meg a munka hetet a vasárnappal ls, csakhogy a tervet idejében teljesítsék. A Váhostav ezertagú családjából nehéz valakit ís kiemelni, mégis meg kell említenünk A. Tomčík, R. Dobrodienok, O. Šplhá, S. Bachorík ácscsoportját, Behárek kőműves-csoportját és a Váhostav szerelőinek első szocialista munkabrigádját, melynek vezetője Peter Šumlchrast. A vállalat dolgozóinak többsége részesedik az elért sikerekben. Számos oklevél, díszoklevél, jutalom és köszönőlevél tanúskodik erről. A vállalat fennállásának második évében elnyerte az Építésügyi Minisztérium és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját. 1956-ban a kormány és a KSZT vörös zászlajával tüntették kl a vállalatot. Ilyen volt a múlt, — s milyen a jelen?. A Váhostav: dolgozói jelentős építkezéseken dolgoznak KeletSzlovákiában. A ružínl nagy vízerőművek és a széles nyomtávú vasút csaknem 12 kilométeres szakaszát építik. Zllinán a Váhostav kollektívája építi a városi villanytelepet, ők dolgoznak a celelózgyár építésén és a múlt hónapban hozzáfogtak az új húsipari üzem építéséhez is. 1965-ben megkezdik a Liptovská Mara-i vízerőmű építését is. A tízéves jubileum alkalmából mi is a legjobbakat kívánjuk a Váhostav kollektívájának. • J. Rodan Levelezőink az aratásról A Bajcsi Állami Gazdaságban teljes erővel folyik az aratás. A kombájnosokra, a traktorosokra és a többi dolgozóra nagy feladat vár, 290 hektárról kell betakarítaniuk a gabonát. Az aratást és a cséplést két SK-3 és egy EMAG jelzésű kombájnnal végzik. Jól működik a három rendrakó gép is. Jóba Kálmán kombájnos Santúr János segédkombájnossal 10 hektárról betakarították az ősziárpát és megkezdték a búzacséplést. Szép termés ígérkezik 27—30 mázsa hektáronként. Psenák József, Bajcs • • # A Nagyfödémes! Állami Gazdaságban is megkezdték az aratást. A munkálatok jól haladnak, nagy érdeme van ebben Lelkes Ernőnek és Kurucz Mihálynak, akik naponta 22 hektár gabonát vágnak rendre. A munkálatokban a helyi Iskola pionírjai és a CSISZ tagjai ls részt vesznek. Bohácsek László, Nagyfödémes Az alsószecsei EFSZ-ben jól halaá az aratás, a 260 hektár gabonatermés nagyobbik felét már learatták. Csupán 30 hektárt aratnak kévekötőkkel, a többit kétmenetesen takarítják be. Nagy segítséget nyújtanak a zvolení kombájnosok is. Remélik, hogy a liónap második felében a szalma betakarításával ís végeznek^ Kúcs Gyula, Alsószecsei Jónapot Monsieur Van Gogh Franciaországi útijegyzetek — V. A

UTÖKARUNK nem a megszokott turistaúton hagyja el Marseillet. A cselédlépcsőn lopózunk ki a városból és a kikötö mögötti szegényes negyed kanyarjait nyelve robogunk Martigues, a naftaváros felé. Jobbra az Etang de Berre terül el, jobbra de Bouc, a petróleum-kikötő. Itt végződik a Strassbourg — de Bouc kőolajvezeték ls. Ezután a Crau követjwzik, a termékeny Provence terméketlen kavicsos sztyeppéje, hogy aztán nagy hirtelen helyt adjon Franciaország zöldséges kertjének. Provenceben járunk, a legrégibb nyugat-európai civilizáció földjén. Görög kereskedők voitak az úttörők, kiket később a rómaiak leigázták. Névjegyüket azonban valamennyien itt hagyták. A szaracénok is. Ez a táj, akár a Duna-medence, népek országútja volt. Virágzó kultúrák születtek Provenceben, s tűntek le az évszázadok folyamán. Népét pedig irtották, A krónikás érdekes epizódot jegyzett fel ebből a korból. Simon de Monfort, a keresztesek vezére, aki az albigensek szektája ellen viselt itt irtóháborút, páncélosainak azon kérdésére, hogyan ismerik meg a hívő keresztényt a sok eretnek között, így felelt: öljétek mindannyiukat halomra, a mindentudó Isten majd kiválasztja híveit... Provence népe mégsem pusztult el, népdalai világhírre tettek szert. A provencál dalok a trubadúrok költészetének, sőt az egész európai szerelmes lírának lettek mintaképei. A XIX. században Fréderic Mistral még egyszer felújítja a provenjal kultúra régi dicsőségét. Néhány barátAz arlesi főtér, Mistral szobrával jávai irodalmi társaságot alapít Avig*. nonban. Ápolják az ős provencei nyelvet. Mistral verseket ír, meséket és drámákat, époszokat (MIREILIE), provencál nyelven. Tagja lesz, még^ hozzá koszorús tagja a Francia Aka-< démíának, megkapja a Nobel-díjat ls, a régmúltat azonban ő sem tudja új életre kelteni. F

OGYNAK a kilométerek, fokozódik a meleg. A kertek élénk szí-, nei vibrálnak a hőségben, szinte vá-. rom, hogy megjelenik előttünk a délibáb ikertestvére, a fata morgana. És máris Arlesben vagyunk. Ariest a rómaiak idejében Arelatumnak hívták. Régi dicsőségére Nagy Konstantin császár palotájának oszlo* pai, egy amfiteátrum maradványai, ineg a jó karban levő aréna emlékeztetnek. Az arénát a jó arlesiek most ls használják, bikaviadalokat rendeznek benne vasárnaponként. Mindenesetre ez a harcias arlesi hagyomány nem vall a görög ősökre. Mert Ariest is a marseillei görög kereskedők alapították és a város csak Julius Caesar légióinak adta meg magát. A római, majd a frank birodalom széthullása után a burgundiai királyság fővárosa lesz és csak 1481-ben csatlakozik Franciaországhoz. Még tán meg kell Jegyeznem, hogy a római építkezéseknél sokkal értékesebb Saint Trophime XII. századból származó román stílusú temploma, amelyben Bacbarossa Frigyest, a rőt szakállút koronázták a német-római szent birodalom császárává. Az egykori Forum Romanumon azonban Fréderic Mistral szobra áil, jelezve, hogy Provenceval együtt Arles is a XIX. században érte el kulr turális felvirágoztatásának tetőpontját. Hiszen Gounod és Bizet éltek falai között, meg Vincent van Gogh, a festő, akinek egykori lakóházát a második világháború alatt barbár módon szétbombázták a német fasiszták. Hasonló sorsra jutott a régi arlesi kávéház ls, ahol van Gogh és Gauguin szívesen elidőztek. A „sárga ház" helyére az arlesiak a „Hotel Terminus et van Gogh" szállodát építették. Ez az egyetlen felirat, amely Arlesben a nagy hollandusra emlékeztet. mBÉKÍ Híres ez a provencei szélmalom. A. Doudet örökítette meg Les lettre* de inon inoulin címu könyvében V» Nem egészen érthető ugyan m dolog,.mert véleményem szerint nem az aréna meg az amfiteátrum, sem pedig Saint Trcíphime temploma tette híressé és közismertté a várost, hanem a rőt szakállú festő, akit tehetsége és a gyilkos arlesi nap az őrületbe, majd a halálba kergetett. Halhatatlan vásznai mentették meg Ariest a. marandóságnak, azé a van-GogJj)é, aki elsőnek festette meg a mistrált,.a nagy, provencál, költőről elnevezett -vad,' száraz és forró szélvihart.pÄJT, hogy nincs meg a Sárg_a -*- Ház, s nem létezik már a régi kávéház sem. Éppen ezért szerettem, volna látni azt a padot, melyen üldögélt, a sétányt és a mezei utat, amerre járt-kelt, kalap nélkül, hátizsákkal, bottal. a kezében.. Ĺeggláäli ÜJ SZŐ 4 * 2964. július ti,