Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-06 / 186. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJAKÖZPONTI BIZOTtJABANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. július 7. kedd • 30 fillér • XVII. évf. 197. sxám. A szovjet államfő válasza az Olasz Békevédők Bizottságának levelére Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov válaszolt az Olasz Békevédők levelére. Válaszában rámutatott arra, hogy a levél írói helyesen értékelték a moszkvai részleges atomcsendegyeza leszerelés kérdése szorosan összefügg a többi eddig meg nem oldott külpolitikai kérdéssel, elsősorban a német problémával. A leszerelés kérdésének megoldása ményt. Hangsúlyozta, hogy a Szovjet- jelentősen könnyebb lenne, ha valaKoštcén 38 millió költséggel épül az új szakszervezett ház, amelyben táncterem, színielőadások és esztrádmüsorok számára nagyterem, bábszínház, vendéglő, kávéház és egyéb helyiségek lesznek. Képünkön: az épülő košicei szakszervezeti ház. (G. Bodnár — ČTK felv.j r r r unió továbbra is igyekezetet fejt ki, hogy az általános és teljes leszerelés valósággá váljon. Az Olasz Békevédők Bizottsága levelében helyesen állapltja meg, hogy CEL A VILÁGSZÍNVONAL A szocialista nemzetközi munkamegosztás ma nemcsak a közgazdászokat, hanem hosszabb idő óta közvéleményünket is foglalkoztatja. Érthető, hiszen most alakul ki a KGST-országok gazdasági kapcsolatainak új rendszere, amely egyre nagyobb hatással lesz majd gazdasági életükre. A nemzetközi munkamegosztás elmélyülése világméretű szükségszerű folyamát, tekintet nélkül arra, hogy a tőke érdeke — a tőkés viszonyok között —, vagy a szocializmus gazdasági törvénye, az életszínvonal növelése váltja-e ki. Tény az, hogy a technika gyors fejlődése és a termeléssel szemben támasztott egyre nagyobb követelmények közepette egy-egy, főleg kis ország gazdaságának gyors fejlesztése nagyobb távlatban csakis úgy lehetséges, ha kihasználja a nemzetközi munkamegosztás lehetőségeit. A szocialista országok elsőrendű feladata, hogy a népgazdaságot korszerű technikával lássák el, s a termelés méretei megfeleljenek a gazdaságosság követelményének. Hazánkban például nagy gépipari gyárak vannak, a termelés mégsem folyik optimális méretekben, mert igen sokféle gépet gyártunk, ami nem ad lehetőséget a sorozatgyártásra, gátolja a műszaki káderek összpontosítását, a termelés technológiájának tökéletesítését és a gyártmányok műszaki színvonalának emelését. A szocialista országok a KGST keretében arra törekednek, hogy szűkítsék a gyártott gép-, alkatrész- és szerkezeti egységfajták terjedelmét. A KGST-országok között kialakuló szakosítás már a gépipar nagy részét magában foglalja. A szakosítás és a kooperáció elsősorban olyan fontos ágazatokban vette kezdetét, mint az energetikai gépipar, vegyipari gépgyártás, megmunkálógépek, épltőanyagipari berendezések, a kőolaj kitermelésére és feldolgozására szolgáló gépek gyártása stb. Ma a szakosítás a gépipar területén csaknem másfélezer fajta gépre és berendezésre terjed ki, Ezek közé tartoznak a traktorok, a megmunkálógépek, a mezőgazdasági és meliorá ciős gépek, orvosi műszerek stb A KGST-országok gépipari szakosítása lehetőyé tette, hogy ma 555 fajta különböző berendezés csak egy országban, 452 fajta két országban, 357 fajta három és több országban készül. Például Magyarországon azelőtt 400 féle csapágyat gyártottak, most csupán 190 típust termelnek. A többi csapágyat, amelyre a magyar iparnak szüksége van, Magyarország a baráti A Szovjetuniónak mint a gépek és berendezések vásárlójának óriási szerepe van, mert ez elősegíti azt, hogy egyes országok sorozatgyártásra térhessenek át. Az NDK vegyipari műszerek, élelmiszeripari gépek, textilgépek, ellenőrző műszerek, Wartburg és Trabant személyautók, a kemény ásványanyagok felszíni fejtésére szolgáló nagyméretű gépek gyártására specializálja iparát. Bulgária elsősorban a szállító- és emelőberendezések gyártását vállalja. E berendezések néhány fajtájából már a közeljövőben olyan mennyiséget gyárt, amellyel kielégíti valamennyi szocialista ország szükségletét. Bulgária ezenkívül néhány fajta mezőgazdasági gépet — pl. speciális célokra szolgáló, kis teljesítményű traktorokat — gyárt majd, valamint országokból hozza be. Ez lehetővé gépsorokat a könnyűipar és az éleitette az átmenetet a kiemelt fajták miszeripar számára, sorozatgyártására, és így reális feltételek jöttek létre az automata gépsorok, korszerű technológiai eljárások bevezetésére, tehát a termelési költségek csökkentésére. Hasonló eljárás az NDK-ban lehetővé tette az első automatizált gépsor bevezetését a golyóscsapágyak gyártásában. A rövid és hosszú lejáratú külkereskedelmi egyezmények, amelyeket a KGST-országok kötöttek egymással, a munkamegosztás elmélyülésének tendenciáját > mutatják. Ez a fejlődés kifejezetten megmutatkozik a gépiparban, ami a szakosítás gyakorlati eredménye. Konkrétan: Magyarország 1964-65ben villanymozdonyokat, vasúti személykocsikat, tengeri és folyami hajókat, megmunkálógépeket, .rádióipari berendezéseket, ^ élelmiszeripari szocialista országoknak szükségük és vegyipari berendezéseket, Lengyelország pedig különböző típusú megmunkálőgépeket, mezőgazdasági gépeket, hajómotorokat, elektronikus számítógépeket, hűtőszekrényeket szállít növekvő mértékben a Szovjetuniónak. van. Az együttműködés és, a szakosítás a szocialista világrendszer termelőerői rohamos fejlődésének hatalmas serkentő tényezői. W. Gy. rhennyi állam elismerné a területi igények és határviszályok békés megoldásának elvét. Egyetért a levélírókkal abban, hogy összeférhetetlen az egyik oldalon a leszerelésről beszélni, míg a másik oldalon olyan akciókat megvalósítani, melyek akadályozzák a kérdés megoldását. Nyikita Hruscsov szintén aggályokkal tekint a Földközi-tenger térségében uralkodó helyzetre. Ezzel kapcsolatban megemlítette a Poláris rakétákkal ellátott atomtengeralattjárókat és meggyőződését fejezi kl, hogy a Földközi-tenger térségében és más területeken létrehozott atomfegyvermentes övezetek előremo2d!tanák a béke ügyét. • NEMZETKÖZI METEOROLÓGIAI KÖZPONT Moszkvában rövidesen befejezik a Nemzetközi Meteorológiai Központ építését, mely a Szovjetunió, Nyugat-Európa, az Északi-sark, Észak-Afrika, az Atlanti-óceán és a Közel-Kelet területéről érkező meteorológiai adatokat dolgozza majd fel. A központ teljesen automatizált lesz. • MEGHOSSZABBÍTJÁK A KARA-KUMI GÁZVEZETÉKET A Bajram-Ali-Ashabad türkmén gázvezetéket több mint 400 km-rel hosszabbítják meg. A szakemberek már megkezdték a tervek kidolgozását. Az új gázvezeték az újonnan felfedezett gázlelőhelyeket köti majd össze Ashabaddal és további városokkal. A gázvezeték a Kara-Kum-sivatagon, az Agyagossivatagon és a Sós-sztyeppén keresztül vezet majd. A KGST-országok 145 fajta fémmegmunkáló gép gyártására specializálódnak; amelyek közül Csehszlovákiára 50 típus, a sajtoló és kovácsoló berendezések árunomenklatúrájának pedig 70 százaléka jut. A gépkocsigyártásban Csehszlovákia a teherautók néhány típusát gyártja majd. Ez kétségtelenül biztosítja a nagy szériájú és gazdaságos termelést. A szakosítás lehetővé tes2l annak az alapvető elgondolásnak megvalósítását, amely vörös fonalként húzódik végig a nemzetközi munkamegosztásban: megvalósítani az állandó műszaki haladást a gépiparban, olyan gépeket gyártani, amelyek megfelelnek a legigényesebb követelményekneí, a technika világszínvonalának és olyan, mennyiségben, amennyire ~a A trnavai járásban a Spacincei Állami Gazdaságban az idén 181 hektáron termelnek évelő takarmányféléket, ebből lucernát 137 hektár területen. A takarmánytermelő csoport a lucernát az egész területről új technológiává^ takarítja be és a tervezett hozamot magasan túlszárnyalja. Az első kaszálásból minden hektáron 22 mázsa helyett 34 mázsa száraz luČTK felvétele) cérnát takarítottak be. helyett ÍK. Cích Határjárás a Hernád völgyében Aratnak, de a többi teendőkről sem feledkeznek meg Ez évben korábban beért a gabona, mint más esztendőkben. Mindenekelőtt a szervezett felkészülésben, a gépek és emberek szorgalmán múlik, hogy a termést zökkenésinentesen, idejében és veszteség nélkül betakarítsák. Ebben rejlik az aratás sikerének minden titka. Kenyhec községben már a búzát aratják. Ottlétemkor az eső miatt azonban abba kellett hagyniok a munkát. — Több hasznot, mint kárt jelent a kiadós csapadék — mondja Tóth Imre szövetkezeti elnök —. A száraz időjárás, a tikkasztó meleg jelentősen csökkentette a kalászosok terméshozamát. Legalább a kapásnövényeken és a többéves takarmányokon segít az eső. Igaz, nem várták ölbe tett kézzel az ég csatornáinak megnyílását. A takarmánnyal bevetett területeken az öntözőberendezéseket is felszerelték. Megérte. Az öntözött lucernásról és rétről több mint 30 vagon jó minőségű szénát gyűjtöttek be. A második kaszálás most van folyamatban. A legelőn jóllakik a jószág, kevés takarmánypótlékra szorul. A jól gondozott állatok gyarapodnak és jól tejelnek. Aztán nem csoda, hogy ez a közös gazdálkodás az év elejétől 113 százalékra teljesiti a tejeladás tervét. A. gazdasági udvarban a meglevő silógödröt eggyel pótolták. Minden számosállatra 40 mázsa silótakarmáňyt készítenek. Jól művelt, errefelé ritkán látott cukorrépa és kukoricás mellett vezet utunk. — Mindkét növénynél gyomirtószert használtunk — mondja Dvorcsák István csoportvezető. — A termés a kétszeri gépi és kézi kapálás eredménye. Amit elvitt a szárazság a gabonánál, pótolja a kukorica és a cukorrépa. Három kombájn, két rendvágó vágja a termést. A munkát úgy szervezték, hogy a kombájn után halad a szalmapréselő. A megtisztított területen azonnal elvégzik a tarlóhántást ls. Szína község a közelmúltban arról volt ismeretes, hogy sok bajjal és nagy veszteségN. Sz. Hruscsov visszatért a Szovjetunióba Baltijszk (CTK) — Baltijszk kikötőváros lakossága szívélyes fogadtatásban részesítette a dániai, svédországi és norvégiai körútjáról visszatérő Hruscsov elvtársat. Hruscsov a kikötőben köszönetet mondott a Baskíria kapitányának a jő útért, majd Malinovszkij marsall és a kalinyingradi terület vezetői üdvözölték a miniszterelnököt. Nyikita Hruscsov megköszönte a szívélyes fogadtatást és rövid pihenés után folytatta útját Moszkvába. A TASZSZ jelentése szerint N. Sz. Hruscsov ma, július 7-én közép-európai időszámítás szerint 15,30-kor beszédet mond a moszkvai rádióban és televízióban dániai, svédországi és norvégiai látogatásáról. (Folytatás a 3. oldalon) gel végezték az aratást. Új szakemberek kerültek a közös élére. Sok minden, ami a múltban gátlólag hatott, újabban rendbejött. Valamikor tíz cséplőgép csépelt a faluban. Most egyetlen egyre sem lesz szükség. A 800 hektárnyi aratnivalót kizárólag kétmehetesen végzik. Jelenleg az őszi árpát aratják. Nyolc kombájn, négy rendvágó, hat szalmaprés dolgozik. A termés betakarításával 12—14 nap alatt akarnak végezni. — Milyenek a tapasztalataik az aratás első napjaiban? — teszem fel a kérdést Kovács Pál agronómusnak. — Az árpa beért, teljes Iramban aratjuk. Csak napok kérdése és kasza alá érik a búza is. Gépeink a földeken vannak. Hibamentesen dolgoznak. Még nem volt fennakadás. Mindez arról tanúskodik, hogy gépészeink lelkiismeretes munkát végeztek, A halaszthatatlan idénymunkákat már befejezték. Hatvankét vagon jó minőségű heretakarmányt gyűjtöttek kazlakba. Tavaly mindössze 48 vagon széna termett. Mi okozta a változást? — Öntözünk, kérem — mondják. A legelőt és a lucernást ls locsolják. Növekedett a tejhozam. Naponta 1700 liter tejet adnak a közellátásnak. Az év elejétől több mint százezer koronát kaptak jutalomként a terven felüli tej eladásáért. A látottak alapján megállapítható, hogy a Hernád völgyében a mezőgazdasági üzemek jól felkészültek a betakarításra. MÓZES SÁNDOR