Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-31 / 211. szám, péntek

A Humberto-cirkusz együttesével e napokban Üstí nad Labemben lép fel M. Nazarová, szovjet állatszelídítönő aki 1355 óta dolgozik a „szakmában". Eleinte csak négy tigrissel lépett fel, de ma már tízzel mutatja be az állatszelídítés magas-iskoláját. (CTK — 0. Holan felv.j A DÉL-AFRIKAI Köztársaságban Randfontaine bányaváros közelében szerdán este kisiklott egy gyorsvonat. Több mint 20 utas a vasúti kocsik roncsaiban lelte halálát. CSAKNEM 43 30D kollektíva vesz részt hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából indított szo­cialista munkaversenyben. A megtisz­telő cím elnyerésére több mint 3100 műhely, több mint 3600 gyárrészleg, mintegy 2800 üzem és 644 vállalat dolgozói törekszenek. A BRATISLAVAI Politikai Kiadóvál­lalat az Újságírók Tanulmányi Inté­zetével együttműködve előkészíti a Szlovák Nemzeti Felkelés Idején megjelent Pravda — Szlovákia Kom­munista Pártjának központi sajtószer­ve — újrakiadását. Az újrakiadott Pravda bekötve augusztus első felé­ben kerül a könyvpiacra. ROHAMOSAN TERJED az álomkór a dél-kasai (Kongó) tartományban — közölte e napokban a leopoldvillei rádió. A VII. ÉSZAKI FILMNAPOKAT szep­temberben rendezik meg Lübeckben. A filmnapokon a skandináv országok legújabb filmjeit mutatják be. NAGYSZABÁSÚ nemzetközi pionír­találkoeőt rendeznek az NDK-beli Kühlwaldban, Kari Marx-Stadt köze­lében. Az augusztus 15-én nyíló tá­borban 40 ezer német úttörő és 22 országból 1200 külföldi pajtásuk vesz részt. A STOCKHOLMI SPORTCSARNOK­BAN szerdán mintegy ezer szurkoló lármázva követelte a szolgálatot tel­jesítő rendőröktől, szólítsák fel a „beattles" angol dzsesszénekeseket, hogy szakítsák félbe műsorukat. Az énekesek azonban ennek ellenére s a közönség nagy örömére végigénekel­ték műsorszámaikat. A KANADAI TORONTÓBAN egy ház padlásán megtalálták Michelangelo egyik legnevesebb tanítványának — Giorgo Vasarinak (1511—1574) egy 30x40 cm nagyságú festményét. A SANTA MARTA kolumbiai várost elözönlő árvíz mintegy 3000 embert tett hajléktalanná. A legújabb hírek szerint két személy vízbe fúlt. AZ ATLANTI-ÖCEANBAN ELSÜLY­LYEDT egy spanyol halászcsónak. 15­tagú legénysége valószínűleg elpusz­tult. A mentők eddig 7, holttestre bukkantak. A CSEHSZLOVÁKIAI fogyasztási szövetkezetek ez év első felének vé­géig több mint 1600 tonna rezet vá­sároltak fel és ezzel túlteljesítették a félévi felvásárlási feladatokat. VASBETONALJ-GYÁR berendezését készítik el soron kívül csehszlová­kiai megrendelésre a Salgótarjáni Bányagépgyár dolgozói. HATALMAS TÜZET OKOZOTT a szlovén tengerj>arton, Kozina község közelében egy vasúti mozdonyból ki­pattant szikra. Mintegy 80 hektárnyi erdő leégett. A kárt 20 millió dinár­ra becsülik. KELET-PAKISZTÁNBAN a Padma­folyóban levő egyik kis szigetbe üt­között kedden egy hajó, melynek 150 utasa közül mintegy 90 a vízbe ful­ladt. HÉTFŰN, július 27-éh röviddel 20 óra után ragyogó fényű meteor re­pült el hazánk területe fölött. A Prá­ga melletti ondrejovi csillagvizsgáló dolgozói arra kérik mindazokat, akik a meteor repülését megfigyelték, kö­zöljék a megfigyelés Idejét, a meteor röptének és eltűnésének irányát. „NAGYON MELEGEM VOLT, így hát megmártogattam magamat" — mon­dotta egy nyugatnémet turista a Nia­gara Falls-i rendőrségen. Heinz Koch ugyanis közvetlenül a világhírű. Nia­gara-vízesés alatt fürdött és csupán a térdét horzsolta meg egy kissé. Merészségét azzal indokolta meg, hogy a Német Szövetségi Köztársaság­ban mint tornatanár úszni tanítja nö­vendékeit. A rendőrség azonban ezt nem vette tudomásul és 10 dollár pénzbírságra ítélte. A LEGUTÓBBI NAPOKBAN hirtelen hideg hullám özönlötte el Sao Paulo brazil államot, ahol 4 fokkal fagy­pont alá süllyedt a hőmérséklet. Az egyébként trópusi éghajlathoz szokott brazilok nehezen viselik el a hőmér­séklet hirtelen változását. • Szerdára virradó éjszaka további 19 ember halt meg a szeszélyes időjárás kö­vetkeztében. FRANCIAORSZÁGBAN Grenoble kö­zelében július 27-én háron? turista egy 400 méter mély szakadékba zuhant. KÉZELŐGOMBON hőmérő — ez a legújabb hóbort az amerikai férfidi­vatban. A parányi gombon fekete alapra írt fehér számok és arany­mutatő jelzi a Celsius — és Fahren­heit fokokat. Péntek, július 31. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava); HVIEZ­DA. Ünnepi séta (olasz) 15.30 18, 21, SLOVAN: Egy házasság hétközmpjai (lengyel) 15.30. 18, 20.30, PRAHA: Az •utóláó ítélet (olasz) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Házasságból elég* • ség'es (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRA­NIČNÍK: Frigó gépen (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A maffia szolgálatában (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A nagy föld (amerikai) 20.00, HVIEZDA [KERTMOZI): A nagy föld (USA) 21.30, PALACE: Félelem (cseh) 22. MA): Flo­renc 13.30 (cseh) 18, 20.30. MLADOSŤ: Utik, (magyar) 17,30, 20,. ISKRA: Rocco és fivérei .-(olasz) 17.45, 20.15, ZORA: A zöld pokol (argentin) 20.15, POKROK: A csillog délre megy (csehszlovák—ju­goszláv) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Háború fis béke 1. rész (USA), TA'IRA: Lejtő (cseh). PARTIZÁN: Életet Ruthnak (angol), ŰSMEV: Most és halálom órá­ján (NDK), KERTMOZI: Egy .nyári éj mosolya (svéd), DUKLA: Therese Des­queyroux (francia). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A CSSZBSZ H,ÁZA (Bratislava): 19.00: A te küszöbödnél, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.20: Gyermekműsor. IS.00: TV Híradó. 19.30: A széles nyom­táv:': vasútvonalon dolgozó brigádok éle­téről és az építkezés gazdasági Jelentő­ségéről. 20.00: Pedro a Sierrába megy, kubai film 21.20: Veszélyes hivatások. 22.00 TV-hlradó. 22.15 A nyomorultak, I. rész. Francia film Vietor Hugó regé­nyéből. BUDAPEST: 9.30: TV Híradó (Isin.). 9.40: Alattvaló, magyarul beszélő NDK-tilm. II.25: Telesport (Ism.). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. Délután helyenként zivatarok. A hőmérséklet éjszaka 10— 14 fok, napközben a síkságokon 26—29, másutt 22—*25 fok. Északnyugati szél. A szovjet és az amerikai versenyzők kezdtek a legjobban A budaörsi repülőtéren megkezdődtek a körrepfllS modellek világbajnokságá­nak küzdelmei. Az első nap a sebességi és a türaversenyek első futamára ke­rUIt sor. A túr.akategória küzdelmeiben egy idő­ben három, egymás után elhelyezhető modell Indult. Mindjárt íz első órákban bebizonyosodott, mily nehéz és nagy tu­dást követel ez a sportág. Elég volt egy kis „kihagyás" és több versenyző eredménye a nullával lett egyenértékű. Az első nap, amint ez várliatö volt, a szovjet és amerikai mo-lellezők sikeréve] zárult. Szépen szerepeltek a csapatver­senyben i magyar és a csehszlovák se­bességi modellezők is. A jelenlegi sor-­rend még változhat, mert még két futam van hátra. Az első futam utáni sorrend: sebességi kategória: 1. Geen (amerikai), 2. Sladký (csehszlovák), 3. Wisniewski (amerikai), 4. Krizsma (magyar). Csapatban: 1. USA, 2. Magyarország, 3. Csehszlovákia. Túramodellek: 1. Fabre L.—Fabre M. (francia), 2. Zsolotovers—Kobec (szov­jet), 3. Zselman -Bulkin (szovjet). Csa­patban: 1. Szovjetunió, 2. Finnország, 3. NSZK. Ma kezdődnek a női evezős Európa-haínokság küzdelmei Az Amszterdam melletti Bosbaab „me­dencében" ma megkezdődnek az idei női evezős Európa-bajnokság küzdelmei. A férfiakéra egy héttel később keriil sor. Az első női evezős EB-t tíz évvel ez­előtt rendezték és a versenyek azóta is állandóan a szovjet női evezősíik fö­lényében zajlanak le. A szovjet verseny­zők 1955-ben Bukarestben mind az öt bajnoki címet megszerezték. Egyedülálló teljesítmény volt. 1956-ban azonban az egypárevezősben a német Scholz, a kétpárevezősben pedig a Bartáková—Musilová csehszlovák ket­tős végzett az első helyen. 1958-tól — 1961-ig az egypárevezősben a magyar Papp Jenőné „uralkodott" s csupán visz­szavonulása után vette át a helyét a csehszlovák Postlová, aki tavaly ugyan balszerencsésen versenyzett, mert Hajója felfordult és így a verseny feladására kényszerült, de ez idén őt tartják a leg­esélyesebbnek. A szovjet evezSsök fölényére Jellemző, hogy 1954-óta a megszerezhető 49 baj­nokság közül 40, van a birtokukban. Ezekhez az általános vélemény szerint ezúttal is szereznek néhányat. A XI. női evezős Európa-bajnokságon 12 ország — Belgium, Bulgária, Nagy­Britannia, Csehszlovákia. Dánia, Fran­ciaország Hollandia, Magyarország. Né­metország, Románia, a Szovjetunió és Svédország — versenyzői állnak rajthoz. Ma az előfutamokat bonyolítják le. Szom. baton kerül sor a reményfutamokra és vasárnap rendezik a döntő futamokat. INNEN - OMNAN A főiskolai salíkvllágbajnoksáfcot! b'e> fejezték a VI. forduló félbemaradt játsz­máit. Csehszlovákia 2,5:1,5 arányú győ­zelmet aratott Dánia felett. A 7. fordu­lóban a Csehszlovákia—Izrael találkozó, állása jelenleg 1:1. A VI. forduló függő játszmáinak' ered­ményei: Izrael—Lengyelország 2,5:1,5, Bulgária—Ausztria 4:0, Magyarország-* USA 1:3, NDK:Szovjetuniö 1,5:2,5, Mon­gólia—Jugoszlávia 1,5:2,5, Svédország-* Kuba 2,5:15, Anglia—Olaszország 3,5:0,5, Hollandia—Izland 3:1, Románia—Belgium 3,5:0,5. A VII. forduló eredményei: Jugoszlávlď —Dánia 2,5:0,5 (1), Szovjetunió—Mongó­lia 3:1, Ausztria—Magyarország 0:3 (1), Lengyelország—Bulgária 2:2, USA—NDK 4:0, Izland—Románia 0,5:1,5 (2), Flnnor­szág—Svédország 1:3. Az A csoportban jelenleg a következő a helyzet: Szovjetunió 21, USA 19,5, Ma­gyarország 17 (1), Csehszlovákia 16 (2), Jugoszlávia 15,5 (1), Lengyelország és Bulgária 14. A B csoportban: Angiin 16,5 (2), Svédország 15, Finnország 14 (1), Románia 13,5 (2). New Yorkban nem fejezték be a mérkőzést A New York-t nemzetközi labdarúgó­torna döntőjében szerdán este a nyu­gatnémet Werder Breinen és a lengyel Zaglebie Sosnowiecz találkozott egymás­sal. A mérkőzésből csupán 7 percet tul­tak lebonyolítani, s akkor a hatalmas vihar miatt 12 percig szünetelt a játék. Utána újabb 11 perces játék következett, de az újibb vihar lehetetlenné tette a mérkőzés befejezését. A küzdelmet meg­ismétlik, a visszavágót vasárnapra je­lölték ki. A prágai Dukla ellenfele tehát még korántsem ismeretes. • Japán vízilabda-válogatottja Ma­gyarországon vendégszerepelt Legutóbb a magyar válogatottal mérkőzött és at­től 10:0 arányú vereséget szenvedett. C A jugoszláv kerékpáros körverse­nyen a Nis—Belgrád közötti 224 km-es szakaszon a győzelmet a jugoszláv Valan­csics szerezte meg, s ő vezet az össze­tettben is. 0 A Magyar Népköztársasági Kupa szerdal fordulójában hatalmas meglepe­tések születtek. Az Újpesti Dúzsa, a Ta­tabánya és a Komló kiesett a további küzdelemből. Eredmények: Honvéd—Du­naújváros 8:0. Pécsi Ércbánya—Komló 0:0, Tatabányai Honvéd—Csepel 1:1, Bp. Vasas—Vészpi'émi Haladás 4:2, Ferenc­város—Szolnoki SE 13:2 Győri F.TO— Csepregi MEDOSZ 5:0. Pécsi DÓZS3—Ka­Dosvári Dúzsa 2:0, Ülszegedl TC—Oipesti Dözsa 2:2. Dorogi Bányász—Győri Textil 9:1. MTK—KentleresI MEDOSZ 10:1, Balinkal Bányász—Tatabányai Bányász 4:3. • A magyar olimpiai labdarúgó-válo­gatott Kaposvárott edzőmérkőzést ját­szott az ottani Kinizsi ellen és nagy küzdelemben csupán 5:3 arányú győzel­met aratott. 0 Már alakul az ú| szovjet vízilabda­válogatott. A nemrég letiltott játékosok' helyett a következőket vették számítás­ba a .közelgő olimpiai játékokra: Grisln, Szemjonov, Subert, Pirejko, Bnrtkevics, Puskarjov, Dolgusin, Ratikin, Oszipov, Kuznyecov. Az együttes új edzőt kapott Kisztyakovszklj személyében. • Az oslói Bislet stadionban nemzet, közi jellegű atlétikai versenyre került sor. Ezek az érdekesebb eredmények vol­tak: 15ÚQ m Allonsius (belga) 3:48,0 p., hármasugrás Jenien (norvég) 15.48 m., súly Andersen (norvég) 17,47 m., 400 m síkfutás: Brightwell (angol) 46,2 mp., 400 m-es gát Hardín (amerikai) 50,7 mp,. magasugrás Caruthers (amerikai) 208 cm, 5000 m Roelants (belga) 13:55,4 perc, ge­rely Pedersen (norvég) 85,49 m„ 800 ru Morlmoto (japán) 1:49,4 p. • Törökország szabadfogású blrkózó­válogatottja Ankarában 5,5:1,5 arányú győzelmet aratott a s20vjet válogatott ellen. A visszavágóra Isztambulban kerül sor. • A szovjet BkölvívAbsjnokság ered­ményei alapján kijelölték a Tokió! olim­pián. szereplő versenyzőket. Ezek: Szoro­kin, Grigorjev, Sztyepaskin, Koknskin, Karimov, Tamulisz, Lagutin, Popencscn­ko, Kiszelev és Izosimov. Közülük külö­nösen az Utolsó keltett nagy meglepetést, mert a döntőben biztosan győzött a há­romszoros Európa-bajnok Abramov ellen. • Mint ismeretes, Japán olimpiai lab­darúgóválogatottja a Szovjeunióban vendégszerepel. Legutóbbi találkozóján 1:0 arányú vereséget szenvedett a szov­jet utánpótlás válogatottjától. Albert Flórián, a magyar labdarúgó­válogatott és a bajnokságra törő Fe­rencváros híres középcsatára harckép­telen. A Komló elleni mérkőzésen eltö­rött a kisujjához vezető lábfejcsontja és egyelőre bekötött lábbal, csupán né­zőként van jelen csapata mérkőzésein. (CTK felv.) BJí3'r/abefam Néhány szá a liga rajt előtt... Csupán négy szlovákiai csapat nem pihent még a nyár folyamán (a Slovnaft, a VSS Košice, a Jednota Trenčín és a Tatran Prešov) mivel a Rappan Kupa selejtezőiben voltak érdekelve. Közülük vitán feliil a kétszeres kupagyőztes Slov­naft szerepelt a legjobban és kivívta a továbbjutás jogát. A naftások csapata most néhány napos pihenőre tér, míg a többi ligacsapat már nagyban folytatja előkészületeit a Jövő hét végén sorra kerülő llgarajtra. A legjelentősebb fel­készülési fázist a prágai Dukla bonyolítja le, amely New Yorkban igyekszik kivív­ni a mesterhármast, harmadszor is meg­védeni a nemzetközi kupát. A Slovan az NSZK-ban szerepel és előkészületi mér­kőzései bizonyára kapóra jönnek a Spar­tak Sokolovo elleni első- KK döntő talál­kozó előtt. A csehszlovák labdarúgás vezetősége ezúttal jelentős Intézkedéseket kíván foganatosítani, hogy az itt-ott mutatkozó visszásságoknak elejét vegye. Nagyon fontos mozzanatnak számít az a tény, hogy minden liganiérkőzés előtt a két csapatnak, valamint a játékvezetőnek és partjelzőinek egyszerre kell kivonul­nia a pályára. Ezzel elejét lehet venni annak, hogy a közönség egy része eset­leg már a találkozó előtt nem méltó módon viselkedjék a vendégcsapattal szemben. Ezenkívül megállapították, hogy a ligacsapatok B-együtteselnek hány já­tékosa szerepelhet szükség esetén az első csapatban. Tavaly Ostraván volt ilyes­mire elrettentő példa, ahol a bajnokcsa­pat Duklu teljes tartalák-gárdáját szere­peltette. Nálunk ugyan eddig Ismeretlen foga­lom az ajzószerek használata, mégis gon­doskodtak megelőző intézkedésről. Kü­lömnegbizatással rendelkező orvosok el­lenőrizhetik, vajon valamelyik csapat já­tékosai nem vétették-e az ajzószert til­tó rendelet ellen. Az előjelek szerint az élcsoportban ezúttal ínég az elmúlt idénynél is na gyobb lesz a harc. A szakértők főleg a bratislavai SloVan, a prágai Sukuiovo, a Dukla, valamint a Slovnaft és a Ba­ník Ostrava csapatát tartják esélyesnek az első helyek egyikére. Remélhetőleg a játékvezetők ls meg­felelő szigorral lépnek fel minden talál­kozón és határozott ítéleteikkel elejét veszik minden esetleges torzsalkodásnak, rendellenességnek. A durva játékot, a felesleges vitatkozást semmiképpen sem szabad megtűrniök. Mint ismeretes, olimpiai válogatottunk­ra nagy feladatok várnak Tokióban, míg nagyválogatottunk néhány országok kö­zötti mérkőzésen áll majd helyt. Emiatt is szükséges a játékvezetőknek és a játé­kosoknak egyaránt vigyázniok minden kiszemelt, de más futballista testi ép­ségére is, hogy hazánk színeinek képvi­seletével minden esetben a legjobb for­mában levő, egészséges játékosokat bíz­hassuk meg és ne kelljen a csehszlovák labdarúgás felelőseinek szükségmegol­dásokhoz folyamodnfok. Határozottan a durva játék ellen A labdarúgásban világszerte akció in­dult a duľva játék ellen. A legutóbb Magyarországról érkpzett ilyen hír. A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksé­gének kezdeményezésére értekezletet hívtak össze a legjobb edzők, játékveze­tők, szakosztályvezetők részvételével. A tárgyalás egyetlen pontja a durva já­ték és az ellene való fellépés volt. A legjobb szakemberek mondták el véleményüket, hogyan lehetne teljes mértékben visszaállítani a szabályok tiszteletben tartását, s amellett biztosí­tani, lehetővé tenni a férfias, kemény, de durvaságmentes játékot. ­Ez a kezdeményezés mindenképpen di­cséretes és remélhetőleg meg ls hozza a várt eredményt. Mindenképpen köve­tésre méltó kísérleti Ezenkívül még egy érdekességről kap­tunk hírt ugyancsak Budapestről. Az ed­digi gyakorlattal ellentétben csupán a bajnoki fordulót megelőző csütörtökön jelölik ki az egyes találkozók játékveze. tőit. Ekkorra már a szövetség rendelke­zésére áll minden előző mérkőzés Jegy­zőkönyve és kétségtelenül megállapítha­tó, melyik játékvezető milyen formában működött. Csakis a legjobbak kapnak megbízást, hogy a következő forduló ta­lálkozóit vezethessék. Erre nagy szükség van, mert a bajnokság során egyre in­kább fokozódik mind az élcsoportban, mind a kiesési övezetben a harc. amelyet a szabályok adta mederbe irányítani csak kellő formában levő Játékvezető képes. Egyébként az NB I 19. fordulóinak mérkőzései közül három már szombaton kerül lebonyolításra: ÜJpesti Dózsa—Cse­pel, Bp. Honvéd—Győr, Vasas—Tatabá­nya, míg vasárnap az MTK—Ferencváros örökrangadőt, valamint a Diósgyőr—Do­rog, a Pécs—Szeged és a Debrecen-* Komló találkozókat bonyolítják le. Helenio Herrera mesterkedik.,. Helenlo Herrera neve ugyan a Bajno­kok Európa Kupájának bécsi döntője előtt ls Ismert volt, de az Internazlona­le pompás győzelme óta még nagyobb hírnévnek örvend. A győztes csapat ed­zője fokozott gonddal készíti elő fiait a Világkupa döntőjére. Bízik benns hogy sikerülni fog kivívniok a végső győzel­met. Mint ismeretes, a legutóbbi győz­tes, a brazíliai Santos már kieset* a dél­amerikai kupaküzdelmek során és álta­lában a argentin Independentet, (esstle? a chilei Colo-colot) megközelítőleg sem tartják olyan félelmetes ellenfélnek. Herrera a20nban még ennél ls jóval előbbre gondol. Csapatával Ismét meg szeretné nyerni a BEK-et. Ennek érdeké­ben megszereztette az Internazionale szá­mára az Atalantáből az olasz válogatott jobbszélsőjét: Domenghlnit. Az igaz, hogy Jalr nagyon jó jobbszélső (legalább­is ilyennek ismertük meg Bécsben), de nem lehet tudni, vajon a balszélen nem állja-e meg hasonló sikerrel a helyét. Ilyen képességű szélsők Suarezzel, Maz­zolával és Corsoval kiegészítve valóra válthatják Herrera merész tervelt. (—zala—J 0) Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság FelelSs: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislavaj GorkSho u. 10 sz. Telefon: 522-39, 512 23, 335 68, — főszerkeszt.0: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági Dgyek: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl! havqnta 8,— KCs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat Előfizetésaket elfogad mlndsn postahivatal és postai kézbesíts Külföldi megrendelések: PNS <m Űstredná expadícla tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII / K-21'415™

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom