Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-29 / 209. szám, szerda

A šafárikovói Cierťazeň népi együttes — amely a strážnicei dal- és tánciinnepélyen is sikeresen szerepelt — többéves múltra tekint vissza. Felvételünkön: az együttes tagjai fellépés közben. (néj A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 20. évfordulója alkalmából emléktáb­lákat lepleznek le a Liptovský Miku­láš-i járás 26 községében. További községekben rendbehozzák a régebbi emlékmüveket és emléktáblákat, va­lamint a Jan Svenna emlékmüvéhez vezető erdei utat is. JANA BREJCHOVÁ újabb nyugatné­met filmben vendégszerepel. Követ­kező filmjének címe „Végy feleségül, drágám!". 30 EZER PÁRIZS környéki érettsé­gizett diák vizsgadolgozatát foglalta le a vizsgálóbíró, hogy megállapíthas­sa, mennyiben hasonlítanak ahhoz a mintapéldányhoz, amelyet jó pénzért árusítottak a vizsgák előtt Párizsban és Marseilleben. LÁZADÁS TÖRT KI a cuscói börtön­ben, Limától 500 km-rfe. A foglyok azért lázadtak fel, mert a börtön­igazgató nem engedte meg, hogy megünnepeljék a kubai forradalom évfordulóját. A botokkal felfegyver­zett lázadókat a rendőrök könnygáz­bombákkal verték le. Egy foglyot megöltek. ÁTBÜKÜTT egy hid korlátján egy autóbusz hétfő délelőtt a kelet-fran­ciaországi Epinal közelében. Az autó­busz a híd alatti vasúti vágányra zu­hant. Utasai — egy pertignani ének­kar tagjai — közül 19-en meghaltak és 8-an megsebesültek. 89 STRANDOLÓ HALT MEG Japán­ban a múlt hét végén. Legtöbbjük vízbe fulladt. HÉTFŐN vasúti szerencsétlenség történt a hnúšťa—likieri állomás kö­zelében, ahol a 3005 sz. személyvonat összeütközött egy kaviccsal megrakott tehervonattal. A szerencsétlenség nem követelt emberi életet. Az anyagi kári még nem állapították meg. INNSBRUCK közelében lezuhant egy magánrepülőgép. A hegyek között beleütközött az anyagszállító drótkö­télpálya sodronyába. A gép vezetője, az osztrák légierő századosa és két utasa szénné égett. A BLANSKÖI CKD-üzemből e na­pokban először szállítanak az USA-ba egy óriási, 113 tonna súlyú függőle­ges esztergát, amely 40 ezer kilo­gramm súlyú darabok megmunkálá­sára is alkalmas. 156 HÁZAT és 3 templomot döntött le vasárnap az óránként 120 kilomé­teres sebességgel száguldó vihar Sze­negálban, Dakartól 300 kilométerre. A GYŰRI WILHELM PIECK GYÁR a Közlekedésügyi Minisztériummal kötött megegyezés alakján vasúti sze­mély-kocsikat szállít Csehszlovákiá­nak. A kétféle típusú személykocsik mintapéldányai a jövő évben készül­nek el. NÉGYES IKREI születtek Ljudmila Androszova, novokramatorszki mun­kásnőnek. Az újszülött kislányt Va­lentyinának, a három ikerfiúcskát pedig Andrijannak, Pavelnek és Ju­rijnak nevezték el. A szovjet űrhajó­sok táviratban üdvözölték az anyát és gyermekeit. A KÖZPONTI POSTAIGAZGATÓSÁG augusztusban alkalmi bélyegeket ad ki a Szlovák Nemzeti Felkelés és a dvfcklai harcok 20. évfordulójának tiszteletére. Egy 30, illetve 60 fillé­res bélyeget Jozef Baláž és egy ugyancsak 60 filléres bélyeget Albin Brunovský szlovák képzőművész ter­vez. VÉSETT JELEKKEL ellátott hatal­mas követ találtak Svájcban egy ház alapozása közben. A szakemberek úgy vélik, hogy a lelet a neolitkor­ban, körülbelül 8 ezer évvel ezelőtt használt naptár része. A PRÁGAI NA ZÁBRADLÍ SZlNHÁZ pantomimegyüttese két havi művész­kőrútra az USA-ba, Kanadába, Mexikó­ba, Venezuelába és Kolumbiába uta­zott. Hazatérőben 10 napot tölt Lon­donban, ahol az angol televízió egy­órás műsort közvetít az együttes egyes számaiból. A HORNI BLATNÁ-I ."Erdőgazdaság munkásokat vesz fel fafűrészelésre. A szerződést kötő munkásoknak pré­miumként építőfát ad. Fakitermelő munkára is lehet jelentkezni. Cím: Štátni lesy, lesný závod, Horní Blat­ná, okres Karlovy Vary. Szerda, július 29, FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Ünnepi séta (olasz) 15.30, 18, 20.30,, SLOVAN: Archlmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: Az utolsó íté­let (olasz) 10.30 13.30, 18, 18.30. 21 METROPOL: A feliér cápa (USA) 15.30,18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dzsesszrevfl (an­gol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Most és halálom óráján ÍNDK) 15.45, 18.15, 20 45, PALACE: Csitri (lengyel) 22. MIER: A maffia szolgálatában (olasz) 16.30. 19, OBZOR: Szenvedély (olasz) 18, 20.30, DIMITROV: Az utolsó Ítélet (olasz) 17.30, 20, PARTIZÁN: Ojra kezdeni (cseh) 17, 19.30, VÁRUDVAR:: üáromszor Frigó (USA) 20.30, HVIEZDA (kertmozi): Háromszor Frigó (USA) 21.30, MA): Kecsketej (szlovák) 18, 20,30, MLADOSŤ: Jó emberek között (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Kinek nincs bűne (szlovák) 17.45, 20.15. ZORA: Ütban Párizs felé (lengyel] 20.15, POKROK: Florenc 13.30 (cseh) 17.45, 20.15. PÜ.MS/.lMHAZAK (Koílce): SLOVAN: Ünnepi séta (olasz), TATRA: Denevér­raj (NDK), PARTIZÁN: Üzletemberek (szovjet). KERTMOZI: Próbaút (magyar), ÚSMEV: Legénylakás (USA), DUKLA: A színházukban? Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Ipari adás. 10.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 11.00: A HESZ (Sväzarm) életéből. 18.25: Egy kis technika. 19.00: TV Híradó. 19.30: Három mikroriport. 20.00: Szárnyaló dallamok. 20.10: Oldflch Zeleznf: A gyil­kos nem szeret egyedül lenni, tv-játék. 21.15: A libereci vásárról készült műsor ismétlése. 21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). BUDAPEST: 9.30: TV Híradó (ism.). 9.40: Nappalt sötétség, magyar film. 11.20: Vidám játékok, szovjet kisfilm. 18.08: Hírek. 18.25: Négy perc az élet. 18.15: Zenés randevú, NDK zenés kisfilm. 19.00: Lányok, asszonyok. 19.20: Esti me­se. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegy­zetünk. 19.50: Barangolás a filmgyárban. Helyszíni közvetítés a MAFILM Gyarmat utcai telepéről. 20.30: Egy csirkefogó ügyében, TV-játék (ism.). 22.00: TV Hír­adó, 2. kiadás. Nyugat-Szlovákiában sűrű felhőzet, he­lyeriként — különösen a délutáni órak­ban — zivatarok.' A hőmérséklet éjsza­ka 12—16. legnagyobb nappali hőmérsék­let 24—28 tok. Kelet-Szlovákiában felhő­átvonulások. legnagyobb nappali hőmér­séklet 30 fok. Enyhe, később erősödő nyugati szél. Gavril Korobkov a nagy viada fról Az USA—Szovjetunió atlétikai viadal gyon meglepett, mivel ilyesmivel eddig után Gavril Korobkov, a szovjet csapat még nem találkoztam. idősebb edzője így nyilatkozott a nagy versenyről: „Elsősorban hosszútávfutóink gyenge szereplése miatt nem sikerült megnyer­nünk a hagyományossá vált összetett versenyt. A sikertelenség okait más té­nyezőkben is látom. Számunkra szokat­lan volt a 37 fokos meleg, valamint a Los Angelesben állandóan jelen levő füstfátyol. Ezt az ottaniak „Smognak" nevezik. Rendkívül megnehezíti a lélegzést. Ezzel nem akarom az amerikai atléták sike­rét lekicsinyíteni. Különösen hosszútáv­futóik tettek ki magukért, ami nem kis meglepetés számunkra. Schul és Lind­green egyaránt kitűnő versenyők, nagy­szerűen edzettek és a gyorsasággal sem állnak hadilábon. Teljesítményük na­A hármasugrásban Davis megérdemelt győzelmet aratott. Az amerikai női vág­tázók sikerét fiatalságuk és tehetségük számlájára írom. Szerintem ugróink és dobó atlétáink sikeresen szerepeltek." Arra a kérdésre, miként értékeli Bru­mel „aránylag szerény" teljesítményét, az edző a következüket válaszolta: ,,Az ugróhely nagyon laza volt, s ez nem tette lehetővé jelentősebb eredmény el­érését." Korobkov még a következőket jegyez­te meg: „Maga a találkozó sok minden­re rávilágított. A toklói olimpia kezde­téig sok mindent meg kell még ten­nünk. Csupán a tokiói rajt ad majd vég­leges választ arra a kérdésre, vajon sii keres volt-e a szovjet atléták csúcsfor­májának az időzítése." Smolík feladni kényszerült o versenyt ,,A Csehszlovákia körüli kerékpárver­seny" utoisó előtti útszakaszának nagy meglepetése Smolík volt aki kénytelen volt feladni a további küzdelmet. Ez a tény legfeljebb azok számára küiönö­• E hét folyamán tíz amerikai atléta látogat Európába. Oslóban (július 29— 30-án, valamint augusztus 10—11-én) Cassel a 400 m-es futásban. Kambo ma­gasugrásban szerepel. Stockholmban (július S0. és augusztus 8. között) Ca­ruthers magasugrásban, Hardin gátfu­tásban, Tork rúdugrásban, Camien kö­zéptávfutásban áll rajthoz. Londonban (augusztus 1. és 3. között) a 800 m-es futásban Smith, az egy mérföldes verse­nyen Weisiger, akadályfutásban H. Jo­nes, míg magasugrásban Burrel vendég­szerepel. • Koppenhágában nagyszabású kajak­versenyekre került sor. Az egyes szá­mokban a következő versenyzők szerez­ték meg a győzelmet: Nők: K-l 500 m: Hvedoszjuk (szovjet), K-2 500 m: Sze­regyina—Gruzlnceva (szovjet). Férfiak: K-l 1000 m: Hessz (magyar), K-2 1000 m: Nicoara—Ivanov (román), K-4 1000 m: 1. Szovjetunió (Morozov, Grisin, Kony­nyikov, Jonev), C-l 1000: Penyajev (szov­jet), C-2 1000: Osztyepkov—Himics (szov­jet], • Szegeden Diósgyőr csapata nyerte .3 nemzetközi labdarúgó-tornát. A máso­dik napi küzdelmek a következő ered­ménnyel végződtek: Diósgyőr— Brno 4:0, Szegedi EAC—Petrolul Ploestl 2:2. • A magyar ifjúsági vlvóválogatott Olaszországba utazott, ahol két napon át országok közötti mérkőzésen vesz részt. • Orbis— Akademik Szófia 60:78. San Giorgio város nagydíjának döntőjében találkozott egymással az európai női kosárlabda-klubcsapatok élgárdájához tartozó két együttes. A bizonyítás ez­úttal a bolgár lányoknak sikerült job­ban. • A prágai Dukla 12 atlétája Svéd­országba utazott, ahol néhány viadalon vendégszerepel. A különítményben a kö­vetkező versenyzők kaptak helyet: V. Mandlík, F. Mandlík, Cefiman, T. Jung­wirth, Odložil, Holas, Balšánek, Taftl, Odvárka, Nemčovský, Váňa és Skobla. A versenyzők augusztus 13-ig maradnak Svédországban. sebb meglepetés, akik nem veszik tekin­tetben azt, mennyi idegfeszültséggel, mekkora kimerültséggel járt ennek az egyszeriben üstökössé előlépett kerékpá­rozónak a kerékpáros Békeversenyen el­ért páratlan sikere. Bratislavából még 70 kerékpározó raj­tolt, de Zvolenból Bratislavába már mind­össze 55 versenyző folytatja a rekkenő melegben a további versenyt. Meg kell jegyeznünk, hogy nem Illet­heti szigorú bírálat azokat sem, akik át­hidalhatatlan nehézségek miatt Smolík­hoz hasonlóan kénytelenek voltak feladni a versenyt, mert hát az ember, még ha versenyző ls, nem gép. Az utolső előtti útszakasz seményel közé az a mozzanat tartozott, hogy az élre vágott öttagú boly szökését Smolík­na nem sikerült beérnie. Az ötös csoport a további 22 versenyző előtt mintegy két perces előnnyel ért a célba. Az eddig is kiválóan szereplő Laczo egyszeriben a verseny nagy esélyesévé lépett elő. Smolík után ő tette át a ve­zető versenyzőt megillető sárga mezt. Négy útszakasz után egeyébként az egyéniben a következő a sorrend: 1. Laczo, 17:04:05, 2. Heller 17:04:20, 3. Há­va 17:04:45, 4. Dolezel 17:05:15. Csapat­ban: 1. Csehszlovákia I. csapata 51:18:32, 2. NDK 51:25:36, 3. Csehszlovákia II. csa­pata 51:26:39, 4. Szlovákia 51:27:05, A főiskolai sakk-csapatvilágbajnokság negyedik fordulójában a következő ered­mények voltak: Szovjetunió—Bulgária 3,5:0,5. Csehszlovákia—Ausztria 4:0, Ma­gyarország—Jugoszlávia 3:1, USA—Izrael 3:1, Lengyelország—Dánia 2,5:1,5, NDK— Mongólia 1,5:1,5 (1 függő). A negyedik forduló után a világbaj­nokság élcsoportjának állása a követ­kező: Szovjetunió 12,5 pont, Magyaror­szág 12 pont és Csehszlovákia 10,5 pont. / Marokkó nevezett a Békemaratonra A CSSZTSZ Központi Bizottságához ér­kezett nevezés alapján a Békemaraton ez idén előszűr vesz részt marokkói versenyző. Az afrikai ország színeit NAGUINE képviseli. Ugyancsak hírül adták, hogy az NSZK Martin RUTSCH-t küldi a košicei ver­senyre. Svájcból LEUPI vésze részt a hagyomá­nyos versenyen. (Tä) Labdarúgó mazsolák A Belga Labdarúgó Szövetség hivata­los orgánumának „tízparancsolata": „Megfelelő technika nélkül futballozni olyan, mint homokba várat építeni." „Addig ne játsszon valaki, amíg a lab­da nem a rabszolgája." ,,A nagy erőfeszítés mindig meghozza az eredményét." • Véglegessé vált, hogy Ocwirk, a volt sokszoros osztrák válogatott, a hajdani Austria-játékos megválik az olasz Samp­doriától, ahol ezidáig edzői tisztséget tiiltött be. Valószínűleg visszatér hazá­jába, Ausztriába. • Bohby Moore, akinek Pelét kellett vol­na őriznie az 5:1 arányban végződött Brazília—Anglia mérkőzésen, a találkozó után a következőket jelentette ki: „Soha nem találkoztam még ilyen labdarúgi fenoménnal, mint Pelé." (Az argentinok viszont már nem voltak annyira nagy véleménnyel a brazil első számú csil­lagról.) m iMš^m^Mi mgmmmMm A hnileci víztároló környékét egyre töbh belföldi és külföldi turista látogatja. Festői környezet, kellemes fürdési lehetőség és kitűnő ellátás a ..Szlovák Pa­radicsom" festői szépségű vidékének vonzóereje. (Ferenczy felv.j N em lesz C-csoport a jégkorong-világ­bajnokságon! A Nemzetközi jégko­rong Szövetség elnöksége nemrég Mont­reux-ban tartotta ülését, melyen első­sorban az 1965. évi jégkorong VB-vel kapcsolatos kérdéssel foglalkoztak. A vi­lágbajnokságot 1965. március 4—14. kö­zött rendezik Finnországban. Az A-cso­port mérkőzéseit Tampereben, a B-cso­port találkozóit Raumoban, Poriban és Turkovban bonyolítják le. Bulgária és Dánia javaslatát, mely egy C-csoport megalakítását szorgalmazta — nem fogadták el. Az A-csoportban a Szovjetunió, Svédország, Finnország, Csehszlovákia, az USA, Kanada és az NDK, valamint a selejtező torna győz­tese kap helyet. Ezért Norvégia, Svájc és az NSZK fog küzdeni, mégpedig úgy, hogy az NSZK Svájc ellen két mérkőzést játszik és a győztes március 4-én Tain­pereben Norvégiával mérkőzik D onald Campbell angol autóver­senyző nemrég új gyorsasági vi­lágcsúcsot ért el. Többszöri sikertelen próbálkozását most siker koronázta. Campbell Ausztráliában az Eyre kiszá­radt sóstengeren gázturbinás „Kékma­dár" nevű (Bluebird) különleges ver­senyautóján két futamban 403,1 mérföl­des gyorsaságot ért el, ami 648,58 km-es óránkénti átlagsebességet jelent. Az eddigi világrekordot 1947 óta az amerikai John Cobb tartotta 394,196 mér­földdel. azaz 634,26 kilométerrel. A vt­lágcsúcskísérlet nem volt éppen veszély­telen, mert azon a szakaszon, ahol erre sor került, 2 kilométeres óránkénti ol­dalszél fújt. Cambell kísérlete sikerrel végződött, a legboldogabb azonban fele­sége volt, aki a világcsúcsjavítás után élve látta viszont férjét. A lfredo dl S t ef a n o, a Real Madrid világklasszisú csatára Nizzában töl­ti szabadságát. Az AC Milan vezetősége ezt az alkalmat használta fel arra, hogy di Stefanót a klub részére megnyerje. Megegyezésre azonban még nem került sor. „Dqn Alfredo" így nyilatkozott a tár­gyalásokról: egy milánói esti újságnak: „Amikor véglegessé vált, hogy elhagyom a Reált, több klubtól kaptam ajánlatot, köztük az Espanol Barcelonától és a Be­tis Sevillától is. Most viszont az AC Milan érdeklődik utánam. Amennyiben megegyezem a Milan vezetőségével, ter­mészetesen Olaszországba helyezem át székhelyemet. Állítólag di Stetano a tárgyalások so­rán már beleegyezett egy egyéves szer­ződés megkötésébe. Erre az egy évre a 38 éves „futballcsiilag" csaknem egy­miiió koronát kapna. Az olasz szövetség határozata értelmé­ben azonban az olasz klubok csupán két külföldi játékost szerepeltethetnek, il­letve szerződtethetnek csapatukban. Ki­vételt, csupán az olimpiai év képez, inert abban az esetben, ha egy csapat kéf játékost ad az olimpiai labdarúgó­válogatott részére, akkor még egy har­madik külföldi játékost is szerződtet­het. Az AC Milanban a brazil Amarildo és a perui Benitez játszik és így di Stefano csak akkor szerepelhet a Mílan színei­ben, ha a csapat játékosai közül kettő az olimpiai válogatottnak lenne tagja. A lap tudósítója szerint sző lehet arról, hogy di Stefano a Milan színeiben né­hány barátságos mérkőzésen szerepel­jen. N emrég megalakult a Szovjetunióban a vízisí-szövetség. Ez a sportág csupán öt éve ismert a Szovjetunióban, ennek ellenére már több mint 50 város­ban működnek vízisí-klubok. Az elmúlt hét végén a Moszkvai Dynamo vlzisport­központjában rendezték meg első ízben a szovjet vízisí-bajnokságot. Az új szö­vetség érdekessége, hogy egyik funk­cionáriusa Jurij G ag a r i n, az első vi­lágürhajós, aki lelkes híve ennek a szép sportnak. A sportnak voltak és lesznek is bal­szerencsés kimenetelű, sőt halállal végződő áldozatai. A napokban Nyugat­Németországból érkezett hír arról, hogy az olimpiára készülő Klaus Bielke mű­ugrót edzés közben, balszerencsés vé­letlen következtében elszenvedett halál­lal végződő sérülés érte. Bielke Rheydt-ben folytatta edzéseit. A 3 méteres deszkáról végezte ugrásait, amikor tejjel esett egy úszónőre és nyak­csigolyáját törte. Azonnal kórházba szál­lították, ahol néhány órával később sé­rülésébe belehalt. U gy látszik az EAK Athén szereplése a New York-i nemzetközi labdarú­gó-tornán örökre felejthetetlen marad. Alig tíz nappal ezelőtt adtunk hírt ar­ról a nem sportszerű eseményről, amely az AĽK Athén—Zaglebie Sosnowiecz mérkőzésen lejátszódott, amikor is az egyik görög játékos felindultságában a közönség közé cipelte a játékvezetőt. Most a Cŕverta Zvezda Beograd—AEK Athén találkozón ismét a görögök „jó­voltából" tört ki a botrány. A mérkőzés 71. percében a belgrádi csapat jobbszél­sője gólt lőtt és ezzel 3:2-re növelte a jugoszlávok előnyét. A görögök lest rek­lamáltak, de Helmut Fritz német játék­vezető hajthatatlan maradt és a gólt megadta. Ekkor a közönség soraiban sokan nemtetszésüknek adtak kifejezést, és rö­videsen hatalmas tömegverekedésre ke­rült sor. A hangosbeszélő figyelmezteté­se ellenére többen berohantak a pályá­ra és ott folytatták az ökölharcot. Mi­vel a játékvezető épsége is veszélyben forgott, hat perccel a játékidő vége előtt lefújta a mérkőzést és a megvadult tömeg elől a kabinba menekült. írj) 01 Szó" kladU Szloví'l* Kommunista Pflrttflnak KOzpontl Bizottsági. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: •522 VS 512 23 335-68 — ííszerkesztS: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. Ter­»e-ztl a Posta Hírl»ps70l>«lat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlafie, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VIl.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom