Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-03 / 183. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. július 3. péntek • 30 fillér • XVII. évfolyam, 183. szám Nyáron is kitesznek magukért Követésre méltó munkaverseny (ČTK) — A közép-szlovákiai kerü­let dolgozói a Szlovák Nemzeti Fel­kelés és hazánk felszabadulása 20. évfordulójának tiszteletére ez év el­ső felében 98 903 egyéni, 33 413 kol­lektív, 770 üzemi és 213 vállalati szocialista felajánlást tettek. A szocialista munkaverseny jelen­tősen járul hozzá a kerületben a tervfeladatok teljesítéséhez. A kerület dolgozói ez év első felében pénzben kifejezve 64 millió koronával teljesí­tették túl a teljes termelés és 63 mii­Hó koronával nz árutermelés tervét. A szocialista munkaverseny szerve­zői elsősorban a termékek tervezett minőségének elérésére összpontosít­ják figyelmüket. Ennek köszönhető, hogy a púchovy Makyta gyártmányai­nak már 50 százalékát érdemesítik minőségi arany védjegyre. Mintegy harmincezer fiatal vesz részt nyári brigádokon • látunk • Megünnepeljük az Ifjúsági Vasút Véget ért az idei tanév. Megkezdődött a szünidő, a nyaralás, a gond talan diákélet... A diákok nagy része azonban a szünidőt alkotó inunká ra használja fel. Nyári ifjúsági brigádokon segítenek a fontosabb építke zések befejezésén, a talajjavítási munkálatoknál, és az idei termés betaka­rításánál. Mindent előkészítettek s zét brigádmunkával. A Kelet-szlová kiai Vasműre 800 fiatal érkezik július Az idei--nyári brigádokon Szlová- e-án. A közép-szlovákiai kerületben kiában mintegy harmincezer fiatal _ aj, 0l több mint 10 000 diákkal szá­vesz részt. A kelet-szlovákiai kerület m üi nak — a szállodák és lakóházak ben 2300 főiskolai hallgató és 4518 építésénél segédkeznek a fiatalok, középiskolás tölti szünideje egy ré- Amint az már a kerületben hagyomá­nyossá vált, a hígtrágyaleves-öntözé­ses gazdaságok építését is tovább fej­lesztik. A nyugat-szlovákiai kerület­ben a különböző .munkálatokból több mint négyezer fiatal veszi ki részét. Az első brigádosok munkahelyükre július 5-én érkeznek meg. Mivel még több üzemben is szükség van brigá­dosokra, a CSISZ járási és kerületi bizottságai tovább folytatják a tobor­zást. Hruscsov Porsgrunnba látogatott Osló (CTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának el­nöke tegnap a Norvég—Szovjet Tár­saság vezetőivel találkozott. A talál­kozón részt vett Eidsvold, a társaság elnöke, Olav Versto, a társaság ta­nácsának elnöke és további vezetők. Versto üdvözlő beszédében hangsú­lyozta, hogy a társaság tevékenységé­nek célja a norvég és szovjet nép barátságának megszilárdítása. A tár­saság elnöke Egil Danielsen: Norvé­gia—Szovjetunió 1917—1940 című könyvét ajándékozta Hruscsovna'k. A jelenlevők nagy érdeklődéssel hallgatták meg Hruscsovot, aki a szovjet ipar, tudomány és kultúra si­kereit, valamint a szovjet mezőgaz­daság fejlődését ismertette. Megemlé­kezett eddigi norvégiai benyomásai­ról. A találkozó rendkívül szívélyes lég­körben zajlott le. Hruscsov köszöne­tet mondott a vendéglátóknak a Szov­jetunióról mondott szívélyes szavat­kért és további sikert kívánt a társa­ságnak. A Vítkovicei Klement Gottwald Kohómú nehézgépivari részlegének gyárt­mányait világszerte ismerik és dicsérik kiváló minőségüket. A gyárrész­legben többek között könyökös hajótengelyeket is gyártanak. Képünkön: Evald Honos előmunkás és munkatársai egy lengyel hajógyár számára ké­szített hatkönyökű tengely felületét csiszolják. (V. Svorcík felv. — CTK) 80 000 család részére (k) — A Zemianské Kostolany-i hő­erőműnek energetikusai a gépek jó karbantartásával és a javítások ter­vezett határidejének lerövidítésével sikeresen túlteljesítették júniusi ter­vüket. Egy 19 megawattos turbogene­rátor javításának idejét egy és fél nappal, és egy 32 megawattos turbo­generátor javításának tervezett ide­jét hat nappal lerövidítették. Júniusban nyolcmillió kilowattóra villanyáramot adtak az országnak terven felül. Ez a mennyiség 80 000 háztartás havi fogyasztását fedezi. N. Sz. Hruscsov tegnap Norvégia déli partvidékén fekvő Porsgrunn vá­rosba utazott, ahol megtekinti az Eidanger Salpeterfabrikker műtrágya­gyárat. Hruscsovot Eina^ Gerhardsen norvég miniszterelnök és a kormány további tagjai kísérik. Kétmillió slasz földműves sztrájkol Róma (ČTK) — Tegnap Olaszor­szágban kétmillió mezőgazdasági mun­kás lépett 48 órás sztrájkba Ma a földbérlők 330 000 családja is csatla­kozik hozzájuk. A mezőgazdasági munkások a kollektív szerződések egységesítését, 3 bérek minimumá­nak meghatározását, valamint az asz­szonyok és fiatalok bérkülönbségének felszámolását követelik. A több mint egymillió sztrájkoló ipari munkáshoz most az olasz föld­művesek is csatlakoztak. Baj van a lányokkal? A főiskolások és a középiskolások között persze nemcsak fiúk, hanem lányok is vannak. És éppen ez a baj, legalábbis a košicei és a zvoleni ke­rületi talajjavitási szövetkezet veze­tői szerint, akik leánybrigádosokat nem akarnak, pedig hát... De be­széljenek a tények. A múlt nyáron a lányok nem egy esetben bebizonyítot­ták, hogy túltesznek a fiúkon. A bra­tislavai Komenský Egyetem orvosi ka­rának hallgatói Horský elvtárs veze­tésével a Kelet-szlovákiai Vasmű épí­tésénél dolgoztak és Szlovákia leg­jobb brigádosai közé tartoztak, bár a brigád tagjai egytől egyig lányok voltak. Egy másik példa: a prešovi filozófiai fakultásról tizennégy diák a cséplési munkáknál dolgozott. Kö­zülük csak négy volt fiú. Mégis a cséplésben szlovákiai csúcsot értek el. S így sorolhatnánk tovább a pél­dákat, amelyek meggyőzően beszél­nek arról, hogy a munkában a lányok is helytállnak. Külföldi diákok is érkeznek Az első külföldi brigádosok a Ke­let-szlovákiai Vasműre érkeznek. Két turnusban 50 magyarországi fiatal se­gíti majd a Vasmű építését. Az emlí­Küiföldi diákokat is vendégül 15. évfordulóját tett brigádosok három hetet dolgoz­nak, a negyedik héten pedig szlová­kiai Körútra, indulnak melyei a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága ren­dez számukra. A štrbai szövetkezet­ben ugyancsak 40 magyarországi lány fog dolguzni A Tále pod Ľhopkom-i szálloda épí­tésénél — amely egyúttal nemzet­közi tábor lesz — a szocialista orszá­gok fiataljai mellett — a kapitalista ország ifjúsága is részt vesz. Ügy tervezik, hogy az említett munkahe­lyen állandúan 25 külföldi és 25 ha­zai diák dolgozik. Hogy ne vesszen kárba Az idén első ízben dolgoznak bri­gádosok az erdei gyümölcs betaka­rításánál is. Szlovákiában három Ilyen brigád tábőrt létesítenek. Az egyik Jesenie környékén, a másik Malý Mu­ráňban, a harmadik Klakon lesz. Mindenütt 30—40 brigádossal számol­nak. A kľaki tábor az állandó brigá­dosokon kívül még mintegy ezer fia­tal részére biztosít alkalmi munkale­hetőséget. Az erdei gyümölcs betakarítását a Jednota fogyasztási szövetkezet és a CSISZ szervezi. Azokban a járások­ban, ahol sok erdei gyümölcs terem, a Jednota és CSISZ járási vezetősége további brigádtáborokat létesíthet, hogy minél több erdei gyümölcs ke­rüljön konzervgyárainkba. Jubileumi találkozó A brigádok, csoportok, főiskolai CSISZ-szervezetek versenyeznek majd a CSISZ Szlovákiai Központi Bizott­ságának vándorzászlajáért. A verseny eredményéről a brigádosok hetente megjelenő sajtószerve tájékoztatja a fiatalokat. Az első szám mindjárt ar­ról számol majd be, hogy augusztus 7-én, 8-án és 9-én nagy ünnepség zaj­lik le az Ifjúsági Vasút környékén. A vasút fennállásának 15. évfordulója alkalmából az .„öreg" és a „fiatal" brigádosok adnak itt találkozót egy­másnak, hogy a brigádokon szerzett tapasztalataikat kicseréljék. -nj­A szemüveg nem akadály••• A Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége ma tér vissza Jugoszláviából Belgrád JČTK) — A Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége Vladimír Kouckýnak, a CSKP KB tit­kárának vezetésével befejezte hatna­pos körútját Szerbiában, Horvátor­szágban és Szlovéniában és visszatért Belgrádba. A küldöttség a Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége meghí­vására látogatott Jugoszláviába. Egynapos szlovéniai tartózkodása alatt Ljubljanában a Dolgozó Nép Szocialista Szövetségének és a Ju­goszláv Kommunisták Szövetségének feladatairól tárgyalt. A küldöttség megismerkedett Szlovénia fejlődésé­vel, mely Jugoszlávia legfejlettebb köztársasága. Tegnap Edvard Kardelj, a Szövet­ségi Szkupstina elnöke fogadta a kül­döttséget. Utána a küldöttség befejez­te tárgyalásait a Dolgozó Nép Szocia­lista Szövetségének vezetőivel, majd Popovics, a szövetség főtitkára ebé­det adott tiszteletükre. A küldöttség ma érkezik vissza Prágába. A veterán bányászok megjegyzései nem érintették éppen a legkelleme­sebben. Talán a szemüvege vagy fi­nomabb arcvonásai tévesztették volna meg őket, esetleg valami más...? „Ezzel is jól bevásároltunk, irodaku­kacnak való, nem bányásznak" — mondták, amikor évekkel ezelőtt elő­ször jelent meg a tárnában. Hogy František Karlovský miért ép­pen a bányászmesterséget választotta, sohasem tudtam meg. Tény, hogy már a tanulóotthonban is a legjobbak kö­zé tartozott. Egyhamar már ó is ta­lált kifogásolni valót az idősebb bá­nyászok munkájában. Sok minden nem tetszett neki, a legkevésbé pe­dig a nehéz munkakörülmények. Hol van az megírva, hogy ennek így kell lennie? — elégedetlenkedett gyakran. Azt, amit a iskolában meg a tankönyvekből tanult, egyszeriben nagyon kevésnek találta. És a saját szakállára nekifogott a szakkönyvek tanulmányozásának. Az olvasottak he­lyességéről tüstént meg akart győződ­ni a munkahelyén, a Kelet-bányában, s azonnal' be akarta vezetni az új­donságokat, főleg a szovjet bányászok új munkamódszereit. A fiatalok — jordán Šimon, Vojto Fábry, Pavol Gri­gel — csatlakoztak hozzá s egy-ket­tőre megalakult a tíztagú munkacso­port. S nem is akármilyen! Hírüket-ne­vüket Rudiíanyn túl is megismerték. S az öreg „fachmanok"? Nos, levon­ták a következtetést: sem a szem­üveg, sem a „hivatalnok"-megjelenés nem akadálya a bányászmesterség­nek. Azoknak pedig, akik még ezután is hitetlenkedtek volna, a nyersérc ter­ven felüli tonnáival, a nehéz munkát megkönnyítő számos újításával osz­latta el kételyeit. A fiatal, szakkép­zett és máris tapasztalt bányászokból lesznek a jó tanítók. Gyakran hívják le a bányába a tanulóotthon egy-egy évfolyamát, mert tudják, hogy a jövő bányászai csak itt, a helyszínen sze­rezhetnek igazi szaktudást František Karlovský elővájár négy évvel ezelőtt kapta meg az „Önfel­áldozó munkáért" és 1962-ben pedig ' á „Kiváló munkáért" kitüntetést. Sen­ki sem lepődött meg: mindenki tud­ta — ha fiatal is — megérdemli... Munkacsoportja mindig az élen jár. Elnyerték a CSKP XU. kongresszusá­nak brigádja címet, és most arra tö­rekszenek, hogy minél előbb kivívják a Felszabadulás 20. évfordulójának brigádja címet is. Havonta mintegy 400 tonna vasér­cet fejtenek terven felül, s eredeti kötelezettségvállalásuknak — 2000 tonna érc kifejtése terven felül — már régen eleget tettek. Persze, mint rendesen — hozzátettek „még vala­mit". Legújabb kötelezettségvállalá­sukban egyebekről is olvashatunk: ta­karékoskodni fognak a robbantó anyaggal, betartják a munkabizton­sági szabályokat, személyesen is gon­dozzák gépeiket és a másodéveseket rendszeresen meghívják a tárnába ... František Karlovský kitüntetései ezekben a minap még eggyel szapo­rodtak: a nép bizalmával. A kelet­szlovákiai kerület képviselője lett. Bíznak benne, mert tudják, hogy ami­lyen a munkában — bátor, kezdemé­nyező — olyan lesz közéleti tevé­kenységében is. (j. k.) A Stavoindustria dolgozói Petržalkán építik hazánk egyik legnagyobb gumigyárát. A Május 1 Gumigyárat — a volt Matador-üzemet — fokozatosan teljesen átépítik. Az új gyárrészleg az átépítettel együtt 1967-től kétszer annyi gumit gyárthat és 80 százalékkal több munkaerőt foglalkoztathat, mint a mostani üzem. Képünkön: Épülnek az gyárrészleg munkacsarnokai, / p etrá § _ Ctk fel v^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom