Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-17 / 197. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPLL APJA Bratislava, 1964. július 17. péntek • 30 fillér • XVII. évf. 197. szám A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL ä gépeit mám- veszíeségnélküH betakorítűst Két műszak szervezése • A szolgáltatások fejlesztésében a nyugdíjasok is segítenek • Egészségesebb munka- és életkörnyezetet ÜDVÖZLŐ TAV IRAT A. I. Mikojan elvtárs, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének (elnöke MOSZKVA Tisztelt A. I. Mikojan Elvtárs, engedje meg, hogy Csehszlovákia népe és saját nevemben is szívből jövő jókívánságomat fejezzem ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé választása alkalmából. Sok sikert kívánok nemes munkájához, amit a Szovjetunió kommunista építése, a világkommunizmus gondolata, országaink és az egész szocialista tábor baráti kapcsolatainak megszilárdítása, a nemzetek közötti egyetértés és a világbéke megőrzése érdekében kifejt. Ebbői az alkalomból egyben jó egészséget kívánok új felelősségteljes funkciójának betöltéséhez. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke A tudományos-műszaki fejlesziésről A tudományos és műszaki fejlesztés alapvető feladatairól tárgyalt az Állami Tudományos Műszaki Fejlesztési Bizottság plénuma dr. Vlasák miniszter elnökletével. A szakbizottság javaslatai hangsúlyozzák, hogy a termelés növelését elsősorban a munkatermelékenység növelésével lehet elérni. Ez azt jelenti, hogy az erőket és az eszközöket a lehető legrövidebb időn belül összpontosítani kell, s a gyakorlatban a leghatékonyabb műszaki fejlesztési intézkedéseket kell bevezetni. Ez teszi lehetővé a munkatermelékenység növelését, a nyersanyag, és az energia gazdaságos kihasználását a termelés legfontosabb szakaszain. A legfontosabb a mezőgazdaság és a vegyipar fejlesztése, továbbá az automatizáció, a komplex gépesítés és az ipar általános korszerűsítése. A tudományos műszaki fejlesztésnek több mint 270 főbb irányzatát különböztetjük meg, s ennek megvalósításához 140 tudományos ágazatban kell kutatásokat folytatnunk. A gyártástechnika komplex korszerűsítése a legfőbb tudományos-műszaki feladat. Ennek keretében az állami szakbizottság javasolja, hogy a gépi befektetések 10 százalékát az anyagmozgatás gépesítésére fordítsák. Ez hathatós önköltségmegtakarítást eredményezne. A népgazdaság teljes beruházásából a kutatásra és a fejlesztésre jelenleg 1,2—1,3 százalék jut. A javaslatok feltételezik, hogy ez az arány 1,7 százalékra növekedik. Lényegesen gyarapodik a kutatók száma is: 1970-ig 30 %-kal. (CTK) — A kormánye heti ülésén több fontos kérdésről tárgyalt. Elsősorban az aratás és a szénabetakarítás eddigi eredményeit vitatta meg. Egyidejűleg jóváhagyta a földművelésügyi miniszter és a mezőgazdasági felvásárlási központi igazga tóság elnökének intézkedéseit. Az Intézkedések célja, hogy földműveseink veszteségmentesen takarítsák be a gabonát s az időjárási viszonyoknak megfelelően maradéktalanul, vegyék igénybe a rendelkezésre álló mezőgazdasági gépeket. Ennek érdekében oda kell küldeni a kombájnokat, ahol elsősorban szükség van rájuk, és gondoskodni kell arról, hogy a lánctalpas traktorok két műszakban dolgozzanak. Ugyancsak biztosítani keli a második műszakot a cséplőgépeknél, a szalma kazlakba rakásánál és az aratás utáni munkák elvégzésénél. A díjazásnak és az anyagi érdekeltségnek elsődleges célja a veszteségmentes betakarítás legyen. Minéi előbb be kell fejezni a széna betakarítását is. Azokban a járásokban, ahol rendszerint jó a takarmánynövények termése, minden rétről és legelőről be kell takarítani a sarjú-szénát, hogy a csekély terméshozamú járások mezőgazdasági üzemei számára elegendő mennyiség álljon rendelkezésre. A jóváhagyott intézkedések hangsúlyozzák a mezőgazdasági termelési igazgatóságok felelősségét és szervező munkájuk fontosságát. Számításba kell venni azt Is, hogy sok helyütt szükséges lesz az: üzemek, hivatalok és különböző intézmények dolgozóinak önkéntes segítsége. A kormány az egyre jobb szolgáltatások, szakszerűbb karbantartás, a megrendelt munkák tökéletesebb és különösen gyorsabb elvégzése érder kében jóváhagyta a helyi gazdálkodási központi igazgatóság intézkedéseit. Ezek az intézkedések az illetékes nemzeti bizottságok külön engedélye alapján lehetővé teszik egyes szolgáltatások megszervezését stb. Eszerint kisebb községek nemzeti bizottságai Ilyen engedélyt adhatnak nyugdíjasoknak, háztartásbeli nőknek és csökkent munkaképességű egyéneknek. Ez azért előnyös, mert az említett kisebb községekben nem lenne kifizetődő, hogy a helyi szolgáltatási vállalatok biztosítsák a szükséges munkákat. A nemzeti bizottságok ilyen engedélyt adhatnak továbbá azoknak is, akik állandó munkaadójuk beleegyezésével munkaidejük után hajlandók a szükséges szolgáltatások elvégzésére. Az említett esetekben nem lehet szó munkaviszonyról. Azok az egyének, akik a nemzeti bizottságtól engedélyt kapnak szolgáltatásokra, önállóan végzik el a megrendelt munkákat. Az új lehetőségek minden bizonnyal a kis községekben ls alkalmat adnak a lakosság szükségleteinek kielégítésére. Ez különösen a kisebb iparos munkákra, javításokra és személyt szolgáltatásokra vonatko* zik. A kormány megvitatta továbbá az egészségügyi miniszter beszámolóját a múlt évi egészség- és járványügyi helyzetről, majd a kedvezőbb élet- és munkafeltételek érdekében szükséges intézkedésekről tárgyalt. A kormány mégállapította, hogy ezen a téren még igen sok a fogyatékosság. Ezt elsősorban annak az elvnek figyelmen kívül hagyása okozza, hogy az egészséges környezetről s a jó munkafeltételekről való gondoskodás szervesen összefügg minden gazdasági szerv irányító tevékenységével. A kormány ezért meghagyta a minisztereknek, a központi hivatalok vezetőinek és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak, hogy teljesítsék a szocialista társadalom egyre tökéletesebb egészségügyi ellátásáról szőlő párt- és kormányhatározatot. A kormány a Csehszlovák Tudományos Akadémia javaslatával egyetértve hozzájárulását adta ahhoz, hogy csehszlovák expedíció vegyen részt az 1964—1966. években a Déli-sark vidékére induló 10. szovjet expedícióban. A VI. csehszlovák expedíció feladata egyrészt saját tudományoskutató munka, Illetve a szovjet program szerinti együttműködés A kormány ülésének befejező részében néhány külpolitikai és kereskedelmi problémáról Is tárgyalt. A felkelés 20. évfordulójára A trenfiin-kubrai TOS gépgyár dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére szocialista kötelezettségvállalást tettek. A selejt csökkentése mellett egy százalékkal fokozzák az egy dolgozóra eső munkatermelékenységet. Az exportfeladatok teljesítésére fokozott gondot fordítanak, s a tervet az év végéig egyARATÁSI ŐRJÁRAT m millió korona értékű áruszállítással túllépik. • • • A Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozói a közelgő nagy évforduló tiszteletére valamennyi mutatóban teljesítették félévi feladataikat. Az alumíniumgyár szép sikerében nagy érdemei vannak az újítóknak, akik 214 újítási javaslat megvalósításával mintegy 2 millió 750 ezer korona értéket takarítottak meg. Az újltómozgalmat a részlegek közötti és részlegen belüli versennyel serkentik. A legjobb újítócsoport Jozef Važan csoportja, amely 19 újítási javaslatot nyújtott be. Készül o Szovjetunió új alkotmánytervezete Moszkva (CTK) — A Kremlben tegnap ülést tartott a Szovjetunió új alkotmánya tervezetének kidolgozására alakult bizottság, melyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa legutóbbi ülésén választott meg. Nyikita Hruscsov, a bizottság elnöke, jelentést tett az elmúlj időszakban végzett munkáról. Az alkotmánytervezet egyes részeit albizottságok állítják össze. Az alkotmánytervezet előkészítői számtalan levelet- kapnak a dolgozóktól különféle javaslatokkal, s ezeket gondosan tanulmányozzák. N. Sz. Hruscsov elmondta, hogy az új alkotmányban tükröződniük kell a marxizmus—leninizmus eszméinek, azi SZKP programjának a kommunista társadalomról, a néptömegek, a kommunista pártok és a tömegszervezetek szerepéről a kommunizmus építésében. Az új alkotmány jellegét a szovjet állam és társadalom jelenlegi fejlődési szakasza határozza meg. Az új alkotmányt abban az időben dolgozzák ki, amikor a szocializmus végérvényesed győzelmet aratott az országban. Ez az alkotmány olyan össznépi szocialista állam alkotmánya lesz, melynek célja a kommunizmus felépítése. A Szlovák Nemzeti Felkelés jubileumi ünnepségei előtt A Liptovský Hrádok-i Tesla üzem színes telefonkészülékeit külföldön is megkedvelték. A napokban a Szovjetunió számára bonyolítanak le egy 30 000 darabos szállítmányt. A képen a gyár egyik dolgozója telefonkészüléket szerel. (ČTK — Kruliš f el v.) A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója ünnepségeinek előkészítésére az SZLKP KB mellett létesített koordinációs bizottság tegnapi rendes ülésén megtárgyalta a volt partizánok ős katonai alakulatok tagjainak ünnepi találkozóiról hozott előbbi határozatát, illetve annak teljesítését. A találkozókra augusztus folyamán kerül sor a SZNF harcainak emlékezetes helyein, majd a központi ünnepségeket Banská Bystrlcán rendezik, melyeken a CSKP KB és az SZLKP KB tagjain kívül szovjet partizánparancsnokok ls részt vesznek. A koordinációs bizottság foglalkozott az érdemrendek odaítélésével éá az emlékérmek adományozásával. Gyorsan érik a gabona Több mint a felét learatták már Aki a Csallóközt járja láthatja: a gabonának a felét már learatták. A másik felével sem lehet soká várni, mert ha túlérik, nagy a veszteség. A parasztság ennek tudatában minden lehetőséget kihasznál a betakarítás gyors elvégzésére. A legnagyobb figyelmet most a veszteség csökkentésére fordítják az aratók, amit mind a járás, mind a szövetkezet vezetősége az anyagi érdekeltség fokozásával támogat. Az alistáli szövetkezetben (dunaszerdahelyi járás) — újságolja Vimer László elnök — ha aveszteség nem haladja túl a 2 százalékot, a kombájnos 23 fillér, a segédkombájnos 16 fillér prémiumot kap mázsánként. A prémiumot a hét végén fizetik ki, amely előreláthatólag 200—250 koronát is kitehet egy-egy kombájnosnál. Szép összeg és biztatás a kombájnosok számára A feladat elővigyázatossággal, a cséplőgép jó beállításával teljesíthető. Az őszi árpában a szemveszteség csak 1 százalék volt Ezt az eredményt elérhetik a többi gabonafélénél is, hiszen a feltételek azonosak. Kis szemveszteséggel a 650 hektáros gabonaterületről a szövetkezet sokat nyer. Máskülönben az allstáliak — akárcsak a Csallóköz több szövetkezete _ még nem sokat arattak le, mert kötöttebb talajaikon a gabona később ért be, mint másutt. Az eső akadályozta az aratást. Jóformán csak a hét elején kezdhettek neki teljes erővel. Most jól jönne, ha kétszer annyi gépe lenne a szövetkezetnek. Bíznak benne, hogy jobb szervezés mellett, az anyagi érdekeltség helyes alkalmazásával Így is megbirkóznak a feladatokkal. Az érsekújvári járásban is beérett a gabona A besenyei szövetkezetben a 708 hektár kalászosból 150, hektáron már rendre vágták a gabonát, aminek több mint a felét kl is csépelték, sőt a közvetlen aratással egybevetve 135 hektárról takarították be a termést. Bukai Lajos agronómus szerint nem' szükséges a rendrevágás, mert a gabona itt már teljesen beérett és a kombájnok a közvetlen aratással Is szép teljesítményt érnek el. Ebben a gazdaságban is szerepet játszik a prémium. Minden kombájnosjogosult a prémiumra, ha a ZM géppel több mint 80 mázsa gabonát csépel ki. Ez alapkeresetének a 20 százaléka. Bár ez nem éri el az alistáIiakét, mégis serkentőleg hat, mert a kombájnos látja, hogy figyelemmel kísérik és értékelik munkáját. Az azonban kifogásolható a besenyőinek módszerében, hogy a prémiumot csak az aratás után fizetik ki Bizonyára hasznosabb lenne, ha az aratás közben is fizetnének, hiszen a kicsépelt mennyiség ellenőrzése nem . ütközik nagy nehézségbe £s az azoivnal kifizetett pénz örömet szerez a a kombájnosnak. Az arató ember legkedvesebb kívánsága a jő időjárás. Az utóbbi két napon azonban a lévai járás déli részén ez nem teljesült. Délelőtt a tikkasztó hőségben, az aszfaltút is felolvadt, délután már a záporok miatt keil sok helyen félbeszakítani az aratást. Ennek ellenére mégsem mondhatjuk, hogy a járásban nem haladna jó ütemben a betakarítás. A lévai járásban jók az eredmények, a kenyérgabonának közel 60 százalékát learatták A takarmánygabona későbben érett be. Aratására is későbben került sor, de már ennek is közel 30 százalékát rendrevágták és a felét kicsépelték. A járás élenjáró szövetkezeteiben Vezekényen, Lontón, Alsósz-ecsén a kenyérgabonát már mind learatták. A felsőpéli szövetkezetben a csépléssel is végeztek Csak egy-két nap kérdése és az árpa betakarításával Is végeznek. Nem mindenütt ilyen kedvező a helyzet. Csánkón, Déménden dimbes-dombos a határ, nem arathatnak kombájnnal. Aratógéppel lassabban megy a betakarítás. Ezt a vidéket a kedvezőtlen időjárás is sújtja. — Határunk nyugati felében dolgozhatnak az aratók — mondja Gergely Pál, a szövetkezet traktorosa. A keleti felében viszont az eső miatt nem mehetnek a földekre. Ennek tudható be, hogy « beérett gabonát nem arathatják teljes ütemben s így hosszabb időre lesz szükség a beérett gabona betakarítására. A lévai járásban úgy tervezték, hogy 17 667 hektáron többmenetesen aratnak. Mivel a gabona gyorsan beérett, a terv megváltozik. Az így gondolkodó szövetkezeseket nem ítélhetjük el, mert valóban igazuk van. Elvégre ha többet forgatják a gabonát, több a veszteség. Ezért a rugalmasságukért inkább dicséretet érdemelnek. (usj f-Vi Üli ••>'•• , .' K í. ŕ* ,¥

s:v; V' .U í" : v . ft . >::< ^ v mm • * • * < V H V v ^í ? i ^ÄiÄii ISiMl *** « ' - .'.rüV: ^^éfeHHH -í • wMpWív

1* : - . W^mmM^'X MM A somoi'jai szövetkezetben is teljes ütemben folyik az aratás (Németh J. felvétele]