Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-01 / 181. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesül jetele! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. július 1. szerda • 30 fillér • XVII. évf., 181. szám. Szálljunk bátran síkra a műszaki forradalomén Véget ért a Szlovák Nemzeti Tanács alakuló ülése A Szlovák Nemzeti Tanács alakuló mezőgazdasági termelés növelésének Dr. V 1 a d i m í r Z v a r a, az SZNT ülése tegnap folytatódott. Az ülést alapja a földről való gondoskodás. egészségügyi megbízottja az egészség­Michal Chudík miniszter, az Dr. M a t e j L ú C a n, az SZNT is- ügy szakaszán elért sikereket isiner­SZNT elnöke vezette. kola- és kulturálisügyi megbízottja tette a képviselők előtt. Megállapí­Az ülésen megindult a vita az SZNT iskoláink és kultúránk feladataival totta, hogy Szlovákiában lényegesen programnyilatkozatával kapcsolatban, és szükségleteivel foglalkozott. Be- csökkent a lakosság általános halan­Elsőnek Ján Koscelanský kép- szélt a szakkáderképzés problémáiról, dósága, emellett a csecsemőhalandó­viselő szólalt fel. A nyilatkozatnak fő- amely lemarad az ipar növekedésének ság elérte a legfejlettebb országok ként azokkal a pontjaival foglalko- üteme mögött. Kiemelte, hogy az isko- színvonalát 19G0 óta egyetlen gyer­zott, amelyek a gazdaság általános Iák valamennyi fokán javítani kell a inekbénulásos megbetegedés sem for­fejlesztésére vonatkoznak, s külön ki- munka minőségét, s be kell fejezni dúlt elő. Az egészségügyi gondoisko­tért a nyugat-szlovákiai kerületre. az épülőfélben levő iskolákat, hogy dás a jövőben a szolgáltatások minő­Dr. Kolo man Bod'a tanár, az ezáltal csökkenjen a váltakozó tani- ségének javítására, a betegségmeg­SZNT földművelésügyi megbízottja rá- tás. A jövő években új internátusokat, előzésre fog irányulni, biztosítani fog­mutatott a mezőgazdasági termelés tantermeket, óvodákat és napközi ott- j a a levegő szennyeződésének foko­néhány fű feladatára. Megemlékezett honokat adnak át rendeltetésüknek, zatos megszüntetését és gondot for­a termelés belterjességének agrotech- megjavul a tanítás minősége is, főként dít a munkahelyek higiéniájának nikai intézkedésekkel való fokozása- a tanulók matematikából, fizikából,* kérdéseire. Megjavul a fürdőhelyek ról, és más olyan intézkedésekről, anyanyelvükből való előkészítése, és nyújtotta gondoskodás is, többek közt amelyek nem kívánnak nagyobb be- bővül az idegen nyelvek tanítása is. ruházást. Rámutatott, hogy most első- Dénes Ferenc képviselő azok­sorban a takarmányfélék idejében va- ról a figyelemreméltó eredményekről ló betakarítására és jó tartósítására, beszélt, amelyeket Szlovákia déli, a gabona gyors és jó learatására kell nagyrészt magyar lakta, azelőtt igen törekedni úgy, hogy az idei aratás elmaradott területén értek el. Rá­minden mezőgazdasági üzemben 14— mutatott Dél-Szlovákia iparának nö­18 nap alatt befejeződjék. vekedésére is. Hangsúlyozta, hogy Vasil Kapišovský docens, Dél-Szlovákia gazdasági és kulturális képviselő főként a Kelet-szlovákiai fejlesztésével a nemzetiségi kérdés a Vasmű építésének kérdéseivel foglal- lenini elvek szellemében nyer meg­kozott. Rámutatott, számos csehorszá- oldást. A gazdasági jólét megteremté­gi üzem testvéri segítségére, majd rá- sével, a magyar tannyelvű iskolák tért a nők foglalkoztatottságának nagyarányú hálózatának kiépítésével, problémáira a kelet-szlovákiai kerü- a kultúra fejlődésének biztosításá­letben. Ezzel kapcsolatban hangsú- val hazánkban létrejöttek a feltételek lyozta, hogy elégtelen a dolgozó nő- ahhoz, hogy a magyar nemzetiségű ket tehermentesítő berendezések há- dolgozók teljes mértékben élvezhetik lózata. Külön figyelmet szentelt az if- az alkotmányban rögzített egyenjo­gúságukat. Jaroslav Knižka képviselő a Kelet-szlovákiai Vasmű és más kelet­szlovákiai építkezések kérdéseivel foglalkozott. Részletesen taglalta újabb gyógyintézetek és berendezések építésével. Ondrej Súlety képviselő fel­szólalásában főként a lakások kar­bantartásának javításával, a városok és falvak tisztaságáról és fejlesztésé­ről való gondoskodással a higiéniai és javító szolgáltatások fejlesztésével foglalkozott. Bírálta a szolgáltatások elégtelen színvonalát, és ismertette a kelet-szlovákiai kerület helyi gaz­(Folytatás a 2. oldalon) v ^xmmm A brnói Ingstav vállalat dolgozói sikeresen teljesítik feladataikat a Znoj­mo melletti új duzzasztógát építkezésén. A gát falába már több mint tízezer köbméter betont raktak le. Képünkön a gát építésének egyik része látható. (E. Bican felvétele — CTK) A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai AZ SZNT NÉPI ELLENŐRZŐ ÉS STATISZTIKAI BIZOTTSÁGA A Szlovák Nemzeti Tanács alakuló ülésén megválasztotta az SZNT népi ellenőrző és statisztikai bizottságá­nak tagjait. A bizottság tagjai a kö­Ján Mariíek, az SZNT népi ellenőrző és statisztikai bizottsága elnökének helyettese, Vasil Paöuta, a Kelet-szlo vákiai Vasmű dolgozója, Košice, Jus­tín Polák, a Dolná Krupá-i EFSZ zoo­technikusa, Mária Sedláková, a Prav­da szerkesztője, Timotej Skalický, az SZSZT titkára, Michal Schnierer, a vetkezők: Ján Stenči, a bizottság el- Handlovai Nagybánya normaellenőr­nöke, František Lipka alelnök, Ivan zési osztályának vezetője, František Bosák, a Žiar nad Hronom-i Szlovák Solár, a Pártfőiskola hallgatója, Vi­Nemzeti Felkelés Vállalat technoló­gusa, Rudolf Buckó, a Poprádi Álla­mi Gazdaság igazgatója, Mária Dancá liam SalgoviC, az SZLKP KB mellett működő ellenőrző és revíziós bizott­ság elnöke, Anton Švirec, az SZLKP ková, a prešovi járásban levő červe- KB mellett működő ellenőrző és re­nicai EFSZ tagja, Anton Jankech, a Dubnica nad Váhom-i Gépipari és Kohászati Üzem igazgatóhelyettese, Ľudovít Kvačkay, az SZNT építésügyi megbízotti hivatala gazdasági osztá­lyának vezetője, Ján LaskovíC, a Mol- dava nad Bebravou-i GTÁ igazgatója, víziós bizottság osztályvezetője, La­dislav Turcan, a nyitrai Pedagógiai Intézet szakaszisztense, Vilma Zacha­rová, a Banská Bystrica-i I. alapfokú iskola igazgatója, Simon Žbirka, a FHSZ szlovákiai bizottságának elnöke. (Folytatás a 2. oldalon) jűság mezőgazdaságba való toborzá­sának, valamint a mezőgazdasági dolgozók idényen kívüli foglalkozta­tása problémáinak. Ján Lichner képviselő is állást foglalt az SZNT elnöke nyilatkozata- e kerület múlt választási időszak óta nak a mezőgazdaság fejlesztésére vo- bekövetkezett gazdasági fejlődésének natkozó részéhez. Rámutatott, hogy a sikereit és problémáit. A Szovjetunió és Norvégia között elmélyülnek o jószomszédi kopcsolotok Hruscsov és Gerhardsen politikai kérdésekről tárgyal Oslo (CTK) — Nyikita Hruscsov a két ország közti kapcsolatokat 11­Akershus erődítményben megkoszo- lető kérdésekről, rúzta a fasizmus elleni harcban hő- Megelégedéssel állapították meg, si halált haltak emlékművét és koszo- hogy a Szovjetunió és Norvégia kö­rút helyezett el a második világhábo- zött jószomszédi kapcsolatok vannak rúban elesett szovjet katonák sírján, a, különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének elve alapján. Hruscsov és Gerhardsen hangsú­lyozta, hogy továbbra is igyekezetet fognak kifejteni a két ország közti V a."?. ľ!l kapcsolatok megszilárdítására, a gaz­" " "" dasági, kereskedelmi és kulturális együttműködés fejlesztésére a szovjet A délelőtti órákban ellátogatott a norvég parlamentbe és beszélgetést folytatott Nilson Langhellal, a par­lament elnökével. Hruscsov tiszteletére, melyen Ger hardsen miniszterelnök és Hruscsov tartott beszédet. Hruscsov és Gerhardsen tegnap folytatta tárgyalásait a nemzetközi helyzet Időszerű kérdéseiről. A tár­NYÁRI SZEMLE A HÁTAKBAN Előtérben az új technológia ® Nem hagyják veszendőbe menni a termést JÓ TERMÉS, Jö FELKÉSZÜLÉS A LÉVAI JÁRÁSBAN (n. á.) — A déli fekvésű járások­ban már megkezdték az aratást, ám az utóbbi napok csapadékos időjárá­sa miatt kénytelenek voltak félbe­szakítani. A múltkori esőzések a lévai járásban is elhalasztották az aratás megkezdését, me'lyet emberek és gé­pek már hónapok óta felkészülten várnak. Erről legutóbbi utunk során is meggyőződhettünk. Bukoven Pálnak, a járási termelési igazgatóság fő agronónmisának és Hoták Bélának, az igazgatóság gépe­sítőjének véleménye szerint ez a ké­sés nem okozhat fennakadást. Ha ké­sőbben is indulnak, annál nagyobb figyelmet szentelnek majd a minő­ségi munkának. Az elmúlt évek során a lévai járásban — mint általában mindenütt — elsősorban a betakarí­tás gyors elvégzését tartották szem előtt. Ez azonban sok esetben nem re. Egy kombájnra tehát megközelí­tőleg 155 hektár gabona jut. Ez ter­mészetesen nem sok, tekintetbe véve hogy a szovjet kombájnok jóval na­gyobb teljesítményre képesek. Gépekből eszerint nem lesz hiány Ez is lehetővé teszi az . új jutalma­és a norvég nép, valamint a béke ér­dekében. Hruscsov és Gerhardsen tárgyalá­sán szovjet részről A. Gromiko gya'lás során kicserélték nézeteiket, külügyminiszter, S. K. Romanovszkij, a külföldi kulturális kapcsolatok álla­mi bizottságának elnöke és a szovjet küldöttség további tagjai vettek részt. Norvég részről H. Lange külügy­miniszter, T. Lie kereskedelmi minisz­ter, K. Trasti iparügyi miniszter és további személyiségek voltak jelen. A keddi tanácskozások után Hrus­zási rendszer bevezetését. A kombáj- cso v elvtárs a Grand Hotelban ebé­nosok fokozottabb mértékben érdé- det adott a norvég államférfiak tisz­keltek lesznek a szemveszteség csök- teletére. A hotel előtt a norvég fő­kentésé'ben. város több ezer lakosa üdvözölte az Minden jel arra mutat, hogy a lévai érkező, majd a fogadás után távozó járásban idejében fedél alá kerül a szovjet vendégeket, termés. Gondosan felkészültek a szal­ma összegyűjtésére is. Ezek után valószínűleg folyamatosan haladhat a tarlóhántás és a tarlókeverékek vetése is. fuss • HEGYEK A SÍKSÁGON A Káspi-tengertől keletre terül el a világ egyik legnagyobb síkságja, sehol egy domb, vagy magaslat. A geológusok mégis óriási hegysége­ket fedeztek itt fel. Egy-egy csúcs meghaladja a kaukázusi hegyóriások magasságát, de van ott a Mont Eve­resttel vetekedő orom is. Csakhogy ezek a hegyek a föld belsejében tor­nyosodnak és merő sóból vannak. A földalatti sóhegyek alatt kőolajle­lőhelyeket sejtenek. • VEGYELEMZÉS NEUTRONNYA­LÁBBAL A szovjet tudósok megszerkesztet­ték a RAP-3 típusú színképelemző műszert, amely az eddigi nehézke­dés röntgen-sugaras színképelemzést teszi egyszerűbbé, gyorsabbá és pon­tosabbá. Kidolgozták egy vegyelem­ző Etom-módszer rendszerét is, amely elektronnyaláb segítségével végzi a munkát. Az elektronnyaláb­ban „kezelt" ismeretlen kőzet egyes alkotóelemei különféleképpen • vál­nak rádioaktív izotóppá. E különb­ségek lemérése pontos képet ad ar­ról, milyen elemből mennyi van a vizsgált kőzetben. 0 SZOCIOLÓGIAI INTÉZET ALA­KULT LENINGRÁDBAN Az új leningrádi intézet főfelada­ta lesz, hogy általánosítja a kommu­nizmus építésének gyakorlatát, komp­lex módon vizsgálja a szocializmus­ból a kommunizmusba vezető utat, s keresse a munkatermelékenység növelésének lehetőségeit. Az inté­zet egyes osztályai a műszaki és tu­dományos haladás problémáit, a mun­ka szociális és ökonómiai kérdéseit, a dolgozók részvételét a közéletben, a családi körülményeket, az életszín­vonal alakulását, a burzsoá ideológia hatását és az ellene folytatott harc módszereit fogják tanulmányozni. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET NÉHÁNY JÁRÁSÁBAN IS ARATNAK MÁR (fe) — A közép-szlovákiai kerület- ják alkalmazni a tavalyi nem egész ben a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozóinak az idén több mint 173500 hektárnyi gabonát kell learatniuk. Lassabban érik a gabona, mint tavaly, ezért jól felkészülhet­vezetett jóra. A kombájnosok figyel- nek a betakarításra. men kívül hagyták a veszteségek csökkentésének kérdését, ezért az idén a betakarítási munkálatok jutal­mazásánál elsősorban a minőségi munkát veszik figyelembe. 37 178 hektár termés vár kaszára ebből 16 635 hektár a búza. Bukoven Pál főagronómus elégedett a felké­szüléssel, és a mutatkozó terméssel. — Remélhetőleg az idén rekordter­mésünk lesz — mondja. Az aratási munkákban — beleszá­mítva a martini, krupinai, žatecl, prá­gai, zvoleni.és a Žiar nad Hronom-i járásból segítségükre érkező kombáj­nokat — 240 gép áll rendelkezésük­A kerület déli részén, a rimaszom­bati és a losonci járásban már teljes ütemben folyik a betakarítás. A lo­sonci járásban már maholnap befe­jezik a repce és az őszi árpa ka­szálását és eséplését. Pavel Vyletel mérnök, a járási ter­melési igazgatóság vezetőjének he­lyettese tudósítónknak elmondotta: a losonci járásban jól felkészültek. Az aratni való gabona 25 000 hektár. A járásban 125 kombájn áll készen a - kétmenetes aratásra. Ezt a mód­szert több mint 11 500 hektáron akar­10 000 hektárral szemben. Ezen kí­vül néhány kombájnt kapnak a kerü­let északi járásaiból. A járáson belül is segítenek majd egymásnak a szövetkezetek gépekkel. A traktorállomásnak 16 kombájnja van, amelyek ott segítenek, ahol ar­ra a legnagyobb szükség van. jól szervezték meg az aratási mun­kálatokat a busái szövetkezetben. Az egész 350 hektárnyi területen nyolc ember elvégzi az aratást és a csép­lést, mivel a kétmenetes aratást 250 hektáron alkalmazzák. 15 hektáron — elsőkként a járásban — már le­aratták és kicsépelték az őszi árpát. Most néhány napig várnak, míg be­érik a kenyérgabona. A bratislavai Turista a szenei Napfényes Tavak látogatói részére a ma­ga nemében hazánkban egyedülálló érdekes újdonságot vezetett be. Há­rom háló- és egy étkezőkocsiból vonat-campinget létesítettek. Mellette kerti vendéglő várja itt az üdülőket. Képünkön: a vonatcamping első lá­togatói a Gottwaldov melletti Kostelec-Stipi-i kilencéves iskola tanulói. (T. Andrej — ČTK f elv. J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom