Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-11 / 161. szám, csütörtök

Piešťanyban a világhírű reumafiir* dobon megkezdődött az új idény. A múlt évben 16 500 beteg, közülük ezer külföldi keresett itt gyógyulást. Ezenkívül hazánk különbüző részei­ből és külföldről mintegy százezer em­ber látogatott el e nevezetes fürdő­helyre. Képünkön a Termia palota kertjének egyik romantikus zúga lát­ható. [V. Pribyl — CTK felvétele) AZ OLOMOUCI FARMAKON dolgozói az első negyedévben 26 millió korona értékű B- és C-vitamint, koffeint, phe­nobarbitalt és más gyógyszeripari nyersanyagot szállítottak külföldre. Legnagyobb vevőink az idén Francia­ország, Olaszország és Svájc. AZ ARGENTIN KORMÁNY rendelete értelmében hetenként két hústalan­napot kell tartani. Ezeken a napokon tilos a hús árusítása és az étkezdék­ben húsételek felszolgálása. A BRATISLAVAI ÁLLATKERT, amely már hét hektár területet foglal el, további 20 hektárral — túlnyomórészt erdős területtel — bővül. Ebben a részben tágas kifutók lesznek a szar­vasok, dánvad, bölények, fácánok stb. számára. A vízimadarak részére nagy tavat létesítenek. ÜJABB MESTERSÉGES SZIGETET építettek a Kaspi-tengerben. A szige­ten szovjet mérnökök nyolc olajfúró­berendezést állítanak fel, s ezekkel csaknem 4000 méter mélységben fúr­nak olajkutat a tengerben. MONTANA amerikai állam hegyei­ből vízáradat zudult a völgyekbe, 8 ember életét vesztette s az anyagi kárt több millió dollárra becsülik. ELINDULT ELSŰ ÜTJÁRA a New York-i kikötőből a Savannah nevü atommeghajtású hajó teherszállítmá­nyával és 13 fizető utasával. ÉSZAK—OLASZORSZÁG egy részét kedden pusztító erejű szélvihar súj­totta, amely 14 emberéletet követelt állozatul. 16 személy eltűnt. Az Adriai­tenger partvidékén viszont orkán dúlt, és heves felhőszakadások voltak. Több személy megsebesült, s a termés nagy része megsemmisült. A POPRÁDI, Sp. Nová Ves-i és a Lipt. Mikulás-i járásokban nemrégen észrevették, hogy valaki meglopja a tehén- és baromfiállományt. Á Sp. No­vá Ves-i közbiztonsági szervek kinyo­mozták a tettest. Jan Macok 15 tehe­net mintegy 500 baromfit és különféle tárgyakat lopott. Repül a nehéz test m A kétfedelfí repülőgép méltóságtelje­sen ereszkedik alá. Ám alig szedi fel utasalt, máris ismét a levegőben lát­juk. Az ejtőernyősöknek Karlovy Vary re­pülőterén elég nagy a közönségük. Min­den szem az égboltot kémleli, s fi­gyelemmel kísérik a ki tudja már há­nyadszor meg-megismétlődő látványos­ságot. Azon a szeles hétköznapon ismer­kedtem meg a „magaslati" levegőtől kipirult, csinos kislánnyal is. Zdeňka Zárybnická, az ejtőernyős sport mes­tere, ma elemében van. Ezért oly vi­dám. gondtalan. Látszik rajta, milyen jól érzi magát a kellemes környezet­ben. ahol a három hétig tartó edzés során társaival együtt kellően felké­szül a nagy összetűzésre. Mert a nyugatnémet Leuchtkircbenben ez év augusztusában megrendezésre kerülő világbajnokságról a 27 állam résztvevői közül a mieink sem hiányozhatnak, hogy összeinériék erejüket a válogatott csapatok legjobbjaival. És hogy nem ­hoznak szégyent hazájukra, s üres kéz­zel sem térnek vissza a mérkőzésről, fpK 7„ hadnH érzrs abban már ma is biztosak lehetünk. leiszaaaauit erzes Pedig nem könnyű a dolguk. Külö­nösen ma. amikor a szél ereje másod­percenként a hat métert ls eléri. Bi­zony, vau mit tenniük, hogy pontosan célba érjenek. — Ha csak egy méterrel is erősböd­ne a szél, máris csomagolhatnánk er­nyőinket — tájékoztat. — Ilyenkor ve­szélyes és ezért tilos is az ugrás. Szerencsére azonban erre ma nem 'i - .111 >W MU, II j' I -'ľ _ V •m Csomagolnak az ejtűernyösök vesz erői rajtuk, ről nem tudok, de nem is akarok le mondani — súgja a fülembe Zdenka. megkönnyebbülés tesen tiltakoztak. Különösen az édes­Szenvedély, mely- anya. Féltette gyermeke életét. Edsss­apja tért először jobb belátásra. — Tudod, milyen keményfejű a lá­Szabadnak érzem magam ilyenkor, nyunk, minél jobban ellenezzük, annál inkább ragaszkodik elhatározásához. Talán, ha nem beszélünk róla, elfelej­ti az egészet, — csittította aggódó fe­leségét. Zdeiíka ekkor már a prágai Motorlet üzem munkása volt. Ám közben arra is akár a madár. Hogyan határozta el Zdenka, hogy az ejtőernyősök sorába lép? Hét évvol ez­előtt történt. Tizenhét éves volt akkor. Mindig érdekelte a repülés. , -„ . *„.«„ , tgy szep nap0n a?" t4 n « s z" l e' e l* futotta az idejéből, hogy a gépészeti kerül sor. Az aito nélküli, kétfedeles áI It: bejelentette nekik, hogy belepett ipariíikola ütéves est i tanfolyamán ki­türelmesen várakozik, hogy terhevel a Hadsereggel Együttműködők Szövet- tamilja a 2 esztergályos szakmát. Ma mporaL-iíHva ieniót fnlezällínn A lánvnk .. a ,, .<. u ,, O N m r*-* í*. 1 f n nm rl t íl othfitfipnrá. . ' . ..... megrakodva ismét felszálljon. A lányok ségébe. Ürömmel fogadták elhatározá­engem is hívnak, kísérjem el őket út­jukra. Velük tartok. A gépben kényelemről már technológus és mint ilyen, mes­tere a szakmájának. De amint tudjuk, az ejtőernyős sportnak is. Ezért vit­áz amerikai sát. Hiszen Zdeňkának a tanulás mel lett is jut ideje a sportolásra. Jól tor „ . , nászik. futásban, úszásban is Jó ered- ~~ k "„"agukkal 1362-ben szó sem lehet, az ejtőernyő zsinórjai menyeket ér el. Mindenre gondoltak, 0rangeba a világbajnokságra is, ahon szorosan körülölelik a vállalkozó fiata- csak arra nem, hogy lányuk a sok le- nan visszatérv e kiváló eredményeiért a hetőség közül éppen az ejtőernyősük- szüvetsé g emlékéremmel tüntette ki. höz szegődött. £s a szülők, termesze­lok testét. Egymásután hagyják el ülő­helyüket. Mihelyt kilépnek a gépből, A kétfedeles! körülveszik §MSÉ$ kíváncsiak KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS OLASZORSZÁG: A bajnokság ugyan JUGOSZLÁVIA: Vojvogyina—Crvena már egy hete befejeződött, de az első Zvezda 0:0. Hajdúk—Rijeka 3:0, Zágrábi čaďšžor" Pontosan"azon ä "helyen "ért és második helyen egyenlő pontszám- Dinamó—Szarajevó 3:2, Zseleznyicsar— j öi de t amelvet a magasban jóelőre ki­mal végzett Bolognának és az Európa Tresznyevka 3:3, OFK Belgrád—Radnics- s zámított magának Mindig az első lépés a legnehezebb. De Zdeiíka nem ismeri a lekiizdhetel­len akadályokat. Még akkor sem ijedt meg, amikor először ugrott ki a gép­ből — mesélik társai. Azóta már vagy kilencszázszor próbálta ki a bátorsá gát. Mindig sikerült. Sikerülnie kel­lelt. Csak egyszer volt egy kis kelle­meilen élményben része. Akkor, ami­kor a váratlan zivatar túljárt az eszén. A szélvihar egy sziklára sodorta. Rnsz­szabbul is végződhetett volna. Csak a lejét verte be. Dehát mindez régen volt, a célba esés még nem volt ak­kor a kenyere. Különben is alig emlék­szik már arra a kis epizódra. Belemelegedtünk a beszélgetésbe. A pilóta hangja térít magunkhoz: — Egy, kettő, három — és Zdenka — köd előttem, köd utánam, hirtelen eltűnik mellőlem. El sem búcsúzhattunk egy­mástól. Csak ilyenkor látszik, milyen óriási vonzereje van a Földnek. Akár egy nagy csomag, úgy zuhan az ejtőernyős a mélybe, — Csak semmi baja se tör­ténjék — szurkolok érte, amikor az ernyő végre lassan, méltóságteljesen kinyílik, hogy védőszárnya alá vegye azt, aki annyira bízik benne és jől tud vele bánni. A húsz másodperces szabadeséssel és a széllel is megbirkózott. Ma már nyol­Kupa győztes Internazionalénak egy Ró- ki 3:1, Vardar—Veiezs 4:1, Partizán Novi mában sorra került mérkőzésen kellett Sad 1:0. Egy fordulóval a bajnokság bc­eldöntenie, melyikük lesz az olasz baj Csak amikor már hűséges társát, ej­fejezése előtt a cíveüa° Žvézďánäk ~34 "ernyőjét hajtogatja össze, akkor kér­pontja van, mlg a jelenlegi második ?«"»••« »«•.»« » nok. A bizonyítás a bolognaiaknak si- ľ .,„ .„.., ,,.. s „ került jobban, akik 2:0 arányú győzel- OFK és a harmadik Zágráb egyaránt f A B r t' ht z f """f JET met arattak. A mérkőzés góljait Fogli 32 ponttal rendelkezik. AUSZTRIA: WAC—Admlra 0:2, Simme­és a dán Nielsen lőtték. Azt hiszem, néhány évig még ráérek erre. Egyelőre más dolgom van. A vi­lágbajnokságra készülök és természe­FRANCIAORSZAG: St. Étienne-Strass- ring-LASK 2:3. GAK-Dornbirn 3:1. Wie- t e* e n' a m u„k ám i s lefoglalja az özem bourg 2:2, Nimes-Lyon 5:0, Nice-Sedan ner Neustadt-Sportklub 2:2, SVS Linz— ben minde n i dffm et. gondolatomat. Per­2:4, Rouen—Racing 1:2, Stade Francais Rapid 3:1, Schwechat—Kapfenberg 3:2, sze azért ami késlk nem múijk. .. — -Toulouse 0:0, Rennes—Nantes 3:1, Bor- Austria—Vlenna 2:0. A bajnokság állá­deaux—Angers 3:0, Lens—Valenciennes sa: 1. Rapid 39 p, 2. Austria 34 p, 3. 2:0. A bajnokságot a St. Étlenne csapa- LASK 30 p. la nyerte, amely 44 pontot szerzett, míg a második helyezett Monaconak 41 pont­ja van. mosolyog sokatmondóan. KARDOS MÁRTA Csütörtök, június 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Az Ezüst-tő kincse (NSZKJ, 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az éj közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Csitri (lengyel) 15.30, 18,20.30, TATRA: Hanka asszony naplója (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Utak (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Harry és szolgája (dán) 15.30, 18, 20.30 VÁRUDVAR: Valaki szereti a bo­nyodalmakat (USA) 20, PALACE: XVIII. Kain (szovjet) 22, MIER: Minden az em­bereké marad (szovjet) 16.30, 19, OB­ZOR: A komédiás (angol) 18, 20.30 PAR­TIZÁN: Gentlemanek ligája (angol) 17, 19.30, ÜDÜLŐ ÉS KULTÚRPARK: Éjjeli pillangó (cseh) 19, MÁJ: A komédiás (angol) 18. 20.30, MLADOSŤ: Éva alud­ni akar (lengyel) 17.30, 20, ISKRA: A reménytelenség órái (Jugoszláv) 17.45, 20.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Csitri (lengyel), TATRA: A groteszk fény­kora (USA), PARTIZÁN: Dzsamila (EAK), ÜSMEV: Hanka asszony napióla (len­gyel), KERTMOZI: A francia nő és a sze­relem (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Márta (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Vitorlások (19) ÚJ SZÍNPAD: Fekete macska (19.30), TÁTRA-REVÜ: Vigyázat, üvegl (20), ZENEI SZlNHÁZ: Gershwin: Porgy és Bess (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Seb­hely, HOLNAP: A sárkány (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Nagy­kapos: Lüszlsztráté (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00 Ismerjük meg barátainkat, filmek, kví­zek. 16.00 Filmegyetem. 19.00 Egészség­ügyi előadás. Film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Júniusi napok, cseh film. 10.20 TV-érdekességek. 17.00 Kicsi­nyek műsora. 17.30 TV Ifjúsági Liga. 19.00 TV Híradó. 19.30 Filmdokumentum. 20.00 Távlatok. Választási műsor. 21.00 A TV olvasóterme. Kuprln: Gránát kar­perec. 21.40 Filmösszeállítás a bolgár nép gazdag kulturális hagyományairól. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: .17 28 Hírek. 17.35 Orosz társalgás haladóknak. 17.55: Házunk tá­ja. Nyár eleji munkák a szőlőben. 18.10: Kicsinyek műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19 45: Dél keresztje alatt Brazíliában. Boldizsár Iván útijegyzete. 20.00: Zenélő órák. Ma­gyar muzsika. 21.20: Parabola. 21.40: Kettő közül az egyik, magvarul beszélő francia kisjátékfilm. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomó részt változő felhőzet. Éj­szakai hőmérséklet 7—11 fok. Nappali hőmérséklet 21—25 fok. Mérsékelt észak­keleti szél. Prága újra KK mérkőzést látott Spartak Praha Sokolovo—MTK 1:1 (1:0) Országszerte folynak a csehszlovák egyéni sakkbajnokság selejtezői. Bra­tislavában, a Pasienky sportcsarnok klubszobájában a járási bajnokság dön­tőjét játsszák. E verseny selejtezőit há« rom 12-résztvevős csoportban bonyolítot­ták le, és most a 14-es döntőben a cso­portok legjobbjai, valamint a tavaly jól szerepelt sakkozók játszanak. Sajnos ez alkalommal is sok bratislavai élverseny­ző maradt távol. A döntő első öt helye­zettje játszhat a nyugat-szlovákiai kerü­leti bajnokságon, melyet augusztusbani rendeznek meg Trenčianske Tepllcén. Bemutatjuk a járási bajnokság egyik játszmáját: Szláv vezércsel. Világos: M. Mikola—Sötét: VI. HaraštS 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Hc3 Hf6 4. Hf3 dc4: 5. a4 Ff5 6. Fg5 (ezt a lépést á könyvek nem is méltatják figyelemre, kétségtelenül gyöngébb, mint a szokásos 6. e3 vagy a régebben kedvelt 6. He5J 6 . .. Va5l 7. Fd2 Vb6 8. Vcl Ha6 (sötét előnybe került, fenyeget Hb4] 9. a5 Vd8 10. Hh4 (nincs más) 10... Fe6 11. e4 (világos helyes érzékkel taktikai térre tereli a játszmát. A gyalogáldozat adja a legtöbb eséiytlj 11... Vd4: 12. Fe3 Vd8 13. Fe2 Fd7? (a következetes foly­tatás 13... g6 volt!) 14. Fc4: e5 15. HÍ3 Fd6 16. 0—0 Vc7 17. Bdl 0—0 18. Fg5 (világos átvette a játék Irányítását és most egyszerű, logikus lépésekkel döntő fölénybe kerül.) 18... Fe7? 19, Fa6: ba6: 20. Ff6: Ff6: 21. Hd5 Vb7 (más vezérlépés sem jobb.) 22. H£6:+ gf6: 23. VU6 Bae8 (az utolsó remény — 24. Vf6ť Beö után sötét még védekezhetne egy; ideig...) 24. Hh4l (rögtön nyer, a matt­fenyegetéseket nem lehet elhárítani.)' 24... f5 25. Vg5+ Kh8 26. Vf6+ Kg8 27. Bd7:l és sötét feladta, a bástya üté­sére 28. Hf5 következik és sötét csak a! vezér feláldozásával odázhatja el a mat< tot. 334. sz. fejtörő D. Raducanescu (Ploestl) („Revista Romana de Sah" 1960) fgf pp |Pjg Él p» m Ä mm m ip má wM DIB A • 9 • S • • H • S m líp fwi ' mm Wm Wm M PH 11 wm mm PP m m&m Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb8, Vh4, Bg7 és g8, Fel és d5, Ha6 és fl, gy: c4 és c5 (10 báb). Sötét: Ke5, Bd2, Ff5 és h2 (4 báb). A megfejtés beküldésé­nek határideje: június 20. Megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére kül­dendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyve­ket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 332. sz. fejtörő (J. Hody) helyes megfejtése: 1. Ff511 Az e heti nyertesek: Drozdek László, SPTŠ, Moldava n. B., košicei járás; He­lena Kozová, Kubáňovo, lévai járás. Delmár Gáboť Prágában 30 000 néző előtt az oszt­rák Schiller sípjelére a hazai csapat fergeteges rohamokkal kezdte a talál­kozót. Szttnetig állandóan támadott, és alaposan próbára tette az MTK védel­mét. Ezt az ls lehetővé tette, hogy a vendégcsapat az első félidőben 5—2— 3-as alakzatban játszott, tehát védeke­zett. Horváth, akit középcsatárnak je­löltek, a valóságban ötödik hátvéd volt. Ekkor még Mašek, Mráz és Dyba elég gyakran kísérletezett kitörésekkel, de az MTK-védelem jól tömörült, és mindössze Mašeknek a 12. percben lőtt gólja lett a nagy Sokolovo-igyekezet félidei eredménye. Szünet után az MTK együttese takti­kát változtatott. Mráz, Mašek és Dyba őrzésével megbízott egy-egy játékost, és ezzel lelassította a hazai támadáso­kat. Sőt az 58. percben, amikor Kra­merius parádésan akart védeni egy labdát, kiejtette, és a szemfüles Török megszerezte a vendégek egyenlítő gól­ját. Ekkor már látszott, hogy a Sokolovo rosszul osztotta be az erejét. A nagy melegben kifáradt, és teljesen áten­gedte a kezdeményezést az erőnlét szempontjából sokkal jobban felké­szült vendégcsapatnak. A mérkőzés vé­gefelé az MTK-nak volt egy-két góllal kecsegtető helyzete, de csatárai min­den alkalommal hibáztak. A hazaiaknál Tichý végig kiválóan játszott. Szünetig Kolár és Táborský is megfelelt. A fedezetek gyengén szere­peltek. Az ötösfogat tagfai közül Mráz­nak, Mašeknek és Dybának csupán az első félidőben volt néhány Jó megol­dása, veszélyes támadása. A vendégcsapatban Kovalik nagyon jól védett. A védők kivétel nélkül re­mekül harcoltak. Különösen a magas labdák megszerzésében Jeleskedtek. A fedezetek közül Vasas keltett Jó be­nyomást. A támadósor legjobbjait a széleken találtuk Török és Bödör sze­mélyében. A mérkőzés után a vendégcsapat já­tékosai láthatóan nagyon ürültek a váratlanul kivívott döntetlennek, és bíznak abban, hogy a visszavágón si­kerül megszerezniük a továbbjutást. A játék képe alapján az eredmény feltétlenül igazságosnak mondható. Schiller mindkét fél teljes megelé­gedésére vezette a játékvezetői szem­pontból nem túl nehéz kupaküzdelmet. (ZPj ZSELEZNYICSAR SARAJEVO -SLOVAN BRATISLAVA 2:1 A bratislavai csapat a jugoszláviai Sarajevoban megtartott első KK mérkő­zésen a legkisebb arányú vereséget szenvedte és így minden reménye meg­van arra, hogy egy hét múlva a hazai pályán biztosítsa a továbbjutást. (Zaj Az amszterdami zónaközi sakkverseny, félbemaradt játszmáit folytatták. Evans Bronstejn ellen feladta, a Rosetto—Por­tisch döntetlenül végződött. A Pachmarf —Benkő játszma még nem ért véget. BRAZÍLIA: A jubiláris labdarúgó-torna utolsó mérkőzésén Brazília 4:1 (2:1) arányú győzelmet aratott Portugália el­len. A torna végeredménye: 1. Argen­tína 6 pont, 2. Brazília 4 pont, 3. és 4. Portugália és Anglia egy-egy ponttal. • A genfi férfi kosárlabda-válogatot­tak olimpiai selejtező tornáján kedden csupán egy mérkőzést játszottak. Ezen Bulgária 80:63 (43:27) arányban legyőz­te Belgiumot és a B csoport második helyére került. A csoportot továbbra ts Franciaország vezeti jobb kosáraránnyal. • Az Anglia köröli országúti kerék­párverseny harmadik útszakaszán az angol Meccalpe szerezte meg a győzel­met, s ezzel az összetettben átvette af vezetést a spanyol Santa Marin és Ca­rillo előtt. tt Fishback 8:33,2 mp-es Idejét 3000 méteres akadályfutásban nem lehet amerikai csúcsnak elismerni, mert a pálya verseny utáni mérésénél kitűnt, hogy 3000 méter helyett csak 2940 mé­ter hosszú volt. • A férfi evezős Európa-bajnokságot Amszterdamban augusztus 6—9. közt ren­dezik. Erre 22 ország nevezte be ver­senyzőit. A nőt Európa-bajnokságot ugyanitt 12 ország részvételével Július 31. és augusztus 2. közt tartják meg. • A profiteniszezők Los Angelesben megrendezett tornájának döntőjében Ro­sewal 6:2, 6:4-re győzte ie Sedgmant. Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 16 sz. Telefon: 522-39 512-23 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság- 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági tlgyek: 503 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dlj havonts 8,— KCs. Ter­laszti a Posta' Hírlapszolgálat. Előfizetés ekat elfogad mlndan postahivatal gs eostaí kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Cstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21*41450

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom