Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-08 / 158. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesül jetel e! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. júniu s 8. hétfő • 30 fillér • XVII. évfolyam, 158. szám OROK IDŐKRE A SZOVJETUNIÓVAL Amint már közöltük, szombaton nyílt meg Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjának helyiségeiben a Nagy Barátság kiállítás. A megnyi­tón M. Chudík, az SZNT elnöke mondott beszédet, melyet kivo­natosan közlünk. A bennünket egybekötő barátság és bákban, a Dukla-hágőn, a Tátra alján, testvériség érzése nagyon régi keletű s Ostravában, a szlovákiai hegyekben — mondotta Chudik elvtárs —, abból és a csehországi síkságokon közösen az időből származik, amikor a cseh ontott vérrel íródtak legújabb törté­és a szlovák nép az elviselhetetlen nemzeti és szociális elnyomástól szen­vedve kelet felé, nagy szláv testvérei felé fordította tekintetét. nelmünk fejezetei, nemzeteink test­véri szövetségének fejezetei. A harctereken s azután a munka arcvonalain, az új élet megszervezé­A cseh és a szlovák nép lelkesedé- se folyamán a felszabadult Csehszlo­se a szláv egységért, és a cári ön- vákiában vált valósággá az a cseh­kényuralom ellen küzdő forradalmi szlovák—szovjet baráti, kölcsönös se­harcosok Iránti rokonszenve a Nagy gélynyújtási és háború utáni együtt­Október! Szocialista Forradalom utón működési szerződés, amelyet állam­odavezetett, hogy a csehszlovákiai proletariátus elhatározta: követi az orosz munkásosztály forradalmi pél­dáját. A nemzetközi burzsoázia vérbe foj­férfiaink 1943 decemberében pecsétel­tek meg aláírásukkal. Köztudomású, hogy a külföldről be­hozott nyersanyagok 38 százalékát s az élelmiszerek 44 százalékát a totta a proletariátus arra irányuló tö- Szovjetunióból kapjuk. Ezzel szemben rekvéselt, hogy az Osztrák—Magyar a külföldre szállított gépek s egyéb Monarchia romjain proletár államot berendezések 45 százalékát a köz­létesítsen, és kegyetlenül számolta fel a Magyar Tanácsköztársaságot és a Szlovák Tanácsköztársaságot ls, amely kikiáltásának 45. évfordulójáról e na­szükségleti árucikkek 42 százalékát szállítjuk a Szovjetunióba. A Barát­ság kőolajvezeték lett az az ütőér, amely egyre nagyobb méreteket öltő pókban emlékezünk meg. A csehszlo- vegyiparunkat köti egybe a Szovjet­vák munkásosztály, a kisparasztok unió kimeríthetetlen nyersanyagalap­s a haladó szellemű értelmiségiek azonpan ennek ellenére is lankadat­lanul küzdöttek az új, igazságos és szabad Csehszlovákiáért. jávai. Ehhez a kőolajvezetékhez s a két ország egységes energetikai rend­szeréhez csatlakozik egy újabb ener­getikai távvezeték — az Ukrajnából A burzsoá Csehszlovák Köztársaság Csehszlovákiáig ágazó gázvezeték és kormánya nemcsak rövidlátó volt, ha­nem a nyugati imperialista nagyhatal­mak szolgálatában állt. Ennek meg­másíthatatlan bizony^éka, hogy — a nép óhaját figyelmen kívül hagyva — egyike volt azoknak a kormányoknak, amelyek legutoljára ismerték el a Szovjetuniót. Sohasem felejtjük el — mondotta útjától, további fejlődésünk távlatai Chudík elvtárs — mily óriási áldó- is elválaszthatatlanok attól az 'úttól, a szovjet határtól egészen a Kelet­szlovákiai Vasműig vezető széles nyomtávú vasútvonal. Éppúgy, mint ahogyan szabadság­harcunk s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság megteremtéséért folyta- .. ... . ..... ŕ,.. o h .n Am ja í oí„s teljes ütemben halad a választasok tott küzdelmünk eredmenyei elvá- > TK h. h o, II O„ A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYIPARI ÜZEM első , tével kezdenek akkordban dolgozni. Képünkön František céhe úI dolgozóinak hat héten keresztül rendkívüli figyel- Staupala karbantartó mechanikus az új dolgozókkal met szentelnek. Különleges oktatáson ismertetik meg ismerteti a gépek kezelését, őket a termelési technológiával, a gépek kezelésével, I i munkabiztonság kérdéseivel s csak az oktatás befejez- I (V. Pfibyl — ČTK felvételef Alig egy hét múlva g z elé iórul oz ország népe VÉGE FELÉ KÖZELEDIK A KÉPVISELŐK BEMUTATKOZÁSA • TÖBB MINT 500 EZER POLGÁR TA­LÁLKOZOTT A KÉPVISELŐJELÖLTEKKEL • A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET FÖLDMŰVESEI A VÁLASZ­TÁSOK ALKALMÁBÓL TERVEN FELÜL 3756 MÁZSA HÚST ADNAK A KÖZELLÁTÁSNAK • SZLO­VÁKIA FŐVÁROSÁBAN ÉVENTE 3000 LAKÁST ADNAK ÁT • AGITÁCIÓS VASÁRNAPOT REN­DEZTEK Nem egész egy hét választ el bennünket június 14-től, a választások ték. Mind a két képviselő a napokban napjától. E napokban még országszerte találkoznak a képviselőjelöltek bemutatkozási gyűléseken vett részt, választóikkal, hogy közelebbről megismerkedjenek, megbeszéljék az él- Amint a képviselőjelöltek mondják, ért eredményeket és azokat a feladatokat, amelyeket együttes erővel va- találkozásuk választóikkal színvonalas lósítanak majd meg. Június l-ig Szlovákiában mintegy 3500 bemutatkozó volt. A dolgozók helyesen mutattak gyűlést tartottak, amelyen több mint 500 ezer polgár vett részt. A gyű- rá a problémákra. A felszólalók leg­léseken a választók több értékes javaslatot és kötelezettségvállalást tet­tek a közeledő választások, valamint az SZNF 20. évfordulója alkalmából. Méltóan köszöntik A kelet-szlovákiai kerületben is azt a napot, amikor Igazgatójukat megválasztják, szép kötelezettségvál­lalással köszöntik, amelyet a bemu­többje a kultúrotthonok és óvodák hiányáról beszélt. Eredmények, távlatok A múlt napokban találkoztak képvl­laszthatatlanok a Szovjetunió diadal- J™ ^J^Ä Si? » z 6i... 0l. h» t óL 0ÍÍ 4. k' Ä tatkozó gyűlésen vállaltak. A gazda- s ei öjelöltjeikkel a Bratislava óvárosi zatokat hozott a szovjet nép a fasiz­mus elleni hősies harcban és a ml szabadságunkért vívott küzdelemben. kezdték a szavazóhelyiségek díszíté­sét. Június 14-ét, e nagy napot a ke­rület fiataljai is kötelezettségválla­lással köszöntik. Vállalták, hogy a faluszépítési akció keretében 120 ezer brigádórát dolgoznak le. A fiatalok amelyen a szovjet nép halad a kom­munizmus felé. Ezen a közös utunkon mindig ér­Szokolovónál, Belaja Cerkovnál, Ov- vényes az a jelszó, amely Csehszlo- ^JSZTZ^n^ mnonäi iriioohon = Goinnin <57.<371? „áL-in cfvŕhfíi tatrarit' rtrttic nagyiesze az tcien eioszor jarui az urnák elé. A CSISZ-szervezetek ezért beszélgetéseket rendeznek „A vá­lasztások egykor és ma" címmel. A kelet-szlovákiai kerületben a kö­zelgő választásokkal kapcsolatban 4300 egyéni és számos kollektív vál­lalás született, amelyek összértéke mintegy 49 millió korona. A kötele­zettségvállalások fele a mezőgazda­sági termelés fokozására irányul. A kerület földművesei többek között vállalták, hogy terven felül több mint egymillió liter tejet és másfélmillió tojást adnak a közellátásnak. Ha igazgató a jelölt A kövecsesl mezőgazdasági iskola igazgatóját, Agócs Bélát a Közép­szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizott­ságba jelölték. A gazdaság dolgozói A konopištei ünnepséget Václav Dávid külügyminiszter, a CSSZBSZ el­nökségének tagja" nyitotta meg, Ka­Cinban josef Nemec, a CSKP közép­csehországi kerületi bizottságának ve­zető titkára mondott beszédet. Az ünnepség résztvevőit azután vál­tozatos kulturális és esztráműsort bemutató művészek szórakoztatták. rucsnál, Kijevben, a Belorusz SZSZK vákia népének szívéből fakadt: Örök erdőségeiben az ogyesszai katakom- időkre a Szovjetunióval! BÉKEMANIFESZTÁCIÓ a közelgő választások jegyében (CTK) — A konopištei kastély le. A manifesztáción a képviselő- és parkjában és a Kutná Hora melletti bírójelöltek is részt vettek. Kačinban tegnap több száz főnyi tö­meg vett részt a béke és barátság ün­nepségén, amelyet a CSSZBSZ s a né­pi fogyasztási szövetkezetek már né­hány éve rendeznek a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából. Az idei békemanifesztáció a küszö­bönálló választások jegyében zajlott Teljesítették felajánlásukat (CTK) — A Breznói Hídgyár július Bánik vezette szerelői, akik bizonyos ideje a Kelet-szlovákiai Vasmű épít­kezésen dolgoznak, sikeresen telje­sítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére tett szocialista felajánlásukat. Három hó­nappal a kitűzött határidő előtt be­fejezték a Kelet-szlovákiai Vasműben ércszállltásra szükséges, egy kilomé­ter hosszú híd vázának összeszerelé­sét. Ez a hazánkban páratlan híd há­rom egymás mellett futó szállítósza­laggal lesz ellátva. Szabó Vince mér­nök, a Breznói Hídgyái tervezője a feladat különleges megoldásával le­hetővé tette 200 tonna acélváz meg takarítását. Jó munkájukért... Az Altalános Gépipari Miniszté­rium és a Gépipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének vörös zászlaját az első negyedévben elért eredményeikért tegnap átadták a sni­nai Viborlát dolgozóinak. Az üzem dolgozó] a termelés! tervet 1 343 000 koronával, az árutermelés tervét 1149 000 koronával túlszárnyalták, s önköltség címén több mint 900 000 koronát takarítottak meg. évi fejési átlagot tehenenként 150 literrel növelik, ami lényegében 22 500 liter többletet jelent. A hús­termelést 3 százalékkal, a gabonafé­lék hektárhozamát pedig 1,5 mázsá­val növelik. I Vége felé közeledik a képviselők bemutatkozása a losonci járásban is. A járás dolgozói a Nem­zetgyűlésbe Antónia Petrusová gyer­mekorvost és Lőrinc Gyula elvtársat, a CSEMADOK országos elnökét jelöl­Emlékünnep Lidicén (ČTK) — A közép-csehországi kerület mintegy 12 000 lakosa lá­togatott tegnap Lidicére, hogy megemlékezzen arról a tragikus eseményről, amely 22 évvel ezelőtt az egész emberiséget felháborítot­ta. A fasiszta barbárok áldozatául esett 173 lidicei lakos közös sír­ját megkoszorúzták az emlékün­nepen részt vevő küldöttségek tagjai, majd az ezt követő béke­manifesztáción Ottó Klička, a kül­ügyminiszter helyettese mondott beszédet. A jelenlevők azután megtekin­tették a helyi múzeumban a tra­gikus eseményekre emlékeztető tárgyakat, fényképeket stb. Az ün­nepség a délutáni órákban kultu­rális műsorral és sportrendezvé­nyekkel folytatódott. körzet lakosai, akik a Nemzetgyűlésbe Milan Hlatký elvtársat, Bratislava fő­építészét jelölték. Hlatký elvtárs be­mutatkozásakor megemlítette, hogy Szlovákia fővárosában az 1980—63-as években 12 000 új lakás és 19 iskola épült fel, valamint 134 elárusítóhelyet létesítettek. A jövőben Bratislavában évente mintegy 3000 új lakás átadásá­val számolnak. A vitákban a válasz­tók több értékes javaslatot tettek az építkezéssel kapcsolatban. E kedves találkozót a bratislavai helyf közle­kedési vállalat kultúrbrigádja tetta még kellemesebbé. A katonák is készülnek Nemcsak a falvak lakosai, hanem a katonák is készülnek a választásokra. Stafa őrnagy egységében a CSISZ-ta­gok a helyi pedagógiai iskola diák­jaival együtt június 7-én agitációs va­sárnapot rendeztek. Délelőtt kulturá­lis programmal, délután pedig zené­vel szórakoztatták a lakosságot. Az agitátorok már jóelőre elkészítették az agitációs táblákat. Az említett egy­ségben a választások előkészítéséből a rádiós szakkör is kiveszi részét, jelenleg háromszor hetente, június 7­től pedig naponta készítenek progra­mot a helyi hangoshlradóba. -né­Megváltoztatták az ítéletet (CTK) — Amint már közöltük, a bratislavai járásbíróság május 26. éj 29. között tárgyalta Andrea Walder osztrák állampolgár, Norman Stone brit állampolgár és Janice Lois Wilson ausztrál állampolgár bűnügyét. A vád­lottakat rajtaérték, amint Kármán Ti­bor magyar állampolgárt illegálisan (CTK) — Árukivitelünk ez év első át akarták vinni a csehszlovák—oszt­negyedében több mint 20 százalék- rák államhatáron. Eredményesek külkereskedelmi kapcsolataink Az Üst; nad Labe m i Magasépítő Vállalat dolgozót új lakónegyedet építe­nek Skfivánkán. Az építés első és második szakaszában 1630 lakás épül új típusú, TO—6 B lakóházakban. Az építők még az idén 331 lakást adnak át. Képünkön az Üstí nad Labem-i épülő új skrivánkai lakónegyed. (CTK - O. Pícha íelvétela) kai volt nagyobb, mint tavaly ugyan­azon Idő alatt. A tőkés országokba csaknem 30 százalékkal, a szocialista országok­ba 20 százalékkal több árut szállí­tottunk, mint a múlt év első három hónapjában. Egyre nagyobb a behozatal ls. A múlt év első negyedében külföldről behozott árumennyiséghez viszonyít­va ez idén a szocialista országokból A járásbíróság Kármán és Walder vádlottakat 6 hónapi szabadságvesz­tésre és büntetésük kitöltése után Csehszlovákiából való kiutasításra ítélte. Stone és Wilson vádlottakat kiutasításra ítélte. A járási ügyész fellebbezése alap­ján tegnap a bratislavai kerületi bíró­ság a fellebbezési tárgyalás alapján megváltoztatta Stone és Wilson vádlot­tak büntetését. A kiutasítási bünteté­14 százalékkal, a tőkés országokból sen kívül Stonít egy havi, J. Wilsont 38 százalékkal több árucikket vásá- kéthavi szabadságvesztésre ítélte felr róttunk, , tétlenül,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom