Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-02 / 152. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPOMTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. június 2. kedd • 30 fillér • XVII. évfolyam, 152. szám most gondoljunk a télre Jó a takarmánytermés • Ügyeljünk arra, hogy ne legyen nagy a betakarításnál a veszteség • Sok helyütt szárítják ventillá­torokkal a szálastakarmányt • Utat tör az új • Okultak az elmúlt év tapasztalataiból • Csallóközben kapálják már a cukorrépát Mezőgazdasági üzemeinkben nagy gondot kell fordítani az állattenyész­tés fejlesztésére. Ennek legfontosabb előfeltétele a megfelelő mennyiségű és minőségű takarmányalap biztosí­tása. Tavaly a takarmányok vetésterü­letét nem sikerült kellő mértékben kiszélesítenünk. Éppen ezért az idén fokozottabb figyelmet kell szentel­nünk a takarmánybetakarításnak, an­nál is inkább, mert a májusi kedvező időjárás hatására lucernából, herefé­lékböl és réti szénából is jó termés volt. ÚJ TECHNOLÓGIÁVAL GYORSABB A BETAKARÍTÁS A takarmányféléket sok helyütt már lekaszálták, és nem ritka az olyan mezőgazdasági nagyüzem sem, ahol már kazlakba került a szálas takar­mány. Mindez annak az eredménye, hogy az Idén sok helyütt gépekkel végezték a betakarítást, de gyorsítot­ta a munkák ütemét a ventilátorokkal való szárítás is. A múlt évi tapaszta­latok után olyan helyeken is mester­ségesen szárítják a hereféléket, ahol ettől a múltban idegenkedtek, tgy például a lévai járásban fekvő Felső­szemerédi Állami Gazdaságban is. A felsőszemerédiek is a betakarí­tás új technológiájának köszönhetik, hogy 60 hektárról május 23-ig beta­karították a lucernát, 85 hektárról pe­dig május végére betakarították a A KGST tagállamainak közös vagon-állománya (ČTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai közös vasúti teherkocsi-állományának iro­dája tegnap kezdte meg működését. Az új nemzetközi szervezet szék­helye Prága. Vezető szerve a részt vevő országok képviselőiből álló hét­tagú tanács. A végrehajtó szerv — a bizottság — élén Josef Pospíšil, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselője áll. Júniusban befejezik a különféle szervezési és technikai munkákat, megismertetik a dolgozókat új köte­lességeikkel, hogy július 1-től a bi­zottság már elláthassa irányító tevé­kenységét. A tegnapi naptól átvette a nemzetközi vasúti szállítás ellenőrző irodájának feladatát. A vasúti teherkocsik közös állo­mányának bizottsága 92 700 kocsival rendelkezik majd, összesen több mint 6 milliárd korona értékben. A tag­államok — Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia — egyenként 4000-től 36 000 kocsiegy­séggel járulnak hozzá a közös állo­mányhoz. Csehszlovákia hányada csaknem 20 000 vasúti kocsi. A közös kocsiállomány vagonjait a tulajdonos ország jelzésén kívül OPW közös jelzéssel is ellátják. A „Nagy barátság" Bratislavában A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának sportcsarnoka nagy kiállí­tási teremmé alakul át. Néhány nap múlva — június 6-án — megnyílik a Nagy barátság című kiállítás, amely Csehszlovákia és a Szovjetunió népei­nek testvéri kapcsolatait szemlélteti. Ján Barlog, a kiállítás igazgatója a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának a következőket mondotta: „A Nagy barátság kiállítás Prágában rendkívüli visszhangot keltett. A látogatók meg ismerkednek testvérnépeink kapcso­latainak fejlődésével a Nagy Októberi Szocialista Forradalom idejétől nap­jainkig. A kiállítás fő része az 1943­ban megkötött szövetségi szerződés utáni időszakot szemlélteti. Oj doku­mentumok láthatók itt a Szlovák Nem­zeti Felkelés idejéből is." A kiállítás iránt Szlovák'.a-sserte aaár most nagy az érdeklődés. vörös herét is. Az elért 25 mázsás hektárhozammal elégedettek. Rég volt ilyen jó termésük, s ez egyik legfon­tosabb alapja lehet annak, hogy az állami gazdaság a tejtermelés terén a jövőben még sokkal szebb ered­ményt érjen el, mint a múltban. jelenleg 8,2 liter a napi fejési át­lag. ám a közeljövőben el akarják érni a kilenc literes napi fejési át­lagot. Évente 2850 liter tej fejését irányozza elő egy tehéntől a fejési terv. A jónak mutatkozó takarmány­alapból ítélve a felsőszemerédiek úgy vélik, hogy sikerül majd egy tehéntől 3100 liter tejet kifejniük, ez pedig országos méretben is szép eredmény­nek számit. BŐVÍTETTÉK A TAKARMÁNYNÖVÉNYEK VETÉSTERÜLETÉT A rimaszombati járásban a múltban eléggé elhanyagolták a hüvelyeseket. Egy-két év óta azonban néhány me­zőgazdasági üzem szép eredményeket ér el e téren. A jó eredményeken fölbuzdulva a járás mezőgazdasági üzemei a tervezett 350 hektár helyett az idén már 462 hektár területen ter­mesztenek hüvelyes takarmányokat. Felsővályon például 15 hektáron, De­reskén ugyancsak 15 hektáron, Han­ván 25 hektáron vetettek hüvelyes takarmányt. HALOGATÁS NÉLKÜL A nyugat-szlovákiai kerületben még mintegy 10 000 hektár cukorrépa vár egyelésre. A munkálatok halogatása káros hatással van a cukorrépa továb­bi fejlődésére, amely végső sorban a terméseredményt befolyásolja. Néhány mezőgazdasági üzem példája bizonyít­ja, hogy a meglevő területet négy-öt napon belül kiegyelhetik Sőt sok he­lyen megkezdték már a cukorrépa ka­pálását is, mint például a Komáromi Állami Gazdaságban. N. Á. Bányászok a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére A szlovákiai szénbányák vájár­jai és technikusai a Szlovák Nem­zeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségválla­lásaik keretében májusban a havi terven felüi további 14 7B4 tonna barnaszenet és lignitet jövesztet­tek. Az év kezdetétol már csak­nem 119 500 tonna szenet bányász­tak ki terven felül, ami a legna­gyobb fejtési teljesítmény 5 hónap alatt a szlovákiai szénbányák ed­digi történetében. Az idei terv a tavalyihoz viszonyítva 510 000 ton­nával magasabb. Májusban valamennyi bányavál­lalatban túlteljesítették tervfelada­taikat. Kiváló eredményeket értek el a handlovai bányászok, akik májusi feladataikat csaknem 3 szá­zalékkal túlteljesítették, bár ere­deti havi tervüket 5000 tonnával felemelték. Ez lehetővé tette, hogy a munkaerőhiánnyal küzdő Ciegef Bánya tervét leszállítsák. A vállalatok közötti versenyben továbbra is a novákyi bányászok vezetnek, akik a múlt hónapban több mint 9000, az év kezdetétől pedig 63 500 tonna szenet fejtettek terven felUl. A fejtési sikereket főként annak köszönhetik, hogy a munkahelye­ket mág a múlt évben jól előkészí­tették. A bratislavai J. Dimitrov Vegyiüzemben a csehszlovák-szovjet barátság 24-tagú kollektívája dolgozik Mikulás Danőo mester vezetésével. A kollek­tíva elnyerte a szocialista munkabrigád és a CSKP XII. kongresszusának brigádja megtisztelő címeket. A kollokt.va tagjai a közelmúltban levelezni kezdtek egy kommunista munkabrigádúal, amelyet Razcsihnyajev elvtárs vezet a rjazani gyapotrostfonó üzemben. A két kollektíva elhatározta, hogy együtt old meg számos termelési problémát rjazani, f 11 bratislavai látoga­tásuk alkalmával. Képünkön: Mikulás DanCo (jobboldalt) átadja a szovjet dolgozók üdvözleteit az egyik műhely munkásnőinek (V. Pfibyl felv. — CTK) Már 80 000-en tekintették meg a moszkvai csehszlovák kiállítást N. Sz. Hruscsov fogadta Afganisztán miniszterelnökét Moszkva (CTK) — N. Sz. Hruscsov a Kremlben hétfőn fogadta dr. Mu­hammad (uszuf afgán miniszterelnö­köt, aki gyógykezelés céljából tartóz­kodik a Szovjetunióban. Az államfér­fiak a két ország baráti kapcsolatai további elmélyítésének lehetőségeiről beszélgettek. Ellenforradalmár-merénylet Algírban Algír (ČTKJ — Vasárnap a késő esti órákban Algír központjában, Ah­med Ben Bella elnök székhelyének közelében megtámadtak két algériai rendőrt. Emiatt olyan téves feltevések keletkeztek, hogy sikertelen merény­ietet hajtottak végre az algériai el­nök ellen. Ez volt az ellenforradalmárok első merénylete ebben az évben a fővá­rosban. Fokozott tevékenységüket az­zal magyarázzák, hogy az FLN Köz­ponti Bizottsága egy hét múlva tárgyal az ellenforradalmárok elleni intézke­désekről. Moszkva (ČTKJ — A moszkvai csehszlovák bútor-, üveg- és hang­szerkiállításon ünnepséget tartottak, melyen az ankét három első nyer-' tesének átadták a díjakat. A csehszlovák kiállítást naponta több mint 7000-en tekintik meg. A pénztárak előtt hosszú sorban áll­Tovább folynak a harcok Kongóban Leopoldville (ČTK) — A kongói partizánok bekerítettek két kongói ejtőernyős egységet, melyek a Ruzizi folyó völgyében partizánellenes ak­ciókban vesznek részt. Kivuból érke­ző jelentések szerint a kormánycsa­patok 60 katonája és több tiszt tűnt el. A partizánok először lándzsákkal támadtak a csapatokra, majd egyen­ruhás, korszerűen felfegyverzett ka­tonák csatlakoztak hozzájuk. Valószí­nű, hogy ezek a katonák a kongói hadseregből pártoltak át. Nyugati hírügynökségek Jelentése szerint Albertvillében, Észak-Katanga fővárosában végleg leverték a felke­lést. A városban folytatják a letartóz­tatásokat és állítólag Mwamba Ilun­gát, a tartományi gyűlés elnökét, a felkelés vezetőjét is kézre kerítették. nak a várakozók, hogy bejuthassanak. Eddig már 80 000 látogató ismerke­dett meg a kiállítás anyagával. Az ankét eddigi eredményei azt bizonyítják, hogy a moszkvaiak ízlé­se sokban eltér a csehszlovák fo­gyasztókétól. A látogatók csak kis csoportja szavaz a világos, korszerű bútorra. Többségük a sötét, fényesí­tett bútort részesíti előnyben. Az üveggyártmányok azonban kivétel nélkül sikert arattak. E héten vár­ják a 100 000-ik látogatót. Bányásztüntetés Franciaországban Párizs (ČTK) — Számos sztrájk színhelyén — Decazevilie francia bá­nyászvárosban május 31-én több mint tízezer tüntető vonult ki az utcákra. A tömeg a bányaüzemek fenntartását és újabb bányavállalatok létesítését követelte. Tudvalevő ugyanis, hogy a bányatulajdonosok az említett kör­zetben jelentősen korlátozni akarják a termelést és a bányászok tömeges elbocsátására készülnek. A tüntetők a decazevillei főtéren népgyűlést rendeztek, amelyeken a demokratikus pártok és a szakszerve­zetek képviselői tartottak beszédet. Elegendő új dolgozót szénbányáinknak! Nagyobb céltudatossággal keli teljesíteni a munkaerő-toborzási tervet Népgazdaságunk több fontos ágazatának új munkaerőkre van szüksége. E probléma megoldásának kulcsa a szerve­zett munkaerő-toborzás, ami azonban egyes járásokban a megfontolt intézkedések ellenére sem eléggé sikeres. Ta­lán még egyetlen év májusában sem volt oly alacsony szín­vonalon, mint most. Ez abból is látható, hogy május 20-ig Szlovákiában csupán 73,4 százalékra sikerült a feladatok teljesítése. Ez viszont azt jelenti, hogy jelenleg már 2212 dolgozó hiányzik a toborzás tervének százszázalékos telje­sítéséhez. A Csehszlovák Tudományos Akadémia ŕezi Atomtizikai Intézetében működik az első csehszlovák gyártmányú elektrosztatikus részecskegyorsító. Felvételünkön a ré­szecskegyorsító egyik bere ndezése. [.j. Nősek felv. — CTK) a kitűzött határidő előtt sike­rül a félévi feladat teljesítése. A rozsnyói, poprádi, humen­néi, galántai, trnavai és tren­číni járásban is sikeresen tel­jesítik a munkaerőtoborzási ter­vet, másutt viszont még május 20-ig sem birkóztak meg az első negyedévi feladatokkal. Ilyen kedvezőtlen a helyzet a bardejovi, michalovcei, Liptov­ský Mikuláš-i, martini, zvolení A munkaerőhiány különösen nősen a bányaiparban, az épí- és dunaszerdahelyi járásban, népgazdaságunk két igen fon- tőiparban vagy hasonló fontos ahol különösen a JNB-k taná­tos szakaszán — az ostrava- gazdasági ágazatokban a szük- csának s a járási szakszerve­karvinái szénkörzetben és a séges új munkaerők tervezett zeti tanácsok elnökségének kel­szlovákiai szénbányákban - toborzása. Ezt figyelembe vé- lene e fontos kérdés megoldá­mutatkozik. E bányaüzemek ve, nem téveszthetjük szem elől sával tüzetesebben foglalkoz­számára Szlovákiában eddig a jó munkaszervezés előnyeit. niuk. Helyes lenne az is, ha a 4350 dolgozót kellett volna to- Ebben követésre méltó példát járási pártbizottságok követke­borozni, de az illetékes szer- mutatott a treblšovi járás. Szo- zetesebben ellenőriznék hogy veknek csak 2967-et sikerült rosan együttműködnek az üze- az alacsonyabb fokú pártszer­megnyerniük, úgyhogy a hiány mi párt- és szakszervezetekkel, vek, de különösen az említett 1383 dolgozó. Ennek kővetkez- s a járási szakszervezeti ta- feladatok teljesítésében lema­ményei különösen az ostrava- nácsban, a járási nemzeti bi- radozó üzemekben működő karvinái szenkorzetben és el- zottságban és a járási pártbi- pártszervezetek miként tesznek sősorban a kokszolható szén zottságban minden dekádban eleget a munkaerőtoborzás kö­jövesztése terén mutatkoznak, értékelik a toborzási terv telje- telességének Ez az ellenőrzés Különösen sajnálatos, hogy sítését. Ha mégis fogyatékos- feltétlenül szükséges, mert Szlovákiában a tervezettnél ság fordul elő, úgy az SZLKP máskülönben nyilván nem is si­1068-al kevesebb dolgozó vál- JB, a. JNB, a JSZT és a CSISZ kerülhet az ostrava-karvinái lalt munkát az említett szénkör- JB vezetőiből összeállított bi- szénkörzet számára szükséges zetben. zottság tárgyal az adott üzem új munkaerők toborzása. Ennek Ami az ostrava-karvinái szén- igazgatójával, s az üzemi párt- pedig az lenne a következmé­körzetben sürgősen szükséges é s szakszervezet elnökeivel. Ha ny e i hogy az ostrava-karvinái ez sem segít, akkor az emlí- szénkörzet bányaüzemel nem tett bizottság tagjai személye- szállíthatnák a külföldről meg­sen látogatnak el az illető rendelt kokszolható szén teljes tieruieiDen van- üzembe, s nem egy esetben .si- „lennviséeét amit viszont nak, ahol még az első negyed- ke rül új bányamunkásokat to­évi feladatokat sem teljesítet- borozniuk. Ezzel magyarázható, " l i^" y á.!f n ™^re Znénk, mert ték. Nem meglepő tehát az hogy a treblšovi járásban až év kúlfoldrol sem hozhatnánk be sem, hogy március végéig 20-al első felére előirányzott ,152 fő- anl iy' nyersanyagot, esetleg kevesebb dolgozót toboroztak, nyi. létszámból éjidig már , 108 húst vagy más élelmiszert, Ma már tagadhatatlánul ne- dolgozót sikerült megnyerniük, amennyit igénylünk, hezebb. mint a múlü»a. külö- Így tehát' előreláthatólag még IMRICH FARKAt munkaerők toborzását illeti, a legnagyobb nehézségek a kö­zép-szlovákiai kerületben van-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom