Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-30 / 180. szám, kedd

dalaink feľesítés {I-olytalás a 4. oldalról) A gazdaság, a népművelés és a kultúra fejlesztéséből adódó igényes feladatok teljesítése előtérbe helyezi az irányítás színvonalának problémá ját. A CSKP XII. kongresszusa a kitű zött feladatok teljesítésének döntő előfeltételét az irányítás lényeges megjavításában látja. A központi irányítás megszilárdítása nem jelenti azt, hogy csökken a dolgozók kezdeményezésének, valamint az állam irányításában és igazgatásában vaió részvételüknek lehetősége. Ellenke zőleg. A XII. kongresszus és a CSKP KB határozatai arra buzdítanak, hogy a képviseleti testületek, szakszerve zetek, ifjúsági szervezetek és vala mennyi tömegszervezet bevonásával fokozzuk dolgozóink részvételét az állam irányításában. Most már azt kell elérnünk, hogy az SZNT és szervei gyakorlati tevékenységükben is következetesen érvényesítsék népünk kezdeményezésé nek helyes formáit és módszereit a CSKP és a Nemzeti Front kormánya gazdasági és kulturális-nevelő politikájána

k megva 1 ósításában. A Szlovák Nemzeti Tanács plénumának munkájában a fősúlyt a gazdaságfejlesztés tervéből adódó feladatok megtárgyalására és a kulturális-nevelő munka konkrét problémáinak megoldására helyezzük. Munkánkban hasznosítjuk az SZNT képviselőinek politikai, szakmai képességét, gazdag tapasztalatait, valamint a választók hozzászólásait, továbbá az SZNT és a nemzeti bizottságok szakbizottságainak kiváló szakemberekből alakított aktíváit. Az SZNT elnöksége az SZNT plenáris üléseinek gondos előkészítésén kívül figyelemmel kíséri majd a képviselők munkáját választókerületükben, és a fősúlyt a népgazdaság fejlesztésére, valamint a kulturális-nevelő munka kulcskérdéseire helyezi. Ezpk között is első helyen említjük a szakképzettság fokozását és a szakemberek előkészítését népgazdaságunk fontos szakaszain, a termelőerők hatékony kihasználását és elhelyezésiét, a beruházási építkezéseket, az ipari álJóalapok kihasználását, a mezőgazdasági termelés fellendítésének legfontosabb problémáit, a lakosság ellátásának biztosítását és az iskolaügyi, a kulturális és politikai kérdéseket. Az SZNT elnökségének fontos feladata lesz az SZNT és a Nemzetgyűlés szervei közötti együttműködés biztosítása. Főleg arra kell ügyelnie, hogy az SZNT szakbizottságai szorosan együttműködjenek a Nemzetgyűlés bizottságaival. El kell érnünk, hogy a Nemzetgyűlés az SZNT és a nemzeti bizottságok képviselőinek együttműködése a párt vezetésével, az elvtársiasság szellemében történjék. A CSKP KB és az SZLKP KB határozatainak értelmében mindent megteszünk, hogy egybehangoljuk a kormány és az SZNT elnökségének, valamint az SZNi megbízottjainak és a minisztereknek a munkáját úgy az országos, mint Szlovákia fejlesztéséből adódó feladatok telejsítésében ls. Ebben az együttműködésben kell kifejezésre jutnia annak a ténynek, hogy az SZNT megbízottjai feladataik teljesítéséért egyaránt felelősek az SZNT-nek, elnökségének és a kormánynak. A Szlovák Nemzeti Tanács szervei sorában fontos helyet foglalnak el az SZNT bizottságai. Munkájukban a legszembetűnőbben és a legkonkrétabban jut kifejezésre a törvényhozó és végrehajtó hatalom egysége. Az SZNT bizottságaiban a képviselők mellett állami, gazdasági és tudományos szervek dolgozói és a termelésből a legkiválóbb dolgozók foglalnak helyet. Már ez az összetétel is elegendő kezesség arra, hogy a bizottságok komplex módra képesek megítélni és megoldani az egyes ágazatok problémáit. Az élettel való kapcsolatuk szavatolja azt, hogy a bizottságok határozatai és javaslatai teljességükben megfelelnek a reális követelményeknek. A bizottságok legfontosabb feladata az állami terv teljesítésének biztosítása. Együttműködésük a Nemzetgyűlés bizottságaival elmélyíti az SZNT bizottságainak ellenőrző tevékenységét, ami viszont fokozza munkájuk hatékonyságát.. A Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság beolvasztása az SZNT-be kiváló feltételeket teremt ellenőrző tevékenységének következetes érvényesítésére. Az ellenőrzés eredményeinek közzétételével mozgósítjuk a közvéleményt azok ellen, akik a fogyatékos Ságokat okozzák vagy megtűrik, megszegik az állami és munkafegyelmet. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az állami és gazdasági szervek és szervezetek Szlovákiában haladéktalanul hozzálássanak központi szerveink határozatainak •teljesítéséhez. Ahhoz, hogy dolgozóinkat megnyerjük politikai és gazdasági feladataink teljesítésére, feltétlenül szükséges az SZNT szerveinek és képviselőinek együttműködése a nemzeti .bizottságokkal, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséggel és a többi tömegszervezettel Együtt kell működnünk a sajtóval, a rádióval és a televízióval, hogy a nyilvánosságot idejében tájékoztathassuk az SZNT szerveinek munkájáról és széles körű véleménycserét szervezhessünk azok ról a fontos kérdésekről, amelyeket az SZNT szervei napirendre tűznek. Az SZNT jelentős feladatának tekinti, hogy a nemzeti bizottságok, gazdasági és más szervezetek Szlovákiában következetesen betartsák a törvényeket. A szocialista törvényesség betartása és megszilárdítása ér elekében a Szlovák Nemzeti Tanács megteszi a szükséges intézkedéseket; ebben az értelemben ügyel arra, hogy a társadalom érdekeit, a törvény védte érdekeket és a lakosság békés életét ne veszélyeztessék rendbontók, a társadalom kétes elemei, akikkel szemben törvényeinket könyörtelenül érvényesítjük. A Szlovák Nemzeti Tanács teljesebb érvényesülésének politikai irányelvével összhangban, az SZNT és szervei sokkal nagyobb mértékben vesznek részt a terv, a költségvetés és a nemzeti bizottságok pénzügyi tervének előkészítésében. Az SZNT ellenőrzi ezek teljesítését, a központi szervekkel karöltve segítséget nyújt megva lósítésukban és intézkedéseket tesz a fogyatékosságok kiküszöbölésére. Azzal a feladattal kapcsolatban, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács szervesen részt vegyen a terv és a költségvetés előkészítésében, megvalósításában és ellenőrzésében — a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai és megbízotti hivatalai segítséget nyújtanak a kerületi, de különösen a járási nemzeti bizottságoknak a hosszú lejáratú tervjavaslatok összeállításában, koncepciós kérdések megoldásában, különös tekintettel a természeti kincsek ás gazdasági feltételek maximális kihasználására. Az állami tervfeladatok teljesítésével kapcsolatban a Szlovák Nemzeti Tanács rendszeresen ellenőrzi a kormány és az Illetékes központi szervek határozatainak és intézkedéseinek megvalósítását és a nemzeti bizottságok számára kötelező intézkedéseket hagy jóvá. Az említett feladatok mellett a Szlovák Nemzeti Tanács, mint a képviseleti szervek rendszerének szerves láncszeme, — állandóan foglalkozik a nemzeti bizottságok, az államhatalom helyi szervei szervező munkájával és problémájával, figyelemmel kíséri és értékeli munkájuk módszereit és formáit, ugyanakkor szorosan kapcsolódik a Nemzetgyűlés és bizottságainak munkájához. A tömegpolitikai munka szervezésében, az életkörnyezet megjavításában, a szakképzettség növelésében és a falu társadalmi életének fejlesztésében jelentős szerepet töltöttek be a nőbizottságok. Értékelni kell és továbbra !s ki kell használni kezdeményezésüket és a következő időszakban — az olyan sikeres akciókon t kívül, mint például a „téli iskola" — a nőbizottságok tevékenységét a szolgáltatások javítására, az elárusítóheľyeken stb. a tisztaság ellenőrzésére kell Irányítani. Hogy a Szlovák Nemzeti Tanács a nemzeti bizottságokkal kapcsolatos feladatait sikeresen teljesíthesse, szükséges, hogy az SZNT valamenynyi szerve a leghatékonyabb munkamódszereket és formákat alkalmazza, melyek megfelelnek a Szlovák Nemzeti Tanács feladatainak és jelentőségének. Követni kell azokat az értékes tapasztalatokat, amelyekre a Szlovák Nemzeti Tanács és szervei az elmúlt funkciós időszakban szert tettek, s ezeket az új feltételeknek megfelelően tovább kell fejleszteni. Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, Elvtársak! Amikor a Szlovák Nemzeti Tanács IV. választási időszaka kezdetét veszi, tudjuk, hogy Szlovákia további fejlődésének küszöbén állunk, s ez a fejlődés — amint azt nemrégiben Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke mondotta — felülmúl minden eddigi elképzelést. Az újonnan megválasztott Szlovák Nemzeti Tanács a IV. választási Időszakot azzal az elhatározással kezdi, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmányában a szlovák nemzeti szervekre vonatkozó cikkelyeket, alkotó munkával tölti meg, s a CSKP KB és az SZLKP KB május 7-1 határozatának értelmében, mely a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, szerveinek, képviselőinek, dolgozóinak és aktíváinak nagy teret biztosít a kez deményezésre — fejleszti és elmélyl ti munkáját. A lakosság bizalma — mely a jú nius 14-i választásokon Is megmutat kozott — arra kötelez bennünket, hogy gondosan bíráljuk el a válasz tok valamennyi megjegyzését és ja vaslatát és megvalósítsuk mindazokat a javaslatokat, amelyekhez erőnk és lehetőségeink vannak. Elvtársak, a Szlovák Nemzeti Ta nács szerveiben, a nemzeti bizottsá gokban, a gazdasági, tudományos és kulturális szervezetekben, Szlovákia egész területén úgy dolgozunk, hogy a legnagyobb. mértékben hozzájáru lünk nemzeteink egységének további megszilárdításához, a fejlett szoeia lista társadalom építésében Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött célok eléréséhez A következő évekre nagy feladatokat, célokat tűz tünk magunk elé Bízunk abban, hogy céljaink reálisak — és minden erőn ket latba vetjük teljesítésükért. Ebben az igyekezetünkben a mun kásosztályra, a szövetkezeti paraszt ságra, az értelmiségre, népünk alko tóerejére, kezdeményezésére, munkaszeretetére és arra irányuló igyekezetére támaszkodunk, hogy ha zánkban még szebb és gazdagabb éle tet teremtsünk. Ebben az igyekezetünkben a cseh munkásosztály, a cseh nép segítségé re, nemzeteink elvtársi együttműkö désének eredményeire, dolgozóinknak arra a létérdekére támaszkodunk, hogy elmélyítsük köztársaságunk egységét, szilárdítsuk a csehek és a szlovákok baráti egységét. Ebben az igyekezetünkben a Szovjetunióra, felszabadítónkra és hű szövetségesünkre, fejlett, hatalmas gazdaságára, a fasizmus elleni harcban vérre! pecsételt, és később Csehszlovákia szocialista építésének éveiben elmélyült barátságunkra, s a szocialista országok nagy és erős családjára támaszkodunk, melyekkel közös cél és érdek köt össze bennünket. Elvtársak, fáradhatatlanul és önfeláldozóan dolgozunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság felvirágzásáért, mely a szocialista világrendszer szilárd láncszeme — dolgozunk a béke megszilárdításáért, a kommunizmus világgyőzelméért. O Z C L E ? Üdvözlő távirat (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Joseph Kaszavubu elnöknek üdvözlő táviratot küldött a Kongói Köz'ársaság (Leopoldville) államünnepe alkalmából. Kitüntetés Köztársaságunk elnöke Szűcs Lászlónak, a bratislavai Elektrotechnikai Művek dolgozójának 60. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta a munkásmozgalomban és a szocialista országépítésben évek hosszú során át kifejtett áldozatkész munkásságáért. A kitüntetést és az SZLKP KB üdvözlő levelét František Barbirek, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára nyújtotta át a jubilánsnak jelen volt Oldricb Prokop, az SZLKP városi hizottságának vezető titkára és Ján Jurőek, az SZLKP KB osztályvezetője. Szűcs László már 1921 óta tagja Csehszlovákia Kommunista Pártjának. A burzsoá köztársaság éveiben lelkesen terjesztette a pártsa|tót és a Kommunista Ifjúsági Szövetség tevékeny tagj8 volt. Az ún. szlovák állam idején illegális politikai tevékenységéért börtönbüntetésre ítélték. Hazánk felszabadulása után különféle pártfunkciókkal bízták meg. Az SZLKP KB üdvözlő levelében nagyra értékeli Szűcs László elvtársnak a pártban és a munkásmozgalomban kifejtett érdemdús tevékenységét. Prága új főpolgármestere (CTK) — A főváros nemzeti bizottságának képviselői tegnapi alakuló ülésükön megválasztották Prága város új főpolgármesterét. Az egybegyűltek választása Ludvík Černýre esett, aki eddig fővárosunk főpolgármesterének első helyettese volt. A délelőtti tárgyaláson — amelyen a CSKP KB "és a Nemzetgyűlés is képviseltette magát — a megválasztott képviselők ünnepélyes esküt tettek. Adolf Svoboda. a volt főpolgármester, három választási időszakon keresztül, 1954-től 1964-ig viselte tisztségét. A képviselők egyhangúlag megválasztották Prága Városi Nemzeti Bizottságának 18-tagú tanácsát, amelyben képviselve van valamennyi bizottság elnöke. Ugyancsak egyhangúlag választották meg a nemzeti bizottság egyes szakbizottságainak elnökeit is. Bohuslav Laštovicka, a CSKP KB elnökségi tagjai, a Nemzetgyűlés elnöke a CSKP KB és a kormány nevében biztosította a képviselőket a fővárosfejlesztés hathatósabb támogatásáról. A teljes ülésen a továbbiakban jóváhagytak néhány Intézkedést, amelyek a prágai üzemek szervezését, valamint több fővárosi szervezet és vállalat vezető állásaiban eszközlendö változásokat illetik. Bolgár vendégek Szlovákiában [CTK) — A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága dolgozóinak küldöttsége Sz Dobrianovnak, az Ifjúsági Vasútvonal volt bolgár brigádja parancsnokának vezetésével tegnap a Magas-Tátrából a közép-szlovákiai kerületbe utazott. A délelőtti órákban a Banská Bystrica-i kerületi pártbizottság vendégei voltak, ahol szívélyesen elbeszélgettek a Szlovák Nemzeti Felkelésről s a város fejlesztésérő! Délután ellátogattak a felkelés múzeumába és megtekintették Banská Bystrica történelmi nevezetességeit. * Sámuel TakáC építésügyi miniszter tegnap egyheti látogatásra a Lengyel Népköztársaságba utazott. •A-A KGST állandó szénipari bizottságának Moszkvában rendezett 18. ülésén Josef Odvárka tüzelőanyagügyi miniszter vezetésével részt vett csehszlovák küldöttség tegnap visszatért Prágába. * A bratislavai Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese a nyári idényben néphadseregünk egységeinek állomáshelyein vendégszerepel. Tegnap a výškoví felsőfokú katonai iskola növendékei üdvözölték a szlovák színművészeket. * Mudr. Josef Lukáš professzor, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának alelnöke tegnap tért vissza a Német Szövetségi Köztársaságból, ahol a szocialista országok küldötteként vett részt az „Európai egyetértés hetében" a Német Békevédők Társasága és a háborúk ellen síkraszállók szervezete által rendezett akciókban. Nincs párja az országban ® Neve: B-300 © Mit rejt a 235 százalék ® Etet és fej a gép ô Harminchárom tehén jut egy dolgozóra jyiaťaŠoyský József mérnök, a Baj-L'J- esi Állami Gazdaság igazgatója nemcsak kiváló szakember, szervező, újító, hanem Igen barátságos, vendégszerető házigazda is. Ha már belefáradtatok a határjárásba, végig barangoltátok a gazdasági udvarokat, szívesen meghív a pincéjükbe, s jó szívvé! tölt egy pohárka homoki bort. Hám is ez a „sors" várt, amikor hetekkel ezelőtt náluk vetettem horgonyt. Minek is mondanám, csúszott a „pincehideg" üdítő ital márcsak azért is, mert jó szívvel adták. Poharazgatás közben egy darabig csakúgy általánosságban beszélgettünk a gazdaság ügyes-bajos dolgairól. Szóba került az is, hogy az állattenyésztés terén még mindig meglehetősen kevés szerep jut a gépeknek. Többet beszélünk a mechanizálásról, automatizálásról, mint teszünk megvalósítása érdekében. Vagy talán Bajcs kivétel? Igen! És most hogy idáig jutottunk, a beszélgetés is másképpen esik. Hoszszabb hallgatás után azt mondja az igazgató: — Nem is tudom mondjam-e vagy se ... Csodálkozva nézek rá, de ő mintha észre sem venné kíváncsi tekintetemet. —- ...Az új istállóra gondolok. Már, jó hét hónapja elkészült. — Újabb szünet. — Valaki még azt mondhatná: már megint dicsekszenek a bajcslak. Ezt semmiképpen sem szeretnénk... Nyelünk egyet a nyelnivalóból, majd hosszabb unszolás, bíztatás után az igazgató is belátja: hamár egyszer „át" mondott, a „b"-vel sem maradhat adós. — Olyan- istállót, mint a mienk aligha találsz az országban. Nem a sertésólakra gondolok. Az egészen más .. Arról most ne beszéljünk. Több állami gazdaságban és különösen a nagyhizlaldákban már sikeresen alkalmazzák a gépesített etetést. Mi azonban a tehénistálló lehető legtökéletesebb gépesítésével foglalkoztunk. Magyarországon, Lengyelországban már meglehetősen jó eredményeket értek el. Nálunk azonban — tudtommal — mi jutottunk legmesszebbre. Az új istállónak a bajcsiak nevet is adtak: B-300 néven emlegetik egymás között. Az olvasó azonban aligha szereti ha valaki „rejtvényekben" beszól, illetve ír. Ezért máris elárulom, a rövidítés „egyszerű nyelven" azt jelenti, hogy az istálló egy tizennégy tagú bajcsi űjítócsoport elgondolása, részben konkrét munkája nyomán jött létre, és 300 tehén elhelyezésére alkalmas. \ fis most, hogy megfejtettük a „titkot", ne sajnáljuk a fáradtságot és közelebbről is vegyük szemügyre ezt a különleges építményt. A tanyaközponttól egy jó ugrásnyira épült. Kívül alig különbözik a már megszokott istállóktól: jóformán csak annyiban, hogy nagyon ls látszik még rajta a kőműveskanál nvoma. A bejárat előtt egy táblán akad meg a tekintet. A piros és fekete betűk elárulják „az idegennek", amit mi már részben tudunk: hogy a bajcsiak „specialitása" háromszáz „lakó" számára épült, van benne halszálkás fejőállás, s a jószág nincs láncra kötve. Mondom, ezeket már részben hallottuk az igazgatótól és manapság sem a szabadistállózás, sem a fejőkombájn nem megy már ritkaságszámba. Ha van, hát legyen. Akad ilyesmi másutt is, nemcsak .Bajcson. És már tovább mennél, ha... Cövekeljünk csak le egy kicsit. A táblára írott sorok egyike azt mondja: az istállóban 235 százalékra emelkedett a munka termelékenysége. A címfestő az említett számot pirossal pingálta a sor végére, mintha csak azt akarná mondani: Vigyázz, ez a lényeg! Nyomban felvetődik a kérdés: jó, jó, de hogyan? Igazában nincs is itt semmi különös. De ne mondjunk elhamarkodottan véleményt, inkább WSMWB adjuk át a szót a szakembernek, Bolomaru Gyulának, a tanya komendánsának, adjon választ ő a „hogyan"-ra. Ügy kérem — próbálkozik a szóval—, hogy amíg más gazdaságokban, illetve istáliókban tizenkét jószágot gondoz egy ember, a miénkben harminchárom jut egy gondozóra, és még így sem erőlteti meg magát senki. Az emberek helyett gép fej, gép takarmányoz. Ez az utóbbi a fontos. Enélkül szóra sem volna érdemes az egész h< d'ly. Lélekzetvételnyi szünetet tart. Tekintete a táblára szegeződik, mintha arról akarná leolvasni, vajon elmondott-e már mindent, ami elmondható. Aztán gondol egyet ós befelé invitál. — Ha kedvük tartja, nézzék meg belülről is. Éppen Itt* az etetés ideje... Nincs szándékomban műszaki leírást adni az istálló berendezéséről, csupán a lényegre szorítkozom. Ennek főképpen az az oka, hogy a bajcsiak még állandóan tökéletesítik a berendezést. így aztán könnyen megeshetnék, hogy amit ma már véglegesnek nyilvánítanánk, holnap számításba sem jöhetne.

i Elégedjünk meg tehát annyival, hogy az istálló végébe készített takarmányszecskát egy elmésen szerkesztett daru juttatja a beépített szállítószalagra, amely egészen az istálló túlsó végéig továbbítja. Útközben egyenletesen adagolja és juttatja el az egymással párhuzamosan futó két jászolba. Nagy Józsefnek a takarmányozónak — akit inkább nevezhetnénk gépésznek — nincs is egyéb gondja, dolga, mint induláskor megnyomni egy gombot, aztán felügyelni a „masinára". A gép pontosan, megbízhatóan dolgozik helyette és még 14 ember helyett, mivel más Istállókban háromszáz telién gondozásához, fejéséhez, ellátásához szűken számolva ls 25 ember kell, s még így is átizzad hátukon az ing. Itt pedig 10 ember elég, és sem a derekuk sem a karjuk nem fájdul bele a munkába. Úgy gondolom, egy szuszra ennyi ls elég. Csupán annak a kívánságomnak szeretnék még kifejezést adni, hogy igen jó lenne, ha mielőbb másutt is viszontláthatnánk a B-300-as ikertestvéreit. Ez természetesen már nem a bajcsiaktól függ... SZARKA ISTVÁN 1984. Június 30. * ÚJ SZÓ §