Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-30 / 180. szám, kedd

zdeményeió' és céMotos (Fnlytatás a 2. oldalról) lehetővé teszi az állattenyésztési termelés fejlesztését. Az állattenyésztés fejlesztésének súlypontja jelenleg a szarvasmarhatenyésztés. Valamennyi mezőgazdasági üzemünkbeq a tehénállomány bővítését kell előtérbe helyezni, még pedig a saját alapokból, javítani kell a törzsállomány minőségét, növelni hasznosságát, főképp a tehenek tejhozamát. A szarvasmarha-tenyésztés fejlesztése mellett a sertés- és baromfitenyésztés gazdaságosságát is fokoznunk kell, mindenekelőtt a bevált és haladó technológia kiszélesítésével, továbbá a juhtenyésztés fejlesztését is szem előtt kell tartanunk. Az állattenyésztési termelés fejlesztéséhez jelentősen hozzájárul a takarmánykészítő üzemek építése, melyek lehetővé teszik, hogy mezőgazdaságunkban az eddiginél gazdaságosabban felhasználjuk saját takarmányalapunkat és lényegesen növeljük állatállományunk hasznosságát. A takarmánykeverő üzemek termelési kapacitásának jelentős bővítését tervezzük. Hasonló követelményeket támasztunk a szárítók és raktárak építésével szemben is, ezenkívül mezőgazdasági üzemeinkben fokozott figyelmet fordítunk az állattenyésztési termelés bevált technológiájának bővítésére. Mezőgazdasági termelésünk fokozására jelentős tartalékaink vannak a hegyvidéki és hegyaljai körzetekben. A pártszervek ós a kormány e területek fejlesztésére számos intézkedést hagyott jóvá. Fontos lesz ezért, hogy ezek értelmében fokozott kezdeményezéssel és igényességgel oldjuk meg a termelési ós szervezési problémákat a természeti viszonyoknak és a körülményeknek megfelelően, hogy az említett vidékeken egyúttal megteremtsük a mezőgazdaság fejlesztésének anyagi-műszaki feltételeit. Ezekben a körzetekben a munkalehetőségek és anyagi források kihasználásának megoldásánál a mezőgazdasági idénymunkákon kívül szem előtt kell tartani a melléktermelést. Külön figyelmet kell szentelni Szlovákia rosszul gazdálkodó szövetkezeteinek. Bár a szövetkezetek gazdálkodásának színvonala állandóan javul, mégis akad még nagyszámú szövetkezet, ahol nem érnek el kielégítő eredményeket. Ezekben a szövetkezetekben a termelés fokozásának legnagyobb tartalékai rejlenek, megszilárdításuk emellett politikai szempontból is szükségszerű. A Szlovák Nemzeti Tanács ezért nagy fontosságot tulajdonít a rosszul gazdálkodó szövetkezetek viszonyainak kiegyensúlyozására és minden káder, termelési, szervezési és politikai segítséget megad nekik. Szlovákiában a mezőgazdasági földterület lö százalékán — főleg a hegyvidéki és begyaljai területeken — még mindig egyénileg gazdálkodnak. A nemzeti bizottságok a Szlovák Nemzeti Tanács segítségével az itt ténykedő mezőgazdasági üzemeknek fokozott termelési és szaktanácsadói támogatást fognak nyújtani, hogy teljesíthessék termelési és felvásárlási feladataikat, emellett megteremtik a még egyénileg gazdálkodók folyamatos megnyerésének feltételeit a szocialista termelés számára. A mezőgazdasági termelésre háruló feladatok teljesítése és az előirányzott fejlődés elérése sürgősen megköveteli a fiatalok és a szakképzett dolgozók kérdésének megoldását. A Szlovák Nemzeti Tanács ebből kifolyólag egyik legfontosabb feladatának fogja tekinteni az ifjúság megnyerését és megtartását, valamint a mezőgazdasági dolgozók szakképzettségének állandó fokozását. A Szlovák Nemzeti Tanács továbbra is állandó figyelemmel fogja kísérni az erdőgazdaságok továbbfejlesztését. E téren a következő intézkedések foganatosítását látja célszerűnek: az összes erdőterületeket bevonni a termelési folyamatba, kibővíteni az erdőket a mezőgazdasági termelésre nem alkalmas területekkel, és folyamatosan intenzívebbé tenni az erdőgazdaságok munkáját nagyüzemi módszerek bevezetésével, gépesítéssel és további beruházásokkal. A legközelebbi években meg kel! szüntetni a tűlevelű fáknál a kitermelés és a szállítás közötti jelentős aránytalanságot. Ezzel egyidőben meg kell oldani a lomblevelű fák jobb kihasználását és értékesítését a vegyi és faiparban. Népgazdaságunk egyik legfontosabb problémája jelenleg a víz kérdése. Kedvezőtlen természeti viszonyaink között mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a vízgazdálkodás kielégítő legyen a termelés szempontjából, s mezőgazdasági termelésünket a növekvő szükséglel ellenére is elegendő vízzel lássuk el, hogy hiánya ne fékezze népgazdaságunk fejlődését. A Szlovák Nemzeti Tanács ezért fokozott figyelmet szentel a vízgazdálkodás problémájának. A növekvő szükséglet megköveteli, hogy idejében elegendő vízforrást létesítsünk, s a vízvezetékek építését és a csatornázási munkálatokat összhangba hozzuk a leendő lakótelepek építésének helyével, s végül elmélyítsük a vízművek előnyös építésének műszaki és gazdasági jelentőségét, biztosítsuk a meglevő vízforrások komplex kihasználását és a velük való szigorú gazdálkodást. Sok munka vár még vízgazdasági dolgozóinkra a beruházási építkezések minőségének megjavításában. A kulcsfontosságú vízműveken kívül —, mint Liptovská Mara, a dunai vízművek, az Ipoly alsó folyásának rendezése, az Érsekújvár alatt tervbe vett Vág— Nyitra csatorna kiépítése, a Zsitva folyásának rendezése, a nagykaposi és trenčíni vízvezeték átépítése, vízvezetékrendszer kiépítése Érsekújvárott, Rimaszombatban, Komáromban, Losoncon, Trebišovon és több más városban — további intézkedéseket teszünk a folyóvizek szennyezése ellen, és következetesen kitartunk a szennyvíztisztító állomások létesítése mellett. Engedjék meg elvtársak, hogy most röviden foglalkozzam a beruházási építkezés feladataival. Bevezetésképpen hangsúlyozni szeretném, hogy a jelenleg épülő, illetve tervbe vett beruházási egységek Szlovákia iparosításának további, minőségileg magasabb fokú szakaszát jelentik. Hiszen a Slovnaft, a Kelet-szlovákiai Vasmű, a strážskéi Chemko, a vajánl és a novökyi villanymű, a tervbe vett dunai erőmű stb. műszaki színvonala eléri a világszintet, üzemeltetésük növelni fogja az egész népgazdaság hatékonyságát és jelentősen hozzájárul a társadalmi munkatermelékenység emelkedéséhez. Az SZNT törekedni fog arra, hogy a beruházások a lehető legnagyobb társadalmi hatékonysággal járjanak. Gondoskodni fog továbbá az összpontosított beruházási építkezés területein a kérdések komplex megoldásáról. A Szlovák Nemzeti Tanács szervei hatáskörükben igyekezni fognak csökkenteni az építkezési költségeket, lerövidíteni a határidőket és biztosítják az üzemek zavartalan menetét. A Szlovák Tervbizottság és a Beruházási Építkezés Szlovákiai Bizottsága a beruházókkal karöltve törődni fog azzal, hogy határidőben és jó minőségben elkészüljenek az új építkezések tervei, a szükséges építkezési üzemek, és az építkezéseket idejében ellássák anyaggal. Olyan fontos akciókról van szó, mint például a szovjet—csehszlovák távolsági gázvezeték, a Liptovská Mara-i erőmű, a košicei hőfejlesztőmű, a nyitrai és a košicei élelmiszerkombinát,' a bratislavai televízió központ felépítése és számos kérdés tisztázása a dunai vízerőművek tervbe vett építésével kapcsolatban. A Beruházási Építkezés Szlovákiai Bizottságának és a kerületi nemzeti bizottságoknak nem kevésbé fontos feladata jól előkészíteni a további tömeges lakásépítkezést. Az iskolák és az egészségügyi intézmények építésében több figyelmet kell szentelnünk az előkészületeknek, hogy a tervek megfeleljenek az e szakaszon nyert legkorszerűbb ismereteknek. Gondoskodnunk kell az építkezés folyamatosságáról is. nehogy időt veszítsünk és később adjuk át rendeltetésüknek a társadalomfejlesztés szempontjából nagyon fontos létesítményeket. E téren elsősorban a bratislavai egyetemi komplexum felépítése kerül előtérbe, beleértve a főiskolai internátusokat, továbbá kórházak építése, összhangban azzal a tervezettel, amelyet a népgazdaság 1970-ig való fejlesztése terveinek előkészítése keretében a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége ez év júniusában tárgyalt meg. Az építkezési termelés tervének eddigi alakulása arról tanúskodik, hogy kedvező eredményekkel jártak a pártnak és a kormánynak az építőipar problémáinak megoldására foganatosított intézkedései. Ez lehetővé teszi, hogy a továbbiakban figyelmünket az építőipar minőségi kérdéseire összpontosítsuk. Elsősorban csökkentenünk kell az építkezés alatt álló létesítmények aránytalanul nagy számát. A tervhez igazodva be kell fejezni e létesítmények építését, gondoskodva a folyamatos építésről, s átadva az új épületeket rendeltetésüknek. Ez megkívánja az építkezés haladó módszereinek bátrabb alkalma zását, s az építészeti termelés további iparosítását szolgáló különféle műszaki és technológiai intézkedések érvényesítését. Főleg s helyi építési szervezetek fordítsanak fokozott figyelmet a lakóházak, az iskolaépületek, az egészségügyi létesítmények javítására és karbantartására is, továbbá a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokra. Az építőipari dolgozók állandósítá sának problémáit a jövőben úgy old juk meg, hogy céltudatosan törődni fogunk a tanoncutánpótlás nevelésé vei, szociális berendezéseik építésé vei és az építkezési feltételek javi tásával. Az SZNT fontos feladata lesz rendszeresen kialakítani annak feltételeit, hogy Szlovákiában a népgazdaság szükségleteinek megfelelően jobban kihasználjuk u munkaerőforrásokat Ezzel kapcsolatban szem előtt tartjuk azoknak a problémáknak a rnegoldá sát, amelyek akadályozzák a lakosság jobb bevonását a munkafolyamatba. Törődni fogunk azzal, hogy a dolgozók elnyerhessék a szükséges szakképzettséget, bővíteni fogjuk a dolgozó anyákat szolgáló berendezéseket, biztosítjuk a közlekedést, a munkaerők széles körű szétlielyezését, főleg a férfiak helyettesítését a nőkkel. A Szlovák Nemzeti Tanács — tekintettel arra, hogy a szlovákiai kerületekben alacsonyabb mértékben használják fel a női munkaerőket a népgazdaságban, — az országos szervekkel karöltve kialakítja annak feltételeit, hogy a nőket fokozatosan bevonják a gazdaság egyes ágazataiba. Ennek fontos feltétele a nőkről és szakképzettségük növeléséről való rendszeres gondoskodás. Nem kevésbé fontos feladat a népgazdaság munkaerőinek helyes széthelyezése. Főleg arról van szó, hogy idejekorán, megfelelő számban és megfelelő szakképzettséggel munkaerőket biztosítsunk, az új termelési létesítmények számára. Szervezett munkaerőtoborzás útján járulunk hozzá az építkezési és a termelési feladatok teljesítéséhez a tüzelőanyagiparban, az energetikában és a kohászatban, amelyek az egész csehszlovák gazdaság fejlesztése szempontjából fontosak. A Szlovák Nemzeti Tanács felelősséget érez azért, hogy az olyan iparilag fejlett területek, mint Ostrava vidéke, köztársaságunk acélszíve és széngazdaságunk legnagyobb forrása, elegendő munkaerővel rendelkezzenek. Szlovákiában rendkívül nagy feladatok állnak előttünk a mezőgazdaság szakképzett dolgozókkal való ellátása terén. A mezőgazdaság ugyanis jelenleg nem rendelkezik megfe lelő számú szakemberrel. Nagy és bonyolult feladataink vannak a tanulóifjúság jövőbeni hivatásának tervezésében is. Előtérbe kerül a tanoncifjúság nevelése. Itt meg kell oldanunk az anyagi feltételeket, mégpedig iskolák, műhelyek és internátusok építésével. Nagyobb gondot fordítunk az iskolákban tanuló lányok szakmai nevelésére, hogy így létrejöjjenek a gazdaságban való széles körű érvényesülésük kedvezőbb feltételei. A mezőgazdaság feladatai, a beruházási építkezés biztosítása és a népgazdaság számára szükséges szakképzett dolgozók nevelése mellett a Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységével elősegíti Szlovákia ipari fejlődése feltételeinek kialakulását. A CSKP XII. kongresszusának határozatával összhangban az SZNT biztosítja Szluvákia nyersanyagforrásának jobb kihasználását. Új szénmezők feltárásán kívül — melyek a már kiaknázott lelőhelyeket helyettesítik — nagy súlyt keli helyezni az új kapacitások építésének előkészítésére. Annak érdekében, hogy a szilárd tüzelőanyag szállításánál megtakarításokat érjünk el, a Szlovák Nemzeti Tanács támogatni fogja a vasutak villamosítására, dieselesítésére, a fűtőolaj kihasználására, a gázosításra és a fűtőházak korszerűsítésére irányuló törekvéseket. Ebből a szempontból nagy jelentőségű a vízi energia további kihasználása. A vasérctermelés terén a legfontosabb lelőhelyek kiaknázására kell a fő súlyt helyezni, fejleszteni kell az ércmosást, s jobban ki kell használni az ércben található hasznos elemeket. A fémtartalmú nyersanyagon kívül —, melyekből Szlovákiában korlátozott forrásokkal rendelkezünk — igen kedvező lehetőségekkel kecsegtetnek a szinte érintetlen, nem fémtartalmú nyersanyagforrásaink. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a kormány elé konkrét javaslatokat terjeszt a geológiai kutatás, az építkezés és a feldolgozás technológiájának megjavítása érdekében. Ezzel azt tartja szem előtt, hogy Szlovákiában nem fémtartalmú nyersanyag termelése és feldolgozása — a társadalmi szükségletekkel összhangban — a népgazdaság fontos ágazatává fejlődjék. Elsősorban — a kormány 1963. évi rendelete értelmében — a magnezitipar további fejlesztésének biztosítása a fontos. Meg kell gyorsítani a Miková és a dúbravai lelőhelyek kitermelését, meg kell oldani a magnezitnemesítés technológiáját, és biztosítani kell a szükséges kapacitást a beruházási építkezés számára A magnezi(termékek minőségének megjavítása és a gazdaságosabb termelés megkövetelj, hogy sokoldalúan gondoskodjunk a kutatás megerősítéséről, valamint a magnezitipari dolgozók szakképzettségének növeléséről. A nyersanyagok e csoportjából a tervjavaslatban biztosítjuk a halloy zit, perlit, bentonit, a kovaföld, a dolomit, a hőálló agyag és a többi ásvány termelését és kihasználását — a kerámiai- és üvegiparban szigetelő és szűrőanyagok, a kohászatban a formázó anyagok készítésére stb. Szlovákia iparának további fejlesztésére kedvező feltételeket teremtenek a jelenleg épülő termelési kapacitások, melyek feltételezik az egyes nyersanyagforrások kihasználását, — a jelenlegi termelés kiegyensúlyozását s nem utolsó sorban a további dolgozók bekapcsolásának lehetőségét a termelésbe. Az ipari termelés összetételében különösen növekszik a vegyipar és a kohászat jelentősége. Az ország vegyipari termelésében Szlovákia vegyipari üzemei jelenleg már 29 százalékkal részesednek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság vegyiparának fejlesztését jelentős részben a Szlovákiában épült üzemek biztosítják. Feltételezzük, hogy Szlovákia vegyipari termelésének növekedése 1965—1970 között eléri az országos viszonylatban elért növekedés felét. A népgazdaság szükségleteivel összhangban számítunk a műtrágyatermelés növekedésével. Vágsellyén és Strážskén — továbbá számítunk a Slovnaftban a kőolajfeldolgozás fejlesztésére — hajtóanyagok és petrokémiai termékek készítésére, jelentősen fejlődik a plasztikus anyagok, gumiipari termékek és a papíripar termelése és feldolgozása Is. Szlovákia vegyiparának rohamos fejlődése a Szlovák Nemzeti Tanács szerveitől megköveteli, hogy sokoldalúan gondoskodjanak új üzemegységek építéséről, és hathatós támogatást nyújtsanak az új termelési kapacitások üzembe helyezésénél. A Kelet-szlovákiai Vasmű folyamatos üzembe helyezésével Szlovákia kohóipara jelentős helyet foglal el a köztársaság kohóipari termelésében. Ebből a szempontból minden erőt összpontosítunk a vasmű tervezett építkezésének biztosítására, a szakképzett dolgozók előkészítésére, s a termelés folyamatos megkezdésére. A kohászat fejlesztése mellett nem feledkezünk meg a Šverma Vasmű építésének befejezéséről, a kohászati másocltermelés további fejlesztéséről, s a termelés hatékonyságának növeléséről a színesfémkohászatban. Szlovákia ipari termelésének fejlesztése során nagy figyelmet szentelünk a feldolgozó iparágazatoknak, melyek Szlovákiában kedvező munkaerőfel tételek kel rendelkeznek. Szlovákia gépipari termelésének fejlesztése érdekében elsősorban a jelenlegi kapacitások jobb kihasználására kell törekedni, különösen az olyan nagy gépipari üzemekben, mint a dubnicai, martini, sninai stb. Ennek érdekében a Szlovák Nemzeti Tanács részt vesz a termelési program, az üzemek kompletizálása, a konstrukciós és fejlesztési bázis kérdéseinek megoldásában az eddig kidolgozott elgondolások és ezek további tökéletesítése szerint. Igen komoly feladat lesz a beruházási és közszükségleti jellegű gépipari gyártmányok műszaki színvonalának és minőségének javítása, annál is inkább, mert Szlovákia gépipari termelésével növekedni fog részvétele a népgazdaság új technikával való ellátásában és a lakosság szükségleteinek fedezésében. Csehszlovákia gépipari kapacitásának építésével párhuzamosan kidolgozzák Szlovákia további gépipari üzeméire vonatkozó javaslatokat. A közszükségleti ipar keretében számolnunk kell a fafeldolgozó ipar gyorsabb fejlesztésével, különösen azoknál az üzemegységeknél, amelyek lombosfa-anyagot és fahulladékokat dolgoznak fel farost- és faforgácsdeszkára, furalnak, takarmányélesztőnek, s amelyek bútort és sporteszközöket gyártanak. Az üvegiparban folyó építkezés, a használati üveg, az öntött bazalt gyártását meggyorsító további elképzelések jelentik ennek az iparágazatnak további gyors fejlesztését. Az országos nyersanyaglehetőségekkel összhangban Szlovákiában tovább fejlődik a textil-, a konfekciós és kötöttáruipar, ami szintén nagyban hozzájárul a nők foglalkoztatottságával összefüggő problémák megoldásához. A mezőgazdaság piaci termelésének növelése megköveteli, hpgy az élelmiszeriparban újabb kapacitásokat építsünk. A Szlovák Nemzeti Tanács fő figyelmét néhány igen fontos, a lakosság ellátásával összefüggő probléma megoldására összpontosítja, különösképpen húsüzemek, tejfeldolgozó üzemek, péküzemek, sör- és malátagyárak, valamint a cukor- és konzervgyárak építésére. A cukor és konzervgyáraknál a fő súlyt arra helyezik, hogy gazdaságosan dolgozzuk fel a cukorrépát, zöldséget és gyümölcsöt. A termelési folyamat igen fontos része a közlekedés. A népgazdaság e fontos és érzékeny ágazatának további konszolidálása érdekében ebből a szempontból tesszük meg a további intézkedéseket is. A jövő évben sor kerül a vasúti közlekedés műszaki alapjának további átépítésére és korszerűsítésére. Lényegesen bővül a villamosított vasútvonalak hálózata, s nagyobb mértékben sor kerül a diesel-vontatás alkalmazására. Ennek következtében a fővonalak teljesítőképessége lényegesen növekszik. További vasúti csomópontok építésére kerül sor, mely igen jelentős a szerelvényösszeállítás szempontjából. A Szovjetunióból történő szállítás elvégzése érdekében felépül a széles nyomtávú vasútvonal, tovább gépesítik az érc és más áru átrakodását a kelet-szlovákiai átrakodó állomásokon. A villamos- és a dieselvontatás bevezetésével kapcsolatban sor kerül a raktárak és javítóműhelyek átépítésére. A Szlovák Nemzeti Tanács különösen nagy figyelmet szentel a közúti közlekedés, az úthálózat fejlesztésének, az aszfaltozott közutak részaránya növelésének, a folyami szállításnak, az utazás kulturáltsága fokozásának, a gépkocsijavító műhelyek bővítésének és általában a célszerű munkamegosztássá] végzett szállítás gazdaságosságának. • » • Elvtársak! Az elvitathatatlan eredmények mellett, amelyeket a CSKP irányvonalának teljesítésével értünk el Szlovákia iparosítása és anyagi-kulturális fejlődése terén — vannak területek, ahol a gazdasági színvonal, s ezáltal a lakosság életszínvonala is elmaradottabb. A Szlovák Nemzeti Tanács plénumában ez év áprilisában megtárgyaltuk jelenlegi feladatainkat Szlovákia egyes gazdaságilag elmaradottabb vidékeinek fejlesztésével kapcsolatban, és folyamatban van a szétszórt települések kérdéseinek komplex feldolgozása. Kelet-Szlovákiában, ahol az általános gazdasági fejlesztéshez nagyban hozzájárul a Kelet-szlovákiai Vasmű, továbbra is nagy figyelmet kell szentelni az északi járások gazdasági színvonala növelésének. Hasonlóképpen további lehetőségeket kell keresni a közép-szlovákiai kerület déli és északi részeinek — Árva és Kysuca — ipari fejlesztésére. Szlovákia délnyugati területén biztosítani kell a mezőgazdasági termelés további fejlesztésének lehetőségét. A munkaerő-tartalék növekedésére való tekintettel az ipar fejlődésével, különösen a vegyipar, az élelmiszeripar és más feldolgozó ágazati üzemek fejlesztésével — itt is adódnak feltételek a munkaerő-tartalék jobb kihasználására. A foglalkoztatottságra nagy hatással lesz a jövőben a Dunán épülő vízerőmű. Ily módon annak a területnek a gazdasági színvonala is növekszik, ahol jelentős számban élnek magyar dolgozók. Szlovákia gazdasági fejlődésének kérdéseivel kapcsolatban teljes mértékben abból az elvből indulunk ki, hogy ez a fejlődés a leghatékonyabban hozzájáruljon a társadalmi munkatermelékenység további növeléséhez. A terv minőségi mutatóinak teljesítése érdekében jobban kihasználjuk pénz és hitelrendszerünket és hatni fogunk az önköltségek, a selejt által okozott károk csökkentésére és az anyagkészlet helyes összetételének elérésére. A pénz és hitelrendszer keretében ügyelni fognak arra, hogy a maximális hatékonyság érvényesüljön, különösen a beruházási építkezések és társadalmi szükségletek, főleg az iskola és az egészségügy terén. Ugyanakkor aktív pénzügyi politikával elősegítjük a termelés fejlesztését, biztosítjuk az eladást, hatni fogunk a költségvetés feladatainak teljesítésére, a szolgáltatások és a helyi forrásokra épülő termelés fejlesztésére, az idegenforgalom bővítésére és további kérdésekre, melyek segítik a kerületek és körzetek gyorsabb fejlődését. Az anyagi eszközök könnyelmű elherdálása szöges ellentétben van dol(Folytatás a 4. oldalon) 1964. június 30. * ft] SZŐ 3