Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-25 / 175. szám, csütörtök

Világ -proletárjai, egyesüljetek! Ä Nemzetgyűlés megvitatta és egyetértéssel fogadta a kormánynyilatkozatot SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTl BIZOTTSÁGÁN AK HA?" APJA BratisIá^T'l964. június 25. csütörtök • 30 fillér • XVII. évi. 175 szám. Hruscsov svédországi körúton Fogadás a stockholmi városházán >w

m Stockholm (ČTK) — Hruscsov szovjet kormányfő tiszteletére kedden ünnepi fogadást rendeztek a stockholmi városházán. Andersson polgármester üdvözlő beszédében hangoztatta, hogy Hruscsov látogatása megszilárdítja a két ország kölcsönös kapcsolatalt. Hruscsov elvtárs válaszában — befezédét a svéd rádiő és televízió, valamint az Eurovízió is közvetítette — megköszönte a szívélyes fogadtatást. A szovjet nép üdvözletét és szerencsekívánatait tolmácsolta a svéd néppek, majd kijelentette: Önöknek is és nekünk is tekintetbe kell vennünk, hogy a különböző tár sadalmi rendszerű országok békés együttélése szellemében el kell mélyítenünk országaink kapcsolatait. Ezt maga az élet követeli, ez minden népnek érdeke. Népeink már másfél százada békében élnek egymással. Elég hosszú idő, hogy meggyőződhessünk: államaink békés viszonya mind a svéd, mind a szovjet nép érdekeit szolgálja. Ma megállapíthatjuk, hogy a szovjet—svéd kapcsolatok jól fejlődnek, jellemzőjük az egyenjogúságra, a kölcsönös tiszteletre és a békés együttélésre épülő együttműködés. Az a véleményem, hogy első megbeszéléseink jó távlatot mutattak a szovjet—svéd kapcsolatok további fejlesztésében. Nyikita Hruscsov a továbbiakban a Szovjetunió békés építőmunkáját és életét ismertette. Hangoztatta, hogy a kommunizmust építő szovjetországnak létérdeke a béke. Említést tett a moszkvai részleges atomcsendszerjődésről, mely nagy szerepet játszott a világfeszültség érezhető enyhülésében. A leszerelés gazdasági előnyeit ecsetelvfe megjegyezte, hogy Svédországnak is érdeke a béke megőrzése, és nem nézheti közömbösen a német kérdést. A Balti-tenger nem olyan széles, hogy a svédek biztonságban érezhessék magukat akkor is, ha akaratunk ellenére háborús viszály törne ki Európában. Az észak-európai atommentes övezet tervéről szólva a szovjet kormányfő kijelentette, hogy ő ezt melegen támogatja, de a terv elsősorban a skandináv népek ügye. A svéd terv és a Kekkonen-terv is az itteni népek érdekeit fejezi ki. A Szovjetunió kész valamennyi atommentes övezet biztonságát szavatolni,, ha a többi atomhatalom is hasonló kötelezettséget vállal. A Szovjetunió úgy véli, hogy Svédország semlegessége az észak-európai helyzet szilárdulásá nak jontos tényezője. Beszéde végén Hruscsov reményét fejezte ki, hogy kölcsönösen megértik egymást az északi kormányfőkkel és elmélyítik népeik gyümölcsöző együttműködését. » • • Nyikita Hruscsov tegnap Stockholmból Göteborgba utazott. A nagy jelentőségű kikötővárosba kíséretének tagjai is követték. * * » A stockholmi Nemzeti Múzeumban megnyílt az „ezeréves svéd—szovjet kapcsolatok dokumentumokban, művészetben és kultúrában" elnevezésű kiállítás. (Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés szerdai ülése előtt az újonnan választott állandó bizottságok megtartották első tanácskozásukat és megválasztották a bizottságok alelnökeit. Pontosain 10,30-kor Bohuslav Laštovička, a Nemzetgyűlés elnöke, elsőnek Antonín Pospíšil n a k, a mandátumvizsgáló bizottság elnökének adta a szót, aki előterjesztette a bizottság jelentését a megválasztott képviselők mandátumának törvényességéről és szabályosságáról. A bizottság megállapította, hogy a 300 nemzetgyűlési képviselő mandátuma törvényes és szabályszerű. A Nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta a bizottság jelnntését. Ezntán a Nemzetgyűlés elnöke bejelentette, hogy a következő napirend pontra — a kormánynyilatkozat vitájába összesen 20 képviselő jelentkezett. Az első szónok, Anton Švec képviselő, beszédében az irányítás és az ellenőrzés kérdéseivel, Rudolf Zima képviselő az észak-csehországi kerület szénszállítási problémáival foglalkozott. A következő felszólaló dr. Bohuslav Kučera képviselő a választások alatt szerzett tapasztalatokról szólt. Josef Praškovec képviselő a tudomány és a techinika jelentőségével és a tudományos káderképzés fontosságával, Ján Cerný képviselő a príbrami járás ipari üzemeinek tapasztalataival, a selejtgyártás csökkentésével, J i n drich Fešáka munkaerőmozgás szabályozásával, Jiŕí Fleyberk képviselő pedig a kormánynyilatkozatnak a beruházási építkezéseket érintő részével foglalkozott. A délelőtti ülés utolsó szónoka Štefan Kuropka képviselő a nyugatszlovákiai kerület termelési problémáit elemezte. A délutáni vitába elsőnek Jozef Gemrot képviselő jelantkezett, aki az új nemzeti bizottságok feladatairól és kötelességeiről szólva többek között kijelentette: „Szeretnénk, ha a nemzeti bizottságok újonnan megválasztott tagjai mindent megtennének életünk felmerülő problémáinak rugalmas megoldására. Meggyőződésünk, hogy a nemzeti bizottságok munkájáról szóló készülő dokumentum cagy segítséget nyújt majd a nemzeti bizottságok több százezer új tagjának." A következő felszólaló Magdaléna L a p a r o v á képviselő, iskolaügyünk néhány kérdésével foglalkozott. Többek között kijelentette: „Pedagógusaink felkészültségéhez feltétlenül hozzá kell számítani a kommunista nevelés és kommunista erkölcs elveinek ismeretét és teljes figyelembevételét — mind a magánéletben, mind pedig a pedagógiai tevékenységben. Az a tanító, aki nem dolgozik a kommunista erkölcs elvei szerint, nem töltheti be tanítói hivatását." Vincenc Cervinka képviselő felszólalásában a dél-morvaországi ipari központ, Gottwaldov lakásépítési, vízellátási és közlekedési problémáit elemezte, Marié Jirášková képviselő felszólalásában bírálta a kereskedelmet amiatt, hogy az üzletek ellátása — főleg gyermekárucikkekkel és divatárukkal — nagyon hiányos. Antonín Krček képviselő a főváros lakásproblémáival, közlekedésével és fejlesztésével foglalkozva hangsúlyozta a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak felelősségét. A következő felszólaló Helena Kovarová képviselő, a brnói Ján Šverma Művek termelési és tervezési problémáival foglalkozott. A kormánynyilatkozatnak a mezőgazdasággal foglalkozó részéhez ToinášSpáčil és Václav S o p r képviselők szóltak hozzá. Jozef Mjartan képviselő külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. Hangsúlyozta, az a tény, hogy az új Nemzetgyűlés békés feltételeik között kezdheti el munkáját, azt egyedül a Szovjetunió következetes békepolitikájának köszönhetjük. A Nemzetgyűlés délutáni ülésének utolsó felszólalói Rűzena Kolárov á, Alois Poledňák, Oldrieh Voleník és Helena Lcflerová képviselők voltak. A kormánynyilatkozat vitája befejezése után a Nemzetgyűlés egyhangúlag határozatot hagyott jóvá. Ezután Zdenék Fi eriinger, képviselő, a Nemzetgyűlés elnökségének tagja, beszámolt a Nemzetgyűlés elnökségének tevékenységéről az utolsó plénumiiléstől eltelt időszakban. Az elnökség ebben az időszakban három törvényes intézkedést foganatosított, mégpedig a fürdői gyógykezelés költségeiről, a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékérem létesítéséről, valamint a hivatásos katonai szolgálatról. A Nemzetgyűlés ülése ezzel véget ért. (sonv]. Elvi megegyezés a laoszi csoportok legfelsőbb képviselőinek találkozójáról Aratás előtti körkép Okosabbak lettünk ® Nem kell az aratással sietni, csak mindent jól és idejében betakarítani • Miért nincs gumiabroncs? • A veszteségek csökkentésével egyetlen szövetkezet* ben 600 mázsás megtakarítás Vientiane (ČTK) — Vientianeban közzétették Souvanna Pliouma miniszterelnök és Szufanuvong, a Laoszi Hazafias Front elnöke üzenetváltását, melyben elvileg beleegyeztek a három laoszi politikai csoport legfelsőbb képviselőinek tárgyalásába. A találkozó helyszínében még eddig nem egyeztek meg. Souvanna Phouma herceg elvetett Szufanuvong kérését, hogy a találkozó végett semlegesítsék Luang Prabangot, míg a másik javaslatot, hogy a találkozót Xieng Khouangban tartsák Is elutasította. A múlt héten a Csallóközben már megkezdték az aratást. Az időjárás azonban — mint már oly sokszor — ezúttal is megtréfálta a földműveseket. A napos, meleg időt az elmúlt hét végén és a hét elején eső váltatta fel, a dunaszerdahelyi járásban is bőségesen megáztatta a határt. Ahol már azzal számítottak, hogy a hét elején kivonulnak az aratók, későbbi időre kellett halasztani a kezdést. Az aratási körkép helyett imarad ezért egyelőre az aratás előtti. Aggodalomra azért nincs ok, mert mindenütt felkészülten várják az aratást. Ottjártunkkor is azt mondták, nem baj, ha későbben is kezdődik, csak a termés rendesen és veszteség nélkül kerüljön a raktárba. A dunaszerdahelyi járásban ezt tartják a legfontosabbnak az idei betakarításban. • -V 1S A dunaszerdahelyi járásban 25 650 hektár termés vár kaszára, ebből 11777 hektár búza. Az aratást megelőzően azonban még sürgősen be kell fejezni a lucerna második kaszálásának betakarítását,mert mint ismeretes, több ízben hátráltatta már az aratást. Ügy kell teliát intézni a dolgokat, hogy az aratásba szükség esetén minden munkaerőt bevethessünk. Sajnos a lucerna betakarítását kedvezőtlenebbül befolyásolja a csapadékos időjárás. Ezért ls fontos, hogy fokozottabb mértékben alkalmazzuk a mesterséges szárítást. Ahol veszélyben forog a takarjnánytermés — ám nemcsak ott — silózzuk a lucernát. Mindezt azért tartottuk érdemesnek megjegyezni, mert a tapasztalatok bizonyítják, hogy az egyik munka késése rendszerint késlelteti a további munkákat is. Pedig az aratással egyidőben és azt követően más munka is vár a földművesekre. Az idén nagyobb szalmaterméssel lehet számítani mint tavaly. Ennek a felkazlazása is fokozott erőfeszítést követel. Azonkívül 20 100 hektár tarlóhántásra van előirányozva, ebből B500 hektárt tarlókeverékkel kell bevetni. Ha azt akarjuk, hogy a munkák folyamatosan, fennakadás nélkül haladjanak, jól meg kell azokat szervezni, és mindent idejében elvégezni. A felkészülés a gépi berendezések terén kielégítő, sőt talán legjobb az utóbbi években. A cseh országrészekből érkező kölcsöngépekkel együtt 204 kombájn és 161 rendrakógép áll rendelkezésre. A szalma betakarítására 101 szalmakazlaző, 78 prés és 23 csépgyűjtő vethető be. Amiben talán hiány mutatkozik, az a traktoros pótkocsik gumiabroncsa. E téren talán hiányos lenne az ellátás? Az igazat megvallva nem egészen. Sok esetben a traktorosok hibásak. Elhanyagolják a gumiabroncsokat, puha gumikon járnak, ezáltal hamarabb tönkremennek. A járásban leghamarabb Gelle, Sárosfa, Nagylég, Sárrét és Gomba környékén érik be a termés. Sárréten TomeSek Ottó szövetkezeti elnök kíváncsi kérdésünkre tanácstalanul széttárta a kezét: — Mi készen vagyunk, csakhát az idő nem akar megokosodni... Talán a hét vége felé nekimegyünk az árpának. A szövetkezetnek mintegy 580 hektár gabonája van, ennek a fele búza. Van négy saját és két kölcsönkért kombájnjuk, továbbá 5 rendrakójuk (Folytatás a 2. oldalon) ES MÉGIS... Az elmúlt négy év folyamán Gottwaldovban, a dél-morvaországi kerület modern városában nagyarányú építkezésre került sor. 1960 óta az építők 1749 lakást adtak át új, korszerű házakban. Az építkezés tovább folyik. Csupán a Gottwaldov—Malenovice-i, újonnan épülő negyedben 1800 lakás befejezése után 7200 személy fog lakni. Képünkön a város keleti részében az épülő új házak. Az előtérben baloldalt az új színház épületu. (ČTK — F. Nesvadba felvétele.) (Távbeszélő jelentés.) — Megkezdődött az aratás a rimaszombati járásban is. Elsők között a cslzl EFSZ és az abafalai EFSZ kezdték meg, az állami gazdaságok közül pedig a Szabói Állami Gazdaság Békepusztán. Ma már tíz hektár árpát arattak le. Négy aratógép ment a mezőre a következő traktorlstákkal: Kovács László, Gembicky Gábor, Pál István és Koleszár László. Az állami gazdaságoknak 1124 hektárt kell learatniuk. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak: 12 nap alatt végzik el az aratást. A traktorosok versenyeznek, és a legjobbak pénzjutalmat kapnak. A Szabói Állami Gazdaságban összesen 6 kombájn és 12 aratőgép dolgozik majd. Az aratás után azonnal hozzálátnak a tarlóhántáshoz és a tarlókeverékek elvetéséhez, hogy bőven legyen takarmány. A rimaszombati járásban összesen 23 748 hektáron kell elvégezni az aratási munkálatokat. Búzából 7190, rozsból 7337, árpából 7557, zabból 1645, és repcéből 440 hektáron. A járásnak 448 önkötözö gép, 113 kombájn és 97 rendvőgó gép áll rendelkezésére. A legjobb dolgozók hetenkint pénzjutalmat kapnak. A szövetkezetek is adnak pénzjutalmat a traktorosoknak. A rimaszombati járásban !A—18 nap alatt elvégzik az aratás: munkálatokat, Adamec József KiuivSZOJlUaí