Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-03 / 153. szám, szerda

Ä csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöksége a Na- še vojsko Kiadóvállalattal karöltve hazánk felszabadításának 20. ás a vállalat megalapításának 20. évfordulója alkalmából Irodalmi pályázatot hirdet, amelyen minden csehszlovák állampolgár részt vehet szépirodalmi vagy hadászati tárgyú müveivel. A beküldési határidő: 1965. augusztus 31. Csehszlovák—bolgár értekezlet kezdődött tegnap Brnóban, amelyen a 250 résztvevő a sebek gyógyításáról, kórtanáról és komplikációiról fog tárgyalni. A dél-csehországi erdőgazdaságok vadászkörzeteiben belga, francia, NDK-beli és osztrák vadászok május első felében 36 őzet lőttek. . DACCÁBAN, Kelet-Pakisztán fővárosában továbbterjed a hastífusz. A járvány főként az egyetemi hallgatók köréből szedi áldozatait. A prágai Állami Zsidó Múzeum az „Itt nem élnek pillangók" elnevezésű kiállítását tegnap küldte el Angliába, ahonnan majd az Egyesült Államokba vándorol. Vasárnap a bratislavai Szőlősi úti népművelési házban zajlott le a borbélyok és fudrászok kerületi versenye, A KARLOVY VARY-I amelyen a nyugat-szlovákiai kerület közszolgáltatási válXIV. nemzetközi film- lalatainak és népi szövetkezeteinek 43 dolgozója vett részt. Képünkön Ingeborg Mankóvá, a bratislavai Közszolgáltatási Vállalat dolgozója, a nappali és esti női divatfrizurák kategóriájának győztese munka közben. (A. Prakeš felv. — CTK) fesztiválra eddig 22 ország jelentette be részvételét. A fesztivál egy hónap múlva, július 4én kezdődik. AZOK A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK, akik bővíteni akarják szaktudásukat és szakképesítést akarnak szerezni, felvételre jelentkezhetnek az 1964-65-ös tanévre a Viničkai Kétéves Mezőgazdasági Mesteriskolában. A jelentkezés feltételei: a 17. életév betöltése (45 éves kurig bezárólag), valamint kétéves mezőgazdasági gyakorlat. Az érdeklődők bővebb felvilágosításért az iskola igazgatóságához forduljanak. Lánykereskedők kerültek a bíróság elé Kuvasaki japán városban, akik a Klu-siu sziget munkanélküli bányászainak 18 éven aluli leányait vásárolták meg és különböző éjjeli mulatóhelyek tulajdonosainak adtak el. ahol a lányokat prostitúcióra kúayj>zerítették. ABEKDEEN skót városban az utóbbi 24 óra alatt a tífusz áldozatainak száma 64-gyel emelkedett. A járvány terjedéséről kedden a brit alsóházban fognak tárgyalni. Az észak-rhodésiai Kitwe közelében levő ércbányában 800 m mélységben tűz ütütt ki. Kétszáz bányászt kórházba kellett szállítani. AZ OLASZORSZÁGI Orvieta környékén levő etruszk temetkezési hciyen egy kb. 27U0 esztendős sírt tártak fel. A régészek szerint az I. c. 7. századból származik és teljesen sértetlen. Az Etna középső krátere — néhány napi szünet után — Ismét működni kezdett. Hárommásodperces időközökben hamu- és kőoszlop tűr az égnek. JÚLIUS 6-A ÉS 11-E KÖZÖTT kerül sor Prágában a Nemzetközi Hegesztési Intézet XVII. kongresszusára, amelyre eddig már 564 résztvevő jelentkezett. Fréderic Engel francia régész egy körülbelül 9000 éves település maradványait fedezte fel Limától, Peru fővárosától .260 km-nyire. Az ásatások folyamán megállapította, hogy az Itt élő perui őslakosok magasak voltak, s hogy a férfiak nadrágot, a nők pedig szoknyát viseltek. Mexikóban hétfőn heves viharok pusztítottak. A főváros környékén 14 ember esett áldozatul. Veracruz kikötőjében elsüllyedt egy hajó. Tetemes anyagi kár keletkezett. A nyitrai állandó országos mezőgazdasági kiállítás gazdaságában a napokban hozzá fogtak az 1. számú termelőközpont építéséhez. A két korszerű tehénistállóban 480 fejőstehén fér majd el. Az istálló mellett ellőhelyet rendeznek be 129 tehén számára. • Az indonéz filmhivatal elrendelte az amerikai filmek csaknem teljes bojkottját. Ezzel ellenszenvüket akarják kifejezni az ellen, hogy a 7. számú amerikai flotta semmibe véve az indonéziaiak tiltakozását befutott az Indiai Óceánra. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk 4. oldalán közöltük Az üzemi pártbizottságok elnökei országos konferenciája vitaanyagának egy részét. Kos elvtárs felszólalásának első bekezdése utolsó előtti mondatába sajtóhiba került. A mondat helyesen így hangzik: „Ez különben a demokratikus centralizmus helyes értelmezésévei is összefügg." Kérjük olvasóinkat, hogy az anyagot ebben az értelemben helyesbltsék. oooa film. 19.00 Az orosz költészet a forradalom előestéjén, előadás. Meredek lépcsők film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Miért következett május után február? Politikai oktatás katonáknak. 8.30 Fizika I. 9.10 Fejőnők tanfolyama. 9.40 Ipari adás. 10.10 Angol nyelvlecke. 10.40 Az „A" stúdió műsorából. 12.00 A HESZ (Sväzarm) életéből. 15.30 Az intervízió műsora. Fiatal barátaink. Közvetítés Moszkvából. 16.00 Kisfilmek. 16.35 A diákklubok műsora. 17.30 Fizika I. (Ism.). 18.10 A HESZ (Sväzarm) életéből 18.25 Egy kis technika. 19.00 TV Híradó. 19.30 TV-riport egy állami gazdaságból. 20.00 Szárnyaló dallamok. 20.10 A tűz jelen, tv-játék. 21.20 Zenei Szótár 21.45 T" Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.05 Iskola-tv Környezetismeret. 9.30 TV Híradó (Ism.). 9.40 Katonazene, magyar film. 11.00 Sherlock Holmes New Yorkban, lengyel kisfilm. 15.30 Környezetismeret (Ism.). 16.30 Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.). 17.10 Iskola-tv. Fizika. 17.35 Hírek. 17.40 Lányok, asszonyok... Itt a nyár. Közvetítés a szentendrei Papszigetről. 18.25 Tapasztalatok, tanulságok. Az Itatásos borjúnevelésről. 18.35 Kisfilmek. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Párizs szive, nyugatnémet zenés film. 20.45 Ezer év, TV-játék. 22.00 TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, június 3. FILMSZlNHAZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Párizsi május (francia) 15'.30, 18.30, 21.15, PRAHA: Az éj közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Hely a tetőn (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A nagy pénz (angol) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Kihívás (japán) 15.45, 18.15, 20.45, VARUDVAR: A hét derék ember (USA) 20, PALACE: Accattone (olasz) 22, MIER: Gentlemanek ligája (angol) 16.30, 19, OBZOR: A botcsinálta sofőr (szovjet) 18, 20.30, PARTIZÁN: Fracasse kapitány (francia) 17, 19.30, MÁJ: Vasárnap jön a boldogság (szlovák) 18, 20.30, MLADOSt: Pesti háztetők (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Az esőcsináló (angol) 17.45, 20.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ŰSMEV és TÄTRA: AZ ezüst-tő kincse (NSZK), PARTIZÁN: Fiatalok voltunk (bolgár), TATRA: A nyomorultak II. rész (német), KERTMOZI: Az én hazám (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Hamlet (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ahonnan a rókák is menekülnek (19), ÚJ SZÍNPAD: Minden . fordítva (19.30), TÁTRA-REVÜ: Vigyázat, üvegl (20), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven: IV. és V. zongoraverseny (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Rigoletto HOLNAP: Metamorfózisok — Dzsesszbalett, Hirosima (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 16.00 A kapitány lánya, Többnyire felhős idő, helyenként eső és zivatar. Éjszakai hőmérséklet 11—15 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet Kelet-Szlovákiában 25 fok körül, másutt 20—23 fok. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Jövőre rendezik első ízben az Atlétikai Európai Kupa küzdefmeit A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) európai bizottsága legutóbbi párizsi ülésén foglalkozott az jövőre első ízben megrendezésre kerülő atlétikai Európa Kupa szervezési kérdéseivel. A kupaküzdelmeket négyévenként rendezik meg. Valamennyi számban egy-egy országot csupán egy atléta képviselhet. Az idei kupaküzdelmekre 24 ország nevezte férfi és 18 ország női csapatát. A jelentközők között van az NDK és az NSZK is. Az IAAF októberi kongresszusán Tokióban döntenek majd arról, hogy a németek külön-külön vagy közös csapattal vehetnek-e részt az Európa Kupa küzdelmeiben. Valószínű — és ez lesz a leghelyesebb megoldás —, hogy közös német csapat Indítását hagyják jóvá. A jelentkezőket három csoportba osztották, s ezek első két helyezettje jut az NSZK-ban sorra kerülő döntőre, melyet a férfiak részére 1965 szeptember 11— 12-én, a nők részére pedig szeptember 19-én tartanak meg. A csoportküzdelmeket a férfiaknál augusztus 21—22-re, a nőkét pedig augusztus 29-re jelölték ki. A férfiaknál a csoportbeosztás a következő: A-csoport (Zágráb): Szovjetunió, NagyBritannia. Svédország, Románia, Jugoszlávia, Hollandia. B-csoport (Oslo): Németország, Magyarország. Finnország. Norvégia, Belgium és a Luxemburg, Spanyolország, Portugália, Dánia, Ausztria, Görögország selejtezőcsoport győztese. C-csoport (Róma): Lengyelország, Franciaország, Csehszlovákia, Olaszország, Bulgária, Svájc. A nők csoportbeosztása: A-csoport (Hollandia): Szovjetunió, Csehszlovákia, Hollandia, Jugoszlávia, Norvégia. Ausztria. B-csoport (Bukarest): Nagy-Britannia, Magyarország, Olaszország, Románia, Svédország. C-csoport (Varsó): Németország, Lengyelország, Bulgária, Franciaország, Dánia, Belgium. E csoportbeosztások csak akkor érvényesek, ha közös német csapat rajtját engedélyezi a nemzetközi szövetség. Amennyiben az NDK és az NSZK külön csapattal vesz részt az Európa Kupa küzdelmeiben, a csoportbeosztás módosul. 13 a A prágai Motorlet teniszpályáin megkezdődtek Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei, melyen i legjobb csehszlovák játékosokon kívül 13 külföldi is/ részt vesz az NDK-ból, Lengyelországból. Ausztriából és az USÁ-ból. Az első napi összecsapások az esélyesek győzelmével értek véget és külföldiek közül a lengyel Rybarczyk s a német Fährmann, a nőknél pedig az amerikai Prosen szenvedett vereséget. Érdekesebb eredmények: Laudin—Rybarczyk (lengyel), 7:5, 6:3, 6:2, Suk— Stehiík 6:1, 6:2. 6:3 Vrba-Fabes 3:6, 8:6, 8:1, 8:6, Kukal—Fährmann (német) 6:3, 6:3, 6:2. Kodeš-Kult 8:3, 6:2, 4:6, 7:5, Zábrodsky—Lukáč 6:3, 6:1, 6:0. Nők: Habicht (amerikai)—

Hrepcová 6:3, 6:3, Suková—Grafová 6:0, 6:0, Palmeová— Rychetská 6:1, 6:4, Startlová—Prosen (amerikai) 6:0, 6:3, Kodešová—Slezáková 8:6, 6:3. # A Kínában szereplő szovjet röplabdázók Pekingben utolsó mérkőzésükön a férfiaknál 0:3 arányú vereséget szenvedtek, ,s nőknél viszont 3:1 arányban győztek. 0 A csehszlovák utánpótlás ökölvívóválogatott 12:8 arányú győzelmet aratott Walles együttese felett. Csehszlovákia—Finnország 91:77 (52:41) Prágában a CKD tornatermében gyér érdeklődés mellett került sor n Csehszlovákia—Finnország férfi kosárlabda-válogatott mérkőzésre. A csehszlovák csapat győzelme ilyen arányban ls teljesen megérdemelt. Együttesünk tagjai, akiket az elmúlt hetek nemzetközi mérkőzései, a Karlovy Vary-1 edzőtáborozás eléggé igénybe vett, kitűnő fizikai felkészültségről tettek tanúbizonyságot. A csehszlovák válogatott Tomášek, P1Stelák, Ružička, Bobrovský, Baroch összeállításban kezdett, de később szóhoz Jutottak a többiek is. A finn együttes tagjai kihasználták a csehszlovák együttes hibáit, melyeket főleg a védekezésben követett el és így lépést tudtak tartani válogatottunkkal. Szünet után a vendégek meglepően jól alkalmazták a szoros emberfogást, és így ennek tulajdonítható, hogy csupán 14 pont különbségű vereséget szenvedtek. A legtöbb pontot a következők szerezték: Zídek 23, Baroch 21, Pištélák 19, Bobrovský 8, illetve Liimo 22, Latapen 15, Pilhevaara 11. Hat bajnoki és egy KK mérkőzés Mivel a magyar válogatott biztosítottá magának a Nemzetek Európa Kupájában való további részvételi jogát, a labdarúgó NB I. küzdelmeit gyorsított ütemben kívánják befejezni. Ezért kerül már ma sorra az eredetileg vasárnapra tervezett forduló, amelynek párosítása a következő: Győr—Ferencváros, Tatabánya — Csepel, Komló —Dorog, Debrecen—Pécs, Honvéd—Diósgyőr, Dózsa—Szeged. E bajnoki találkozókon kívül esti mérkőzésként játsszák le a Vasas—Linzer ASK Közép-európai Kupa küzdelmét, amelynek visszavágója egy hét múlva lesz Linzben. Lassan félidőhöz közeledik a sakkvilágbajnok-jslöltek zónaközi versenye. Általános megállapítás, hogy a torna részvevői óvatosan játszanak, s tartalékolják erejüket a nagy küzdelmet ígérő hajrára. A magyarok közül Lengyel a három függő játszmából kettőt megnyert, egyet elvesztett. Portisch kikapott az exvllágbajnok Szmiszlovtól. A függő játszmák eredményei: Lengyel—Vranesics 1:0, Ivkov—Evans döntetlen, Darga—Berger 1:0, Tringov—Benkő döntetlen, Stejn—Gligorics 1:0, Reshevsky—Evans 1:0, Berger— Quinones döntetlen. Portisch—Szmiszlov 0:1, Lengyel— Fossetto 1:0, Larsen—Lengyel 1:0. Hétfő délután » 10. fordulót bonyolították le. Eredmények Quinones—Lengyel 0:1, Larsen—Reshevsky döntetlen, Ivkov—Vranesics döntetlen, Porath— Stejn 0:1, Foguelman—Szmiszlov döntetlen. A többi játszma függőben maradt. A Bratislavában megrendezett atlétikai versenyen Kládeková 593 cm-el nyerte a női távolugrást, ami új szlovák rekordot jelent. Ez az idei legjobb csehszlovák eredmény. (Alexy felvétele) A

szovjet sportolók az utóbbi években egyre-másra érték el kiváló eredményeiket. Lassan már nem lesz sportág, amelyben ne tartoznának a világ Iegiobb'"H közé. Sokan csodálkoznak e sikereken, és még többen kérdezik, hogyan csinálják e/t a szovjet sportolók? íme egy szemléltető példa: Szalavat „naftaváros" lakossága mozgalmat indított, melynek leiszava: „Tegyük városunkat a sport és az egészség városává". Mondanunk sem kell, hogy ők maguk jártak elöl jó példával, ami nem is ütközött nagyobb nehézségbe, hiszen Szalavat, s Szovjetunió „legfiatalabb" városa, — a lakosság átlagéletkora 24 év. A fiatalok pedig szeretnek sportolni, s Igy a kezdeményezés nem talált süket fülekre. A baskir 'városban már megnyílt a nehézatlétika háza, melyben a súlvemelőkbirkózők és ökölvívók edzésükhöz szükséges szereket megkapják. A város valamennyi iskolájához építenek tornatermet és készülnek a röplabda és teniszpályák is. Ugyancsak épül a 10 000-es stadion, az evezőspálya, stb. Igy csaknem természetes, hogy a széles tömegek bevonásával a Szovjetunióban a testnevelés egészségesen fejlődhet és a számtalan tehetséges sportolóból a kiváló szovjet szakemberek jó versenyzőket, világklasszisokat nevelhetnek. E

gy hét telt el a limai olimpiai labdarúgó-selejtezőn lejátszódott tragikus események óta, de a világ sportközvéleménye még nem szűnt meg e mérkőzésen történtekkel foglalkozni; Érthető ez, hiszen eddig még nem fordult elő olyan eset a labdarúgás történetében, bogy több mint 300 halálos áldozata és több száz komoly sérültje lett volna egy mérkőzésnek pusztán azért, mert nem tudták lecsillapítani a közönséget, illetve túlzottan felcsigázták az amúgy is vérmes peruiak kedélyét. Bár időnként Európa labdarúgó-pályáin is előfordulnak elítélendő jelenségek, mégis érthetetlen az európai labdarúgás kedvelői előtt, hogyan fajulhattak el Limában az események ennyire. Nem csodálkoznánk ezen, ha jelen lehetnénk egy dél-amerikai mérkőzésen, mely a nemrég Brazíliában járt osztrák sportújságírók szerint körülbelül így játszódik le: A dél-amerikaiakat — akár brazilokról, uruguayiakról, peruiakról legyen szó — nyugodtan nevezhetjük a labdarúgás megszállotjainak. Brazíliában például a közönség már jóval a mérkőzés kezdete előtt elfoglalja helyét a lelátókon és várja a játékosok „érkezését". A csapatok ugyanis több mint egy félórával a mérkőzés kezdetét jelző sípszó előtt befutnak a drótkerítéssel és mély árokkal körülvett gyepszőnyegre és megkezdik a bemelegítést. Azonban ez sem olyan, mint nálunk. A pályát ugyanis elárasztják a rádióriporterek, nemcsak a mérkőzések előtt, hanem a szünetben és a találkozó utái) is és számtalan kérdéssel halmozzák el a Játékosokat. Az adás közvetlen, és így nem csoda, hogy csaknem minden második néző tranzisztoros rádiót szorongat a kezében és élvezi a riporterek közvetítését. Mikorra tehát a játék kezdetét veszi, a közönség is „bemelegített", sőt néha már olyan hangulatban van a mérkőzés elején, bogy nem kell sok, és a hisztérikus kitörések, érzésmegnyllvánulások egymás után ismétlődnek. Ilyenkor elég ha egy reálisnak vélt gólt nem ad meg a játékvezető és elszabadul a pokol. Még a liganiérkőzéseken sem megy ritkaságszámba a 200 000-es nézősereg, s gyakran előfordul, hogy a mindig készenlétbon lévő tűzoltóknak kell a felcsigázott kedélyeket lecsillapítani. Ha pedig ez nem sikerül, akkor könnyen végzetéssé válik a kedélyek ilyetén felcsigázása ... mint ez Limában is történt. D

allas Long alig két héttel ezelőtt 20,30 m-es eredményt ért el a súlylökésben, ezt azonban a szabálytalan dobókör miatt az amerikai szövetség nem terjesztette fel világcsúcsnak. Hogy ezt az eredményt nem a véletlen „szülte", azt Long elmúlt hétvégi szereplése ls bizonyltja. O'Brien előtt 20,20-al nyerte a versenyt, ami új súlylökő világcsúcsot jelent. O'Brien, az amerikaiak veterán súlydobója, aki ugyancsak serényen készül az Olimpiára, mert ő akar lenni a három amerikai súlylökő egyike, akik Tokióban az USA színeit képviselni fogják, így nyilatkozott vetélytársáról. — Longot egy-egy verseny, melynek nagy a tétje, kitűnő eredmények elérése serkenti. Amikor 20,30 méteres eredményét elérte, azt akarta bebizonyítani, hogy teljesen felépült sérüléséből. Legutóbbi világcsúcsával pedig azt, hogy a 20,30 m nem volt véletlen. Tokióban viszont majd azt akarja bebizonyítani, hogy a világ legjobb súlyiökője. Ha egészsége rendben lesz, nem akad legyőzője. Meg kell még jegyeznünk, hogy Long Idei célja a 20,60 méterl A

z előjelek szerint az ausztrálok Idei Dawis Kupa csapata csak kevés reménnyel veszi fel az amerikaiakkal a versenyt a végső győzelemért. A legjobbakat — Emersont, Stollet, Mulligant és Fletchert az ausztrál szövetség még márciusban törölte a válogatott névsorából, mert engedély nélkül vettek részt külföldi tornákon. A legújabb hírek szerint pedig Bob Hewltt bejelentette, hogy nein lehet az ausztrál DK csapat tagja, mert Dél-afrtkában telepszik le, ahol megnősül és a jövőben esetleg a Dél-afrikai Egyesült Államok színeiben fog szerepelni. Az ausztrálok valószínűleg a következő felállításban veszik fel a küzdelmet: Newcombe, Roche és Davidson. Hát ... ők ls jó teniszezők — amit a párizsi nemzetközi bajnokságok során ís bebizonyítottak, de még kevés a tapasztalatuk és tudásuk sem éri el Emersonékét. M

int Ismeretes, az osztrák labdarúgóválogatottnak nincs megfelelő edzője. Tavasszal Guttman Béla irányította az osztrákok felkészülését. Most Ocwirkot — az osztrák válogatott egykori kitűnő fedezetét, aki jelenleg a Sampdoriánál tevékenykedik — kérték fel, vállalja el az osztrák válogatott edzői tisztségét. Ö azonban nemet mondott. Mégpedig azért, mert a Sainpdorlánál egy évre 40 000 dollár fizetést kap, ezenkívül mérkőzésenként — különösen győzelem esetén — magas prémiumokban részesül. Ilyen fizetést az osztrák szövetség nem biztosíthat, így tehát nem csoda — írják az osztrák lapok — hogy Ocwiik a megtisztelő ajánlatot nem fogadta el. (kollár] Új Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23. 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— KC«. Terjeszti a Posta Hírlap -Utálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Kmföldl megrendelések; PNS m .Üstre'dná sxp.edícia tlačs, Bratislava, LGottwaIdovo náraj. 48/VII^