Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-19 / 169. szám, péntek

Üdvözlő távirat (CTK) — Antonín Novotný. köz társaságunk elnöke, Abdullah aszSzelim asz-Szabah sejknek üdvözlő táviratot küldött Kuwait államünne pe alkalmából. Ülésezett a Szlovák Nemzeti Front Központi (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Bratislavában június 18-án tartott ülésén a Nemzet gyűléseben, a Szlovák Nemzeti Ta nácsba, s a nemzeti bizottságokba való választások és a szlovákiai járásbírók megválasztásának eredményeit értékelte. Megállapította, hogy a választásokat előkészítő kampány, s ma guk a választások is jelentősen hozzájárultak népünk erkölcsi-politikai egységének megszilárdításához, újabb lendületet adtak munkaaktivitásának és kifejezték a dolgozók megmásíthatatlan elhatározását hogy maradéktalanul akarják teljesíteni azokat a feladatokat, amelyeket a CSKP XII. kongresszusa tűzött kl eléjük szocialista társadalmunk felvirágoztatása érdekében A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága ezen kívül a Szlovák Nemzeti Tanács szerveire vonatkozó káderjavaslatokról is tárgyalt. A ČKD Praha mííszaki dolgozóinak aktívája (CTK) — A ČKD Praha műszaki dolgozói tegnapi aktívájukon azokkal a feladatokkal foglalkoztak, amelyeket a CSKP XII. kongresszusa tűzött a műszaki értelmiségiek elé s amelyeket az üzemi pártszervezetek elnökeinek országos konferencián elemeztek. Az aktíván jelen volt Drahomír Kolder, a CSKP KB elnökségi tagja és titkára, Antonín Kríek, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, a Külkereskedelmi Minisztérium valamint a Nehézgépipari Minisztérium, az Állami Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság dolgozói és meghívott vendégek. A főbeszámolót Antonín Kapek mérnök, a ČKD Praha vállalati Igazgatója tartotta. Kolder elvtárs szintén felszólalt. Hangsúlyozta, hogy a párt maradéktalanul bízik a műszaki értelmiségiek politikai és szakmai műveltségében s elvárja tőlük, hogy az előttük álló Igényes feladatokat teljes mértékben teljesítik. Louis Saillant üdvözlete (CTK) — Louis Saillant, a Szak-, szervezeti Világszövetség főtitkára üdvözletét küldte a Szoviet Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Szabad Német Szakszervezeti Szövetségnek barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződésük aláírása likaiméval, amelyre Moszkvában június 12-én került sor. Megkezdődött az aratás (CTK) — Zemplénben gyorsan érik a repce és az őszi árpa. A Veľké Zálužice-i (michalovcei járás) szövetkezetesek tegnap elsőként kezdték meg az aratást. Albert Stretavský traktoros segédjével, ján Viňanskývai estére learatta az első hektárokról a repcét, és öt hektárról az őszi árpát. Tegnap a losonci járás déli részében is megkezdték az aratást. A bussai szilvetkezetesek elsőnek az őszi árpát kezdték kaszálni, hogy 4—5 nap múlva betakaríthassák. Tovább szilárdul nemzeteink és nemzeliségeink egysége (Folytatás az 1. oldalról| sokoldalúan kibontakozott az eszmei politikai-nevelő munka, céltudatosan és célszerűen éltek az ideológiai munka minden eszközével. Azt mondhatjuk, hogy a sajtó, a rádió és a televízió az egész kampány folyamán jól teljesítette a rábízott feladatokat és hozzájárult a választás sikeréhez. A választási kampány során az ideológiai, a politikai és a szervező munka Irányításában döntő szerep hárult a kerületi és a járási pártbizottságokra. A gyakorlatban azt a lenini elvet követték, hogy a szocializmus sikerét nemcsak a párt szervei döntik el, hanem ez elsősorban is a dolgozók ügye. Ennek szellemében bontakozódott ki az agitációs tevékenység, működni kezdett a sok ezer agitációs központ és kollektíva. A kommunisták, a pártonkívüllek, a társadalmi szervezetek tagjainak és tisztségviselőinek ezrei felelősségteljesen töltötték be az agitátor szerepét, és ami a legfontosabb: munkájukat nem korlátozták csupán a választással összefüggő feladatokra, hanem egybekapcsolták az illetékes munkahely konkrét célkitűzéseivel ís. Már a választási kampány második szakaszában lényegesen megjavult a pártszervezetek irányító munkája, előtérbe került a társadalmi szervezetek, főleg a FSZM és a CSISZ tevékenysége. A kerületekben és a járásokban számos szemináriumot rendeztek, és ez a munka mindenütt pozitív eredményekkel járt. A kerületekben, a járásokban és sok községben igen értékes szemléltető, propagációs anyagot készítettek, amely az adott helyiség fejlődéséről tanúskodik. Tökéletesedett a kerületi és a járási sajtó munkája is, megélénkültek az agitációs központok, ahol különféle előadások hangzottak el. Nem feledkeztünk meg a jelentős évfordulókról sem. A tömegek körében végzett nevelőmunka figyelmének központjában áll hazánk felszabadításának 19. évfordulója, s ennek keretében a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója, amely az előkészületek első fontos határköve. Népünk június 14-én megválasztotta az új népképviseleti szerveket, amelyek a párt vezetésével négy esztendőn keresztül irányítani és szervezni fogják köztársaságunk további szocialista fejlődését. Négy esztendőre választottuk meg a járásbírákat, akiktől elvárjuk, hogy oltalmazni fogják az állampolgárok és a szocialista szervezetek érdekeit, megszilárdítják a szocialista törvényességet, következetesebben és keményebben fogják üldözni a különféle élősködőket, a huligánokat és a társadalmi életünk alapelveit megszegő elemeket. Ezekkel szemben határozottan kell fellépni, hogy biztosítsuk a lakosság jogbiztonságát. Közvéleményünk minden bizonynyal teljes megértéssel fogadja a következetesebb intézkedéseket. Szlovákiában a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba 92—92 képviselőt választottak meg. A különböző fokozatú nemzeti bizottságokba megválasztották az összes javasolt jelöltet, kivéve a nyitrai járás Gímes községét, ahol kiírják a pótválasztásokat. A legutóbbi választásokon az előző választásokhoz viszonyítva Szlovákiában 16 000-rel több nemzeti bizottsági képviselőt választottak meg. A népképviseleti szervek és a járásbíróságok politikai, szociális és osztályösszetétele általában megfelel szükségleteinknek, eltekintve attól, hogy a nemzeti bizottságokban a nők a képviselőknek csak 20,6 százalékát teszik ki, ami kevés és nem felel meg a nők részvételének társadalmunk életében. Ezért mind több nőt Gyorsan és veszteségmentesen - A Földművelésügyi Minisztérium dolgozói tegnapi sajtótájékoztatójukon általános áttekintést nyújtva a helyzetről megállapították, hogy a szénabegyűjtéssel kapcsolatos munkák üteme kielégítő. A dél-cseh és dél-morva kerületekben- mutatkozik némi elmaradás, melyet a nagyobb károk elkerülése érdekében hamarosan be kell hozni. A begyűjtés eddig országszerte 46 százalékban az új technológia alkalmazásával törtónt. A közép-csehországi kerületben 65, Szlovákiában 59 százalékban végzik a szénabegyűjtést új technológiával. Fontos, hogy a hegyvidékeken évente kimutatott, gépi begyűjtésre nem alkalmas területeket a járások gondjaikba vegyék és intézkedjenek azok kézzel történő lekaszálásáról. Vonatkozik ez különösen Szlovákiára. A nehezebb munkafeltételek miatt a mezőgazdasági üzemekben megtérítik a széna szállításával járó költségeket, a dolgozóknak pedig minden begyűjtött mázsa szénáért 5 korona rendkívüli prémiumot fizetnek ki. A kinevezett megbízottak feladata lesz még a hadsereg és a CSISZ-tagok segítségének irányítása, valamint a szlovákiai járásoknak nyújtandó segítség megszervezése is. A mintegy 2,5 millió hektárnyi aratásra váró területből az idén 1 340 000 hektáron az új technológia alkalmazásával aratnak. Az idei jelsző: gyorsan és veszteségmentesen aratunk. Míg a tavalyi aratáshoz 500 szovjet aratőcséplőgépet helyeztek üzembe, az idén az SK 4 gyártmányú gépek száma már háromszor annyi lesz. Az állami gazdaságok részére jóváhagyott új intézkedések értelmében a prémiumok a veszteségnormákhoz igazodnak. A gépalkatrészek beszerzése terén a helyzet az Idén általában véve jobb a tavalyinál. A munkaerők biztosításáról Is történt már/ gondoskodás. A hadsereg tagjai 24 000, a CSISZ tagok 21300 brigád-hét ledolgozásával járulnak hozzá az aratás sikeréhez. —kín— be kell kapcsolnunk a politikai és a közéleti tevékenységbe, hogy megfelelő tapasztalatokra tegyenek szert, az eddiginél nagyobb mértékben megbízhassuk őket tisztségekkel és felelős posztokkal a párt-, a gazdasági, a szakszervezeti és a CSISZ-apparátusban. A munkások, a szövetkezeti tagok, a parasztok és az értelmiség állást foglalt, érdeklődést tanúsított a feladatok teljesítését illetően. Ez volt az idei választások jellemző vonása. Űjra igazolódott népünk fejlettsége, amely megérti pártunk politikáját és saját ügyének tartja társadalomfejlesztésünk problémáit. Mindez egész pártunkat, valamennyi kommunistát és minden pártszervet arra kötelez, hogy felkarolja népünk aktivitását. Az új népképviseleti szerveknek teljes felelősségtudattal kell hozzálátniuk az adott feladatok valóra váltásához, a választókkal fenntartott kapcsolataik megszilárdításához, és az együttműködés további elmélyítéséhez is. A bizalmat nem lehet örök időkre elnyerni, állandóan hárcolni kel! érte — az új feladatok teljesítése közben, új feltételek között. A XII. kongresszuson kitűzött feladatok megvalósításának dandárja még előttünk áll. ismerjük célkitűzéseinket. Arról van szó, hogy rendszeresen teljesítsük feladatainkat, figyelmünket megvalósításukra összpontosítsuk. Nem hallgathatjuk el, hogy ez még nincs így mindenütt. Ezért a tárgyszerűségnek, a konkrét eljárásnak a kommunisták fő munkamódszerévé kell válnia az egyes munkahelyek feladatainak teljesítése során. A dolgozók az országos kérdéseken kívül foglalkoztak helyi problémákkal is. Gyakran esett sző különféle kulturális és szociális berendezések építéséről, a közszolgáltatás, a közlekedés, az ellátás,stb. tökéletesítéséről. A szövetkezeti tagok és a magángazdálkodók szorgalmazták a jó műtrágyaellátást, kifogásolták egyes mezőgazdasági szerszámok s gépi alaktrészek hiányát. Számos észrevétel foglalkozott a nemzeti bizottságok és más népképviseleti szervek és a képviselők munkájának formájával és módszereivel, amit a jövőben nagyon komolyan számításba kell vennünk. Minden problémát nem tudunk azonnal megoldani, főleg azokat nem, amelyek beruházást igényelnek. Itt meg kell állapítanunk a hejyes sorrendet. Sok bíráló foglalkozott a munkahelyek, az egyes községek, szövetkezetek napi problémáival, a HNB és a lakosság viszonyával. Ezeket a problémákat közvetlenül a helyszínen kell megoldani. A párt szervei és szervezetei tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a panaszokat gyorsan orvosolják. Az emberek észrevételeire a választások után és elsősorban elvi jelentőségük szempontjából kell tekintenünk, mivel hozzátartoznak szocialista rendszerünk és igazi demokráciánk lényegéhez. Dolgozóink javaslatainak és észrevételeinek zöme pozitív állásfoglalásról, érdeklődésről és a közös kérdések Iránti gondos figyelemről tanúskodik. A szocializmust gyengítenénk, ha nem szentelnénk kellő figyelmet az emberek javaslatainak és hozzászólásainak. Ezeket az alapelveket azért fontos ma hangsúlyoznunk, hogy a megválasztott új szervek erre építsék munkájukat. A Központi Bizottság kötelessége ugyanakkor úgy irányítani a párt tevékenységét, hogy minden kerületi, járási, falusi és üzemi szerv döntő mértékben törekedjék programunk valóra váltására, és a kommunisták, a pártonkívüliek észrevételei e program részévé váljanak. Ebben a vonatkozásban helyes munkamódszereket kell érvényesíteni a népképviseleti szervekben is. A párt szerveinek és szervezeteinek, valamint a népképviseleti szerveknek mindent el kell követniök annak érdekében, hogy az új képviselők a nép igazi küldöttjeivé váljanak. Ezért hozzák létre annak feltételeit, hogy a képviselők találkozhassanak választő

1 polgáraikkal, megismerjék az életet választókerületeikben, másrészt pedig j megfelelőképpen tájékozódva legyenek a magasabbfokú pártszervek haI tározatairól, a kormány és a felettes szervek intézkedéseiről stb. Arról van szó, hogy az életben széles politikai látókörrel felmérjék az összefüggéseket az egész állam és az egyének, illetve a kisebb területi egységek érdekei között. A képviselők kötelességüket nem értelmezhetik úgy, hogy a választott szervben kizárólag a panaszokat fogják tolmácsolni, hanem elvárjuk tőlük, hogy tevékenyen részt vesznek a problémák megoldásában is. Már a kezdet kezdetétől dolgozzanak új munkamódszerekkel, kérlelhetetlenül számolják fel az irányítás adminisztratív-bürokratikus elemeit. A nemzeti bizottságokban dolgozó kommunisták irányításában eddig komoly hiányosságokat tapasztalhattunk. Ez főleg az egyes képviselők tevékenységének ellenőrzésére vonatkozik. Nem szálltunk szembe megfelelőképpen a helytelen munkaformákkal sem, amikor helyenként egyes tisztségviselők, illetve az apparátus helyettesítette a választott szervet, a feladatokat nem oldották meg következetesen és a dolgozók minél szélesebbkörű részvételével. Nagy és felelősségteljes szerep vár a párt szerveire és szervezeteire, mivel a párt vezető szerepét nem érvényesíthetjük olyan formákban, amelyek gyengítenék a népképviseleti szervek kezdeményezését és felelősségtudatát. Rendkívül nagy figyelemmel növelnünk kell a nemzeti bizottságok plenáris üléseinek tekintélyét, gondoskodva arról, hogy napirendjükre a legfontosabb gazdasági és a politikai kérdések kerüljenek s azokat már előzetesen, de magukon az üléseken is a lakosság aktív részvételével tárgyalják meg. Mélyítsük el a nemzeti bizottságok albizottságainak tevékenységét is, mivel ezekben a dolgozók ezrei veszik kl a részüket a társadalmi munkából A nemzeti bizottságok képviselőinek és szerveinek jó munkamódszerei, kapcsolatuk a lakossággal lehetővé teszi, hogy ezek a szervek jelentős nevelőszerepet Is betöltsenek. El kell érnünk azt, hogy minden doleozónk öntudatosan teljesítse állampolgári kötelességeit, tevékenyen küzdjön az állam és a munkafegyelem megszegésével szemben, a szocialista tulajdon iránti jogviszonyért és a szocialista együttélésért. Ebben a vonatkozásban sokat várunk az új járásblróktől is. A választások járuljanak hozzá minden megválasztott szerv munkájának .tökéletesítéséhez. Ezt követelik meg a XII. kongresszus határozataiban kitűzött feladataink. A városokban, a falvakon, a járásokban és a kerületekben igényesebben lássunk hozzá a feladatok valóra váltásához. Folytatjuk a népgazdaság sokoldalú fejlesztését, és nálunk, Szlovákiában főleg az állam gazdasági szerkezetének minőségi módosítása terén állnak előttünk jelentős célkitűzések. E téren sokat tehet a Szlovák Nemzeti Tanács: az új választási időszakba a CSKP KB 1964. május 7-iki határozata értelmében olyan körülmények között lép, amelyek lehetővé teszik, hogy jobban érvényesüljön mint az államhatalom és közigazgatás nemzeti szerve, mint a központi irányítás szilárd láncszeme. A Szlovák Nemzeti Tanács és minden szervének tevékenységét hassa át a serény munka, hógy kezdeményezően érvényesítsék Szlovákiában az országos politikát, teljes mértékben szem előtt tartva a sajátos kérdések megoldását. Az SZLKP KB és az SZNT vállaljon részt a feladatok megoldásával járó felelősségből, nagyobb mértékben vegyen részt a terv kidolgozásában és végrehajtásában. Gazdaságunk szerkezeti módosulása és további fejlődése bonyolult helyi adottságok közepette megy végbe, hiszen a következő évtizedben az ország munkaerő-szükségletének kétharmadát Szlovákia fogja fedezni. Az SZNT feladata, hogy tevékenyen és hozzáértőén együttműködjön a központi szervekkel, a termelőerők olyan széthelyezésében, hogy ez összhangban álljon a hatékonyság országos követelményeivel. Ezzel párhuzamosan meg kell oldanunk Szlovákia néhány elmaradt területének, elsősorban egyes déli járásoknak és a Záhorienak, valamint Kelet-Szlovákia egyes területeinek, továbbá Oravának stb. kérdését. E munka elválaszthatatlan része Ostrava vidékének munkaerőkkel való ellátása is. Fontos feladat a nők foglalkoztatottságának és a viszonylag számottevő fiatal szakmai felkészítésének megoldása is. A következő évtizedben megkétszereződik Szlovákiában a tanoncok, a közép- és a főiskolai hallgatók száma. Erre már most nagy gondot kell fordítanunk, mivel ez feltétele Szlovákia további fejlesztésének, a technika uralásának. A Szlovák Nemzeti Tanácsnak a központi szervekkel karöltve törekednie kell gazdaságunk minőségi módosításainak helyes gyakorlati érvényesítésére. Gazdaságunk egyik legfontosabb feladata a mezőgazdaság színvonalának emelése és belterjességének növelése. Ez szervesen összefügg a szlovákiai szervek munkájával. Szlovákia rendelkezik a köztársaság mezőgazdasági földterületének 37 százalékával, és nem közömbös számunkra, hogy ezen a földterületen még ma is hozzávetőlegesen egy negyedével kevesebbet termelünk hektáronként, mint a cseh kerületekben. A Szlovák Nemzeti Tanácsnak gondoskodnia kell a föld minőségének megjavításé ról és különösen a vízgazdasági intézkedések érvényesítéséről a szlovákiai földterület mintegy 43 százalékán. Az állam erre a célra több milliárd koronát fordít. A Szlovák Nemzeti Tanács további feladata, hogy a hegyvidéki és a hegyaljai területen a szocialista gazdaság színvonalának megfelelő példás legelőket és gyümölcsösöket létesítsen. Az SZNT-re nagy szerep hárul a közszolgáltatások fejlesztésében is — . elsősorban falvainkon. Ogy véljük, hogy az SZNT-nek a központi szervekkel karöltve komolyan foglalkoznia kellene a vízellátás kérdésével, főleg a településeken, az épülő nagyüzemekben és más fejlesztési területeken. Tekintettel Szlovákia jelenlegi helyzetére és fejlesztésének távlataira ez a Szlovák Nemzeti Tanács egyik jelentős feladata. A Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységének elmélyítéséhez lényegesen hozzájárul munkásságának jobb összehangolása az illetékes országos szervekkel. Ez főleg az SZNT plénumának és a Nemzetgyűlésnek, az SZNT szakbizottságainak és a Nemzetgyűlés szakbizottságainak, az SZNT elnökségének és a kormánynak együttműködésére vonatkozik. A Szlovák Nemzeti Tanács előtt új feladatok állnak a nemzeti bizottságok iránti viszonyában ls. Ezeknek nagyon konkrét és rendszeres segítséget kell nyújtaniok. Az SZNT valamennyi funkcionáriusának és dolgozójának ebben az állami terv szlovákiai egyenletes teljesítésének egyik legfontosabb útját kell látnia, összhangban a párt és a kormány határozataival. Az SZNT szervező munkásságának meg kell nyilvánulnia a nemzeti bizottságok tökéletesebb tevékenységében is. Az SZNT elnöksége töltsön be fő szerepet a nemzeti bizottságoknak nyújtott komplex segítség egybehangolásában. Vezető tisztségviselői tartsák teljesen természetesnek részvételüket a kerületi, a járási és a helyi nemzeti bizottságok tanácsainak és plénumainak munkásságában, az alapvető fejlesztési kérdések megoldásában és az országos feladatok teljesítésében. Továbbra ls folytatni kell azt a bevált gyakorlatot, hogy az SZNT, valamint a kerületi és a járási nemzeti bizottságok hozzáértő dolgozóikat rendelkezésre bocsátják az egyes feladatok megoldásánál. Az SZNT képviselőinek is tevékeny részt kell vállalniuk a nemzeti bizottságok munkásságában úgy, hogy az SZNT plenáris ülésein, továbbá a szakbizottságok ülésem hozzáértéssel foglalkozhassanak a napirendre kerülő problémák megoldásával. Az ilyen jelentős feladatok jó teljesítésével párhuzamosan növekedni fog az SZNT tekintélye. Ezt a célt szolgálják a javasolt személyi változások is. Céljuk, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács az új, komoly feladatokat hozzáértőén teljesíteni tudja. Alexander Dubček elvtárs beszámolója zárórészében hangsúlyozta, hogy a választások kétséget kizáróan igazolták a dolgozó nép egységét. Igazolták a cseh és a szlovák testvérnemzet, a magyar és az ukrán nemzetiségű dolgpzók egységét, népünk — a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség erkölcsi-politikai szilárdságát. Ez a választás igazolta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szilárdságát és megbonthatatlanságát, Csehszlovákia dolgozó népének elszántságát, hogy még nagyobb igyekezettel teljesíti a CSKP XII. kongresszusa és a párt Központi Bizottsága által elénk tűzött feladatokat. Szlovákia gazdasági és kulturális fellendítése további feladatainak teljesítése során valamennyiünktől, az SZLKP KB-től éppúgy, mint a párt alapszervezeteitől, az SZNT-től éppúgy, mint a helyi nemzeti bizottságoktól, a Szlovák Szakszervezeti Tanácstól és a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságától éppúgy, mint az üzemi és a falusi szervezetektől, teh'át az egész Nemzeti Fronttól függ szocialista hazánk további fellendítése, feladatainak felelősségteljes valóra váltása. A legnagyobb felelősség a szlovákiai pártszervezetekre és kommunistákra hárul. Amikor a párt munkájáról beszélünk, nemcsak a párt szerveiben és szervezeteiben dolgozó kommunistákra gondolunk, hanem a többi kommunistákra ls, akik a szakszervezetben, a CSISZ-ben, a nemzeti bizottságokban és a gazdasági szervekben működnek. A kommunisták, bárhol is dolgoznak — pártmunkások, és ez kötelezi őket. A CSKP XII., kongresszusát követő időszakot az a tény jellemzi, hogy népünk igyekezete nem lankad szocialista köztársaságunk további fejlesztésében. Sok mindent megtettünk már, de sok bonyolult és komoly feladat még előttünk áll. Ezeket meg kell oldani. Lássunk ezért munkához, hogy megszilárduljon pártunk, nemzeteink és nemzetiségeink egysége, hogy virágozzék hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. ÜJ SZÖ 2 * 1964. június 17.