Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-18 / 168. szám, csütörtök

" "TJ"'' — ' vr---; 11 íjn ^ i ii |i iMMLjmi A kelet-szlovákiai kerület dolgozói a napokban emlékeztek meg munkásmozgalmunk kimagasló eseményéről, — arról, hogy Prešovon 45 évvel ezelőtt kiáltották ki a Szlovák Tanácsköztársaságot. Képünkön Milan Rázus, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára az ünnepségek keretében leleplezte a košicei volt városháza falán elhelyezett emléktáblát. Ebben az épületben volt a székhelye a Szlovák Tanácsköztársaság forradalmi kormányzótanácsának. (G. Bodnár felvétele — ČTK) A tudomány és a technika eredményeinek érvényesítéséért Mozgósítjuk az ifjúságot, a fiatal műszaki szakembereket, munkásokat, diákokat és a tudományos dolgozókat a tudomány és technika fejlesztése, a Jobb eredmények elérése érdekében — mondotta L. Pozdena elvtárs, a CSISZ KB tagja, a bratislavai Dimitrov Vegyigyár, a Plzeň) V. I. Lenin és a Kufimi TOS ÜZEM Ifjúsági csoportjainak képviselői jelenlétében a prágai sajtótájékoztatón. A már sikeresen működő szemfüles és fényszóró mozgalom támogatására megalakulnak az üzemekben az ,,ifjú szakemberek tanácsai", melyek a népgazdaság követelményeinek szem előtt tartásával átveszik a legfontosabb feladatok Irányítását. Emellett a nagyobb üzemekben megalakulnak a tanácsokhoz beosztott „Ifjú szakemberek klubjai", melyekben az üzem fiataljain kívül a környékbeli kisebb üzemek mérnökei, technikusai és munkásai, Idősebb, tapasztalt szakemberek felügyelete alatt csoportokban oldják majd meg az Igényes feladatokat. Az Ifjúság nagyszabású versenyében. mely július 1-én kezdődik, minden fiatal munkás, technikus, mérnök, diák és tudományos dolgozó részt vehet. —km— Július 1-től új benzinutalványok! (CTK) — A Vegyipari Minisztérium figyelmezteti a gépjármüvek tulajdonosait, hogy a gépkocsibenzin és motornafta árának megváltoztatása következtében Június 30-től érvénytelenné válnak az említett üzemanyagokra szőlő utalványok. Július 1-től már az új árak szerinti utalványok érvényesek, melyeket a Benzlna vvállalat június 15-től már forgalomba. hozott. Az eddigi utalványokat legkésőbb Július 31-ig kell visszaszármaztatni. Tovább is érvényben maradnak a Tuzex külkereskedelmi vállalat által kiadott utalványok. Szárnyas hajók a Dunán (CTK) — A Csehszlovák Dunahajózási Társaság dolgozói Izmail szovjet kikötőben e napokban vesznek át két „Raketa típusú szárnyas hajót. A hajó hossza 29 m, szélessége 5 m, óránkénti sebességük 60—70 km. A Csehszlovák Dunahajózási Társaság, a Cedok és a Turista utazási irodákkal együttműködve július 1-től megkezdi a rendszeres személyszállítást az említett hajókon, amelyek Bratislava és Budapest, valamint Bratislava és Bécs között bonyolítják le a forgalmat. Szünetéiben a gazdasági állatok száj- és körömfájása (CTK) — A Nyugat-szlovákiai kerület járványmegelöző bizottsága Bratlslavában tegnap ellenőrizte azoknak az Intézkedéseknek betartását, amelyeket a kerület egyes mezőgazdasági üzemeiben megállapított száj- és körömfájás leküzdésére javasolt. A szarvasmarhaállomány megbetegedéséről Réte községből érkezett a múlt hét végén az első jelentés A járvány később három járás 8 községében ls elharapódzott. Az Illetékes szervek a járvány továbbterjedésének megakadályozására vesztegzárt rendeltek el, lezárták a Szencről Diószegre vezető utat, s többi aíiat, öt vagon * fertőtlenítőszert küldtek a járványsújtotta községekbe. A járványmegelöző bizottság csaknem 100 000 szarvasmarhát oltatott be. Az oltás e napokban már befejeződik. Az említett községekbe különleges járműveken szállítják az élelmiszereket. A Nyugat-szlovákiai Tejfeldolgozó Üzem az egészséges tehenek tejét — bár egészségileg teljesen kifogástalan — nem adja közellátási célokra, hanem különleges eljárással feldolgoztatja. A legutóbbi napokban már észlelhetők az Intézkedések eredményei. A Járványsújtottá községekben a beteg állatok túlnyomó többsége már gyógyulófélben van. A vesztegzárat négy községben, és. pedig Rétén, Klrájfán, Nagysúrban, Voderadyban megszüntették,- ezenkívül a szenei EFSZ-ben ls. A járvány egész ideje alatt emberek nem kapták meg ezt a ragályos betegséget. Elhalasztották az argentínai Az NDK kormányának levele általános sztrájkot Buenos Aires (CTK) — Az Argentin Általános Munkásszövetség Központi Bizottsága úgy döntött, hogy az eredetileg lúnius 17-re hirdetett kétórás általános sztrájkot elhalasztják Az argentin sajtó ezzel kapcsolatban azt írja, hogy az Altalános Munkásszövetség a sztrájk elhalasztásával a kormány és a szakszervezetek képviselőinek tárgyalását akarja megkönnyíteni. A Központi Bizottság egyúttal bejelentette. hogy a rövid sztrájkokat és az üzemek elfoglalását június 28-ig folytatják. A ianán fiüriTOés bnnaipia* követke^m/ei Tokió (CTK) — A hétfői földrengés nagy károkat okozott Japánban. Szerda reggelig 23 halálesetről érkezett jelentés. A földrengés azonban 400—500 kilométer hosszúságú és 100—200 kilométer szélességű területen borzalmas puytttást végzett. Nligatában a házaK 30—40 százaléka megrongálódott. Az utcákon mély hasadékok vannak Számos Ipari létesítmény, kőolajfinomítő kigyulladt. A várost csak a lángok világítják meg. mivel a vlilanyáramszolgáltatás teljesen megszűnt. Kedden 'délután és este két újabb, kisebb földlökést észleltek, melyek azonban nem okoztak kárt. Az egész földrengéssújtotta területen leállt a vasúti közlekedés Körülbelül 60 000 ember maradt fedél nélkül. Kétezer ház teliesen elpusztult és tizenkétezer házat öntött el a víz. ötven nagyobb híd leszakadt. A japán kormány különbizottságot nevezett ki a földrengés áldozatainak" megsegítésére és a károk felszámolására. A földrengést az ógyailal geofizikai laboratórium szeizmikus műszerei is rögzítették. Tárgyalások Ausztria közös piaci társulásáról Brüsszel (CTK) — Josef Klaus osztrák szövetségi kancellár Walter Hallsteinnei, a Közös Piac végrehajtó bizottságának elnökével tárgyalt Ausztria csatlakozásáról a Közös Piachoz. Az osztrák kormány képviselőinek a Hallstein bizottsággal folytatott előzetes tárgyalásai után a Közös Piac minisztertanácsa dönt — valószínűleg még e nyáron — a további tárgyalások megkezdéséről. Hallstein véleménye szerint Ausztria nem lehet egyszerre az Európai Szabadkereskedelmi Társulás és a Közös Piac tagja. Anaol pilóta beismeri a fegyvercsempészést Nlcősla (CTK) — Keith Marley angol pilóta a ciprusi ENSZ csapatok katonája, akit mfifus 26-án fegyvercsempészés miatt letartóztatták, a ciprusi bíróság előtt beismerte, hogy összesen hétszer szállított fegyvert a török terroristáknak. Minden egyes esetben feleségével és gyermekével utazott, hogy elterelje a figyelmet. Minden útért 25 font sterlinget kapott Hilmi Hassan ciprusi töröktől. a genfi leszerelési bizottsághoz Zorin szovjet külügyminiszter-helyet- állam teljes mértékben lemond az tes, a 18-hatalmi leszerelési bizott- atomfegyverről. Ságban résztvevő szovjet küldöttség vezetője, a bizottság társelnöke fogadta Thunt, az NDK küliigyminiszWalter Ulbricht. az NDK Államtanácsának elnöke 1964 május 26-i levelében, amelyet a nyugatnémet szötériuma nemzetközi szervezetekkel vetségt kancellárhoz intézett, újabb foglalkozó osztályának vezetőjét, aki javaslatokat tett az atomfegyverről átnyújtotta neki az NDK kormányának levelét azzal a kéréssel, hogy történő lemondásra. „Sajnos, az NSZK kormánya Ügyelazt a bizottság hivatalos dokumentu- men kívül hagyta az NDK kormányámaként terjesszék. nak javaslatát" — állapítja meg az A szovjet küldöttség kérésére az NDK kormányának a ttzennyolchatalemlített levelet a tizennyolchatalmi mi leszerelési bizottsághoz intézett bizottság hivatalos dokumentumaként levele. adták ki. A levélben az NDK kormánya végül Az NDK kormányának levele többek azzal a kéréssel fordul a leszerelési között emlékeztet arra, hogy 1964 bizottsághoz, hogy a lehetőséghez mérten támogassa az NDK azon erőfeszítéseit, amelyek célja annak elérése, hogy a két német állam teljefebruár 3-án az NDK kormányküldött sége a leszerelési bizottságban átad ta az NDK kormányának nyllatkoza tát arról a szerződéstervezetről, se- lemondjon az atomfegyverről, amelynek értelmében mindkét német Cheddi Jagan ENSZ vizsgáló bizottság kiküldetését kéri Georgetown (CTK) — Cheddi jagan, Brit Guayana miniszterelnöke táviratot küldött U Thant ENSZ főtitkárnak. Bizottság kiküldetését követeli Brit Guayana számos politikai vezetője letartóztatásának és az ország politikai helyzetének kivizsgálására. Jagan hajlandóságát fejezte ki, hogy azonnal New Yorkba utazzon, ahol U Thanttal és az ENSZ antikolonialista bzottságának tagjaival tárgyalna a Brit Guayana-1 helyzetről. Az angol kormány felelős a Brit Guayana-i törvénytelenségekért és önkényért — jelentette ki az ENSZ antikolonialfsta bizottságában jagan miniszterelnök személyes megbízottja. A bizottság most a Brit Guayana-i helyzettel foglalkozik. A brit hivataloknak egy céljuk van: meg akarják dönteni az uralkodó Népi Haladó Pártot, mely az ország függetlenségéért harcol — hangsúlyozta Jagan képviselője. Verwoerd figyelmen kivül hagyja a világközvélemény tiltakozását Fokváros (CTK) — Verwoerd, a Dél-afrikai Köztársaság miniszterelnöke a parlamentben visszautasította a világ összes tájáról érkező tiltakozásokat Mandela és további hét hazafi elítélése ellen. Kijelentette, hogy kormánya nem enged a világközvélemény nyomásának és senki sem A dél-vietnami partizánok újabb sikere Saigon (CTK) — Saigontól 25 kilométernyire Duc-Hoa területén a saigoni kormánycsapatok széles körű hadműveleteket kezdtek a hazafiak ellen. A kormánycsapatok parancsnoksága a tüzérséget és légierőt Is bevetette a harcba. Ennek ellenére a hírek szerint a népi erőknek sikerült újból érvényesíteniük a már bevált taktikát — ismeretlen helyre húzódtak vissza és így a kormánycsapatok csak azt jelenthetik, hogy folytatják az ellenség üldözését. Phu-Yen tartományban is tisztogató hadműveletet hajtottak végre. A délvietnami amerikai csapatok szóvivője beismerte, hogy ez sem járt sok sikerrel. Binh-Dinh tartományban a partizánok kőt stratégiai falut támadtak meg. Nha-Trang tartományban ismeretlen okokból lezuhant egy L-19 típusú dél-vietnami kémrepülőgép. A háromtagú legénység elpusztult. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei termelik zöldségfélékből az ország áruszükségletének mintegy 27 százalékát, gyümölcsből pedig több mint 14 százalékát. Némely árufajtából, paprikából, paradicsomból és a korai zöldségfélékből a fogyasztásnak csaknem a 80 százalékát ők fedezik. TAVALY NAGY VOLT A VESZTESÉG A ZÖLDSÉGFÉLÉK ÉS A GYÜMÖLCS FELVÁSÁRLÁSÁBAN, hosszú utat kellet az árunak megtenni, míg eljutott a fogyasztókhoz. A CSKP KB márciusi ülése ezért behatóan foglalkozott az áruellátás és a minőség megjavításának kérdésével, felhívta a termelők, felvásárlási szervek, valamint a konzervgyárak figyelmét, kövessenek el mindent a gyümölcs és a zöldségfélék felvásárlása, valamint feldolgozása közben keletkezett veszteség csökkentésére. Ez idő szerint javában szedik a cseresznyét, vágják a kelt, a korai káposztát, a kertészek nagy mennyiségű zöldségfélét szállítanak a Zelenina átvevő helyeire. Munkatársunk tegnap felkereste a vállalat bratislavai üzemi Igazgatóságát, ahol Gojza Tandlich és František Doležal elvtárs, az igazgatóság vezető dolgozói tájékoztatták az áruellátás, és felvásárlás időszerű kérdéseiről. Tájékoztatásuk szerint A ZÖLDSÉGFÉLÉK TERMELÉSÉT AZ IDÉN 111,5 SZÁZALÉKRA BIZTOSÍTOTTÁK, noha ez a mennyiség közel sem fejezi kl a valóságos termelést, mert a kerttulajdonosokkal és az egyéni termelőkkel a vállalat nem kötött szerződést, ők tehát termeivényeiket sza:;; az illetékesek válaszolnak A vásárlóközönség és a termelők MEGELÉGEDÉSÉRE A CSKP KB márciusi határozatának szellemében • Mindent elkövetnek a veszteségek csökkentésére badon értékesítik a piacon. Egyébként az idei zöldségfélék termésátlaga jóval túlszárnyalja az elképzeléseket. A múlt évihez viszonyítva — június 10-ig — mintegy 300 vagon zöldséggel vásároltak fel többet a leszerződött területekről. Nagy mennyiségű árut vesznek át kelből, káposztából, de cseresznyéből — a szedés egyenetlensége miatt — kisebb a kínálat. A korábbi zöldségfélék elhelyezésével május végéig nem ís voltak különösebb bajok. Június első időszakában azonban 2B vagon kei, a másodikban 30 vagon és 95 vagon káposzta maradt a termelők nyakán. • Mi befolyásolta az átvételt? Menynyiben terheli a felelősség a vállalatot a felvásárlás elmulasztásáért? — A Belkereskedelmi Minisztérium szervei a szerződésileg biztosított terményeket minden esetben átveszik, a termelőktől. A legtöbb esetben, főleg a belterjes gazdálkodás eredményeképpen és a vetésterületek aránytalan bővítése miatt, komoly akadályok merülnek fel az értékesítésben. Nem arről van szó persze, hogy mi vonakodunk a kínált áruk felvásárlásától. Ám A SZERZŐDÉSEN FELÜL KlNÁLT MENNYISÉGET A LEGJOBB AKARATTAL SEM TUDJUK HOVÁ ELHELYEZNI. Egyébként a kelt és a káposztát illetően fontos megállapodásra jutottunk a termelőkkel. A szövetkezetek csak annyit vágnak ki naponta, amennyit felvásárolhatunk tőlük és elhelyezhetünk a piacon A megállapodást mindenütt megértéssel fogadták, amit csupán átmeneti jellegűnek tekintünk, hogy a nagyobb veszteségnek elejét vehessük. • Tavaly óta milyen mértékben javult a felvásárlás? Hogyan biztosítják, hogy friss zöldség, gyümölcs bö választékban legyen az elárusítóhelyeken? — A párt határozatai értelmében több Intézkedést foganatosítottunk. Egyrészt 146-al bővítettük az elárusítóhelyek számát, másrészt AZ IPARI KÖZPONTOKAT ÉS AZ ÉSZAKABBRA FEKVŐ JÁRÁSOKAT, VÁROSOKAT KÖZVETLENÜL LÁTJUK EL a szükséges zöldségfélékkel és gyümölccsel. Zilinára a galántal járás, Martinba a surányi EFSZ és a Bánkeszi Állami Gazdaság szállít naponta friss zöldséget. Ziárt Léva, Prievidzát, Handlovát, Novákyt pedig az érsekújvári járás szövetkezetei látják el friss áruval. Mindezen felül a termés csaknem 63 százalékát Ostraván, tehát más kerületekben helyezzük el, ahová a CSAD erre a célra alkalmas gépkocsijain juttatjuk el a zöldségféléket és a gyümölcsöt. • Tehát megvan a kezesség arra, hogy n tavalyi hibák többé nem ismétlődhetnek meg? — A gyümölcsnél és a zöldségféléknél nem zárhatjuk ki teljesen e veszteségeket. Az a nézetünk azonban, hogy a szállítás és A FELVÁSÁRLÁS RUGALMASABB MEGSZERVEZÉSÉVEL a Zeleninában vásárolt áruk minősége megfelel a követelményeknek és a múlt évihez képest lényegesen javult. E hó végéig még 150—200 vagon cseresznyével, több mint 600 vagon sárgabarackkal látjuk el elárusítóhelyeinket. Az üzemi Igazgatóság vezető dolgozói az áruátvevő, elárusítóhelyek, üzemi konyhák és egyebek címére elmondották, hogy GYORSABBAN KELLENE KIÜRÍTENIÜK A LÁDÁKAT, hogy visszaküldésében ne álljon be fennakadás. Ez a késedelem gátolhatja a felvásárlást, befolyásolhatja az áru minőségét. Egyébként örven detes tény, hogy az idei paprika és paradicsomtermés sikeres felvásárlására is megtették a szükséges előkészületeket. Jó minőségű áruval — ez ország bármely részében — ki tudják elégíteni a vásárlóközönség igényelt, t'thj avatkozhat a Dél-afrikai Köztársaság jogi ügyeibe. Hogy megnyerje a nyugati országokat, Verwoerd kijelentette: az ítéletek elleni kampányt a „világkommunizmus" vezeti. Azt állította, hogy Mandela és társai tevékenységükkel nemcsak Dél-Afrikát, hanem az egész nyugati világot veszélyeztették. A NEMZETKÖZI Légiforgalmi Egyesülés Tanácsa a legmagasabb kitüntetéseket adományozta Valentylna Nikolajeva-Tyereskovának, a világ első űrhajósnőjének és Valerij Bikovszkijnak a világcsúcsokért. (CTK) SZÓFIÁBAN országos értekezlet kezdődött az ipari termelés minőségének emeléséről. Az értekezletet Tódor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezeti. (ČTK) A NYUGATNÉMET kormány jóváhagyta az 1965. évi költségvetést. Mint az előző években is, most ls a legnagyobb összeget — 20,3 milliárd márkát — azaz az egész költségvetés 32 százalékát fordítják hadicélokra. (CTK) SEISAKA OTA, Nage-sziget helyi kormányának miniszterelnöke beadta lemondását azzal a megokolással, hogy képtelen kormányozni a szigetet, amely az Egyesült Államok legnagyobb távolkeleti támaszpontja. Több miniszter is beadta lemondásét. (CTK) KAMBODZSA állandó ENSZ-képviselője bejelentette a Biztonsági Tanácsnak, hogy június 11-én a dél-vietnami fegyveres erők 30 repülőgépe és helikoptere bombázta Tralok kambodzsai falut. A községben nagy anyagi károk keletkeztek. (CTK) HIVATALOS adatok szerint az amerikai társaságok bevétele ez év első negyedében 22 százalékkal magasabb volt, mint tavaly ugyanebben az Időszakban. Bevételük az adókat leszámítva három hónap alatt 5 120 miiliS dollár volt. (CTK) NYUGATNÉMET tisztek csoportja a White Sands rakétakilövő támaszponton részt vesz a Pershing amerikai rakétával folytatott kísérletekben. Ez már a Bundeswehr második csoportja, melyet rakétakezelésre képeznek ki. (CTK) FRANCIA ejtőernyősök és spanyol gyalogosok közös hadgyakorlatokat tartottak a Pireneusokban. A hadgyakorlatokat számos magasrangú spanyol és francia tiszt szemlélte meg. (CTK) CASTÍELLA spanyol külügyminiszter nyolcnapos látogatásra Ankarába érkezett, ahol Gürsel török elnökkel, Inönü miniszterelnökkel és Erkin külügyminiszterrel tárgyal. (CTK) TANGANYIKA és Zanzibar EgyesüM Köztársaság és a Kínai Népköztársaság egyezményt írt alá a két ország gazdasági és műszaki együttműködéséről. ['CTK] Ú] SZÖ 2 * 1964, június 1«.