Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-30 / 149. szám, szombat

A hegyes-völgyes és erdős közép-szlovákiai kerületben tenyésztik ha­zánkban a legtöbb juhot, amelyeket tavasszal kihajtanak a legelőkre. A demdnovai Mezőgazdasági Iskola vezetőségének 317 juha és 60 báránya a közismert Szabadság barlang közelében legel. Képünkön: Adam Kriška juhász „védenceivel". F. Kocian — ČTK — felvétele FELIPE INIGUEZ MEDRANO pro­fesszor a bolíviai orurói egyetem rek­tora az Iskola- és kulturális Ügyek Minisztériumának meghívására Prá­gába érkezett. A vendég részletesen tájékozódik felső tokú oktatásunk rendszeréről és néhány tudományos intézetbe is ellátogat. A LES PETITS COMÉDIENS DE CHIFFONS charlevillei együttes a műkedvelő bábszínházi együttesek Karlovy Varyban rendezett I. nemzet­közi fesztiválján előadta az „Élő ha­gyományok" című darabot. Felléptek továbbá a Leningrádi Iparművészeti Iskola és a Kasseli Állami Képzőmű­vészeti Főiskola diákjai is. DR RICARDO ZEVADA, a Mexikói Nemzeti Bank külkereskedelmi igaz­gatójának vezetésével 18-tagú keres­kedelmi küldöttség érkezett Prágába. A küldöttség 6 napot tölt hazánkban és ez idő alatt Mexikó és Csehszlo­vákia kölcsönös kereskedelme terje­delmének bővítéséről tárgyal, majd néhány csehországi és szlovákiai üzembe is ellátogat. ANDREA FERRERO, az Olasz Köz­társaság prágai rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete a nagykövet­ség dísztermében tegnap kulturális estet rendezett, amelyen dr. Cestmír Císar iskola- és kulturálisügyi minisz­ter, Jozef Púčik vegyipwri miniszter, Oíio Klička, a külügyminiszter he­lyettese, a prágai kulturális élet ki­válóságai s a diplomáciai testület tagjai is jelen voltak. E NAPOKBAN befejezték a prešovi Dukla Szálló tatarozását, úgyhogy most már maradéktalanul kielégít­heti a külföldi vendégek igényeit is. A szállóban 80 ágy áll kizárólag kül­földi vendégek rendelkezésére. VÍZRE BOCSÁTOTTAK az USA ha­ditengerészetének 21. atomtenger­alattjáróját. A tengeralattjáró Poláris rakétákkal van felszerelve. PRÁGÁBAN e napokban aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Tunéziai Köztársaság egészség­ügyi együttműködési egyezményét. JACK RUBYNAK a dallasi fogház ban csütörtökön újabb „dührohama" volt. Először szemüvegét törte poz dórjává, majd a köpőcsészével össze törte cellája ablakát. Ruby ügyvédje ismét engedélyt kért arra, hogy pszichiáterek vizsgálják meg ügyfe­lét. A KÖZPONTI SZAKSZERVEZETI TA NÁCS titkársága május 26-án meg­vitatta a kormány, a Központi Szak szervezeti Tanács, az illetékes mi­nisztériumok, a Központi Földmérő és Térképező Intézet, valamint az ille tékes szakszervezeti szövetségek vö­rös zászlainak adományozására tett javaslatait. A vörös zászlókat az álla mi terv teljesítése és a szocialista munkaverseny terjesztése terén az év első negyedévébén elért eredménye­kárt ítélték oda. A MUNKAÉRDEMRENDDEL KITÜN­TETETT Josef Burda érdemes művész, a prágai Nemzeti Színház volt igaz­gatója, aki múlt év decemberében töltötte be 80. életévét, tegnap Prá­gában elhunyt. NEGYEDSZER hajtottak végre vér­átömlesztést még meg nem született gyermekeken a bostoni kórházban. Ezzel az új módszerrel mind a négy alkalommal sikerült megmenteni a gyermekeket, akik születésénél — a szülők vércsoportja miatt — rendkí­vül súlyos komplikációk léphettek volna fel. A LltGE MELLETTI Wegimont kas­télyban tűz keletkezett. 17 személy a lángokban lelte halálátj OEKX3 FILM lam Szombat, május 30. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Az EzOst-tő kincse [NSZK1 15.30, 18, 20.30, SLOVAN Hangverseny a gyilkosnak (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az éj közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Éva aludni akar (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A csillag délre megy (csehszlovák.jugoszláv) 15.45,18.15, 20.45, TATRA: Kihívás (lapán) 15.45 18.15, 20.45, PALACE: Musztángok (USA) 22, MIER: Bájos, ember (cseh) 16.30. 19, 21.30, OBZOR: 9U perc meglepetés (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Én és a genszter (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Dzsesszrevü (an­gol) 17,30, 20, ISKRA: Töretlen föld (szlovák) 17.45, 20.45, PARTIZÁN: Kol­dusdiák (NDK) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (-Košice): OSMEV és TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), PARTIZÁN: Vörös gyíít (cseh), TATRA: Cléves hercegnő (francia! DUKLA: Fri­gó gépen (USA). KERTMOZI: Magasabb elv (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava). NEMZETI SZlNHÁZ: Vitorlások (19), KIS SZÍN­PAD: Fizikusok (19), OJ SZÍNPAD: Fe­kete macska (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: J. S. Bach: Orgelbüchlein (19.30), TÁT­RA-REVÜ: Vigyázat, üvegl (20). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Pil­langó kisasszony (19), HOLNAP: A tör­pe (14.30), Pillangókisasszony (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: KIRÁLY­FA: Holnap Tolytatjuk, FARNAD: Manón Lescaut (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.00 Béke és barátság. A szovjet határőrök napjára. 19.00 Ma és holnap. Élőújság. Én és nagymama, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Matematika II. (Ism.). 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Kisfilmek. 10.40: Filmhíradó. 14.40: Még egyszer a Béke-versenyről. 18.00: Prágai tavasz, 1964, nemzetközi zenei fesztivál közvetí­tése. )ean Philippe Rameau műveiből. 17.30: Sportközvetítés. 18.00: Pionír­műsor: 19.00: TV Híradó. 19.30: Idő­szerű külpolitikai kérdések. 19.50: Oj dalok. 20.00: Látogatás a brnői nemzet­közi varietében. 21.10: Mondd meg, mit eszel? Szórakoztató műsor. 21.40: TV Hlradő. 21.55: A reménység partja, fran­cia film. Budapest: 15.55: Prágai tavasz, 1964. Az Intervízió műsora Prágából. 17.43: Hírek. 17.50: Sherlock Holmes New York­ban. lengyel kisfilm. 18.00: Nem gyerek­játék. Epítőszekrények alkalmazása a gépiparban. 18.30: Te és én Európából Varsói portrék. 18.50: Könyvhét, 1964. Helyszíni közvetítés. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre. 19.55: Tudni illik, hogy mi Illik. Vendég­ségben. 20.20: Vállalják a veszélyt. A tengerjáró zoológus. 20.45: Negatív hősök. Galabárdi Zoltán műsora. Kb. 22.00: TV Hlradő, 2. kiadás. IDŐJÁRÁS: Felhőátvonulások, helyenként — kü­lönösen a délutáni órákban — zivata­rok. Az éjszakai hőmérséklet Észak­Szlovákiában 6, másutt 9—13 fok. A nappali hőmérséklet 22—26 fok. Gyen­ge szél. A szovjet olimpiai csapat Lipcsében Mint ismeretes, az olimpiai labda­rúgótorna selejtezői során két mér­kőzést vív egymással a Szovjetunió és az NDK válogatott labdarúgó-csa­paie. Az elsőre vasárnap, május 31-én kerül sor a lipcsei 100 000-es stadion­ban. A szovjet csapat már meg is érke­zett és keretében a következő játé­kosok kaptak helyet: Urusadze és Liszicin (kapusok), — Mudrik, Sesz­ternyev, Ponomarev, Susztikov, Glo­tov és Danilov (hátvédek), — Kor­nyejev, Anyicskin, Maszlov és Biba (fedezetek), Bazilevics, Szerebrija­nyikov, Lobanovszkij, Szevidov, Mala­fejrv, Burcsalkin és Kopajev (csatá­rok J. E találkozó iránt Európa-szerte rendkívüli nagy az érdeklődés. VQSQS—LA SK A Közép-Európai Kupa nyitánya Mint már arról beszámoltunk, a labdarúgók Középeurópa Kupa küz­delmeire június 3 és szeptember 30 között kerül sor. A nagy mérkőzés­sorozat nyitányát a budapesti Vasas— Linzer ASK találkozó jelenti, amely­re június 3-án este nyolc órai kez­dettel kerül sor a Népstadionban. A mérkőzés visszavágója június 10-én lesz Linzben. Ugyanezen a napon kerül sor az első forduló további há­rom mérkőzésére, mégpedig ebben a párosításban: Spartak Praha Sokolo­vo—MTK, OFK Belgrád—Bologna, Sa­rajevo— Slovan Bratislava. Mindhá­rom mérkőzés visszavágója június 17­én lesz. A labdarúgás érdekességei Döntő: Real Zaragoza—FC Valencia. A Vásárvárosok Kupájának elődöntő­jében a Real Zaragoza 2:0-ra győzött az FC Liége elleni harmadik mérkő­zésén, s ezzel bejutott a döntőbe, ahol június 10-én és 24-én az FC Valencia lesz az ellenfele. Internazionale vagy Bologna? Va­sárnap kerül sor az olasz labdarúgó­bajnokság utolsó fordulójára. Az FC Bologna saját pályáján fogadja a ró­mai Lazio csapatát, az Internazionale pedig idegenben játszik az Atalantá­val. Az utolsó forduló előtt mindkét csapatnak 52 pontja van. Egy érdekes adat. A szerda esti Európa Kupa döntőre 72110 jegyet adtak ki. S még egy érdekesség: 35 országból voltak Bécsben újságírók, rádió- és televízió-riporterek. Piánička B0 éves. František Plánič­ka érdemes sportmester kedden tölti be 60. életévét. A SK Slávia és a csehszlovák válogatott kapusát a vi­lág egyik legjobb kapuvédöjének is­merte meg a sportvilág. Nemzetközi mérkőzések: Fortuna Düsseldorf—Bolgár válogatott 3:3, Slavoj Žižkov—Shrewsburry Town 1:0. Megkezdődtek a Rappan Kupa 1964—65. évi mérkőzései. Az első eredmények: Standard Liége—Hertha Berlin 3:1, Beeringen—Eintracht Braunschweig 2:3, Beerschot—Kaisers­lautern 0:0, FS Saarbrücken—FC Liége 0:1. Santana—Pietrangeli Franciaország nemzetközi teniszbaj­nokságán lejátszották a férfi egyes elődöntőit. Santana (spanyol)— Darmon (fran­cai) 8:6, 6:4, 3:6, 2:6, 6:4. Pietrangeli (olasz)— Lundqvist (svéd) 4:6, 6:3, 6:4, 6:4. Az olasz Pietrangeli győzelme nagy meglepetés. Mindkét játékos rendkí­vül óvatosan játszott, s volt olyan labdamenet is, amikor 82-szer repült át a labda a háló felett. A női páros elődöntőinek eredmé­nyei: Smith, Turner (ausztrál)—Laz­zarin, Pericoli (olasz) 6:4, 6:4, Bay­lon (argentin), Schulze (nyugat-né­met)—Bueno (brazil), Ebbern (auszt­rál) 6:3, 1:6, 6:3. Scliulzéék győzel­me najy meglepetést jelent. A Bajnokcsapatok Európa Kupájának ez évi győztese: az INTERNAZIONALE csapata. Álló sor. balról, jobbra: Sartl, Burgnich. Guarneri, Milani, Tagnln, Picchi, guggolnak: Jair, Suarez, Mazzola. Pacchetti, Corso. (Alexy felvétele) A BEK eddigi évfolyamaiban a következő eredmények születtek: 1956 Párizs: Real Madrid-Reims (francia) 4:3, 1957: Madrid: Real — Fiorentina 2:0. 1958: Brüsszel: Real — Milan 3:2 (meghosszabbítás után) 1959: Stuttgart: Real —i Reims 2:0. 1960: Glasgow: Real — Eintracht Frankfurt 7:3. 1981: Bern: Benfica — Barcelona 3:2. 1962: Amszterdam: Benfica — Real Madrid 5:3. 1963: London — Milan — Benfica 2:1. Kiesési rangadók az I. Eiga műsorán Az első labdarúgó liga 24. fordulójá­nak mérkőzéseit szombaton és vasár-, nap játszák. A műsor a következő: szombaton: Slovan Bratislava—VSS Košice és Spartak Sokolovo—Baník Ostrava. (Mindkét mérkőzés délután 5 órakor kezdődik), vasárnap: Spartak Brno—Dukla Pra­ha, Jednota Trenčín —Spartak Motor­let, Tatran Prešov —Slovan Bratislava, ČKD Praha—SONP Kladno, Spartak Hr. Králové—TŽ Tŕinec. A két bajnokjelölt mérkőzésén kí­vül a legnagyobb figyelem a Spar­tak Hradec—TZ Tŕinec és a CKD— Ktadno mérkőzéseket előzi meg, mi­vel mindkettő kiesési rangadónak te­kinthető. A második ligában a Slovan Teplice és Iskra Otrokovice és a Spartak Trnava halad a bajnoki cím felé. A Slovan Teplice vasárnap a Dukla Slaný együttesét látja vendégül, az Iskra Otrokovice j>edig Prágában ját­szik a Dynamo Prahával. A szlovákiai csoport mérkőzései a következő párosításban kerülnek le­bonyolításra: Zemplin Michalovce— Spartak Trna­va, Slavoj Trebišov—Kablo Topolčany, ZPS Kys. Nové Mesto—Slovan Nitra, Lokomotíva Košice—Slovan Bratisla­va B, Dukla Komárno —Spartak Pov. Bystrica, Partizán Bardejov—Spartak Mertin, Partizán B. Bystrica—Jednota Žilina. A sportvilág eseményeiből Balczó nyerte az öttusa-versenyt • Thun legyőzte Matoušeket • Jövő héten kezdődik a kosárlabdázók olimpiai selejtezője A Berlinben folyó nagy nemzet­közi vivóversenyen a kardcsapatok küzdelméből Magyarország került ki győztesen. További sorrend: Szovjet­unió, Lengyelország, NDK, Románia. Csehszlovák atléták is rajthoz áll­tak az innsbrucki nemzetközi verse­nyen. M a n d 1 i k 200 méteren 21,9 nip, Tomáš Jungwirth 800 méteren 1:53,4 p eredménnyel győzött. A nagy érdeklődéssel várt Thun—Matoušek összecsapás az osztrák kalapácsvető győzelmét hozta. Thun 68,14, Matou­šek 65,29 m-t dobott. Hét mérkőzésre Csehszlovákiába jön a japán röplabda-válogatott. A ja­pánok érkezését szombatra várják. A japánok első mérkőzésére hétfőn kerül sor, az ellenfél a csehszlovák válogatott lesz. Magyar győzelmek a nyugat-német­országi Kasselhen rendezett nemzet­közi atlétikai versenyen: Varjú súlylökésben 19,05 m, Szécsényi diszkoszvetésben 54,44 m, M á c s á r 3ÜG0 méteres akadályfutásban 8:44,6 perc. Ugyanezen a versenyen ragyo­Korai jelölés az EB-ra A magyar asztaliteniszsport felelő­sei a jelek szerint alaposan fel akar­ják készíteni legjobbjaikat az ez év őszén Malmőben sorrakerülö Euró­pa-banjokságra. Legalábbis erre vall az a tény, hogy már most kijelölték a valószínű csapatot. Íme a jelölés: (férfiak) Bérezik, Rózsás, Faházi, Pignitzky, Papp, Ko­vács, (nők) Lukácsné (HeiritsJ, Föl­dyné és Papp. Az első negyed után Az Amszterdamban folyó zónaközi döntőnek 24 résztvevője van: 5 szov­jet, 3 amerikai, 3 magyar, 2 jugosz­láv, 2 argentin, további 1—1 cseh­szlovák, bolgár, nyugatnémet, dán, kubai, perui, ausztrál, izraeli és ka­nadai sakkozó. A küzdelem első negyedét már le­bonyolították. Az egy nemzethez tar­tozók már játszottak egymással. Egy eset kivételével sorra döntetlent hoz­tak ezek a találkozók. A kivételt a Bronstein — Stein játszma jelentette, amely Bronstein győzelmét hozta. Az első fordulóban Larsen, Smisz­iov, Stein, Darga és Lengyel győ­zött. A 2. forduló után Larsennek és Szmiszlovnak volt két győzelme. A harmadikban a két vezető döntet­lent ért el, s az élen maradt. A ne­gyedik fordulótól vezet egyedül a dán Larsen, aki eddig négy győzel­met ért el és kétszer játszott dön­tetlenül. A szovjet játékosok egyelőre még nincsenek az élen.. Ennek elsősor­ban az az oka, hogy főleg egymás ellen küzdöttek. gó eredményeket értek el a német távnlugrónűk. Becker 640, Hoffmann pedig 639 cm-t ugrott. Balczó András nyerte a budapesti nemzetközi öttusa versenyt, míg a csapatversenyben ugyancsak a ma­gyar színek képviselői arattak dia­dalt. Zágrábban rendezték meg a jugo­szláv asztalitenisz-bajnokságot. A fér­fi egyes döntőjét négyes körmérkő­zés formájában bonyolították le. Eredmények: Korpa—Markovics 3:2, Teran—Hrbud 3:0, Korpa—Teran 3:1, Markovics—Hrbud 3:1, Korpa—Hrbud 3:0. így tehát Korpa, aki tavaly is elnyerte a bajnoki címet, ezúttal is a legjobbnak bizonyult. A női egyest Pilz, a férfi párost pedig a Vecko— Korpa kettős nyerte. Saarbrückenben népes mezőnyű nemzetközi kardversenyt rendeztek, melyet a lengyel Pawlowski nyert meg a nyugatnémet Theuerkauf és a lengyel Piatkowski előtt. Június 4 és 13 között Genfben olimpiai kosárlabda selejtezőre kerül sor. Az egyik csoportban Magyar­ország, Finnország, Ausztria, Izrael, Svájc, Görögország és Németország csapata szerepel, míg a másikba Bul­gáriát, Franciaországot, Spanyolor­szágot, Belgiumot, Angliát, Luxembur­got és Hollandiát osztották be. Cso­portokon belül mindenki mindenkivel játszik, majd e mérkőzések után az elsó csoport első és a második helye­zettje a másik csoport fordított szá­mú helyezettjével játszik s a két győztes kerül ki az olimpiára. Sokáig nem volt biztos, vajon lesz-e ez idén is súlyemelő Európa-bajnok­ság? Most végül a szovjet szövetség vállalta e nagyarányú verseny meg­rendezését. Az Európa-bajnokság színhelye Moszkva lesz, s az időpont: június 25—28. Európa legjobb súly­emelőinek kapóra jön ez a vetélke­dés, mert mindannyiuk számára a To­kió előtti felkészülés nagyszerű állo­mását jelentheti. Varsó látta vendégül a legjobb olasz férfi tornászokat, akik Len­gyelországgal mérték össze tudásu­kat. A viadalt a hazaiak 563,60:561,90 aranyban nyerték meg. Az egyéni összetett verseny Melichelli (olasz) zsákmánya lett, aki teljesítményéért 115,30 pontot kapott. „0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon­522-39, 512 23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetést' díj havonta 8— Kčs Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgélat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő, Külföldi megrendelése^: PNS ta Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VH K-21-414Q5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom