Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-28 / 147. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesül jetele ! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1984. május 28. csUtfirtők • 30 fillér • XVII. évf. 147. szim. Takarmánybetakarítás idején 'A májusi kiadós esők — néhány járás kivételével — gazdag takarmánytermést érlelnek. Sok helyen már kazalban a lucerna, magasra növekedett a blborhere s a réti füvek is jó termést ígérnek. Ez idén országszerte különös súlyt kell fektetnünk a takarmánybetakarításra. E feladat jelentőségét kidomborítja az a tény, hogy a múlt évben a takarmányok vetésterületét nem tudtuk lényegesebben bővíteni. Ezért a betakarításkor meg kell keresni azokat a módokat, melyekkel növelhető az átlagtermés, valamint a takarmányok tápértéke. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a szálas takarmányok korszerű betakarítása és tartósítása útján — területnövelés nélkül — a termés mennyisége és tápértéke megkétszerezhető. Egyik legjelentősebb takarmánynövényünknél, a lucernánál, ezt kézzelfogható példákal is bizonyíthatjuk. Szakemberek megállapításai szerint a hagyományos módon történő szárításnál az emészthető fehérjetartalom alig éri et a 7 százalékot, állványos szárításnál 9— 12 százalék, hideg- vagy meleglevegős szárításnál pedig a 15 százalékot is megközelítheti. A hagyományos szárításnál tehát általában az- emészthető fehérje 35—50 százalékának, a karotintartalom 95—98 százalékának elvesztésével kell számolni. Kedvezőtlen időjárás esetén a veszteség még nagyobb arányú is lehet. A veszteségek megakadályozása végett szövetkezeteink és állami gazdaságaink a gépi betakarítás eszközeit veszik igénybe, egyre többen alkalmazzák az új technológiát. A szklabonyai szövetkezetesek például tavaly 243 hektáros területről harminc napig takarították be. a takarmányt. Ez idén gépesítették a munkafolyamatokat és a betakarítás mindössze 14 na-j pot vesz igénybe, nem is szólva arról, hogy ezzel a minőséget, a tápanyagmennyiséget is lényegesen fokozzák. A Nánai Állami Gazdaságban és az udvardi szövetkezetben ugyancsak meghonosították a korszerű betakarítás módszerét. Miért beszélünk a takarmánytermelés és a veszteség nélküli betakarítás szükségességéről? A párt XII. kongresszusa határo-j zatainak értelmében mezőgazdasági üzemeinknek az állatállomány gyarapítására, minőségének javítására kell helyezniük a legfőbb súlyt. Sikeres állattenyésztés nélkül nem képzelhető el jövedelmező gazdálkodás, aminek a takarmányellátás a legjobb biz-: tosítéka. Az utóbbi időben jelentősen növekszik azoknak a szövetkezeteknek a száma, amelyekben a sző igazi értelmében állattenyésztés folyik, a minőségi állattenyésztésnek már kézzelfogható, igen jó eredményei vannak. A topolöanyi járásban szerzett tapasztalataink is ezt igazolják. Az állattenyésztésre szakosított szövetkezetek az utóbbi évben mennyiségileg növelték, minőségileg feljavították állatállományukat. Ezt a módszert nem mindenütt értékelik megfelelően, holott felbecsülhetetlen jelentősége van a tápérték növekedésében. Az ásványi eredetű savak a silótakarmányokban elősegítik a fehérjeképződést és az állatok számára élvezhetőbbé teszik az adagokat. Ha az állatállomány minőségének javításáról beszélünk, nem hagyhatjuk említés nélkül a takarmányozási technikát. Nem mindegy, milyen adagokkal traktáljuk állatainkat. A feletetett takarmányadagok értékét a fejőstehenek, hízó marhák, sertések csak abban az esetben térítik vissza kamatostól, ha a szervezetük felépítéséhez, hasznosságuk gyarapodásához nélkülözhetetlen tápanyagokat, fehérjéket, szénhidrátokat étrendjükben kellő arányban adagoljuk. Persze, hiába van akármennyi takarmány, ha a rossz etetés mellett még pazarolják is, ami az új termés idején nem ritka jelenség. Egyáltalán nem vagyunk abban a helyzetben — még a viszonylag jó szénatermés után sem —, hogy kótyavetyéljük a takarmányt. A nagyüzemi gazdálkodás alapelvei megkövetelik a szakszerű, gondos bánásmódot az értékes etetnivalóval. Egyszer már ideje lenne megélni, hogy a jó termés után némi takarmánytartalékkal is rendelkezzenek -mezőgazdasági üzemeink, mert másképpen hiába sürgetik az állattenyésztés fejlesztését. A Bajcsi Állami Gazdaságban jó gazda módjára bánnak a szálas takarmányokkal, s ezzel abrakgondjaikon is lényegesen enyhítettek. Az első kaszálású pillangós szénákat, amelyeknek a minősége is jó, nem mint szálast etetik fel, hanem egy részét megdarálva abrakhoz keverve adagolják. A szakemberek, akik a termelési igazgatóságokon, a kísérleti intézetekben és a mezőgazdasági üzemekben dolgoznak, ezt a hasznos tapasztalatot az ország más szövetkezeteiben is átültethetik, segíthetnek érvényesíteni a gyakorlatban. A takarmánybetakarítás idején a széna tartósításának és felhasz-: nálási módjának legújabb formáit sem téveszthetjük szem elől. Az időjárás — éppen a legkritikusabb időszakban — gyakran felborítja a mezőgazdasági dolgozók elképzelését, mert a kaszálás után rendszerint bekövetkező esők megakadályozzák a takarmány folyamatos betakarítását. Ezért kénytelenek vagyunk nagyobb mennyiségű lucernát, füvet silózni. A fehérjedús silótakarmány készítése azonban az etetési tech-i nika módosítását követeli meg. Az eddigi 1:5 aránynak 1:8—9-re történő változtatását, ami annyit jelent, hogy az adagok összetételét a széna rovására 9ilóval kell feljavítani. Mezőgazdasági üzemeink az Idén több silótakarmányt készíthetnek, mert az állam nagy anyagi segítséget nyújt további silógödrök építéséhez. Tavaly például egy-egy számosállatra számítva 0,83 köbméter silótérséggel rendelkeztek szövetkezeteink, a tervezett gödrök megépítésével az Idén már 1,5 köbméterre bővíthetik silótérségüket. A szövetkezetek, állami gazdaságok gépesített brigádjai e napokban nagy erőfeszítéseket tesznek a bő takarmánytermés betakarítására. Ez Igen örvendetes tény. Ám a helyes takarmánygazdálkodás kifejezetten szakmai feladat, jelentősége mérhetetlenül nagy az egyes gazdaságok és az ország életében. Ha az állattenyésztés fejlesztését szolgáló elgondolásainkat a takarmányok gondos behordásával, tárolásával és ésszerű felhasználásával jól megalapozzuk — s erre megvan a lehetőség —, akkor a mezőgazdasági termelésnek a legjövedelmezőbb ága, az állattenyésztés, még nagyobb értéket ad az egyénnek, az egész országnak. TETTEKKEL TÁMOGATJUK a nemzeti felszabadító mozgalmat N. Sz. Hruscsov rádió és televízió beszéde Moszkva (ČTK) — Tegnap délután a moszkvai Rádió és Televízió közvetítette Nyikita Szergejevics Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének beszédét, amelyet az alábbiakban ismertetünk. Bevezetőben Hruscsov elvtárs az Egyesült Arab Köztársaságban tett látogatásáról beszélt. A többi között kijelentette, hogy az asszuáni gát építésén több tízezer arab munkás és szakértő mellett körülbelül 2000 szovjet munkás, mérnök és technikus dolgozik. Asszuánban saját szemünkkel láthattuk — mondotta Hruscsov elvtárs —, hogyan működik kiváló szovjet technikánk, láttuk az óriási teljesítményű tehergépkocsikat, földgyalukat, darukat és kotrógépeket, s örültünk annak, hogy gépeink, a szovjet emberek energiája, akarata és műszaki képességei ismét bebizonyították, mily nagyok szocialista államunk műszaki tudományos lehetőségei. Hruscsov elvtárs a továbbiakban tolmácsolta az asszuáni építők üdvözleteit a szovjet népnek. Kijelentette, hogy Nasszer elnök és harcostársai elégedettek a szovjet mérnökök, műszakiak és munkások munkájával. Asszuánban igen jó, valóban testvéri kapcsolatok jöttek létre a szovjet elvtársak és az arab építők között. A szovjet emberek nemcsak munkájukkal, hanem tapasztalataikkal ls segítik arab barátaikat. Az építkezés idején több ezer egyiptomi munkás vált nagy szakképzettségű dolgozóvá. N. Sz. Hruscsov hangsúlyozta, hogy Egyiptom történelmében gyakran érkeztek ide idegenek, különféle egyezmények alapján. Ezek azonban kierőszakolt, népellenes egyezmények voltak. Az idegeneknek mindig egy volt a céljuk: hogy kifosszák a népet és számlájára meggazdagodjanak. A történelem során először történt meg, hogy Egyiptomba másféle idegenek jöttek, egy szocialista ország képviselői, akik hazájukban a kommunista társadalmat építik s mindent megtesznek azért, hogy a társadalmi haladás és a demokrácia elvei más országokban is győzedelmeskedjenek. Olyan emberek jöttek ide, akik hazájuk létezésének első napjaitól kezdve felemelték szavukat az elnyomás ellen, és segítőkezet nyújtanak a fiatal államoknak, hogy azok megszilárdíthassák politikai és gazdasági függetlenségüket. Népünk a nemzeti felszabadító harcot nem szavakkal, hanem tettekkel is támogatja, többek között fegyverekkel is. Ezt teljesen önzetlenül tesszük —, mondotta Hruscsov. — Ki kell azonban nyíltan jelentenem, hogy ezzel bizonyos célt követünk, amely megegyezik a függetlenségükért, önBányászok o lerv lűltellesílésáérl Az üzemi pártszervezetek elnökeinek országos konferenciája előtt A novákyi bányákban az ideológiaipolitikai munka oroszlánrészét a pártcsoportokban végzik. Minden nagyobb munkahelyen három pártcsoport működik. A politikailag fejlett bányászok nagy felelősségérzettel oldják meg a termelési problémákat. Ennek eredményeként a novákyi bányákban sikerrel folyik a gépesítés. A pártszervezetek gondoskodnak arról, hogy a dolgozók részt vegyenek a tervek megtárgyalásában, s túlszárnyalják őket. A pártfunkcionáriusok, sőt a pártcsoportok vezetői is részt vesznek az egyes munkaszakaszok, üzemek, s az egész vállalat valamennyi gazdasági értekezletén. A novákyi bányák az év kezdetétől már B2 000 tonna szenet adtak terven feliil, s az egyesült szlovák szénbányák keretében folyó szocialista munkaverseny élén állanak. • • • A észak-morvaországi kerület iparvállalataiból, közlekedési ós építővállalataiból tegnap kétszázötven üzemi pártszervezeti elnök utazott Prágába a kétnapos országos konferenciára. A vitában a jövő év előkészítéséről akarok beszólni — mondotta elutazása előtt František Zvardoň, a havlŕovsuchái Dukla Bánya üzemi pártbizottságának elnöke. — Bányákban 1965-ig további 57 000 tonnával növeljük a termelést. Máris utakat keresünk a tartalékok feltárására. Mindez szükséges, mert a jövő évben tovább fokozódik a fejtés összpontosítása, és — a vájatok mindegyikében — az átlagos napi fejtést 780 tonna szénről 926 tonnára kell növelnUnk. állóságuk és gazdaságuk megszilárdításáért harcoló nemzetek érdekeivel. Azt akarjuk, hogy e szocialista világ törekvése, a nemzeti felssabadító mozgalom és a tőkés országok forradalmi erői egyesüljenek ez imperializmus, a monopolista elnyomás, a régi és újgyarmatosítók elleni küzdelemben. Amikor az őj élet útjára lépő nemzetek segítségére sietünk, barátokként jövünk. Ezzel kemény csapást mérünk az imperialisták, a gyarmatosítók terveire. Amikor a Szovjetunió segítséget nyújt a fejlődő országoknak, amikor saját gazdaságának egy részét rendelkezésükre bocsátja, bizonyos Időre korlátoznia kell a saját lehetőségeit. Rossz kommunisták, rossz Internacionalisták lennénk azonban, ha csak magunkra gondolnánk. Természetesen népünk mindenekelőtt a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának megteremtésén, az életszínvonal emelésén fáradozik. Mindnyájan azonban megértjük a szólásmondás igazságát: Jobb száz barát, mint 100 rubel. Az a segítség, amelyet a fejlődő államok nemzeteinek nyújtunk, százszorosan megtérül. Annál erősebb lesz a szovjet nép és a többi nemzet — esetünkben az EAK népe — közti barátság. A továbbiakban Hruscsov elvtárs Ismertette az EAK-ban látottakat és hangoztatta, hogy igen gyakran találkozott arabokkal, akik a szovjet embereket testvéreiknek, igaz barátaiknak tartották. A régi korok emlékműveiről szólva kijelentette: arab barátainknak megmondottam és ma is ismételni szeretném — ezeknek az óriási alkotásoknak az ember számára vajmi kevés haszna van. Nem szolgálták azoknak a javát sem, akik az óriási piramisokat 5000 évvel ezelőtt építették, sőt ellenkezőleg. Tisztelettel adózunk azok előtt, akik ezeket az óriási építményeket alkották. Nagy kár azonban, hogy milliók munkáját a-fáraók kénye-kedvének, az egyházi misztikum céljainak vetették alá és nem az emberi társadalom haladásának. Mély benyomást tettek ránk az új létesítmények, amelyeket az EAK felszabadult népe épit. Az üzemek, gyárak, új utcák a városokban, nagy örömmel töltöttek el bennünket. Örömmel láttuk, hogy Egyiptomban győzedelmeskednek a természet felett és termőföldet ragadnak el a sivatagtól. örülünk arab barátaink sikereinek és további eredményeket kívánunk nekik a sivatag termővé tételébon. (Folytatás a J, oldalon) Meghalt D. Nehru, India miniszterelnöke Delhi (CTK) — Dzsavaharlal Nehru, indiai miniszterelnök szerdán helyi időszámítás szerint 14 órakor meghalt. A kora reggeli órákban elvesztette eszméletét és az orvosoknak a legnagyobb erőfeszítés ellenére sem sikerült megmenteni India legjelentősebb államférfiújőt. Halálának hirét Káinbator Szubramanian miniszter jelentette be a parlamentben. Dzsavaharlal Nehrut először januárban a Kongresszuspárt bhuvanesvari kongresszusán érte szívszélhűdés. Az akkori orvosi jelentés szerint Nehrunak magas vérnyomása volt, és legyengült. Az orvosok azt tanácsolták, pihenjen hat hétig, majd jelentősen korlátozza tevékenységét. Az indiai miniszterelnök rendszerint 14—18 órát dolgozott naponta. Nehru egészségi állapota gyorsan rendbe jött, és a miniszterelnök újból elfoglalta hivatalát. Halálának napjáig aktívan dolgozott. 1 Nehru miniszterelnök temetését ma tartják. Indiában 12 napos nemzeti gyászt hirdettek. GULZARI LAL NANDA, az indiai kormány legidősebb tagja, eddigi belügyminiszter lett az új miniszterelnök. Dr. Radhakrisnan köztársasági elnök kezébe tegnap tette le az esküt. A Reuter hírügynökség közli, hogy Gulzari Ial Nlanda csak ideiglenesen tölti be a miniszterelnöki hivatalt. A kormány szóvivője bejelenftzsavaharlal Nlehru, India mi" niszterelnöke, az indiai nemzeti felszabadítási mozgalom vezetője 1889. november 14-én született Ilahabadeban. Apja Ismert ügyvéd és a Kongresszuspárt egyik vezetője volt. 15 éves korától Cambrldgeben tanult. 1910-ben befejezte természettudományi tanulmányait és két évig jogot hallgatott. 1912-ben visszatért hazájába. Nehru politikai tevékenysége szorosan összefügg a Kongresszuspárttal, melynek 1912 óta tagja volt. A párt 1916-os Iakhnaui kongresszusán ismerkedett meg Gandhival. Nehru Gandhi harcostársa, majd fokozatosan a párt és nemzeti felszabadító mozgalom vezetője lett. Az angol gyarmati hivatalok a nemzeti felszabadító mozgalomban való részvételért többször bebörtönözték Nehrnt. Együttvéve tíz évet töltött fogházban. A Kongresszuspárt elnökévé először 1929-ben választották meg és azóta tölti be ezt a funkciót. Gandhi halála után Nehru lett a párt vezetője. tette, hogy rövidesen összeül a Kongresszuspárt vezetősége és megválasztja az új miniszterelnököt, aki majd összeállítja kormányát. Ugyancsak ideig'lenes érvényűek a miniszterek mandátumai is. 1947 óta, azaz, India függetlenségének kikiáltása óta Nehru töltötte be a miniszterelnöki és külügyminiszteri tisztséget. 0 állt az Atomenergia Bizottsőg és a Tudományos és Ipari Kutató Tanács élén. Dzsavaharlal Nehru a béke megszilárdítősőra kifejtett igyekezetével megnyerte a vilőg közvéleményének tiszteletét. „Országunk nagyra értékeli India, az indiai kormány és elsősorban Nehru miniszterelnök szerepét a békeharcban" — jelentette ki Nyikita Hruscsov 1960-ban indiai létogatősakor. Dzsavaharlal Nehru többször járt a Szovjetunióban. 1936-ban és 1955-ben Csehszlovőkiába is ellátogatott. Nehru jelentősen hozzájárult India és a szocialista országok barátságának megszilárdításához. Nehru számos művében foglalkozott a nemzetközi politika és a nemzeti feliszabaditó mozgalom kérdéseivel. A Szovjetunióban tett első látogatása után Szovjet-Oroszország címmel adott ki könyvet. Műveit, önéletrajzát és India felfedezését számos nyelvre lefordították. FOGADAS (CTK) — Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke tegnap fogadta a lenini Komszomol Központi Bizottságának küldöttségét, amely Sz. P. Pavlov első titkár vezetésével tartózkodik hazánkban. A küldöttség további tagjai A. K. Pacev és J. R. Voronov. A fogadáson Jiŕí Hendrych, a CSKP KB titkára, jan Svoboda, a CSKP KB osztályvezetője, Miroslav Zavadil, a CSISZ KB elnöke és Eadfich Baroch, a CSISZ KB nemzetközi osztályának vezetője ís jelen voI% A fogadás résztvevői szívélyesen elbeszélgettek a Komszomol-küldiitiség csehszlovákiai tapasztalatairól, valamint a Komszomol ős a CSIS? tevékenységéről.