Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-18 / 108. szám, szombat

Köztársaságunk elnöke átnyújtotta Hruscsov elvtársnak a legmagasabb csehszlovák kitüntetést (Folytatás az 1. oldalról) Fehér Oroszlán Rend I. fokozatát lánccal. Tisztelt Hruscsov elvtárs, tisztelt elvtársaki Pártunk Központi Bizottsága, egész pártunk, kormányunk — és kijelenthetem — egész népünk azzal bízta meg küldöttségünket, hogy átadja önnek legmagasabb kitüntetésünket, melyet a csehszlovák—szovjet barátság megszilárdításában és a csehszlovák népnek nyújtott segítségben kifejtett munkásságáért adományozunk önnek és az ön személyében az egész szovjet népnek. Csehszlovákia népe nagyra értékeli a haladó emberiség, a világbéke érdekében végzett munkáját. Lenin nagy tanítványát látjuk Önben, aki alkotó módon érvényesíti a marxizmust—leninizmust. A Szovjetunió Kommunista Pártja és személyesen ön ls, a proletár Internacionalizmus politikájának példája, és ezért határtalanul tiszteljük önt, és még sok boldog évet kívánunk. A CSKP KB és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya határozata alapján, mint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Fehér Oroszlán Rend I. fokozatát lánccal adományozom önnek, a csehszlovák és a szovjet nép barátságáért és békés együttéléséért kifejtett munkásságáért. Nyikita Hruscsov megköszönte ezt a megtiszteltetést, sok sikert kívánt a csehszlovák népnek a szocialista társadalom építésében. Ezután a további párt- és kormányküldöttségek vezetői adták át Hruscsov elvtársnak országuk legmagasabb kitüntetését. Novotný

: fi CSKP teljes mértékben támogatja az SZKP XX. és XXQ. kongresszusának irányvonalát Születésnapi díszünnepség a Kremlben Bolgár, mongol, román és NDK kitüntetések Hruscsov elvtársiak Nyikita Hruscsov a Kremlben fogadta a külföldi vendégeket, akik további kitüntetéseket adtak át neki születésnapja alkalmából. • Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke az NDK legmagasabb kitüntetését, a Marx Károly Rendet adományozta Hruscsov elvtársnak. • Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke az Arany Csillagot és a JuraJ Dimitrov Rendet, valamint a Bolgár Népköztársaság hőse tiszteletbeli címet adományozta az ünnepeltnek. © A Mongol Népköztársaság v nevében J. Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke fejezte kl jókívánságalt Hruscsov elvsársnak. A Mongol Népköztársaság legmagasabb kitüntetését, a Szuhe-Bator Rendet adományozta a szovjet miniszterelnöknek. • loen Gheorghe Maurer, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Román Népköztársaság I. osztályú Csillagrendjét adta át Hruscsov elvtársnak. A KUBAI IPARÜGY! MINISZTER ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL (CTK) — Jozef Lenárt miniszterelnök tegnap délelőtt fogadta dr. Ernesto Guevara kubai Iparügyi minisztert, akt csütörtökön rövid látogatásra Prágába érkezett. A baráti beszélgetésen jelen volt dr. A. F. Ibarra, Kuba csehszlovákiai rendkivUli és meghatalmazott nagykövete. Dr. Ernesto Guevara kubai Iparügyi miniszter tegnap a délutáni órákban Prágából visszautazott hazájába. AZ SZNT JOG! BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE (ČTK) — Tegnap Bratislavában dr. Peter Colotka docens, az SZNT Igazságügyi megbízottja elnökletével összeült a Szlovák Nemzeti Tanács Jogi bizottsága, amelyen részt vett dr. Zdenék Kratochvíl docens, Igazságügy-miniszter és a szlovák kerületi bíróságok elnökei. Az ülésen megtárgyalták az SZNT utasforgalmi bizottságának szabályzatát. A jogi bizottság a bírák választásának előkészületeivel ls foglalkozott. ÚJ CSEHSZLOVÁK NÁGYKÖVET PEKINGBEN Peking (CTK

j — Dr. Václav KHstek, Csehszlovákia új kínai nagykövete Pekingbe érkezett. Az új nagykövetet Jue Pchej-Wen, a Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma protokoll-osztályának vezetője és a pekingi csehszlovák nagykövetség dolgozói üdvözölték a pályaudvaron. GYERMEKBÉNULÁS ELLENI OLTÁS (ČTK) — Hazánkban ebben ax évben soron kívül beoltják a gyermekeket fertőző gyermekbénulás ellen. Az oltásokat április 20. és 25., valamint május 20. él 30. között végzik. Az oltás mindazokra a gyermekekre kötelező, akik 1983. március 1. és 1964. február 29. között születtek. Ugyanakkor 6 ívei korig újra oltják azokat a gyermekeket, akiket először 1963-ban oltottak be gyermekbénulás ellen. AZ EMBERISÉG BEKÉRE VÁGYIK (Folytatás az 1. oldalról) S

zámolnunk kell tehát azzal, hogy az Idei tárgyalások ls számtalan nehézségbe ütköznek. Ezért a béke védőinek világszerte az a kötelességük, hogy tiltakozzanak a nyugati hatalmak képmutató politikája ellen, amelyek fennen hangoztatják ugyan, hogy békét akarnak, de ugyanakkor mindent megtesznek, hogy fenntartsák a nemzetközt feszültséget. Az európai béke megszilárdításához és a nemzetközt feszültség enyhítéséhez bizonyára hozzájárulna, ha megnemtámadási szerződés jönne létre a NATO és a Varsói Egyezmény tagállamai között, amint a Szovjetunió Javasolta idén a 18-hatalmt leszerelést bizottságban. Ezáltal csökkennék a háborús veszély, meghiúsulnának a NATO támadó tervei, s biztosítanák az európai status quót, elsősorban a mat határokat. Éppen ez azonban vörös posztó a nyugat-németországi revanslsták szemében, akik mindent megtesznek, hogy NATO-beli partnereik ne írják alá ezt a szerződést. Ugyanolyan áldásos hatással lenne, ha elfogadnák az európai atommentes övezetről szóló Rapacki-tervet. Ez a terv hazánk számára is rendkívül nagy jelentőségű. Az utóbbi Időben a tervet két szakaszra osztják: az első szakaszban befagyasztanák az atomfegyvereket és rakétákat, s megtiltanák új támaszpontok létesítését. A második szakaszban megsemmisítenének minden atomfegyvert és hordozórakétát, s a megállapított színvonalra szállítanák le a hagyományos fegyvereket és a fegyveres erők létszámát. Mindezeket az intézkedéseket nemzetközileg ellenőriznék. Egyben az atomhatalmak kötelezettséget vállalnának, hogy háború esetén sem használnak atomfegyvereket a megállapodásban feltüntetett övezetben. A tervvel egyetért a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság. A negyedik állam, amelyet a tervezet érint, a Német Szövetségi Köztársaság; Bonn makacsul elutasítja a Rapacki-tervet, csak-úgy, mint a Szovjetunió és a szocialista országok más békejavaslatait. Ä Rapacki-terv ugyanis nem egyeztethető össze semmiképpen Bonn • agresszív, revansista és militarista politikájával. A békevédőknek ezért mindent meg kell tenniük, hogy a fenti javaslatok szellemében elősegítsék , a békés megoldást. A béke védői mit sem vesztettek kezdeti lelkesedésükből, hisz az eddigi fejlődés megmutatta, hogy valahányszor a világbéke-mozgalom tömegei összefogtak és állást foglaltak a békés politika mellett, sikerült megakadályozni a háborús tűzvész kirobbanását. Az elmúlt időkben a békevédők tömegei a békeszerető kormányok támogatásával nagy erőfeszítéseket tettek a béke megőrzésére, sikerült is megakadályozni, Illetve megszüntetni a fegyveres konfliktusokat a szuezi válság idején, Palesztinában, a Karibtenger térségében és legutóbb Ciprus szigetén. Jogos tehát a remény, hogy amennyiben a világ népet összefognak bérharcukban, kikényszerítik a békét és nem tör kl háború. ÜJ SZÖ 2 * 1964. április 18. , Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa ebédet adott a Kremlben N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke, az SZKP KB első titkára 70. születésnapja alkalmából. Az ebéden részt vettek az SZKP és a szovjet kormány képviselői, a szovjet szövetségi köztársaságok küldöttei, a hadsereg és tömegszervezetek képviselői, valamint az SZKP régi tagjai. A külföldi küldöttségek is részt vettek az ebéden. Az SZKP és a szovjet nép nevében A. Mikojan, A. Kirilenko és P. Seleszt üdvözölték Hruscsov elvtársat. A külföldi küldöttek közül elsőként Novotný elvtárs emelkedett szóra. kintiink, mint a Szovjetunió Kommunista Pártja, valamint az egész nemzetközi kommunista mozgalom gazdag tapasztalatainak általánosítására. Ezek a tapasztalatok egyúttal megmutatják az utat, melyen előbb vagy utóbb a többi testvérpárt ls haladni fog. Teljesen jogosan neveztük el ezt a történelmi dokumentumot korunk kommunista kiáltványának. Csehszlovákia Kommunista Pártja következetesen ezt az álláspontot védi. Ezért XII. kongresszusunkon egyöntetűen kijelentettük, hogy tanulunk a szovjet kommunistáknak a szocializmus és kommunizmus építésében szerzett tapasztalataiból és a Szovjetunió Kommunista Pártjának barmadik programját teljes mértékben támugatjuk és saját programunknak tekintjük. Ezeket szem előtt tartva irányítjuk kommunista pártunk gyakorlati tevékenységét. Neim szokás ilyen ünnepi alkalomkor, mint a mai kellemetlen dolgokról beszélni, de ml kommunisták vagyunk és tud Juk, hogy az életben buktatók is vannak. Ez kommunista mozgalmunkra is vonat kőzik. A XX. kongresszus politikai Irányzata, melyet később a nemzetközi kommunista mozgalom programdokumentumai ls magukban foglaltak, nem érvényesült automatikusan. Minden testvéri pártban ellenezték azok, akik nem akartak, vagy nem tudtak űj módon dolgozni. A kommunista- és munkáspártok többségében győzött a lenini Irányzat és ez növelte a pártok vonzóerejét és megszilárdította őket. Sajnos egyes pártokban a XX. kongresszus Irányvonalának ellenzői voltak túlsúlyban. Ez vonatkozik elsősorban Is a Kínai Kommunista Párt vezetőire. Az, DRÁGA HRUSCSOV ELVTÁRSI Küldöttségünk Is csatlakozik a jókívánságot tolmácsolókhoz, és kommunista pártunk, a csehszlovák kormány és az egész csehszlovák nép nevében tiszta szívbűi minden jót kíván 70. éves születésnapja alkalmából. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a csehszlovák nép mindig támogatta a Szovjetunió Kommunista Pártjának politikáját. A Szovjetunió Kommunista Pártja az utóbbi 10 év alatt szorosan összefügg az ön nevével. Utódaink biztos sokoldalúbban és következetesebben értékelik majd ezen időszak jelentőségét a nemzetközi kommunista mozgalom, az emberi társadalom további fejlődése szempontjából. Már ma teljes felelősséggel kijelenthetjük, hogy történelmi |elentőségü forradalmi események évtizedének tanüi és közvetlen résztvevői voltunk. Az események elején áll az SZKP XX. kongresszusa, mely a személyi kultusz mítoszának eloszlatásával határozott fordulatot jelent Lenin felé, a pártélet él állam lenini normáinak következetes érvényesítése felé. Mindnyájan tudjuk, milyen fontos szarepet Játszik ebben Hruscsov elvtárs, milyen elvhüségct tanúsított, milyen nehézségekkel kellett megközdenie. Ax SZKP XX. kongresszusával és Hruscsov elvtárs nevével összekapcsolódik a lenini békés külpolitika, a különböző társadalmi rendszerek együttélése politikájának továbbfejlesztése és gyakorlati megvalósítása. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és személyesen Hruscsov elvtársnak érdeme, hogy az utóbbi 10 év alatt olyan sokat tettek a béke megvédésére, a háború veszélyének kiküszöbölésére, mint eddig soha. A világon mindenki tudja, hogy a béke és a nemzetek biztonságának legnagyobb biztosítéka a Szovjetunió. Az emberek ma már világszerte a kommunistákat tartják a legkövetkezetesebb békeharcosoknak. A XX. kongresszus határozatai és gondolatai a Szovjetunió belpolitikájában is a szovjet nép kezdeményezésének és az alkotóenergiának fellendülését eredményezték. Ennek következtében jelentősen emelkedett a dolgozók életszínvonala, fejlődtek a termelőerők. Ennek alapján hirdethette ki a Szovjetunió Kommunista Pártja 1961-ben a XXII. kongresszuson a kommunista társadalom építésének programját. Törvényszerű, hogy elsőként a lenini kommunista párt által vezetett szovjet nép részesült abban a megtiszteltetésben, hogy a kommunizmus gyakorlati felépítésének útjára lépjen. A XXII. kongresszuson elfogadott programra teljesen jogosan úgy tahogy nem egyezlek bele a XX. és XXII. kongresszus határozataiba, fokozatosan nyílt harcot eredményezett a Szovjetunió Kommunista Pártja és a többi marxizmust—leninizmust támogató testvéri pártok ellen. Ma már egyre nyilvánvalóbb, hogy a XX. és XXII. kongresszus lenini irányvonalának ellenzését nem ideológiai, vagy elméleti nézetek eredményezték. Ez az ellenzés saját hatalmi célok kiharcolásának útját, a nemzetközi kommunista mozgalom egysége megbontása felé vezető utat, az imperializmus ellen folytatott harc és a világ békefrontja gyengítését jelenti. Nem akarok részletesebben beszélni erről a kérdésről, de engedjék meg, hogy pártunk nevében kijelentsem, teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. és XXII. kongresszusának irányvonalát, s harcát, a kommunista és munkáspártok egységének megszilárdításáért. Novotný elvtárs a továbbiakban a csehszlovák és szovjet nép testvéri barátságát méltatta. Hangsúlyozta, hogy szövetségünk a Szovjetunióval jelentette a Csehszlovák Köztársaság szocialista fejlődésének alapkövét. Kiemelte, hogy a csehszlovák—szovjet együttműködés nélkül a szocializmus épitése hazánkban nagy nehézségekbe ütköznék. Jól tudjuk, hogy úgy mint mi, a többi szocialista ország testvéri népe is barátra, igazi elvtársra talált Hruscsov elvtárs személyében, — hangsúlyozta Novotný elvtárs, majd kiemelte a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés meghosszabbításának jelentőségét. Az örök időkre a Szovjetunióval jelszó továbbra is érvényes számunkra. Engedjék meg — mondta Novotný elvtárs beszéde befejező részében —, hogy Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs egészségére emeljem poharam, jő egészséget és sok sikert kívánjak neki a kommunizmus nevében lolytatott fáradhatatlan munkájában. A Szovjetunió Kommunista Pártjára, Hruscsov elvtárs és más elvtársak tanítójára és nevelőjére a proletár nemzetköziségre etaelem poharam. Átadták a Lenin-rendet és az Aranycsiilag érmet Hruscsov elvtársnak Leonyid Brezsnyev a Kremlben átadta Hruscsov elvtársnak a legmagasabb szovjet kitüntetéseket — a Lenin-rendet és az Aranycsillag érmet, melyekkel egyúttal a Szovjetunió Hőse elm jár. Az ünnepségen Jelen voltak Hruscsov legközelebbi munkatársai, a párt, az állam és a katonaság Ismert képviselői, Hruscsov családjának tagjai és a szövetségi köztársaságok küldöttségei. A párt, a kormány és a nép ezekkel a kitüntetésekkel társadalmunk hatalmának megszilárdításáért, a kommunizmus építésében a békéért és az emberek boldogságáért folytatott harcban elért érdemeit ismeri el, mondotta Leonyid Brezsnyev a kitüntetések átadásakor. Kiemelte Hruscsov elvtárs szerepét a párt- és a közélet lenini normáinak felújításában és kijelentette, hogy Hruscsov neve örökre összeforr a Szovjetunió életének új történelmi szakaszával. Nyikita Hruscsov meleg szavakkal köszönte meg a magas kitüntetéseket. Az SZKP Központi Bizottságának üdvözlő levele a 70 éves Hruscsov elvtárshoz Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a következő üdvözlő levelet intézte a 70. születésnapját ünneplő Hruscsov elvtárshoz: Kedves barátunk és elvtársunkl Hetvenedik születésnapja alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa szívből jövő forró jókfvánatait küldi Önnek, a hfi leninistának, a kommunista párt és a Szovjetunió, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kimagasló személyiségének, a béke, a demokrácia, a nemzett függetlenség és a szocializmus rettenthetetlen antiimperialista harcosának. Ezután a levél felsorolja Hruscsov elvtárs forradalmi érdemeit, majd igy folytatja: Önt több mint tíz évvel ezelőtt egyhangúlag az SZKP Központi Bizottságának első titkárává választották, 1958 óta pedig a szovjet kormány élén áll. Fontos tisztségeiben fáradhatatlanul teljesíti rendkívül bonyolult és felelősségteljes kötelességeit a párttal és a szovjet néppel szemben. Az Ön kezdeményezésére pártunk XX. kongresszusán egyöntetű Irányvonalként jelölte ki a személyi kultusz súlyos következményeinek felszámolását a pártmunka és állami tevékenység lenini elveinek helyreállítását és fejlesztését, a kollektív vezetés politikáját. A pártellenes csoporttal folytatott engesztelhetetlen küzdelemben érvényesítette a párt ezt a politikai Irányvonalat, legyőzte és eltaszította magától a pártelIenei cioportot. Tudjuk, milyen fontos szerepet játszott Ön az állami és pártélet lenini normáinak győzelméért folytatott küzdelemben, s milyen forradalmi leninista bátorságot tanúsított ebben az irányban. Hazánk belépése a kommunista társadalom kibontakozó építésének szakaszába megkövetelte, hogy a párt alkotó módon oldja meg az űj elméleti problémákat, tudományosan határozza meg a kommunizmusba vezető, eddig ismeretlen utakat. Az Ön vezetésével a Központi Bizottság mélyre hatolt az események megértésében, forradalmi bátorságot és lenini bölcsességet tanúsított, hogy kidolgozza a párt helyes fő irányvonalát. A Szovjetunió Kommunista Pártja, melyet a nagy Lenin alapított, bebizonyította, hogy meg tud birkózni a történelmi feladatokkal, eredményesen nyúlt és nyúl hozzá a Jelen legbonyolultabb elméleti és politikai kérdéseinek megoldásához, s ebben Marx—Engels—Lenin nagy tanítására támaszkodik. A párt Ön közvetlen részvételével kidolgozta és XXII. kongresszusán elfogadta a Szovjetunió kommunista építésének programját, amely új szakaszt jelent a marxizmus-leninizmus alkotó szellemű fejlesztésében. A testvéri kommunista és munkáspártok korunk kommunista kiáltványának nevezték az SZKP programját. Az élet teljes mértékben igazolta pártunk elméleti téziseinek és határozatainak, fő irányvonalának és gyakorlati tevékenységének helyességét. Ezután felsorolja a levél az elmúlt évtized éveiben végbement óriási átalakulásokat, majd Így folytatja: Az elmúlt évtized meggyőzően igazolta a Szovjetunió lenini elvszerű és rugalmas, békeszerető külpolitikájának nagy életerejét. Sohasem volt olyan nagy a Szovjetunió nemzetközi tekintélye és szerepe korunk alapvető problémáinak megoldásában, mint ma, A világ népei nagyra becsülik az ön hozzájárulását, Nyikita Szergejevics, a béka megszilárdításáért, a gyarmati rendszer megsemmisítéséért, a munkásosztály és a dolgozók társadabmi és nemzeti felszabadulásáért folytatott küzdelemhez. A Szovjetunió Kommunista Pártja rendkívül sokat tett és tesz a szocialista országok közösségének, a kommunista világmozgalom marxista-leninista egységének megszilárdításáért. Ezt tovább fejlesztették a kommunista és munkáspártok dokumentumai — az 1957-es Békekiáltvány és az 1960-as Nyilatkozat. Az SZKP Központi Bizottsága a lenini elvekre támaszkodva, az On vezetésével, Nyikita Szergejevics, megalkuvást nem isimerve, küzd a revizionizmus, a dogmatizmus, a szektás szellem, és a neotrockizmus ellen, a marxizmus—leninizmus tisztaságáért, a nemzetközi kommunista mozgalom sorainak erősítéséért. Az a lenini bel- és külpolitika, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és az Ön által vezetett szovjet kormány folytat,- még erősebbé tette pártunk és a szovjet nép sziklaszilárd egységét, gazdasági és kulturális felvirágzást eredményezett hazánk népeinek, a kommunizmus építőinek egységes testvéri közösségében egyesítette a különböző nemzetiségű dolgozókat. Ön azzal, hogy hazánk és a haladó emberiség javán munkálkodik, kivívta a szovjet nép és a világ dolgozóinak mély elismerését, tiszteletét és szeretetét. Kedves Nyikita Szergejevics! Nagy életjubileuma alkalmából az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa jó egészséget és frisseséget, hosszú életet és további sikereket kfván Önnek nagy hazánk felvirágoztatásában, a szocializmus és a kommunizmus győzelemre Juttatásában.