Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-04 / 94. szám, szombat

ALLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK Prága: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába. 8.00: Reggelt torna 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: |ó éjszakát, gye­rekekl 19.00: Hangosűjság. 22.00: Hí­rek. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek, 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reg­geli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.GO: Reggelt zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reg­geli zene. 7.50: Vidáman Iskolába. 9.00: Saltöszemle 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 1900: Hangosúlság. 19 55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30: Hí­rek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0) könyvek. 10 00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 18.00: Hírek. 18.00: Hí­rek. 19.54: [Ô éjszakét, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RAOIO MAGTAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Han­gosújság. 15.00: Hírek. 15.50: Hírek. PRÁGA: 18.00 Fúvószene. 18.30 Embe­rek, élet, kor. 19.30 Vasárnap után. 20.50 Időszerű külpolitikai kérdések. 21.00 Nagy mesterek muzsikája. 21.30 Arckép­csarnok: Theodore Drelser. 22.20 Tánc­zene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzseszzene. 8.30 Ze­nei miniatűrök. 9.00 összeállítás. 10.00 Orientális dallamok. 10.20 Stefan Záry verseiből. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 Kamarazene. 14.00 Irodalmi jegyzetek. 14.10 Tánczene. 15.10 Pionlrműsor. 15.40 Népdalok. 17.40 Üzemi klubok életéből. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Táncze­ne. 20.30 Riportműsor. 21.30 Operarészle­tek. 22.20 Tánczene. 23.20 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sporthíradó. 12.30 Népi együttesek műsorából. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők Iskolája (Ism ). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Operett­részletek. 9.00 Emlékezés Ybl Miklósra. 9.15 Szimfonikus táncok. 10.00 Az óvo­dások műsora. 10.30 Magyar nóták. 11.06 Rádióiskola. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Zenés kalendárium. 15.20 Beetho­ven: II. szimfónia. 16.10 A Gyermekrádió műsora. 16.50 ötórai tea. 18.10 Villanó­fényben: egy iparág válsága. 18.15 Zenélő nagyvilág. 19.15 Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.35 Boross Jolán a Bartók Bé­la kamarakórus énekel. 20.30 Az Isten háta mögött. Móricz Zsigmond regényé­nek rádióváltozata. 21.33 Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájabői. 22.15 Köny­nyűzene. 23.00 Kamarazene. PRÄGA: 19.30 Rádiójáték. 20.40 Tánc­zene. 20.50 Élet és tudomány. 21.20 Ope­rettzene. 22.15 Vonósművek. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzseszzene. 8.30 Hangszerszőlók. 9.20 Szimfonikus zene. 10.15 Népdalok és táncok. 11.05 Katona­zene. 11.30 Operettzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Szórakoztató zene. 15.10 Kórusok. 15.30 Halló, Itt Moszkva beszéli 16.00 Aján­dékműsor. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Könnyűzene. 20.00 Rólunk, velünk. 21.00 Arcképcsarnok: MlkuláS Moyzes. 22.20 Népzene, 22.40 Beethoven: Kreutzer-szo­náta. 23.15 Szórakoztató dalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Indulók. 15.10 Népzene. 15.30 Irodalmi műsor. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 A Gyer­mekrádió műsora. 8.50 Operahangverseny Rossini és Smetana műveiből 10.15 Köny­nyű dallamok. 10.52 Fal a baloldalon. Rádiójáték. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Legkedvesebb verseim. Elmondja: Ladá­nyi Ferenc. 13.15 Romantikus hangver­seny. 14.10 Könnyűzene. 15.00 Claudio Arrau Chopin-etűdöket zongorázik. 16.30 Rémusz bácsi meséje. 16.45 Népzene. 17.05 Rádióiskola 18.10 Villanófényben: egy Iparág válsága. 18 15 Április 7. Egészségügyi Világnap 18.30 Könnyűzene. 18.45 Világgazdasági hiradő. 19.00 Mo­zart: Esz-dur szonáta. 19.25 A Szabó család. 20.25 Kürthy Éva éí Madarász Katalin énekel. 20.49 Szent'jános feje­vétele. Galambos Lajos rádiójátéka. 22.20 Zenei panoráma. 23.05 Verbunkosok, j PRÁGA: 19.30 Szórakoztató zene. 19.50 Időszerű külpolitikai kérdések. 20.00 Hangverseny. 22.20 Dzseszzene. BRATISLAVA: 8.0ň Táncdalok. 8 30 Hal­ló, Itt Moszkva beszéli 9.00 Riportműsor. 9.30 Fúvószene 10.15 Operanyitányok. 11.15 Hangszerszólók. 1140 Fúvószene. 12.00 Tánczene. 13.10 Kamarazene. 14.20 Tarka zene. 16.00 Szórakoztató zene. 17.30 Lehár: A mosoly országa, nyitány. 17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Aján­dékműsor. 19.30 Népdalok és táncok. 20.00 Szimfonikus hangverseny. 21.00 Család és társadalom. 21.20 Táncdal­egyveleg. 22.30 Emberek, élet, paragra­fusok. Kis rádiólexikon. 23.00 Richard Strauss operáiból. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle., 12.30 Népdalok. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Finálok Puccini operáiból. 9.00 Rádióegyetem: 1964. április 6-tól 12-ig A világirodalom története. 9.35 Kozák Gábor József népi zenekari játszik. 10.10 Görög hősök, görög Istenek. 10.30 Zenekari muzsika. 11.25 A Szabó család. 12.15 Tánczenei koktél. 1315 Koloratúr­áriák, vidám kettősök. 14.40 Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operett­jéből. 15.40 Fiatalok stúdiója. 16.10 Is­kolarádió. 18.30 Zenekari muzsika. 17.05 Számjeltávlrat valamennyi magyar ki­rályi követségnek. Utasítás a marselllesl ügyben. Karsal Elek dr. Írása. 17.20 Könnyűzene. 18.05 Villanófényben: egy iparág válsága. 18.10 II. félidő közvetí­tés az MTK—FTC bajnoki labdarúgó­mérkőzésről. 19.00 Könnyűzenei híradó. 20.00 Közvetítés az Újpesti Dózsa—Valen­cia VVK labdarúgó-mérkőzés II. félide­jéről. 20.50 Schubert: Wanderer fantázia. 21.11 Húsz óra. Filytatásos rádiójáték. I. rész. 21.50 Csárdások. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Hajdú Mi­hály: Kádár Kata. Kétfelvonásos opera. PRAGA: 16.00 Jlhlaval műsor. 16.10 Gyermekkórusok. 16.30 Fúvószene. 17.06 Élet és tudomány. 17.15 Tánczene. 17.45 Ipari adás. 18.00 Népdalok. 18.25 Ifjúsági adás. 19.30 Sporthíradó. 21.15 Cseh zenei év. Smetana. IV. rész. 22.15 Cseh zene­szerzők műveiből. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA: 8 05 Tánczene. 8.40 Csa­lád és társadalom (Ism.). 9.00 Óvo­dások műsora. 9,15 Bizet: Carmen, rész­letek. 10.30 Fúvószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek (Ism.). 11.25 Népzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Tamberg: Balttszimfó­nia. 14.10 Mindenkinek kedvére. 15.30 Halló, itt Moszkva beszéli 16.15 Az opera barátainak. 17.30 Népdalfeldolgozások. 18.00 Nagy mesterek muzsikája. 19.30 Népdalok. 20.00 Rádiójáték. 21.30 Hang­verseny. 22 40 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, az Üj Szó vezércikke. 12.30 Film­zene. 12.40 Tudomány és technika. 15.10 Az iskolások és a pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth-adé): 8.15 Reggeli hangverseny. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Iskolarádió. 9.20 Zenés színjátékok­ból. 10.10 Szaid kalandjai. Mesejáték. 10.55 Időszerű nemzetközi kérdések. 11.05 Oralia Domlnguez és Kónya Sán­dor énekel. 11.32 Utópiától a tudomá­nyig. A fordulat küszöbén. 12.15 Tánc­zenei koktél. 13.00 Vitaműsor. 13.10 Nép­szerű szimfonikus hangverseny. 14.10 Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.25 Zenés or­szágjárás. 15.00 Könnyűzene. 15.40 A bi­cikli. Dormándl László elbeszélése. 16.10 Rácz Aladár clmbaimozik. 16.30 Az Ifjú­Sági Rádió műsora, Adam Mlczklewlczrfll. 17.00 Marokkói zenés képeskönyv. 18.10 Villanófényben: egy Iparág válsága. 18.15 Tánczene. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 ÜJ népzenei felvételeinkből. 19.20 Verdi: Simoné Boccanegra. Háromfelvonásos opera. 21.22 Az estve. Csokonai Vitéz Mihály verse. 21.28 Az operaközvetítés folytatása. 22.50 Irodalmi érdekességek. PRAGA 16.00 Plonírmflsor. 16.20 Weíer, Wagner és Ravel műveiből. 17.05 Ipari adás. 17.20 Dixieland. 17.40 Bolíviai nép­zene. 18.00 Fúvószene. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Britten: A kis ké­ményseprő, gyermekopera. 21.40 Karel Gott énekel. 22.20 Kabaré. 23.20 Tánc­dalok. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Köz­vetítés a novákyl Ifjúsági Bányából. 8.35 Núpzene. 9.00 Ml és a nagyvilág. 10.20 Tánczene. 11.05 Szórakoztató zene. 12.00 Táncdalok. 13.30 Riportműsor. 14.05 Ka­tonazene. 14.40 Rlportműsor. 15.30 Nép­zene. 16.00 Tánczene. 16.40 Szlovák ze­neszerzők műveiből. 18.00 Szórakoztató dalok. 19.30 A régi Prága dalai. 20.00 Kerekasztal. 20.30 Zenés összeállítás. 22.20 Blodek: A kútban, vigopera. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Ritmus és melódia. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Táncze­ne. 9.00 Riportműsor. 9.15 Bach-művek. 10.10 Az óvodások műsora. 10 30 Köny­nyű dallamok. 11.00 Három találkozás. 11.50 Maros Rudolf feldolgozása: Csángó népdalok. 12.15 Carmen. Részletek Bi­zet operájából. 12.50 Irodalmi műsor. 13.08 Dallal-tánccal a világ körül. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról. 14.10 A Debr-ceni Kodály Kórus új felvételeiből. 14.40 Nem boszorkány­ság — technika. 15.00 Könnyűzene ma­gyar szerzők műveiből. 16.10 A nürn­bergi mesterdalnokok. Részletek Wagner operájából. 16.45 Mélyszántás. 17.15 Öt­órai tea. 18.10 Villanófényben: egy ipar­ág válsága. 19.00 Pódium 64. Londoni mozaik. Irodalmi összeállítás. 22.00 Hí­rek. 22.30 Pódium 64 c. műsor folytatása. PRAGA: 16.30 Közvetítés az Olasz­ország—Csehszlovákia nemzetközi labda­rúgó-mé,rkőzésről. 19.35 Kabaré. 22.15 Francia operákból. 23.00 Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Ope­rarészletek. 9.00 František Dlbarbora Ju­bileuma. 1Ü.30 Szórakoztató zene. 15.05 Katonák műsora. 11.20 Népzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Klvánsághangverseny. 14.00 Pionírműsor. 14.30 Rádiójáték. 16.00 Tánczene. 16.30 Prága 18.30 MotorosoS, járművezetők. 19.30 Tánczene. 20.30 Rá­diójáték. 21.30 Tarka nóták. 22.20 Szó­rakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.30 Táncdalok. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Ope­rettzene. 13.40 Irodalmi adás. 14.00 Ope­rarészletek. 14.50 Emberek, élet, parag­rafusok, összeállítás. 15.20 Női adás. 15.30 Ipari adás. BUDAPEST (Kossnth-adA): 8.10 Lányok" — asszonyok. 8.30 Népzene. 8.56 József Attila verseiből. 9.10 Zenekari muzsika. 10.10 Pódium 641 (lsm.J. 11.45 A Szov­jet Rádió ajándéktekercseiből. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Rafael Arié éne­kel. 13.35 Ifjúsági magazin. 14.05 Villa­nófényben: egy Iparág válsága. 14.10 Hétvége. 15.50 Hét nap a külpolitikában. 16.10 Kósa György: Juhász Gyula dalok. 16.25 Orvosi tanácsok 17.20 A Föld vál­lain. Váci Mihály verse. 17.25 Népzene. 18.10 Gondolat. A Rádió Irodalmi heti­lapja. 18.50 Világhírű zenekarok. 20.25 Lélekfelelős. Mirodai ltomédlája. PRAGA: 18.00 Kulturális magazin. 18.30 Magyar nóták. 19.00 Hangosújság. 19.30 Karel Vlach zenekara játszik. 20.00 Rá­diójáték. 21.20 Vonósművek. 21.45 Költe­mények. 22.00 Hírek, sporthíradó. 22.20 Tánczene. 23.00 Éji zene. 23.50 Hírek. BRATISLAVA: 8.00 Hírek. 6.Ü5 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 9.45 Tudomány és technika. 11.00 Nagy mesterek mu­zsikája. 12.05 Népzene. 12.30 Hírek, kom­mentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Tánczene. 15.00 Vasárnap délután. 16.30 Kozmikus dalok. 17.00 Zenés összeállítás. 18.00 Pil­lantás a nagyvilágba. 19.00 Hangosújság. 19.30 Tánczene. 20.30 DunaJevszikJ: Fehér akácok, operett. 22.00 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hí­rek, az Üj Szó vezércikke. 8.15 Mesemű­sor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.40 Üj könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Is­merd meg hazádat. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népzene. 14.00 Fényszóró, Ifjúsági mű­sor. 15.00 Tánczene. 15.30 Ilyenek va­gyunk ... BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 8.00 Hírek. 8.10 Klasz­szikus operettrészletek. 8.50 Édes anya­nyelvűnk. 8.55 Diákélet. Az Ifjúsági Rá­dió irodalmi lapja. 10.05 Könnyűzenei dalfesztivál. 10.47 Kassák Lajos: Költe­mények prózában. Zenés irodalmi műsor. 15.10 A Stúdió 11 játszik. 15.25 Üj Zenei Újság. 16.00 Hírek. 16.08 Hubay Jenő feldolgozásaiból. 16.30 II. félidő! Közve­títés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.26 Magnósok, figyelem. 18.00 Hírek. 18.05 A Rádió Lemezalbuma. 18.59 Mikrofonnal a Föld körül. 19.15 A Rádió Lemezalbuma c. műsor folytatása. 20.00 Hírek. 20.10 Zenés posta. 21.00 A folyón át a fák közé. Hemingway regényét rá-• • dióra alkalmazta Moravecz Imre. 22.00 Hírek. 22,10 A vasárnap sportja. 22.26 -Operet^részJetek. 2340 Lírai önéletrajz..-jc DarisjS .JEiidre versei. '23.20 Könnyűzene. Egy didergő fehér hőplhe A lelő piros cserepén maradt. Jött nagy dérrel-durral és Ráfújt forrón a nap. Lett is a pihéből nyomban Pocakos, fényifi kis csepp. Megiramodott lefelé, s kopp! Az ablakra esett. Az ablak éppen nyitva volt, S az ablak szegletén Aludt szuszogva, fújva egy Fekete légy legény, í Takarója egész a fején! Mondom, a csepp az ablakra esett, S koppant ott jő nagyot, A zajra felkapta fejét a légy, Pislogott, nyú)tözkodott, Ásított még egy párat, Bevetette az ágyat, Megmosdott, megfésülködött, A szárnyát kifényezte, Bekapcsolta kis motorját, S zúgva kirepült messze. Várták már a tücsök, a lepke, A kis patak, Kis patakban kis halak, A dombok, völgyek, bokrok, rák: Tavasz lett újra nagyvilági SZESZELYESKE Vidám sarok ELTALÁLTA Tanár: — Bandi tudod-e, hogy melyik két szót használják leg­többször a tanulók az órán? Bandi: — Nem tudom. Tanár: — Jól van, eltaláltad. TUDJA — Te Feri, nyitva van a szád. — Tudom, éa iia^ytato oyit­YA, Amikor Pavllk felébredt, rög­tön meglátta Szeszélyeskét, Sze­szélyeske az ágy támláján ült és lábával kalimpált. Pavlik jelnevetett, és azt mondta: — Milyen mulatságos!... Ki vagy te? — Szeszélyeske a neveml Barátkozzunk, jó? — Es mit jogunk csinálni? — Hallgass rám mindenben. Majd meglátod, milyen nagy­szerű leszl Bejött a mama. Szeszélyeske észrevétlenül becsusszant az ágy alá. — Egy-kettő jelkelnl! — mondta a mama. Pavlik szót akart jogadni, de Szeszélyeske az ágy alól hal­kan azt súgta: — Mondd: „Nem akarok!" Es Pavlik kiáltozni kezdett: — Nem akarok! — Ez meg mijéle szamár­ság? — csodálkozott a mama. — Ne szeszélyeskedj kelj jel. Pavlik öltözködni kezdett. — Mondd: „Nem akarok öl­tözködni" — suttogta Szeszé­lyeske. Pavlik nyafogott: — Nem akarok öltözködni. Nem akarok... A mama megharagudott: — Elkésünk a napköztbői! De Szeszélyeske megint csak a magáét fújta: — Sírj, dörömbölj kézzel-láb­bal. Meglátod minden sikerül! Pavlik torkaszakadtából or­dított, hadonászott, dörömbölt. Beszaladt a nagymama. Be /ött a papa. Mindenki állt, né zen és csodálkozott. Amikor leültek reggelizni, Szeszélyeske észrevétlenül át­surrant az asztal alá, és onnan ••szólt Kl! — Mondd: „Nem akarok reg­gelizni!" — Nem akarok reggelizni! — kiabált Pavlik. Megint valamennyien cso­dálkoztak. — Látod, milyen érdekes! Mindenki rád figyel! — mond­ta Szeszélyeske. Szeszélyeske elkísérte Pav­likot a napközibe. Ott hirtelen egy kislány vállán termett. Valamit súgott a fülébe s lám, a kislány sehogy sem akarta elengedni a mamája kezét. Pavlik magához akarta hívnt Szeszélyeskét, de az átugrott egy másik kisfiú vállára és biz­tatni kezdte: — Lökd el Pavllkot, lökd el Pavlikot! Meglátod, milyen ér­dekes lesz. — Hát így állunk?! — kiál­tott fel Pavlik. — Nézzétek gyerekekl Szeszélyeske mind­nyájunkkal civakodni akar. Es ebben a pillanatban min­den gyerek meglátta Szeszé lyeskét. Szeszélyeske pislan­tott egyet és felugrott a csil­lárra. — Fogjátok meg, fogfátok meg! — kiáltott valaki. Besza ladt a takarító néni is. kezében az ágsöprűvel. — Hol van? Gyerünk, mu tassátok meg nekem Szeszé lyeskét! — mondta. — Majd én elbánok vele, csak fogjam meg. Szeszélyeske a csillárról le ugrott a szekrényre, onnan az ablakpárkányra, majd a szel lőztető nyíláshoz pattant — és volt, nincs! Hogy hol van most Szeszé­lyeske? Lehet, hogy ott ül valamelyi­kötök vállán? Vagy talán el­rejtőzött az asztal alá? Nézzé­tek meg gyorsan ... Fordította: BEJCZI M1KLŰS Ismeri az egész utca, Barátja mindenki, Két orcáját a sietés Szép pirosra festi. J Mert a postás mindig siet, ,Rengeteg a dolga, >A levelet, az újságot ^Naponta széthordja. 5 Ha jé hírt hoz, megtetézi >Vidám köszöntéssel, 'Ilyenkor az emeletre š is könnyebben ér fel. > S ha gyászt visz egy távirat,; 'Öt is nagyon bántja, y\ gondterhelt arcok láttán 'Meghajlik a válla. ' Így látjuk fit, évek óta: í Tréfásan, vagy halkan, 'Osztozik az emberekkel >A fényben és bajban. Bizony, bizony; — ezért J vaskos,; 'Nehéz a táskája, >— Mert benne él egy-egy utca' 'öröme, és gyásza... A MEDVE, A RÓKA ÉS A MAJOM Történt egyszer, hogy a majom vadászni indult. Ahogy ugrált egyik fáról a másikra, hirtelen megpillantotta, hogy a róka és a medve civakodik. Gondolt egyet, odaosont a bokorhoz és megszó­lította a medvét: — Min civakodtok medve ko­mám, talán csak nem valamilyen zsákmányon? — Éppen azon. Jó, hogy jöttél, nem tudjuk elosztani a zsák szőlőt, amit az Imént loptunk a dombról. — Dehogy, dehogy — szólt köz­be a róka. — Megtudunk mi egyezni csak a medve koma töb­bet követel, mert, hogy ő nagyobb és ő cipelte a zsákot. De én csal­tam el a gazdát a zsáktól, engem kergetett égés- az erdő széléig. 0 meg az alatt könnyűszerrel el­VlZSZINTES: 1. Pionír köszöntés (a nyíl irá­nyában folytatva), 10. Női név, 11. Oda iker­szava (ékezet felesleg). 12. Ebben a 24 órában. 14. Szlovák kotorjl vájjl betűi keverve. 15. Nyí­lás. 16. Határozószó. 17. Azonos magánhangzó. 18. Nem ezé. 19. Az argentin motorgépko­csik nemzetközi jelzése. 21. Hová — szlovákul. 24. Idáig. 26. Számláját kiegyenlíti — hiányo­san. 27. Történelmi vá­ros Magyarországon. 31. Időszámításunk előtt. 33. A Lett SZSZK fővárosa. 35. Kötőszó. S6. Fasiszta. 38. A ken­dert vágja (1-vel a vé­gén). 39. Régen a nagy­birtokok intézője. 42. A vas vegyjele (ékezet felesleg). 43. Becézett női név keverve. 45. A vízszintes folyó vize kisebb lesz. 20. Közel­33 betűi keverve. keleti folyó. 22. Anatole Francé. FÜGGŐLEGES: A vízszintes 1 2 5- Ellenben. 26. Tenger Görög­folytatása (a nyíl irányában), ország szomszédságában (E-vei;. 2. A magyar repülők nemzetközi 3 0- R 1S Ó mássalhangzói. 32. Tea iplzésp 3 Naev maevar költő 4 magánhangzói. 34. Anninak a tu­lene 3. Nagy magyar költő 4. Iajdona 3 5 , 0 p_ 37 borítéko n O. 5. Hegység Ausztrlaban. 7. Ide van ra)ta a címzet t... 40. Fordl­temették az egyiptomi fáraókat, tott gép mássalhangzói 41. Park 8. Valakit berendel, be... 13. A betűi keverve. 44. Nem föl (visz­sza). 46. Ananász szélei. BekUldte: Böjtös János, Štúrovo MÚLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK MEGFEJTÉSE Köszöntjük a tanítókat, Komenský A. J. Sárospatak. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk helyes meg­fejtői közül könyvjutalomban ré­szesülnek: Hidasy János, Somorja, Fekete Márta, Selice, Marosvölgyl Fe­renc, Kolozsnéma, Vígh Klári, Nyárasd, és Csorna Mária, Szol­nacska. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek. Üj Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorké­ho 10. lopta a zsákot és Ide clpelts az erdőbe. — Bízzátok csak rám, barátaim, elosztom én a zsák szőllöt úgy, hogy mind a ketten meg lesztek elégedve. Csak sétáljatok el szé­pen az erdő szélére és mire vlsz­szajöttök, addigra elkészülök. A két civakodó elindult az erdő felé. A majom pedig ezalatt fogta a zsák szőlőt, a vállára csapta és vidáman hazavitte, hogy család­jának finom ebédet találjon. Mire a két vitatkozó visszatért, a ma­jomnak csak hűlt helyét találta. Erre aztán úgy elszégyelték ma­gukat, hogy e!bú|tak és megfo­gadták: többen soha sem hagy­ják magukat becsapni. Azóta sem látta őket senki együtt vadászni. VASS LASZLÚ 1984. április i. (Jj SZÖ 11

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom