Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-09 / 99. szám, csütörtök

"Világ proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONT] BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. április 9. csütörtök 30 fillér • XVII. évf. 99. szára. A szovjet párt- és kormányküldöttség a budapesti Optikai Művekben Budapest (CTK) — A Magyarországon tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség tegnap Hruscsov elvtárs vezetésével megtekintette a fővárosi Optikai Műveket. A delegációt Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Gáspár Sándor, a budaj>esti városi pártbizottság első titkára és más személyiségek kisérték. Kádár Jánosné kíséretében Nyina Hruscsova is ellátogatott az üzembe. A küldöttséget dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter és Ojvári István, a budapesti XII. kerületi pártbizottság első titkára fogadta. A fiatalok virággal kedveskedtek a vendégeknek. Ezután Posch Gyula gyárigazgató röviden beszámolt a vállalat munkájáról. Hangoztatta: kétszeres örömmel fogadják a szovjet vendégeket, mert a fényelemző optikai műszereket szovjet dokumentáció alapján készítik. Az üzem gyártmányainak 56 százalékát exportálja, ennek 30 százalékát a Szovjetuniónak szállítja. A küldöttség tanulmányozta a gyárban végzett pártmunkát, melyről Pósa György üzemi párttitkártól kapott fel(Folytatás a 3. oldalonj Branco lesz az új brazil elnök Nehézségek a puccsisták táborában Brasilia (CTK) — A brazíliai kongresszus a kormány szélső jobboldali tagjainak nyomására megerősítette Humberto Castello Branco tábornok, volt vezérkerl főnök köztársasági elnökké jelölését. Branco, akit Goulart elnök április 1-én megfosztott tisztségétől, 1966. január 31-ig kap megbízatást mint Ideiglenes köztársasági elnök. Branco kinevezését úgy érték el, hogy hatálytalanították az alkotmánynak azt a cikkelyét, amely megtiltja, hogy az elnöki széket olyan egyén foglalja el, aki 90 nappal az elnöki tisztség megüresedése előtt vezérkari főnök volt. A puccsisták most a képviselők mentelmi Jogának eltörlésére törekszenek, hogy letartóztathassák a haladó szellemű képviselőket és elkoboztathassák vagyonukat. Branco jelölésével a Kubitschek volt köztársasági elnök szociáldemokrata pártja is egyetértett. A többi politikai párt képviselői csak két megoldás között választhattak: vagy elismerik Brancőt, vagy megkockáztatják a parlament feloszlatását. A kongresszus húsz tagját már letartóztatták. A börtönök zsúfoltak. Sok neves szakszervezeti funkcionárius került börtönbe. Kedd óta katonatisztek ellenőrzik a sajtószolgálatot és a rádióadóállomásokat. Húsz haladó szellemű személyiség, Bővülnek az erdők (Tudósítónktól) — A közép-szlovákiai kerületben, amely nemcsak Szlovákiának, hanem egész hazánknak erdőkben leggazdagabb vidéke, idén tavasszal 12348 hektárnyi kopár területet fásltanak be. Már az elmúlt évek során ls nagy gondot fordítottak az erdők kibővítésére. Tavaly a kerületben 19 688 hektárnyi területet fásítottak. Az erdőgazdaságok üzemei jól felkészültek az idei feladatokra is. A faiskolákban több mint 124 és félmillió facsemetét neveltek. . ^ _ .......- I

e" köztük Jurema volt Igazságügyminlszter néhány latin-amerikai nagykövetségre menekült. Uruguay és Chile ellenzi az új brazil kormányt. Ebből, valamint az ország aggasztó gazdasági és társadalmi helyzetéből kifolyólag szorult helyzetbe jutottak az új rendszer ural. A Doprastav szenei üzemében, amely Szlovákia legnagyobb hídelemeket gyártó üzeme lesz, megkezdték egy új, 115 méteres csarnok építését. 1959 óta a szenei üzem dolgozói 25 nagy 510 kis híd előregyártott elemeit készítették el. E hidak közül többet a Doprastav dolgozói szereltek össze. Képünkön a vasmunkások Emil Kolárik vezetésével a nagymagyari híd elemein dolgoznak. [á. Petráš felvétele — CTK) Bratislava készül a választásokra Beszélgetés Viliam Pokorný elvtárssal, a bratislavai VNB, és a városi választási bizottság titkárával Egyre közelebb kerülünk június 14-hez, a választások napjához. Április 1-óvel a választások előkészítésének második szakaszába léptünk, amikor a nyilvános gyűléseken a választók döntenek arról, hogy körzetükben a javasolt jelöltek közül kl kerüljön a jelölőlistára. Bratislavában is készülnek a választásokra. Ezzel kapcsolatban néhány kérdést tettünk fel Pokorný elvtársnak. • Hány választókerületet létesítettek Bratislavában? — Szlovákia fővárosának lakói a választások napján hat képviselőt a Nemzetgyűlésbe, hatot a Szlovák Nemzeti Tanácsba, ezenkívül 22 kerület^ 150 városi, 721 körzeti képviselőt és 34 hivatásos bírót választanak meg. A választókerületek száma 947. Az érdekeség kedvéért megemlítem, hogy, Bratislavában mintegy 170 000 szavazatra jogosult polgárt tartunk nyilván. Ez a szám azonban még nem végleges, pontosabb adatokkal csak a választói névjegyzék összeállítása után szolgálhatunk. • Hogyan halad a választásuk előkészítése? • — A válastzási bizottságok összetételére különös gondot fordítottunk. Arra törekedtünk, hogy soraikba aktív, politikailag fejlett elvtársak kerüljenek. Igyekezetünket siker koronázta és ma bátran állíthatom, hogy az előkészítési munkák jó mederben folynak. A választások előkészítését a városi, illetve a Nemzeti Front helyi választási bizottsága irányítja, amelynek 125 tagja van. A város területén tevékenykedő választási bizottságok munkájában több mint 7000 polgár vesz részt, • Javasoltak-e egy-egy választókerületben több jelöltet is? — A Nemzeti Front tömegszervezetei aktívan bekapcsolódtak a választások előkészítésébe, különösen a javasolt jelöltek névsorának összeállításánál segédkeztek. A törvény megadja a lehetőséget, hogy egy kerületben több jelöltet is javasolhatnak. Ezért több választókerületben két Jelöltet Is Javasoltak. Hogy n végleges jelölőlistára kik kerülnek, erről városunk lakosai a nyilvános gyűléseken — amelyek április közepén kezdődnek — maguk döntenek. Remélem, hogy Szlovákia fővárosának lakói ezeken a gyűléseken szép számmal vesznek majd részt, véleményt mondanak majd a jelöltekről, ami záloga lesz annak, hogy a jelölőlistára a legjobb elvtársak kerüljenek. O Működnek már az agitációs központok?. — Az agitációs központok az idón ls nagy segítséget nyújtanak a választások előkészítésében. A választási bizottságok megalakulása után első dolgunk volt az agitációs központok munkájának felújítása. A választások előkészítésének második szakaszában városunkban 60 agitációs központ működik majd, amelyek fölött a nagyobb üzemek pártszervezetei vállaltak védnökséget. A napokban a tö(Folytatás a 2. oldalon) MMM • IZOPRÉNKAUCSUK Sztyerlitamakban megkezdték a természetes kaucsuk minőségével versenyző izoprénkaucsuk gyártását. A belőle készült abroncsok élettartama kétszer olyan hosszú, mint amelyeket az eddig Ismert szintetikus kaucsukokból készítettek. Ez a kísérleti gyártás lesz majd az alapja az új kaucsuk^jták és a leggazdaságosabb technológiai rendszerek kidolgozásának. A legmegfelelőbb rendszereket egyébként a „Mars" típusú elektrónikus számítógép segítségével kutatják. 9 SZŐNYEG AZ EGYENLlTŰ KÖRÜL Tíz éve működik a Szovjetunió egyik legnagyobb állami áruháza — a GUM. A moszkvaiak és a főváros vendégel a tíz év alatt anynyi textilanyagot vásároltak az áruházban, amennyi elég lenne ahhoz, hogy több mint háromszor körülérje a Földet. Az eladott cipőkkel el lehetne látni New York, London, Párizs és Róma valamenynyi lakosát. A GUM-ban naponta 160—170 000 áru cikket vásárolnak meg. • BÄRTFAI ALKOTÁSA LENINGRÁDBAN Bártfal Tibor csehszlovákiai szobrászművész a leningrádi történelmi múzeumnak ajándékozta azt a szobrát, amelyet Tánya Szavlcseváről, a körülzárt Leningrádban meghalt leánykáról készített. A második világháború alatt; a 900 napos blokád idején mintegy ezer gyermek jutott hasonló sorsra. Tánya egymásután veszítette el hozzátartozóit, míg őt is utóiérte a végzet. Mindezt Tánya naplójából tudjuk, amelyet jelenleg a múzeumban őriznek. • ÜJ HANGSZER Leonyld Babuskin moszkvai hangmérnök új hangszert talált fel: a „hegedűfont", amelynek egy húrja van és nincs „nyaka". A hang színe két és fél oktáv között változik. A muzsikus vonóval és másik kezének ujjaival módosítja a hangokat, amelyek hol a hegedű, hol a gordonka hangjára emlékeztetnek. Hangerősítője egy csőbe torkolló membrán. • RÉZBÁNYA A KRÁTERBEN Egy 250 millió évvel ezelőtt működött vulkán kráterében terül el a Szovjetunió egyik legnagyobb színesfémlelőhelye, a kounradszkijl bánya, amely a balhasi rézkohómüvet látja el nyersanyaggal. 250 millió évvel ezelőtt a kialudt kounradszkijl vulkán helyén 5—6 kilométer magas tűzhányó emelkedett. A tudósok most térképet készítettek a régi vulkánok elhelyezkedéséről. A Szovjetunióban ez az első Ilyen térkép. A régi vulkánok krátereiben sok ásvány halmozódott fel. František Saitz (Jobboldalt/ az Uherské Hradišté-i Járásban lévő Vazaruj EFSZ elnöke egyike a 350 küldöttnek, akik a dél-morvaországi kerületet képviselik majd az EFSZ-ek VI. országos kongresszusán. Képünkön František Saitz, Josef Kutálek agronőmus, Hynek Vašina, a HNB titkára és Jan Se .. zootechnikus az EFSZ növényi és állattenyésztést tervéről tanácsko-inu*. {Nesvaáfe Mv. - CTK) Rászolgált a bizalomra Zelenák Józsefet a Nemzetgyűlésbe jelölik Z

elenák József itt született a víz mentén, a folyó nevét viselő Bodrog községben. A töltésről kémleli a mozdulatlanságba dermedt folyót. — Valamikor sok gondot okozott az árvíz a földművelő embernek — idézi a múltat a bodrogi szövetkezet fiatal elnöke. Még az írás-olvasás tudományára oktatták, amikor már apja két és félhektáros nad rágszljparcelláin ismerkedett a paraszti mesterséggel, meg az árviz okozta gon dokkal. Az elemi csapások nem kímélték a község határában terpeszkedő püspöki nagybirtokot sem, ahol az iskola padjai ból kikerülve, keresetre szoruló idénymun kásként dolgozott. Innen vonult be katonának. 1949-ben tért vissza. Négy és fél évig a felvásárló szerveknél dolgozott... Nem szakítjuk meg az emlékezés fonalát, elvégre Zelenák József esetében olyan képviselőjelöltről van szó, akinek sorsa közel tiz esztendő óta egybeforrt a közösbe tömörült falu parasztságának jövőjével. Nem ment könnyen a közös gazdálkodás kovácsolása. 1952-ben megalakult ugyan a szövetkezet, de nem volt hosszú életű... Három év múltán érlelődött Igazán a szocialista nagyüzemi gazdálkodás magva Bodrogon is. Tapasztalatokkal a tarsolyában 1955 augusztus közepén saját kérelmére hazakerült az akkor 27 éves Zelenák József. Mini a szövetkezetek alapításában tevékenykedő járási szervező bizottság tagja tudta, hol kell kezdeni. Az előkészítő bizottság elnökévé választják. Majd még 1955-ben 29 taggal megalakul a szövetkezet, élén a mai elnökkel A következő év februárjában megtartott évzáró taggyűlésen Igen jó gazdasági eredményekről számoltak be. A falu kisparasztjai észbekaptak, felvételüket kérték a szövetkezetbe. Az „okosabbak" a folyón túli zempléni és a szomszédos radi szövetkezet gyenge gazdasági eredményeivel példálóztak. Koldusbotra akarjátok juttatni a falut, Jóska?... Nézzetek széjjel! — érveltek. Zelenák József a kétkedők ismétlődő szócsatájára mindig így válaszolt: — Az a tagság akaratától függ, hogyan lesz... majd meglátjátok ... — Ugyan mit? Azt, ami a szomszédban van? — indokolták távolmaradásukat a kívülállók. Az ő „érdemük", hogy eleinte a közösbe a legsilányabb állatállomány került, a „minőség" a háztájin maradt. Ilyen körülmények között természetesen nehéz volt termelni, kielégítő eredményeket elérni... A tagok számát és a földterületet Illetően meggyarapodott szövetkezetben ennek ellenére már 1958 ban 13 korona volt a munkaegység értéke. És ahogy évről évre egyre gazdagabb lett a szövetkezet — 196U—1961-ben 16, 1962-ben és 1963-ban 22 koronát fizettek — annál halkabbá vált a tamáskodók „zümmögése". Vajon hogyan vélekedtek, amikor 1962-ben a szövetkezet a kerületben elsőként teljesítette a gabonafelvásárlást? Akadt köztük olyan ls, aki már a tavalyelőtti évzáró után lopakodva odasúgta az elnöknek: Ügy gondoltuk, másképp lesz... Igazad volt, Jóska!" ... Valóban másképpen lett. Bodrog község dolgozó parasztsága nem jutott koldusbotra. 1957-ben villanyvilágítás váltotta fel a petróleumlámpákat. A szövetkezet telepén gomba módra nőttek a közös gazdasági épületek. Modern, új iskolát, HNB-épületet kapott a falu. Hat személyautót és 72 motorkerékpárt tartanak nyilván Bodrogon. Közel 40 új ház épült a községben, hatvanötöt korszerűsítettek. Kezdetét vette a szövetkezeti klub építése. Az elnök „jóslata" ls beigazolódott. Ogy lett, ahogy a szövetkezet tagsága óhajtotta. Gondtalanabbul, boldogabban "él a nagy családban, mint azelőtt. A közös érdekek és problémák egybekovácsolták a bodrogi szövetkezet — ma már a kölcsönös bizalom légkörében élő — dolgozó parasztságát... Közel egy évtizeddel ezelőtt állt ennek a közösségnek élére Zelenák József. Bízott a fejlődés győzelmében. Ennek érdekében munkálkodott egyre gyarapodó tagtársaival együtt s nem kis eredménnyel. Ebből fakad hát az előlegszett bizalom: nemzetgyűlési képviselővé jelölik... KULIK GELLÉRT