Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)
1964-04-05 / 95. szám, vasárnap
1964. április 6-tól 12-ig HÉTFŐ: BRATISLAVA: 17.15: Angol nyelvlecke kezdőknek. 17.45: Helyem az életben. Pályaválasztási ankét. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Pirandello: Hat szerep keres egy szerzőt, TV-játék. 21.00: Az ember, a szépség alkotója. A történelem előtti ember képzőművészete. 21.30: Kamarazene. 22.20: TV Híradó. KEDD: BRATISLAVA: 8.30: A technika történetéből ... TV-flIm. 8.50: Időszerű kérdések. 9.00: Július Barč—Ivan: Ketten, TV-játék. 10.30: TV-érdekességek. 17.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Autóstopp. Szlovák irodalmi és művészi rejtvénysorozat 2. része. 20.30: Leleplező szem. Angol dokumentumfilm a tudományos filmgyártás fejlődéséről. 20.55: Arcképcsarnok: Antonín Janoušek. 21.15: Zenei szótár. A szvit. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST: 17.33: Hírek. 17.40; Belépés csak TV-nézöknekl Látogatás a Budapesti Tűzrendészen Osztály parancsnokságán. 18.10: Az ötlet nem elég. Miért lassú a gyártmányfejlesztés? Rtportműsor. 18.35: Hévízgyörk 1964. Riport — dokumentumfilm. 18.55: Shakespeare ifjúsága. 19.05: Raskó Magda énekel. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Film a képernyőn. A barangolás melléklete. 20.25: A 905-ös magaslat. jugoszláv film. 21.45: TV Híradó 2. kiadás. SZERDA: BRATISLAVA: 8.00: Előadás katonáinknak. Miért emlékezünk 1917 óktóberére? 8.30: Fizika I. 9.10: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.j. 9.40: Számoljuk fel a normán felüli készleteket. 10.10: Katonazene, magyar lilm. 11.40: A HESZ (Sväzarm) életéből. 16.30; A dlákklubok műsora. 17.25: Fizika I. (ism.j 18.05: Egy kis technika. 18.35: A HESZ (Sväzarm) életéből. 19,00: TV Híradó. 19.15: Kérdések és válaszok. 20.00: Szárnyaló dallamok. 20.10: Alekszandr Szolzsenylcín: A krecsetovkai állomás, TV-játék. 21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.j. BUDAPEST; 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. A varjú és a rák. 9.05: Környezetismeret. A tavasz köszöntése. 10.00: TV Híradó (Ism.j. 10.15: A 905-ös magaslat, jugoszláv film. 11.35: A zene barátainak: Rubinsteln, Heifetz és Pjatylgorszklj — próba közben (ism.j 15.30: Iskola-tv. Környezetismeret (ism.j 16.30: Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.j. 17.10: Iskola-tv. Fizika. 17.43: Hírek. 18.00: Tapasztalatoktanulságok. Hogyan végezhetjük el idejében az összetorlódott tavaszi munkákat? 18.10: A bűvös fodrász, francia balettfilm. 18.25: Lányok, asszonyok. 18.45: Esti mese. 18.55: Ú. Dózsa—Valencia, Vásárvárosok Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése. A szünetben: TV Híradó. 20.50: Ernest Hemingway, amerikai film. 21.35: TV Híradó. 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.00: Szurkolók lesen, szlovák filmvígjáték. 10.30: TV-érdekességek'. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Orosz társalgás. 18.00: Az esztetlkal nevelés ciklus 3. része. 19.00: TV Híradó. 19.30: Turisztika vagy kereskedelem? Kamerával és mikrofonnal a határon. 19.45: Ma este Svobodáéknál. Vidám zenés Összeállítás. 21.15: Fllmműsor az emberekről és környezetükről. 21.55: TV Híradó. PÉNTEK: BRATISLAVA: 17.00: Plonírműsor. 17.30: Fizika II. 18.10: Géprajzolvasás. 19,00: TV Híradó. 19.30: A Nagymorva Birodalom, riportfilm. 19.45: A nagy családok, francia film. 21.15: Könyvekről. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 17.23: Hírek. 17.30: Orosz társalgás haladóknak. A kellemetlenkedő. 17.50: A felelősök felelősségéről. 17.55: Paletta. Kis dobosok és úttörők műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Mai vendégünk .. 20.00: Találkozás a dallal. Edit Plecha énekel. Az Intervfzió műsora Moszkvából. 20.30: Parabola. 20.50: A „Költészet Napja". Közvetítés až Egyetemi Színpadról. 21.50: Az Iskola-tv. postája. 22.00: TV Híradó. SZOMBAT: BRATISLAVA: 8.25; Fizika II. (Ism.j 9.10 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.j. 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Kisfilmek. 10.40: Filmhíradó. 10.50: Orosz társalgás. (Ism.j. 16.25: Olaszország—Csehszlovákia nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.25: Klcslnvek műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű külpolitikai kérdések. 19.50: JtlMna Bohdalová áprilisi műsora. 20.20: Leclerc felügyelő bemutatkozik. I. Helén visszatér. Francia TV bűnügyi filmsorozat első része. 20.45: Két földművesszövetkezet szórakoztató műsora. 21.55: TV Híradó. 22.10: A groteszk fénykorában. BUDAPEST; 17.30' Hírek. 17.45: Ki milyen tüdős? A középdöntők folytatása. 18.45: Hétről hétre: 18.55: Esti mese. 19.05: Hawat rózsája, operett. Közvetítés a pécsi Nemzeti Színházból. A szünetben: TV Híradó. Kb. 22.00: TV Híradó 2. kiadás. VASÁRNAP BRATISLAVA: 8 10; Fizika II. (ism.j 8.55: Orosz társalgás (Ism.j. 9.30: Angol nyelv- . lecke haladóknak (Ism.j 10.00: A kis | detektív, koreai film. 11.00: Az Intervízló . műsora Moszkvából. Látogatás a Tretyakov Képtárban. 11.40: Katonák műsora, i 12.10: Mezőgazdasági adás. 14.30: Szóljon ' hozzá. 16.30: Tánciskola. 17.20: Robot! Emil esztrádja. 18.45: Esti mese. 19.00: TV ' Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: | Vasárnapi vers. 20.00: A gyilkos és a < lány, lengyel film. 21.30: Avicenna barátja, dokumentumfilm. 21.45: TV Híradó. < BUDAPEST; 8.30: Iskola-tv. 8.55: A Román Rádió és Televízió gyermekkórusának hangversenye. Az Intervízló műsora Bukarestből. 9.30: Sportműsor, gyermekeknek. Az Intervízló műsora Moszkvából. 10.15: Hétmérföldes kamera. Ottörő-! híradó. 10.30: Látogatás a Tretyakov Képtárban. Az Intervízló mfisom Moszkvából. 11.10: Kl miben tudós? A középdöntők folytatása. 15.25: Vasas-Gvőrl ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.00: Kisfilmek. 18.30: Napló. 18.35: Tánciskola. A samba. 19.00: Delta. Tudományos figyelő. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti beszélgetés. 20.00: Vál-; lalják a veszélyt. A repülő életmentők. Amerikai kisfilm. 20.25: A gvilkos, magyarul beszélő olasz film. 22.00: Telesport. 22.20: TV- Híradó 2. kiadás. \A román kézifabdasport újabb d'adala Bukaresti Rapid-IF Helsingőr 14:13 (5:4) A női kézilabdacsapatok EK-Jának dönI tőjét a bratislavai sportcsarnok eszmé1 nyl környezetében, mintegy 2000 néző ' előtt játszották. A román együttest fé• lelmetes hír előzte meg. A dánok sem ' érkeztek rossz bizonyítvánnyal. Győzelmi listájukon ott volt a csehszlovák és J a nyugatnémet bajnok neve ls. A találkozó a dánoknak Indult jobbén. ; ök szerezték meg a vezetést 2:0 arány! ban. A románok hamarosan egyenlltet; tek, sőt a vezetést is megszerezték. Fej! fej melletti küzdelem után a román csa1 pat egygólos vezetésével ért véget a félidő. Annak ellenére, hogy a mérkőzés nagy ] részében a román csapat vezetett, győ' zelme a találkozó egyes fázisaiban blI zony kockán forgott. A második félidő '5. percében 6:6-ra állt a találkozó. Et] tői kezdve a román csapat elhúzott. Az > utolsó perc bejelentésekor kétgólos volt ] az előnye. Már csak másodpercek voltak í hátra, amikor a dánok még egyszer fis | utoljára szépíteni tudtak az eredményen. A román csapat győzelme megérdemelt, ' bár a vártnál nehezebben született meg. I Játékosai technikában és ötletességben • felülmúlták a dánokat. A dánok becsü| lettel küzdöttek és dicséretükre szóljon, 'hogy nyílttá tudták tenni a mérkőzést. Ami a döntő színvonalát Illeti, az bl> zony sok kívánnivalót hagyott maga [után. Lehet, hogy kissé elkényeztetett > bennünket a nemrég nálunk lebonyolí; tott férfi kézilabda VB. Ennek ellenére .szakértők körében az a vélemény ala; kult kl, hogy az EK ez évi döntője szín\ vonalban elmaradt a tavalyitól. Lezárult a női kézilabda EK egy újabb [évfolyamának küzdelemsorozata. A bra' tlslaval közönség egy év múlva Ismét lehetőséget kap, hogy az új kiírás döntőjét megtekinthesse. A mámor pillanata. A győztes román csapat játékosai a serleggel: A VSS KOŠICE ELSŐ GYŐZELME a bratislavai Slovnaft ellen Elmaradt a ČKD Praha-ZJŠ Brno mérkőzés A labdarúgó első liga e heti fordulójának mérkőzései között tegnap kettőt kellett volna lejátszani, Prágában azonban a felhőszakadásszerű eső használhatatlanná tette a pálya talaját és a ČKD Praha—ZJS Brno találkozóra nem kerülhetett sor: Košicén ezzel szemben szép tavaszi idő kedvezett a VSS— Slovnaft találkozónak, melyen a hazai csapat első győzelmét érte el bratislavai ellenfelével szemben. E találkozóról munkatársunk az alábbiakat jelentette: VSS Košice—Slovnaft Bratislava 2:1 1:0 Košice, 16 000 néző. Játékvezető: Smejkal. Gólszerzők: Strausz és Mravec, illetve Dolinský. A nagy várakozással kísért mérkőzés ezúttal végre meghozta a VSS első hazai győzelmét a bratislavai Slovnaft ellen. A VSS rászolgált erre a győzelemre, mert az egész találkozó folyamán nagy iramot diktált és a mérkőzés utolsó negyedórájában slkerBIt döntő fölényt kiharcolnia. A hazai győzelem értékéből még az a tény sem von le, hogy a Slovnaft máskor kiváló védelme ezúttal sokat bizonytalankodott, csupán až új ember — Deutsph — nyújtott elsőrangú teljesítményt, pedig őt bízták meg a legveszélyesebb VSS — csatár. Mravec őrzésével. Már a találkozó első percetben veszélyeztettek a hazaiak, de Mravec lövése kapu fölé szállt. A 8. percben Strausz bombáját Bubernik a kapuvonalon mentette. A 15. percben a helyzet megismétlődött, ezúttal Somosl lőtt kapura. A Slovnaft csapatában a balöszszekötő posztját betöltő Lehocký mélyen hátrahúzódva Játszott és igyekezett lefékezni a hazai támadások erejét. A 18. percben Strausz az üres kapu mellé lőttl Az első félóra végén Gáborik és Pintér összecsapott, s egyikük sem folytathatta tovább a játékot. A Slovnaftba Kacsányl, a VSS együttesébe Müller állt be. Röviddel ezután Dolinský kétszer is hibázott. A 42. percben Müller beadását Füle kiejtette és a résen álló Strausz befejelte a labdát. Szünet után már az első perc meghozta a kiegyenlítést. Scherer szögletrúgását Dolinský továbbította a hálóba. Az 50. percben Füle védte Strausz nagy lövését. A játéknak ebben a részében a Slovnaft is rákapcsolt. A 75. percben Plršč hibájából Scherer Jó helyzetbe került, de kivárt és a védők mentettek. A találkozó sorsa a 80. percben dőlt el, amikor Mravec 15 m-ről leadott lövése utat talált Füle kapujába. Közvetlenül a mérkőzés befejezése előtt Svajlen parádésan védte Scherer veszélyes lövését. A győztes csapat legjobbjai: Kassay, Somosi és Tóth II. voltak. A vendégeknél a már említett Deutschon kívül Weiss és Gáborik jeleskedett. (Tü-j A TELEVÍZIÓ MOSORA < Csehszlovák-magyar mérkőzés Bratislavában Vasárnap, április 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Musztángok (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Oldás és kötés (magyar) 15.30, 18,'20.30, PRAHA: Félelem (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Eletet Ruthnak (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Találkozás az élettel (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Utazás léggömbön (francia) 15.45 r 18.15, 20.45, PALACE: Kicsik és nagyok (szovjet) 22, MIER: Boccaccio 70 I. rész (Olasz) 16.30, 19, DUKLA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 18, 20.30, OBZOR: Tolvajok között (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Sikoly (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Gyilkosság Szicíliában (olasz) 17.30, 20, DIMITROV: Gentlemanek ligája (angol) 17.30, 20, ISKRA: Bájos ember (cseh) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Dzsesszrevű (angol) 17, 19.30, ZORA: Vörös és fekete (francia) 17.30, 20, POKROK: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 17, 19.30, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Félelem (cseh), TATRA: Mykoln PH 510 (csehj, ÚSMEV: Utazás léggömbön (francia), DUKLA: Kilencedik »iév (cseh), PARTIZÁN: Trükkfilmek (szlovák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI; SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (10.30),! Álarcosbál (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:' Herkules és Augias Istállója (14), Farsangvége (19), KIS SZÍNPAD: Az istenek szenvednek (19), ŰJ SZÍNPAD: A rá*; galmazó nők (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ:; Monteverdl: Orfeo, opera (19.30). ÁLLLAMI SZÍNHÁZ (Koílee): MA: Nahucco, HOLNAP: A sárkány (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Farkasd: Holnap folytatjuk, Nagysalló: Manón! Lescaut (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 15.00: Gyermekegyüttes fellépése. 17.00: Cseh zenei hangverseny.; 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Három plusz kettő, szovjet film. Bratislava: 8.10: Matematika II. (Ism.). • 8.55: Orosz társalgás (Ism.). 9.30: Angol ' nyelvlecke haladóknak (Ism.). 10.00: Prokofjev: Péter és a farkas, mesebalett. ' 11.30: Utirajzfilmek. 12.30: Mezőgazdasági , adás 16.15: Régészeti kalauz 17.00: ; Gyermekműsor. 18.00: Ifjú szemmel. ! 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: ' Sporteredmények. 20.00: Vasárnapi vers.! 20.10: Aranytornyok, angol film. 21.30: ' Kulturális híradó. 22.05: TV Híradó. Budapest: 10.00: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági TV-fllmsorozat. 13. Csattan az < ostor. 10.30: Filmműsor kicsinyeknek. \ 10.55: A Bp. Honvéd—Tatabányai Bányász • bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése J Kispestről. 18.25: Kisfilmek. 19.50: Utazás a Föld körül: Kanada. 19.20: Esti J mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Kérdezni, könnyű. Vasárnap esti társasjáték a stúdióban. 20.30: Nagy siker volt... Bátort emberek, magyarul beszélő szovjet film. ' 22.05: Telesport. 22.25: TV Híradó 2. kl-, adás. Sűrű felhőzet, sok helyütt eső. A levegő lehűl. A hőmérséklet éjszaka 4—7 fok, napközben 8—12 fok. Erősödő északi szél. • Tamara Press: 17,70 m! Ez az eredmény világcsúcs lenne, de nem hitelesíthető, mivel azt fedett pályán érte el az olimpiai bajnoknő. • Csak kedden közlik a Sazka 13. heti nyereményeit. Olyan sok a nyereményre Igényt tartó szelvény, hogy az értékelés késedelmet szenved. Ebből — persze — az következik, hogy a nyeremények nagyok nem lesznek ... • Ausztriába utazik a CKD Praha labdarúgó-csapata. Első mérkőzését szerdán a Linzer ASK ellen Játssza, pénteken pedig Bécsben a Vienna lesz az ellenfele. % A Budapesten megrendezett Magyarország—Bulgária ökölvívó találkozót csak 9 súlycsoportban bonyolították le. A magyar válogatott 16:2 arányú nagy győzelemmel vett revánsot legutóbbi, szófiai vereségéért. Tenisz-válogatottunk a világ egyik legfiatalabb csapata A Galea Kupában aratott győzelem ás Suková nemzetközi sikerei teniszezőink felé fordították a figyelmet. Minden Jel arra mutat, hogy a feliér sport legjobbjai további sikerekre készülnek, hiszen olyan a felkészülésük, amilyenre az utolsó tíz évben még nem volt példa. A csehszlovák teniszsport két fiatal reménysége — Holeček és Koudelka — már február eleje óta versenyről versenyre vándorol. Lyon, Párizs, Palermo, Regglo Calabrls, Catania, Bari, Nápoly, Monte Carlo volt eddigi versenyeik színhelye és mosl Sukovával, Kodešovával és Slroblval együtt folytatják versenykörútjukat, s még három hétig szerepelnek külföldön. Mint ismeretes, a Davis Kupában Románia lett volna a csehszlovák válogatott első ellenfele. A románok azonban visszaléptek a küzdelemtől, s így a csehszlovák csapat |áték nélkül került a második fordulóba, ahol majd a svédekkel kerül össze. A csehszlovák—román találkozó helyett április végére csehszlovák—magyar mérkőzést iktattak műHoleček 21, Koudelka 19 éves, s így a csehszlovák DC-csapat a világ egyik legfiatalabb együttese. A Galea Kupában nálunk rendezik meg az egyik csoport mérkőzéseit, július 21. és 26. között Csehszlovákia, Ausztria, Svédország és Lengyelország fiataljai csatáznak majd az elsőségért. A mi csapatunkban HoleCek már nem indulhat. sorba. A barátságos jellegű találkozó Koudelka mellett Vopička, Kodeš vajjy színhelyéül Bratislavát jelölték kl. A ma- jajcnár szereplésére kerülhet sor. gyarok komplett DC-csapatukat szerepel> tetik majd, élükön Gulyás Istvánnal, ! míg Csehszlováklát Javorský és Korda ' fogja képviselni. Érdekes viszont, hogy az új csehszloi vák DC-keretnek sem javorský sem pedig | Korda már nem tagja. A keret tagjai: , Holeček, Koudelka és Stróbl. Stróbl 24, ]egy z e t eh SERENYEN KÉSZÜLNEK Az NDK kerékpározóit nem ok nélkül emlegetik az idei Békeverseuy esélyesei közölt. Már az elmúlt években is állandóan az élcsoportba tartoztak, s jelenlegi formájuk arra enged következtetni, hogy az idén is nagy szerepet fognak játszani. Az el múlt hét végén a Berlin—Leipzig útszakaszon edzésjellegű versenyt tartottak. A csapat két legjobbja ezúttal hiányzott. Schur a hideg, esős idő miatt az egyik kisérő kocsiban „tette meg" a távot, nehogy hosszadalmas, bár már kicsit javuló betegségében visszaesés álljon be. Eckstein pedig könnyebb sérülése miatt maradt távol az említett versenytől. A többiek — Wicdeman, Huffman, Appler, Giese, Scheibner, Höchne, Ampler — azonban mindnyájan rajthoz álltak és a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó iramot diktáltak. Herbert Weisbrot, az NDK kerékpározóinak edzője a verseny után kijelentette: „Remélem, hogy a kitűnő edzéseredményekkel rendelkező Eckstein sérülése idejében rendbejön és Schur is mihamarabb teljesen felépül. A fiúk jelenlegi formája megfelelő. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a Békeverseny ezúttal egy héttel később, vagyis csupán május 9-én rajtol, s addig még tovább javulnak majd a fiúk." TOKIÓ FELÉ TEKINTENEK A naptári tavasz ulán a „labdarúgó tavasz" is beköszöntött. Már nemcsak az országos bajnokságok, hanem a nemzetközi kupaküzdelmek és az olimpiai selejtezők is folyamatban vannak. Legutóbb az NDK olimpiai labdarúgó-válogatottja hazai környezetben 3:1 arányban legyőzte a hollandokat. Mivel az első mérkőzésen is 1:0 arányban győzött, 4:l-es öszszesített teljesítménnyel jutott tuvább. Az egylittes tokiói részvétele azonban még csak német remény, mert a legközelebbi ellenfél a szovjet válogatott 'esz. A berlini lapok a hollandok elleni mérkőzéssel foglalkozva nyíltan megírják, hogy ezen a találkozón csupán 25 percen át játszolt jól a német csapat. Azt is leszögezik, hogy a Szovjetunió ellen hasonló teljesítmény nagyon kevésnek bizonyulna. Amennyiben az NDK válogatottja nem állandósítja formáját és nem javul a játékosok erőnléte, akkor eleve búcsút mondhatnak az olimpiai részvételnek. -kollárÚjabb hideg zuhany OLASZORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 58:52 (24:20) A lengyelek elleni győzelem után már úgy látszott, hogy a fiatal csehszlovák kosárlabdázók magukra találnak, és a csoportjukban másodikként végezve még beleszólhatnak a 3. helyért folyó küzdelembe. Nem így történt. A hazai csapat, közönsége fergeteges biztatására szárnyakat kapott és szoros küzdelemben legyőzte fiainkat. További eredmények: Bulgária—Lengyelország 61:55, Franciaország—Spanyolország 48:39, Szovjetunió—Jugoszlávia 69:57. A további küzdelmek során a Szovjetunió Olaszországgal és Bulgária Franciaországgal mérkőzik. A selejtező-csoportok végeredménye: A-csoport: 1. Bulgária 2. Olaszország 3. Csehszlovákia 4. Lengyelország 3 3 3 2 3 1 3 0 B-csoport: 1. Szovjetunió 3 3 2. Franciaország 3 2 3. Jugoszlávia 3 1 4. Spanyolország 3 0 177:161 166:156 170:170 155:181 222:134 139:154 172:171 127:201 Az UEFA torna döntőjében: ANGLIA—SPANYOLORSZÁG Az ifjúsági labdarúgók hollandiai UEFA tornájának elődöntő mérkőzései során a következő eredmények születtek: Anglia—Portugália 4:0 (4:0) és Spanyolország—Skócia 3:2 (2:2). Az elődöntőbeli eredmények alapján a skótok a portugálokkal játszanak a 3—4. helyért. Döntetlen az Újpest—Vasas rangadó Csak a Ferencváros áll pontveszteség nélkül A Magyar Nemzeti Bajnokság ötödik fordulójának hét mérkőzése közül ötöt már szombaton lejátszottak. A legnagyobb érdeklődés az Ojpesti Dózsa—Vasas rangadót kísérte, amelyet 55 ezer ember előtt játszottak a Népstadionban. Az újpestiek pontot vesztettek, s így mostmár csak a Ferencváros áll pontvesztés nélkül a bajnoki táblázaton. Ojpesti Dózsa—Vasas 1:1 (0:0). A Va- bombázott a csepellek kapujába. A színsas több tartalékkal állt ki a mérkőzés- vonal közepes, az iram eléggé lanyha CSEHSZLOVÁKIA—JUGOSZLÁVIA 10:10. re, többek között Mészöly is hiányzott, volt. Visszavágó ökölvívó-mérkőzés Opavában. Az első 45 percben hullámzó volt a já- Debreceni VTK—Győri Vasas ETO 0:2 (Az első találkozón a csehszlovák váló- ték, közepes a színvonal. Mindkét csa- (0:2). A bajnokcsapat az első félidő első gatott 14:6 arányban győzött.) A vissza- P»t játékosai több feltűnő hibát vétet- negyedórájában érte el góljait. Mlndkeítek. A második félidőben érdekesebb töt Povázsal lőtte. A gólok után a győvolt a küzdelem, különösen a hajrában, riek irányították a játékot, a hazaiak Az első gólt Marhos lőtte, de ezt a já- csak szünet után jöttek fel. Pécsi Dózsa—Komlói Bányász 1:0 (0:0). A pécsi csapat Idei első győzelmét aratta és első gólját érte el. A gólszerző Vlncze volt, aki ezen a mérkőzésen szerepelt először a pécsiek csapatában. A két pont sorsa csak nagy küzdelem után dőlt el a hazai csapat javára. Diósgyőri VTK—Szeged 1:0 (0:0). Hét helyen változtattunk — majdnem vesztettünk vágón hét helyen változott meg a cseh szlovák válogatott összeállítása, mivel helyet Igyekeztek szorítani a fiatalok- tékvezetö ]es címen n e„ adta nak. Így a jugoszlávok Jóval könnyebb A 78. percben egy szögletrúgás után feladatot kaptak, s azt majdnem siker- Bene kapásból a hálóba bombázott, öt rel oldották meg. Állandóan vezettek, a perccel később a jól játszó Machos csehszlovák válogatott egyszer sem tu- egyenlített (az újpestlek lest rekiamáldott előnyt szerezni. A hazaiak győzel- „ _ ,„„,„, meit Slaji, Heczel, NgmeÉek, Tyli «s Be- Ferencváros-Csepel 2:0 (1:0) A NépV , J \ , ^ . , * , stadionban lefolyt mérkőzésén állandóan nešovský érték el. Gracsanln legyőzte a Ferencváro s támadott. A vezetést a A diósgyőrlek a második félidő 10. per Nedélát, Oláh Cibulkát, Padovan Burdát, 43. percben Fenyvesi II. szerezte meg, cében lőtt egyetlen góllal szerezték meg Vranjesevlcs Gašparikot és Sukovics aki Varga átadásából élesen lőtt a há- Idei első győzelmüket. Fölényük alapján Hŕebíčeket. lóba. Az 55. percben Albert fordulásból nagyobb arányban is nyerhettek volna. O) Szó* kt»ÍJJ» Szlováki* Kommunista Pártjának" Központi Bizottsági. SzerEesztI a szerkesztő blzottsig. Felelős: Dánes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség.: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon; u^-39 512-23, 333 88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terleszti'a Posta' Hírl«pszoig41»t. glfiflzetéseket elfogaá minden postahivatal és postai kézbesítő. Kül|öldi megrendelések: PNS M pstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21 41244 522