Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)
1964-04-30 / 120. szám, csütörtök
Az idei fireuzei vadásztrófea-kiállításra a Banská Bystrica-i Állami Erdőigazgatóság is benevezett egy kárpáti szarvasaganccsal. Az agancs „tulajdonosát" Ján Kráner mérnök ejtette el 1983-ban a Szlovák Érchegységben. Az agancs u nemzetközi pontozás szerint 2Q8 pont értékű, súlya 8.70 kilogramm és megüti az európai szinvonalat. Képünkön a szerencsés vadász a trófeával. (K. Cích felvétele — ČTK) DÉL-CSEHORSZÄGBAN, Milevszko közelében František Prikryl kertjében nagy mennyiségű, pénzérméket talált egy agyagedényben. A 450 érme között IV. Károly garasait, huszita pénzeket és 14.—15. századbeli osztrák pfennigeket is találtak. A BRATISLAVA-DUBRAVKÁN épülő új, műszaki üveget gyártó üzemben a Stavoindustria építői átadták az első befejezett üzemrészleget. A TV-MŰSOROK házi rögzítését teszi lehetővé a Telcan nevű ú] angol találmány. A szerkezettel a műsort rögzíteni lehet, s az tetszés szerint bármikor újra lejátszható. TÖBB SZLOVÁKIAI VÁLLALATBAN már megalakították az állandó termelési tanácsot. Tagjait a szakszervezeti taggyűléseken választották meg az üzemek legjobb dolgozói — a szocialista munkabrigádok, műszakiak és újítók közül. SANTIAGO ES VALPARAISO chilei városokban április 28-án két erős földlökést észleltek. Anyagiakban és emberéletben nem esett kár. CÁPÁK ELLEN védő elektromos készüléket készített egy amerikai cég. A készülék gombnyomásra olyan elektromágneses hullámokat bocsát ki, amelyek a cápák idegrendszerére hatnak, s elűzik őket. Az elektromágneses hullámoknak •nincs hatásuk az emberre. A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG Politikai Főcsoport-főnöksége és a Hadsereg Könyvkiadó felszabadulásunk és a kiadóvállalat fennállásának 20. évfordulója alkalmából Irodalmi pályázatot hirdet, amelyen minden csehszlovák állampolgár részt vehet eredeti, könyvformában még meg nem jelent szépirodalmi és szaktárgyú katonai művekkel A pályaműveket a Nakladateľstvo Naše vojsko, Praha II., Na dékance 3. címre 1965 augusztus 31-ig lehet beküldeni. A ČESKÉ BUDEjOVICE melletti Rudolf ovoban négylábú csirke kelt ki. Már ötödik napja él és nagyon élénk. SZOVJET GEOLOGUSOK az Ohotszkitengerbe ömlő Uda folyó medrében több mint ötmilliárd tonna vasércet tartalmazó lelőhelyre bukkantak. Ugyanitt foszforitlelőhelyeket tártak fel, s az Udától nem messze aranytartalmú folyómedrekre bukkantak. TAVALY az alkoholfogyasztás országos viszonylatban 7000 hektoliterrel kevesebb volt, mint 1962-ben. A csökkenő irányzat ebben az évben tovább tart. DECEMBER MÁSODIK FELÉTŐL máig Tirolban a lavinák 22 emberáldozatot követeltek. A legtöbb katasztrófát a sielők vakmerősége idézte elő, akik nem vették figyelembe a hegyi mentőszolgálatok intelmeit. ROMÁNIA óceáni halászflottáf hoz létre. Az első két halászhajót, a Constantát és a Galacot Japántól vásárolták. A Constanta román személyzettel a fedélzetén és japán halászok segítségével Oj Zéland partjainál időzik. A legénység kiképzése után mindkét hajó kifut az Atlanti-óceánra. A VÍTKOVICEI Klement Gottwald Kohó új acélöntőjének és hengerdéjének laboratóriumaiban megkezdték az Exhalograf nevű svájci műszer használatát, amely önműködően kimutatja és analizálja a különböző fémekben levő gázokat. AZ AFRIKAI VIKTORIA-TÖ felszíne a felhőszakadások következtében már 12 méterrel emelkedett és a víz Nyasza kenyai tartomány egy részét elöntötte. PÁRIZS városi tanácsa elhatározta, hogy a francia főváros egyik utcáját jurij Gagarin szovjet űrhajósról nevezi el. IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIlllMllllllllllllllllllllinilllllllMIHIIIIIIIIIIII ÜDÜLŐ ÉS KUITÜRPARK. 14 00; Divatlapszemle. 15.00: Fűvószene. 16.00: Gyermekműsor. 18.00: A prágai tréfacsinálő, szovjet film. 18.00: Tánciskola. 19.00: Éva aludni ,skar, lengyel film előbemutatója. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Párizsi élet (19J. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOSÜTI: Kisasszonyok a magasban, PÁRKÁNY: Egerek és emberek (19.30). agy siker Ludwigshafenban NSZK—Csehszlovákia 3:4 (1:3) Ludwigshafenban óriási érdeklődés éstelt ház fogadta a hazai és a csehszlo vák válogatott labdarúgókat, akik a következő felállításban mutatkozlak be: NSZK: FAHRIAN, — NOWAK, WILDEN, POTT, — SCHULZ, WEBER, — THIELEN ) GEIGER, U. SEELER, OVERATH, SOLZ, Csehszlovákia: SCHROJF. - LÄLA, POPLUHÁR, BOMBA, - PLUSKAL, GELETA, - POSPÍCHAL, MRÁZ, MÁSOPUST, KVAŠŇÁK, MASNÝ. Annet (belga) játékvezető sípjeléére i nyugatnémet csapat kezdte a játékot. Az első akciónál Bomlra hazaadását Schrojf kiejtette, de nem lett belőle baj. A 3. percben Popluhár az ellenfélhez továbbította a labdát és a kiugró Seeler Schrojf hálőjábi lőtt. Egy perc múlva Kvašňák gyenge lövését Fahrían nagy üggyel-bajjal, térddel nyomta kl. A 12. percben Geleta szép lövését védte a német kapus. Utána Popluhár gyilkoserejü 25 m-es szabadrúgása okozott nagy gondot Fahriannak. Nem sokkal később Masný beadását ismét csak nehezen mentették a német védők. A 17. percben Seeler fejesét védte Schrojf. A 21. percben Mráz remekül szöktette Masopustot, ő pedig Posplchalt indította és a jobbszélső gólt lőtt. A 30. percben Mráz remekül ugrott ki. Buktatták, de a játékvezető továbbot intett és az újonc oszszekötö nem hibázott. Röviddel utána Bomba megsérült, levitték a pályáról és kisvártatva Tichý állt i helyére. Röviddal ezelőtt Seelert is ápolták egy ideig, de folytatta a játékot. A 40. percben ismét Masopust indította Mrázt és ő oldalra keveredve is a hálába talált. A 42. percben a rosszul vetődő Fahrian nehezen mentett szögletre. A félidő utolsó percében Celeti kitört, de a német kapus menteni tudott előle. Szünet után az első esemény Kvašňák kiugrása volt, de a védők menteni tudtak. A 49. percben Libuda helyett Solcz állt be. Az 50. percben Pospíchal remekül futott el és beadását Mráz jő helyzetből kapu fölé fejelte. Utána parázs jelenet vuit a német kapu előtt, de a védők, bár kapkodva, menteni tudtak. Az 55. percben a csehszlovák védelem megingott, és Geiger megszerezte a német csapat második gólját. Utána Posi píchalt buktatták. A szabadrúgást Poplu| hár magasan kapu fölé lőtte. Az 58. percben Owerath alig lőtt kapu mellé. Három perc múlva Pospíchal szépen ugratta kl Geletát, de a fürge fedezetet feltartóztatták. Utána Kvašňák mintegy 20 méterről alig lőtt mellé. A 62. percben Seeler szép akciója után Libuda gyengén lőtt, Schrojf védett. Az ellentámadás során szögletet harcoltunk ki, de Masopust lövése a kapu mellé szállt. A 64. percben Geiger lőtt kapu fölé. Utána Pospíchal megkeverte a német védelmet, de szögletre mentettek előle. A német vedelem ezekben a percekben Olvasóink figyelmébe Május 1-én, pénteken lapunk ünnepi kiadásban, érdekes tartalommal, bővített terjedelemban, 16 oldalon jelenik meg. ňom FILM EBJOO sokat bizonytalankodott. A 70. percben Kvašňák helyett Scherer jött be. Szép német akció végén Overath alig lőtt kapu mellé. Schulz megsérült, a 72. percben Relsch váltotta fel. ' Szögletet harcoltunk kl, kihasználatlan maradt. A 73. percben Seeler indított, de a kiugró Geiger labdája Schrojffban akadt el. A 77. percben Pospíchal beadásit Fahrian csípte el. A 81. percben Schrojff rosszul futott ki, Libuda átjátszotta, s nagy nehezen szabadult fel a kapunk. A 04. percben Masný remekül indította Scherert, aki biztosan lőtt a hálóba. Nyomban utána Pospíchal a félpályáról nyomult fel, de lövése nem sikerült. Ezután Pospíchal Schererhez játszott fel, de az gyengén Fahrian kezébe lőtt. Az utolsóelőtti percben egy ártatlannak látszó támadás végén Seeler a harmadik német gólt szerezte. Az utolsó ellentámadást Scherer vezette, de lövése a kapu fölé szállt. A csehszlovák csapat rászolgált a győzelemre. A védelemben Popluhár végzett nagy munkát, de nem lehet panasz Lála. Bomba, és Tichy ellen sem. A fedezetpár is megtette a magáét. A csatársor motorja Pospíchal volt. de remekül bevált a gólerős Mráz és a higanymozgású Masný is. A német csapatban találjuk a mezőny leggyengébbjét a kapus Fahrian személyében. A csatársorban Seeler és Libuda magasan felülmúlta társalt. E nagyiramú mérkőzésen általában a játék küzdő jellege domborodott ki. A csehszlovák csapat dicséretére legyen mondva, hogy minden tagja teljes erő bedobással harcolt és mindegyik Játékos alávetette magát az együttes, a kollektíva érdekelnek. Lélektanilag döntő volt, hogy a gyorsan bekapott első német gól nem okozott nagyobb zavart és hamarosan rendeződtek a hátsó alakzatok. Az egyenlítő gól után már olajozott gép benyomását keltette a csapat működése. Mindent egybevetve a csehszlovák csapat Ismét nagyszerűen állt helyt. Ez a siker bizony alaposan elhomályosítja az Olaszorság elleni gólnélküli döntetlen értékét. Megérte az új emberekkel való kísérletezés. A belga játékvezető biztosan tartotta kezében a kemény, küzdelmes és összecsapásokkal tarkított mérkőzést. A női kosárlabda VB hírei A női kosárlabda VB döntő-csoportjában két mérkőzésre került sor. A bolgár válogatott 79:44 [40:13) arányú győzelmet aratott a peruiak ellen. Az Egyesült ÁlHmok válogatottja 51:43 (23:24) arányban csak nagy küzdelem utáii tudta megadásra kényszeríteni a brazil együttest. Amint az eredményből is kitűnik, a bolgár csapat nagyobb megerőltetés nélkül, biztosan győzött. A második tilálkozón az eddigi eredmények alapján inkább a brazil csapat volt az esélyes. Végig fej-fej melleti küzdelem alakult kl és a hajrát az USA együttese bírta jobban. E két mérkőzés után a döntő-csoport álláss a következő: 1. Szovjetunió 2. Bulgária 3. USA 4. Csehszlovákia 5. Jugoszlávia 6. Brazília 7. Peru 3 3 0 213:127 6 3 2 1 202:158 5 3 2 1 141:131 5 3 2 1 181:164 5 4 13 206:244 5 3 12 158:173 4 3 0 3 127:209 3 A B-csoport küzdelmei során a következő eredmények születtek: Dél-KoreaChile 68:45, Japán—Argentína 66:49 és Franciaország—Paraguay 54:43. NDK-CSEHSZLOVÁKIA 82:85 (41:41) A Spartak Brno játékosait nélkülöző csehszlovák férfi kézilabda-válogatott hatalmas küzdelem után szerezte meg a győzelmet az NDK egyre javuló csapata ellen. A győztes csapat legsikeresebb játékosai: Baroch (26), Zídek (18) és Voriő (11), míg a hazaiaké Kulik (25) és Flau (14) voltak. INNEN — ONNAN Csütörtök, április 30. FILMSZÍNHÁZAK (Brallslava): HVIEZ- DA: Musztángok (USA) 15.30, 18, 20.20, SLOVAN: Fekete Péter (cseh) 15.30, 18, 20 30, PRAHA: Vörös kocsma (francia) 10 30, 13 30. 18, 18 30, 21. METROPOL: Kilencedik név (csehi 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Valami másról (cseh) 15 45, 18.15, 20 45, TATRA: Sűrű erdőn át (csehi 15 45, 18 15, 20 45. PAI.ACE: Szeretetlenség (Jugoszláv) 22, MIER: Ütban Párizs felé (lengyel) 16.30, 19, DIMITROV: Félelem (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Bocaccto 70 I. rész folaszj 17, 19.30, ÜDÜLŐ ÉS KULTŰRPARK: Éva aludni akar (lengyel) 19, DUKLA: Akiknek kedvezett a szerencse (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A vadorzó fogadott lánys (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Natália (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Az ég meghódítói (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Alázatosan jelentem (magyar) 17.30, 20, PO- KROK: Esős vasárnap (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A csillag délre megy (csehszlovák—|ugoszláv), ŰSMEV: Az az Iflűság (NDK), TATRA: Oldás és kötés (magyar), PARTIZÁN: Az olasz nők és a szerelem (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Márts (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herkules és Augiász Istállója (19), KIS SZÍNPAD: Az istenek szenvednek (19), ŰJ SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Dvofák: Szláv táncok (19.30). TÁTRA-REVŰ: Coitok, álmok, gitárok f-20). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.25: Matematika I. (isin.) 9.10: Angol nyelvlecke haladóknak, (lsm.). 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Hazánk szépségei. 10.40: Időszetű kérdések. 16 20: Kicsinyek műsora. 16.50: Ifjúsági TV Liga. 18.00:" Pionfrmfisor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Vidám műsor. 21.50: TV Híradó. 22.05: Szórakoztató Budapest: 17.18: Hírek. 17.25: Orosz társalgás haladóknak. Az utazás. 18.00: Láthatatlan múlt. A Legújabb Kori Történeti Múzeum új anyagából. 18.39: Vállalják a veszélyt. A vadállat tdemítót, amerikai kisfilm. 18.55: Esti zene. 19.05: Kaukázusi krétakör. Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. A szünetben: TV Híradó. Kb. 22.05: Telesport. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. ^időjárás Felhőátvonulások, délután, főként a hegyvidéki völgyekben esők, esetleg zivatarok várhatók. Éjszakai hőmérséklet 4—7 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. Mérsékelt, időnként élénkülő nyugati szél. 0 München 1860—Magyarország 1:2 (1:0). Kedden éjjel, a Párizsból Bécsbe tartó magyar labdarúgó-válogatott Münchenben edzőmérkőzésen szerepelt. A találkozó során szóhoz jutott a portyán tartózkodó valamennyi játékos. A győztesek góljslt Tichy és Rákosi szerezték. O Varsóban a helyi 20 éíes labdarúgók válogatottján kívül Berlin, Ostrava j és Saflézia ugyanilyen Idős futbalistái szerepeinek egy torna keretéhen. Eddig a következő találkozókra került sor: Berlin— Ostrava 2:0, Vsrsó—Szilézia 0:0. • Izrael kosárlabda-válogatottja Tel Avivban 66:62 (36:33) arányú győzelmet aratott Bulgária ellen. 9 A szovjet és az NDK labdarúgói között megegyezésre került sor az olimpiai selejtező időpontjaival kapcsolatban. E két együttes első találkozójára május 31-én a lipcsei stadionban, június 7-én pedig Moszkvábnn kerül sor. A két mérkőzés összesített eredménye dönt a Toklóba utazó csapat felöl. Áz NDK együttese a legerősebb felállításban szerepelhet, míg a szovjet csapat a szabályok értelmében nélkülözni lesz kénytelen minden éljátékosát, akik a chilei VB-n szerepeltek. O Ötiidik szovjetunióbeli találkozóján sem szerepelt sikeresen az Egyesült ÁlHmok férfi kosárlabda-válogatottja. Ezúttal a lett válogatott volt az ellenfele, amelytől 75:61 (35:34) arányú vereséget szenvedett. O A szovjet labdarúgó-bajnokság 7. fordulójában a következő eredmények születtek: Szpartak Moszkva—Dinamó Kijev 0:0, Krilja Szovjetov—CSZKA 0:0, Gorkij— Torpédo Moszkvs 1:1, Jaroszlavszk— Torpédo Kutaiszl 1:0, Dinamó Minszk—Sahtyor Donyeck 0:0, Zenit Leningrád—SZKA Rosztov 2:0, D|namo Moszkva—Dinamó Tbiliszi 3:1, Kajrat Alma-Ata—Neftyanylk Baku 1:0. A táblázat élén ez a helyzet: Dinamó Tbiliszi, 11 pont, Szpartak Moszkva és Torpédo Moszkva egyaránt 10—10 pont. • Jerevánban — a nemzetközi öttusaverseny második napján — ismét Novikov szerezte meg az egyéni győzelmet. Ezúttal a vívás volt soron. A sokszoros világbajnok biztosan vezet az egyéni verseny során, míg csapatversenyben i szovjet utánpótlás-válogatott, Magyarország és Szovjetunió áll az élen. O A stockholmi nemzetközi úszóversenyen Prokopenko a 200 m-es mellúszásban 2:31,8 perces idővel győzött. A 100 m-es pillangóúszásban honfitársa, Kuzrnin végzett az első helyen. Ideje: 1:01.2 perc. O Gunnar Gren, a svédek egykori labdarúgó-kiválósága olaszországi profi szereplése után visszatért hazájába. Itt a másodosztályú GAIS csapatának edzője lett. Működése eredményeképpen csapata bejutott ugyan íz első osztályba (Gren játékosként ls nem egy mérkőzésen segítette győzelemre fiait), de a nagy igyekezetben annyira kimerült, hogy most valamilyen nyugodtabb állást keres, ahol kipihenheti fáradalmait. O A moszkvai 50 m-es uszodában Belic-Gejman 2:03.5 perces idejével új szovjet csúcsot állított fel a 200 m-es gyorsúszásban. Kiváló Sumcov ideje is, aki a 100 m-es gyorsúszásban 55,8 mp-es idővel győzött. O Katowicében a lengyel—magyar tornászviadalon 371,665:370,943 arányú hazai győzelem született. Egyéniben a lengyel Liedurna végzett az első helyen Makrai előtt. A legjobb magyar tornásznő — Ducza — betegsége miatt nem szerepelt. 9 A csehszlovák—magyar teniszviadal után egy nappal meghosszabbították a vendégek prágai tartózkodását. Holeőek, aki nagy sikerrel szerepelt a nyugateurópai versenyek során, megkísérelte, ami Jaborskýéknak nem sikerült, legyőzni Gulyást, a magyar csapat 'első számú játékosát. Gulyás annak ellenére, hogy tíz évvel Idősebb nagy reményekre jogosító ellenfelénél, 5:7, 6:0, 6:2, 6:3 arányú győzelmet aratott. A nemzetközi versenyekben beállott néhány hetes szünetet jól töltötte ki a 10 táblán rendezett jugoszláv —magyar találkozó Budapesten. Némi meglepetést keltett, hogy — az előző évektől eltérően — most a magyar sakkozók vitték el a pálmát: 11:9 arányban győztek. Az első menet 6:4-re, a második találkozó pedig 5:5-re végződött. Különösen értekes az első négy táblán (tehát az „olimpiai csapat"-ot alkotó táblákon) kivívott 6:2 arányú magyar győzelem. I'ortisch mindkét játszmáját megnyerte Gligorics ellen, Szabó másfél ponlot ért el Ivkov, Lengyel ugyancsak másfél pontot Matanovlcs ellen, míg a Bilek—Trifunovics találkozó két döntetlent hozott. Ha a magyar élsakkozók tartani tudják jó formájukat, a legközelebbi sakkolimpiászon — melyre ősszel kerül sor Tel Avivban —, jó esélyeik lesznek a szovjetek mögötti második helyié. Bemutatjuk a magyar—jugoszláv csapatmérkőzés egyik játszmáját: Angol megnyitás Világos: Lengyel L. — , t\ Sötét: A. Malanovlcs 1. Hf3 Hf6 2. c4 c5 3. Hc3 g6 i. e4 HcB 5. d4 cd4: 6. Hd4: d6 7. Fe2 Hd4: 8. Vd4: Fg7 9. Fe3 0—0 10. Vd2 Va5 11. 0-0 Fe6 12. Baci Bfc8 13. b3 a6 14. f41 b5 15. f5 gf5: (számításba jött Fd7 —, bár világos ebben az esetben is nagy térelőnnyel rendelkezik.) 16. ef5: Fd7 17. Fd41 (erősebb, mint a kézenfekvő 17. Fh8, melyre Fh6:l 18. Vh6: Kh8 után sötét kielégítő védelmet találhat.) 17. ... bc4: 18. Fc4: Fb5 19. Ve21 Fc4: 20. bc4: Be8 21. Khl e5 22. Fe8: Be6: 23. Vf3 Bf8 24. Hd5I (világos ügyesen használja ki a sötét királyállás gyöngéit.) 24. ... Hd5: 25. ed5: (most látjuk a Khl-lépés fontosságát, a d4 futár nem üthető sakkall) 25. ... Bg6 26. Bc81 (ez a bástya természetesen nem üthető 27. Vf7: + , majd VÍ8+ és B13 matt miatt — egyben Vf7:+ fenyeget.) 26. ... f6 27. VÍ5I Bd8 (fenyegetett 28. Ve6+ Kh8 29. Bf8:, majd Ff6: + ) 28. Vd7! Bc8: 29. Vc8:+ Kf7 30. Ve8+ Kf8 31. Bell és sötét feladta. 328. sz. fejtörő A. Styepanov (Riga) („Rigaer Tageblatt" 1904) m m fii A ifi Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Vb8, Bb6 és g7, Fg4. gy: f7 (6 báb). Sötét: Ke7, Be8 és h8. Fd8 és h7, He4 és 18, gy: g5 és g6 (9 báb). A megfejtések beküldésének határidele: május 9. A megfejtése „Sakk" megjelöléssel az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők. A helyes megfejtők között minden hétén könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 326. sz. fejtörő (B. G. Laws) intenciója: 1. Be8l. Emellett három mellékmegfejtése van: 1. Bb5, 1, Fc4 és 1. Fd3 + . Minden megfejtésért, 111. mellékmegfejtésért 2—2 pontot számítottunk a létraversenybenl Az e heti nyertesek: Fiby Ágnes, Rozsnyó. Hviezdoslavova 5. František Havlíček Borovský, PI Nitra, Leninova 9. Delmár Gábor A csehszlovák jégkorongozók új vezérkara Már régóta nyílt titok volt, hogy ?z eddigi csehszlovák jégkorong-vezérkart leváltják, másokra bízzák a válogatott csapatok felkészítésének és Irányításának feladatát. A Csehszlovák Jégkorong Szövetség legutóbbi ülésén a következő szakembereket bízták meg e feladatokkal: Bouzek tanárt és Kosztka docensét az A csapat vezetőivé, Pittnert a B csapat irányítójával, Horskýt pedig az utánpótlás válogatott vezetőjévé nevezték ki. Az irányelvek szerint az A válogatott mindkét edzője azonos jogokkal lesz felruházva és felelőséggel tartozik. A legközelebbi Időben kidolgozzák a Jövő évadra való felkészülés terveit és kijelölik az új válogatott-keretet. • Kijelölték azt a francia válogatottat, amely az ez Idei kerékpáros Béüeversenyen szerepel. Íme a csapat: Desvages, Labrouille, Heck, Prosette, Gougalt, Glais. A franciákkal ellentétben a hollandok viszont azt közölték, hogy nincs megfelelő számú versenyzőjük, tehát nem rajtolhatnak e nagy viadalon. • Ázsia utánpótlás-válogatottjai labdarúgótornájának döntőjében Burma gólnélküli döntetlent ért el Izrael ellen. ,0J Szó" klad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého lí. 10. Sz. Telefon: 522 39, 512 23 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési dl' havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és gostal kézbesítő. Külföldi megrendeléseit; PNS =» pstredná .expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. £-21*41332