Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-23 / 113. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! Bratislava, 1964. április 23. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 113. szám Az EFSZ-ek VI. kongresszusára írta: ALOJZ VOJÁČEK, az SZLKP KB mezőgazdasági osztályának vezetője Ma kezdi meg tanácskozásait az EFSZ-ek VI. országos kongresszusa, amely a szövetkezeti parasztság életének, szocialista mezőgazdaságunk fejlődésének újabb fontos eseménye. Az EFSZ-ek VI. kongresszusa tanácskozásaiban a CSKP XII. kongreszszusának határozataiból indul ki, amely egész társadalmunk fő feladatául tűzte ki a mezőgazdaság fejlesztését. Mezőgazdaságunknak új, fejlettebb színvonalra kell emelkednie, hogy 1970-ig elérje az ipar színvonalát. Ez azt jelenti, hogy a leghaladóbb technika és technológia, hatékony kihasználása alapján minél teljesebben ki kell elégítenünk népgazdaságunk igényeit, el kell látnunk élelmiszerrel a lakosságot és nyersanyaggal a feldolgozó iparágakat. Am mezőgazdaságunkon nem sokat segítenénk, ha a VI kongresszus tanácskozásaiban elsősorban elméleteket kovácsolnának arról, hogy miiven is lesz mezőgazdasági termelésünk. 1970-ben, és ha a kongresszus nem fogna hozzá a leghatározottabban azoknak a problémáknak a megoldásához, azoknak a hibáknak a leküzdéséhez, amelyek jelenleg komolyon gátolják mezőgazdasági termelésünk fejlődését. A kongresszus anyagával kapcsolatban a szövetkezeti tagokkal rendezett vitákban és a járási szövetkezeti értekezleteken újfent bíráló szemmel mutattak rá a beruházási építkezések egyes hibáira, az előkészítő tervektől kezdve az fipítőváiialatok rossz munkájáig; szó volt a betakarítási munkák komplex gépesítésének és technológiájának lassú megoldásáról, a pótalkatrészek hiányáról, a gépjavítások rossz minőségéről, arról, hogy o felvásárló szervek károkat okoznak az EFSZ-eknek. Rámutattak arra is, hogy a mezőgazdasági termelés tervezésénél nem veszik tekintetbe a helyi viszonyokat, lassan halad előre mezőgazdasági üzemeinkben a termelés szakosítása. Várható, hogy a kongreszusi küldöttek felszólalásaikban határozottan követelik majd ezeknek s más problémáknak a sürgős megoldását, s szó esik róluk a kongreszszus határozatában is. A kongresszus előtti vita és a járási szövetkezeti értekezletek azonban megmutatták, hogy a szövetkezeti tagok nemcsak bíráló szemmel tudnak rámutatni a mezőgazdaság anyagi szükségleteit biztosítani hivatott felsőbb szervek és gazdasági ágak munkájának hibáira, hanem azt is belátják, hogy a mezőgazdasági termelés tervének teljesítéséről, igazi és tarlós fejlődéséről közvetleniii a szövetkezetben döntenek, az az előirányzott termelési és beadási feladatok teljesítésével. A CSKP Központi Bizottsága ezért márciusi plenáris ülésének határozatában teljes joggal fordult felhívással minden mezőgazdasági dolgozóhoz, hogy erejükhöz mérten járuljanak hozzá a mezőgazdasági termelés 19B4. évi tervének sikeres teljesítéséhez. A tavaszi mnnkák eddigi menete arról tanúskodik, hogy az EFSZ-ek tagjai és az állami gazdaságok dolgozói teljes mértékben belátják, a növénytermesztés fejlesztése a földalap racionális kihasználása alapján, a fő feltétele annak, hogy mezőgazdasági termelésünk tartós fellendülésnek induljon. Ezért e dolgozók áldozatos munkájukkal már a tavasz kezdetétől fogva arra törekszenek, fiogy teljesítsék vállalt kötelezettségeiket és a tervben előirányzott feladataikat. Noha az idei tavaszi munkákat megkésve kezdték el. április 11-én már szlovákiai méretben a kijelölt földek 47 százalékán elvetették a tavasziakat, a nyugat-szlovákiai kerületben pedig az előirányzott parcellák 69 százalékán. A dunasznrdahelvi. galántai, komáromi, érsekújvári és losonci járásban az említett időpontban már befejezték a tavaszi vetést, a munkát tulajdonképpen egyetlen hét alatt végezték el Eredményesen folyik az évelő takarmánynövények vetése, megkezdték a cukorrépa vetését és a korai burgonya ültetését Ha figyelembe vesszük, hogy az ősziek kedvezőn teleltek át, hogy a tavasziakat és a hüvelyeseket hama rosan elvetik, és hasonló gondot fordítanak a kukorica vetésére is, úgy — amennyiben e növényeket a vegetációs időszakban helyesen gondozzák és a lehető legkisebb veszteségekkel takarítják be a termést, joggal várhatjuk, hogy teljesítik a CSKP KB márciusi határozatában kitűzött elsőrendű feladatot, teljesítik, sőt túlteljesítik a szemes termények termelési tervét. jelenleg azonban meg keli teremtenünk annak feltételeit is, hogy teljes mértékben biztosítsuk a takarmánytermelést. Elsősorban arról van szó, hogy kiszélesítsük a cukorrépa, burgonya, évelő takarmánynövényekből nyert és rétiszéna, a silókukorica minél nagyobb terméséért indított mozgalmat. Ma már minden járásban akad EFSZ, vagy AG, amely cukorrépából 400 mázsás, szemes kukoricából 40 mázsás, siló kukoricából 5n0 mázsás, burgonyából 180—200 mázsás, évelő takarmánynövényekből 50 má zsás hektáronkénti termést ér el, s ezek az eredmények meghaladják az 1970-re előirányzott szintet. Ezért szükséges, hogy e kiváló üzemek tapasztalatait másutt is alkalmazzák: ennek biztosítása a mezőgazdasági termelési igazgatóságok elsőrendű feladata A mezőgazdasági dolgozók áldozatos munkája, a kitűzött feladatok és vállalt kötelezetségek teljesítésére irányuló igyekezete, az állati termékek termelésében és felvásárlásában is tapasztalható Kedvezőn kell értékelnünk a tejfelvásárlás feladatainak teljesítését — április 10-ig e tekintetben Szlovákiában 101,9 százalékos eredményt értek el és az előző év megfelelő időszakához viszonyítva 13 304 000 literrel több tejet vásároltak fel. A nyugat-szlovákiai kerület valamennyi járása teljesíti és túlteljesíti a tejfelvásárlás időtervét, a közép-szlovákiai kerületben ugyanez csak a prievidzai járásról mondható el, a martini és zvoleni járásnak csak jelentéktelen mennyiség hiányzik a terv teljesítéséhez. A kelet-szlovákiai keriiietbiin külön rá kell mutatni a košicei járás fejunőinek és tehenészeinek példájára, nekik köszönhető, hogy a kerületben ez az egyetlen járás teljesítette a tejbeadás időtervét és bár rosszabb a takarmányalap, mégis több tejet vásárolnak fel, mint tavaly Örvendetes, hogy április első 10 napjában javult a tejfelvásárlás helyzete a Spišská Nová Ves-i, poprádi, humennéi és a bardejovi járásban, ez is mutatja a tehenészek igyekezetét, hogy a takarmányínség idején minél jobb eredményeket érjenek el a tejtermelésben és a beadásban. Minthogy mindhárom kerület egyes járásaiban az utóbbi 20—3D nap folyamán csökkent a tojás és sertéshús felvásárlása, nagyobb gondot kell fordítani az állattenyésztési termelés e területeire, hogy ismét elérjük az egyenletes tervteljesítést. A mezőgazdaság dolgozói áldozatos erőfeszítéseket tettek, hogy biztosítsák a tavaszi munkák zavartalan menetét, az állati termékek termelését és beadását s ezzel megteremtsék a mezőgazdasági termelés idei tervfeladatai teljesítésének feltételeit. Ez kifejezésre juttatja a szövetkezeti tagoknak, az állami gazdaságok dolgozóinak elismerését azokért az intézkedésekért, amelyeket a CSKP Központi Bizottsága és köztársaságunk kormánya fogadott el az utóbbi időben a szövetkezeli parasztok társadalmi biztosításának megjavítására, a mezőgazdasági tanoncok oktatási és nevelési költségeinek fedezésére, a falusi lakásépítkezések támogatására és az állami gazdasági dolgozók béreinek emelésére A kongresszus anyaga azt mutatja, hogy pártunk fis kormányunk további intézkedéseket tesz a szövetkezeti parasztok életszínvonalának emelése érdekében. A szövetkezetek tagjai ezért a többi mezőgazdasági dolgozóval együtt az EFSZ-ek VI. országos kongresszusát azzal az elszánt akarattal köszöntik. hogy teljesítik az ide) tervben előirányzott feladatokat, biztosítják a mezőgazdasági termelés tartós fellendülését. Ma k

ezdődik az EFSZ-ek V!. kongress

zusa Köszöntő helyett 15 év tükre • 45 milliárd korona értékű termelőeszköz az EFSZ-ek tulajdonában gyünk termővé minden talpalatnyi földet TeJubileumi évben, a szövetkezeti mozgalom elindulásának 15. évfordulója alkalmából ma ül össze az EFSZ-ek VI. kongresszusa. Az elmúlt tizenöt év folyamán megerősödött, elmélyült a szövetkezeti mozgalom, 45 milliárd korona értékű termelőeszköz összpontosult szövetkezeti parasztságunk tulajdonában. Nehéz lenne azonban számokban kifejezni azt a mélyreható változást, amely faivainkon és dolgozó parasztságunk körében végbement. Az alábbiakban köszöntő helyett, szövetkezeleseink nagyszerű elhatározásáról és eredményeiről számolunk be. Gondoskodnak közkincsünkről „...úgy kell bánnunk a talajjal, mint legértékesebb nemzeti kincsünkkel," — szögezi le a kongresszusi vitaanyag. A michalovcel járásban ennek a jelmondatnak szellemében kezdik az új gazdasági évet. Erről tanúskodik elhatározásuk Is. Ez Idén közel 30 000 hektár rétet és legelőt javítanak meg meszezéssel, rekultivációval, nagyobb részét pedig belterjes művelésre állítják be. Ezenkívül 300 000 köbméter komposztot készítenek, amellyel mintegy 5000 hektárt javítanak meg. A járásban a talaj nagyrésze savanyú. Ezért különös gondot fordítanak a föld meszezésére is. A tavalyi 9000 hektárral szemben az Idén 16 000 hektár savanyú talajt meszeznek. A szükséges meszet részben saját tartalékukból fedezik, részben a járásban található mészlelőhelyek felújításával nyerik. Az ehhez szükséges előkészületeket már megtették. Az ipari dolgozók hozzájárulása A Kelet-szlovákiai Cellulóz és Papírgyár dolgozói is hozzá akarnak járulni a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez. Megállapították, hogy a mésztartalmú hulladékanyagok alkalmasak trágyázásl célokra. Az ez Irányban végzett kísérletek után az Idén már teljes mértékben kihasználják e célra az eddig elkallódott hulladékanyagokat. Oj brigád alakult A nagylégi EFSZ-ben március 1-től újapb brigád versenyez a szocialista munkabrigád elmért. A kertészetben dolgozó fiatalok 24 tagú csoportja vállalta, hogy a rájuk bízott 10 hektáron a tervezett 700 000 korona helyett 750 000 korona jövedelmet ér el. A fiatalok minden lehetőséget kihasználva négy hektáron már kiültették a korai palántákat és a melegágyakban kiültetésre készen zöldellnek a továbbiak. Csóka Ede levelezőnk szerint minden lehetőség adva van, hogy a brigád a versenyben becsülettel helyt is áll. A kongresszus tiszteletére A rimaszombati járás mezőgazdasági üzemel vállalták, hogy az Idén terven felül több mint három és félmillió korona értékű mezőgazdasági terméket adnak a közellátásnak. Már az eddigi eredmények is azt bizonyítják — írja a többi között Adamec József levelezőnk, — hogy a vállalást a járás teljesíti. A kora tavasziak vetését minden eddiginél rövidebb idő alatt befejezték s a további munkák ls jól haladnak. A kongresszus tiszteletére például 65 EFSZ-ben a traktorok két műszakban dolgoznak. Mai számunk 3.-4. oldalán közöljük V. KOUCKÝ elvtárs „Tanuljunk Lenintől és mindennapi munkánkban fejleszszük hagyatékát" című beszédét, amely a V. I. LENIN születésének 94. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi esten hangzott el. Május elseje tiszteletére A kelet-szlovákiai gépgyárak dolgozói körében már hagyományossá vált a május elseje előtti munkaverseny. A munka ünnepét az utóbbi években mindig értékes felajánlásokkal, Illetve azok teljesítésével köszöntik. Így történt ez ebben az évben Is. Április első napjaiban a kezdeményezés az 516-os szerelőközpontból indult ki, amit az egész P/510-es részleg követett, vállalván a készárutermelés áprilisi feladataínak határidő előtti teljesítését. Egyben hasonló cselekedetre hívták fel a többi munkarészleg dolgozóit is. A visszhang nem váratott magára. Az 520-as részleg dolgozói és az 524es központi műhely szerelői vállalták, hogy áprilisi tervüket batáridő előtt négy nappal teljesítik, őket a sebességváltó szekrényeket szerelő Pískal-, illetve a prések szerelésénél dolgozó Maurer-brlgád követte. A brigádok a termelési határidő ötnapos lerövidítésére tettek felajánlást Ez a kezdeményezés az alapja annak a kollektív vállalásnak, mely szerint az 520-as üzemrészleg áprilisi tervét 27-élg teljesíti és terven felül 231 ezer korona értékű készárut termel. ik. A Breznúi Hídgyar meüzilaborcei üzemében az idén már 11 újítási javaslatot nyújtottak be a dolgozók. Képünkön: Peter Hrišop, akinek újítási javaslata révén az üzem két munkaerűt takarított meg. (Bodnár felv. — CTK) A szovjet ipar túlteljesítette első negyedévi tervét Moszkva (ČTKJ — A Szovjetunió Minisztertanácsa Központi Statisztikai Hivatalának jelentése szerint a szovjet ipar ez év első negyedévében túlteljesítette termelési tervét. Az Ipari termelés a tavalyi első negyedévhez viszonyítva 15 százalékkal, a villamosenergia-termelés 12 százalékkal, a gép- és fémmegmunkáló Ipar termelése 11 százalékkal emelkedett. A munkatermelékenység növelésének tervét is teljesítették. 1963 azonos időszakához képest a munkatermelékenység több mint 4 százalékkal emelkedett. A Központi Statisztikai Hivatal Jelentése adatokat közöl a kulcsfontosságú iparágak termeléséről. így 1963 első negyedévéhez viszonyítva ez évben 916 000 tonnával több műtrágyát, 210 000 tonnával több kénsavat, 532 ezer darabbal több gumiabroncsot, 1,2 millió tonnával több nyersvasat, 1,4 millió tonnával több acélt gyártottak. A közszükségleti cikkek gyártása is emelkedett: a textiláru gyártása 84 millió négyzetméterrel, a cipőké 4 millió párral, a mosógépeké 149 000 darabbal. falu elnöke EFSZ KONGRESSZUSI KÜLDÖTT Bevett szokás, hogy az Ilyen ese ményre, mint a szövetkezeti kong resszus, a jól gaz dálkodó szövetke zetekből választják ki a küldötteket. józan ész azt mondaná, hogy éppen a lemaradozó! szövetkezetekben akadna sok vltatn való probléma. N firtassuk azonban mi ennek az oka Nyílván onnan ered, hogy az ember természeténél fogva panaszkodás helyett Jobban szeret dicsekedni. Ezzel akaratlanul ls elárultam, hogy a vásárvámosi szövetkezet eredményeivel lehet dicsekedni. — No, azt éppen nem — jegyzi meg Csomor Géza szövetkezeti elnök, inkább szerénységből, mint meggyőződésből. A dunaszerdahelyl járási konferencián többek között őt ls megválasztották kongresszusi küldöttnek. Vásárvámosről Illik még tudni, hogy négy évvel ezelőtt a világ egyetlen térképén sem volt Ilyen nevű falu. Vásárút és Vámosfalu egyesítése után kapta ezt a nevet 1960-ban. Az egyik kétezer, a másik ezerhatszáz lelket számlál, s most 1664 hektáron gazdálkodnak. Belterjesen, mert mint megtudtam, ez majd mind szántó, csak 180 hektár erdőt hagytak meg a terméketlenebb részen. Ezzel egycsapásra megoldották a téli foglalkoztatottságot, és hát egy kis pénz is befolyik belőle. Az pedig kell, mert bevezették a szilárd Jutalmazást. Nem olyan az mint a részesedés, hogy vagy van, vagy nincs. Ha eljön a hóvég, fizetni kell. Vásárvámoson győzik, s ez lényegében a szövetkezet szilárdságáról tanúskodik. Csomor Géza egy éve vezeti a szövetkezetet. Azelőtt ls elnökösködött már néhány évig, s a pártszervezetnek hosszú ideje elnöke. Tréfásan meg ls jegyezték az Irodában, hogy Vásárvámoson következetesen érvényesül a közvetlen pártirányítás. Jól Ismeri a falu problémáit, itt született. Az apja 1923-ban itt alakította meg a pártszervezetet. Csomor Géza az apja hagyatékába lépett. — Van még Itt baj elég — kezdte a beszélgetést legutóbbi találkozásunkkor. — Mert milyen a falusi ember? Zsörtölődik, elégedetlenkedik állandóan. Ha az egyik faluból takarmányt, vagy valamit átszállítunk a másik faluba — mert úgy kívánja a helyzet —, akkor zúgolódnak, hogy minek visszük az övéket. Mindenen vitatkozni, mindent magyarázni kell. Az ember önkéntelenül is arra gondol, bár csak ennyi baj lenne mindenütt. Mert Vásárvámoson másra aligha lehet panasz. Takarmányból például önellátók. — Eladó takarmányunk is van — mondja az elnök —, pedig ilyenkor általában megcsappan a szérű tartalma. De nem csoda, tavaly országos méretben nyolcadik helyen végeztek a kukoricatermesztők versenyében. Kétszázhetven hektáron átlagosan ötven mázsát értek el. Az elnök szavaiból ítélve, a takarmánytermesztést tekintik elsődleges kötelességüknek. Pedig magtermesztők, nem szakosítanak állattenyésztésre. — Ogy vélem a tej- és húsellátás a legfontosabb kötelességünk — mondja az elnök, s tegyük még hozzá, hogy ha az előbbiből nem ls, az utóbbiból annál több pénzt lehet csinálni. Fiatalok ls vannak a faluban elegen. Ez magában véve arról tanúskodik, hogy Jól megy a szövetkezet. — Van Itt minden — mondja az elnök —, csak egy valami hiányzik, a víz. No, de majd ha elkészül Csallóköz terbevett vízrendszere, abból is lesz elég. p, L.