Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-17 / 107. szám, péntek

Á BRATISLAVAI Vasútigazgatóság 25 százalékos vasúti kedvezményt en­gedélyez a Nyitrán megrendezett „Nagymorva Birodalom" kiállításra. A kedvezmény április 16-tól május 31-lg érvényes. A kedvezményutalvá­nyok a Turista n. v. kirendeltségei­ben és nagyobb vasútállomások pénz­táraiban is beszerezhetők. AZ IPOLYNYITRAI SZÖVETKEZET­BEN már elvégezték a tavasziak ve­tését. Ahol a szervezés Jó, a munka is halad: Az első negyedévi beadási kötelezettségét a szövetkezet minden­ben száz százalékra teljesítette. TURISTA légijáratot indítanak Os­tende és Várna között, a bolgár és belga légiforgalmi társaság megálla­podása értelmében. A KÖZELGÖ VÁLASZTÁSOK előtt nagy feladat hárul az agitációs köz­pontokra. A szécsénykei agitációs központ a körzeti falvak életét s a földművesszövetkezetek termelési eredményeit is figyelemmel kíséri. Ebből az alkalomból kéthetenként körzeti újságot adnak ki. ÁPRILIS 15. és június 30. között az ótátrafüredi szállodák igazgatósága szálláskedvezményt nyújt vendégei­nek. A magasabban fekvő szállodák lakói 20 százalékos, a turista szállók vendégei 30 százalékos kedvezmény­ben részesülnek. ANGOL FINOMMECHANIKAI termé­kek kiállítása nyílt meg Pekingben. BONNBAN rendezik meg a művész­történészek XI. nemzetközi kongresz­szusát. TÖBB MINT 40 államba szállítunk filmvetítő vásznat. A vásznak gyár­tását most a Ceská Skalica-i textil­üzemben összpontosítják. A BRATISLAVAI népkönyvtárak ol­vasóinak száma az elmúlt négy esz­tendőben 27 ezerrel, a kikölcsönzött könyvek száma pedig 200 ezerrel nö­vekedett. A GIOIELLERIA COLOMBO milánói ékszerüzletet hét felfegyverzett ban­dita fényes nappal kirabolta. Megkö­zelítőleg félmillió dollár értéket vit­tek magukkal. PRAGÁBÖL A MAGAS TÁTRÁBA 195 perc alatt — eddig tart az út új légijáratunkon, amelyet a Csehszlo­vák Repülőtársaság e napokban nyi­tott meg. GYORS ÜTEMBEN megy a munka az ekeli szövetkezet határában. A cukorrépaföldeket teljes egészében előkészítették, s a napokban már befejezik a vetést. ÍÚ .... ^ Fiái! A Banská Bystrica-1 pionírok is mél­tóképpen akarják megünnepelni a pionírszervezet fennállásának 15. év­fordulóját. Képünkön a Banská Bys­trica-i Pedagógiai Intézet fiataljai és a VI. kilencéves alapfokú is­kola pionírjai a kremničkai „Hála ligetét" gondozzák, ahol a fasizmus áldozatainak emlékműve körül 1500 tulipánt és 100 csipkerózsabokrot ül­tettek. /• (CTK — Fr. Kocian felvétele) Az Űj Szó holnapi számában közöljük Találkozásaim lljiccsel A. Blohin 1903-as párttag Leninre emlékezik 60. éves az Humanité Pierre Cames párizsi levele Shakespeare szellemében Beszélgetés színészekkel Levelek Ivan Klima novellája Tetovált rózsák Az emberi butaság névjegye Rövid az életrajz Jegyzetek fiatal kommunistákról A JAPÄN bálnavadászok 4600 kék bálnát ejtettek a most véget ért ha­lászati idényben. CSALLQKÖZARANYOSON a tavaszi munkák fokozott üteme idején sem feledkeznek meg a kultúra ápolásá­ról. Nemrég a Jednota 45 tagú kultűr­csoportja változatos műsorral szóra­koztatta a falu lakosságát. ÁPRILIS VÉGÉN jelenik meg 1945 óta első esztétikai és művészeteimé letl folyóiratunk. Az Estetika negyed­éves folyóirat lesz, s^a Csehszlovák Tudományos Akadémia'kiadásában je­lenik meg. VALÖSAGOSAN rémületben tartja Boston lakosságát egy gyilkos, akit két éve hajszol az amerikai rendőr­ség. A „bostoni rém" legújabb, sor­rendben a tizenkettedik áldozata egy 63 éves asszony. A gyilkos különös ismertető jele: nőáldozatait megfojtja. TARLOSÖMÖR, a szarvasmarha-állo­mányt veszélyeztető Járványosán fel­lépő betegség az emberekre nézve is veszélyes — figyelmeztetnek az Ál­lami Állatorvosi Intézet kassai fiók­jának dolgozói. A betegség ellensze­rét a hlohoveci Slovakofarma már gyártja és állatorvosaink biztató ered­ményeket érnek el vele. A PÄNYI EFSZ tagja! {košicei já­rás) teljesítették május 1 tiszteletére tett felajánlásukat. A Szlovák Nem­zeti Felkelés XX. évfordulója tiszte­letére további ötezer tojást adnak a háztájiból a közellátásra. Péntek, április 17. FU.MSZIIMHAZAK | Hrallslava HVIEZ­DA: Musztángok í USA) 15 30. Ifi 20 30, SLOVAN: Fekete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Vörös kocsma (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Kék fátoly (cseh) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Bájas ember (cseh) 15.45, IS.15, 20.45, TATRA: Köd (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Kilencedik név, (cseh), 22, MÁJ: Boccaccio 70 I. rész (olasz) 18, 20 30. MLADOSŤ: Én és nagy­mama (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: A maf­fia szolgálatában (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: Vigyázz (szlovák) 17.30. 20, PO­KROK: Kikötöttek lázadása (mexikói) 17, 19.30. FII.M^INHAZAK | Knílce |: SLOVAN: Vörös kocsma (francia), TATRA: A ha­zugság városa (olasz). PARTIZÁN: A koronatanú (angol), DUKLA: Keresz­tesek I.—II. rész (lengyel), ŰSMEV: Kék fátyol (cseh). SZÍNHÁZAK (BRATISLAVAI: NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Ahonnan a rókák ls menekülnek (19), 0) SZÍNPAD: Minden fordítva (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Slltr nincs otthon egyedül (19.30), TÁTRA­REVO: Tátra-revü koktél (20). ÜDÜLŐ- ÉS KÜLTÜRPARK: 17.00 A képzőművészet barátálnak találkozó­ja. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KOgICE): Ma: Ró­meó és Jűlla, holnap: Nabucco (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ALSÖ­SZELI: Egerek és emberek, LÉVA: Kis­asszonyok a magasban (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVER­SENYE: Kórusmüvek. Vezényel: Ján Má­ria Dobrodinský (20). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 16.00: Itt lakott Lenin. Köz­vetítés Kazanyból. Az Intervlzló műsora. 16.30: Gyermekműsor. 17.30: Matematika II. 18.15: Szemtől szembe. Kl viseli a károk következményeit? 19.00: TV Hír­adó. 19.30: Dokumentumfilm Nyikita Szergejevlcs Hruscsov 70. születésnapján. 20.00: Feláldoztam az életem, szovjet film 21.45:/TV Híradó. 22.00: Tánciskola. Budapest: 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.15: Telesport (Ism.). 10.30: Sárga lég­gömb, magyarul beszélő angol film. 19.00: Magyarország—Japán női és férfi tornaverseny közvetítése a Sportcsarnok­ból. Általában derült ldö várható. A völ­gyekben gyenge éjszakai fagyok, másutt plusz 2—4 fok, Délnyugat-Szlovákiában 5—8 fok A nappali hőmérséklet 18—22 fok körül. Mérsékelt, néhol élénk dél­keleti szél. I .H I I . . I J . JU 1 Ili m MINDENFELŐL n A labdarúgóbajnokcxapatok Európa Kupájának diintőbe jutásáért szerdán este sorra került mérkőzésen Dortmund­ban a helyi Borussia és a milánói Inter­nazionale 2:2 arányban döntetlenül mér­kőzött. Az MTK 3:0 (1:0) arányú vereséget szenvedett Celtic elleni glasgowl mér­kőzésen. A visszavágóra Budapesten ke­rül sor április 29-én. A magyar labdarúgó-válogatott Linzben a helyi LASK, osztrák Ilgacsapat elicn játszott edzőmérkőzést. A 9000 néző elótt lebonyolításra került mérkőzésen a ma­gyar csapat Albert (2) és Tichy góljai­val győzött. A győztes együttes a kiivet­kező felállításban szerepelt: Szentmihá­lyi — Mátrai, Mészöly, Sárnsi, — Nógrá­di, Sípos, — Rákosi, Görücs, Albert, Ti­chy, Fenyvesi dr. Országok közötti válogatott mérkőzé­sen Svájc 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott az utóbbi időben feltűnően jól szerepelt belgák ellen. A Közép-Európa Kupa küzdelímelt június első szerdájától — szerdal verselnvna­pokkal — ismét megrendezik. A küz­delemsorozatban ezúttal 2—2 magyar, osztrák és csehszlovák, valamint 1—1 jugoszláv és olasz csapat vesz részt. Az MLSZ a kupavédő MTK-t és a Budapesti Vasast nevezte. Beszknv, a szovjet válogatott edzője' egyelőre csupán kerettel rendelkezik a küzelgő kettős szovjet —svéd viadal előtt. A keret tagjai a következők: )asln (ka­pus), SesztyerRev, Kornyejev, Susztylkov, Krutyikov, VorDnyin, Maszlov, Korolenko és Biba (védők és fedezetek), a csatárok közül pedig Csiszlenko, Ivanov, Ponye­gyelnylk, Malafajev, Guszarov, Huszai­nov, Lobaszovszkij. A francia szövetségi kapitány már kije­lölte a Magyarország elleni szűkebb vá­logatott keretet. Ez a következő: Bemard (Salnt Etlenne), — Casolari (Monaco), Bosquiar (Sochaux), Michelin (Sadan), Artelesa (Monaco), Chorde (Boredaux), — Bonnel (Válentiennes), Muller (Real Madrid), Stako (Stade Francals), — Lech (Lens), Herbin (Saint Etienne), Combin (Lyon), Cossou (monaco), Sua­vage (Reims). A Slovan Bratislava—CKD Praha bajnoki labdarúgó-mérkőzés egyik érdekes moz­zanata: Popluhárnak a 16 osról végrehajtott szabadrúgása a vetődő Houška háló­jában köt ki. (Dej T. felvétele) SzoniSíatsn is lesz két bajnoki mérkőzés az I. labdarúgó-ligában Az I. labdarúgó liga 19. fordulójának két mérkőzése, mégpedig a Baník Ostra­va— CKD Praha, valamint a Dukla Praha —Spartak Hradec Králové találkozó szombaton kerül lebonyolításra. A többi mérkőzés vasárnapra marad: VSS Košice — Sokolovo (15,30 órától). Motorlet Pra­ha—TŽ Tflnec, Slovnaft Bratislava — SONP Kladno, Z(S Brno —Slovan Bratis­lava, Jednota Trenčín—Tatran Prešov. A košicei találkozón kívül minden alka­lommal 16 órakor kezdődik a mérkőzés. A II. liga tegnap közölt eredményén kívül még a Partizán Bardejov— Lokomo­tíva Košice mérkőzés végeredményét kö­zöljük. Ez a küzdelem gólnélküli dön­tetlent hozott. A vendégcsapat mindvé­gig védekezett és kapott gól nélkül akar­ta megúszni a találkozót. Ezt azonban szinte túlzásba vitte, mert még a 11-est sem értékesítette. Michalik büntetőrúgá­sa is kihasználatlan maradt. Öt találkozó, öt győzelem a szovjet női kosárlabda­válogatott USA-beli mérlege A szovjet női kosárlabda-válogatott útban a VB felé lejátszotta sorrendben ötödik barátságos mérkőzését az Egye­sült Államokban. A texasi Plalnview város egyetemének „Flylng Quens" nevű csapatát 50:49 (25:20) arányban győzte le. Ez az amerikai együttes állította eddig a legnagyobb feladat elé a szov­jet válogatottat. Az egyetemi csapat sokkal jobb benyomást keltett, mint az USA válogatottja, amely mint Ismeretes 78:38 arányú vereséget szenvedett. A szovjet együttes portyamérlege a lehető legjobb: öt találkozó, öt győze­lem. Most pedig következzék a VBI 9 A Nemzetközi Kajak, Kenu Szö­vetség legutóbbi római ülésén néhány újonnan jelentkezett nsmzeti szívetsíg tagfelvételi kérelméről is tárgyaltak. A Koreai Népi Demokratikus Népköztár­saság és Irán most jelentkezett kajak szövetségeinek kérését pártfogolták, de végleges felvételről csak a toklói kong­resszus dönt. • A Csehszlovákiában lezajlott kézi­labda világbajnokság nagy visszhangra talált az Egyesült Arab Köztársaságban. Az ottani Illetékesek szívesen tennék népszerűbbé hazájukban ezt a férfias, szép sportot. A hazai színvonal emelé­séről külföldi edzőnek kellene gondos­kodnia. A választás Kjell [önssonra esett, aki a Románia elleni döntő mérkőzés során Prágában 111. válogatott mérkőzé­sét játszotta. A svéd játékos egyelőre nem hajlandó kötélnek állni. • A spanyol kosárlabda-bajnokság utolsó találkozóján a Real Madrid együttese 71:63 arányú győzelmet ara­tott az Aqullas Bilbao csapat ellen és tekintet nélkül arra, vajon megnyerl-e az EK-t, vagy sem, az új kiírásban újra szerepel. 6 A bostoni maralonan ez Idén a töb­bi között rajthoz áll Vandendriessche, Kelley, Pestynen és Salakka is, hogy csak a nevesebbeket említsük. • A catanial teniszverseny döntőinek eredményei: Stolle—Hewltt 6:3, 7:5, 2:6, 8:6, Hewltt, Stolle (valamennyi ausztrál) —Muiligan (ausztrál), Mandarino (bra­zil) 6:2, 9:7. Rajtolt a „Marokkó körüli" verseny „c,uzes~ kozuen |OU mug .i.. enagy a jó teljesítményekre, vagy az új csúcs­eredményekre. Jirina Namcová, aki ta­valy Moszkvában 55,85 m-es teljesít­ménnyel győzni tudott a világ legjobb diszkoszvetőnfijének tartott Tamara Pressz ellen, megkezdte az alapos ed­zéseket. Reméljük, hogy Tokióban na­gyon „magasan" fog végezni. (CTK f elv.) O Vladimír Komlneknek, a magyar jégkorong-válogatott távozó edzőjének a testnevelés és a sport kiváló dolgozója jelvényt adományozták. Az edző, aki há­rom-éven St vezette a magyar jégkorong­válogatott felkészülését, szerződése le­jártával visszatér Csehszlovákiába és idehaza tevékenykedik tovább. A Marokkó körüli kerékpárverseny, amely április 16-án rajtolt és május 3-ig tart, 12 európai ország fiainak részvételével dicsekedhet: Spanyolor­szág, Franciaország, Belgium, Luxem­burg, Hollandia, Dánia, Svédország, Norvégia, Finnország, Lengyelország, az NDK, valamint Svájc kerékpározói raj­tolnak. Afrikából a rendező országon kívül Algéria, Tunézia és Szenegál In­dítja versenyzőit. A verseny 17 sza­kaszra oszlik és a teljes táv hossza 2576 km. Az európai versenyzők számára ]ő al­kalom lesz a Békeverseny előtt, hogy kipróbálhassák Jelenlegi formájukat. W^rtabtía A DORTMUNDICSATA A Bajnokok Európa Kupájának első elődöntő mérkőzésén Dortmundban ütkö­zött meg egymással a Borussia és a mi­lánói Internazionale. A hazaiakba Duk­la elleni emlékezetes vereség óta nem tudnak magukra találni és eléggé mér­sékelten szerepeltek az NSZK labdarú­gó-bajnokságának legutóbbi találkozói során. A beavatottak általában a milánói csapatban látták az Internazionale—Bo­russia párviadal végső győztesét, vagyis a BEK ez évi döntőjének egyik részve­vőjét. Azt azonban kevesen hitték vol­na, hogy az olasz együttes döntetlen eredményt tud elérni a Rote Erde sta­dionban. Maga a találkozó, az első perc­tűi az utolsóig igazi futball-csatát ho­zott. Ember-ember elleni küzdelem, hal­latlan iram, kemény összecsapás minden egyes átadásért, labdáért, ez (ellemezto a 3Q perc küzdelmét. A labdarúgás szép­ségéből vajmi keveset kapott a szép számú nézősereg, valamint a TV nézői. A Borussia nagyon akart és „hajtott", amennyire csak erejéből telt. Jellegze­tes német erű-fntballt játszott. Csatár­soruk őriásl lendülettel rohamozott, vé­delmük rombolt, de az előbbi alakzat Inkább állt feladata magaslatán, mint a védő-gyűrű. A vendégek csapatában idegen csillagok ls voltak. Például a nyugatnémet Szymaniak, az argentin Suarez, valamint a válogatott erősségei: Mazzola, Sarti, Menichclli. Hogy a látók nem volt különösen szép, az érthető, hiszen kupaküzdelemről volt szó, ahol minden adott és kapott gólnak kétsze­res jelentősége van, — egyik ls, másik ls csupán a továbbjutást szolgálja. — A Jelek szerint a dortmundt csapat úgy­szólván teljesen esélytelen az április 29-én Milánóban sorra kerülő visszavá­gón. Nehezen képzelhető el, hogy az Internazionale nem használja kl a hazai pálya előnyét. Egy góllal, amely a dön­tőbe jutást biztosíthatja, valószínűleg többet lő Konletzkáéknál. A másik ágon csupán a jövő szerdán találkozik először Zürichben a helyi FC a Real Madriddal. A spanyol csapat ve­zetői, játékosai biztosra veszik a tovább­jutást és a leghivatottabbak futball-ké­mek gyanánt ott ültek a dortmundl pá­lya lelátóján. Csodával határos lenne, amennyiben a Bécsben sorra kerülő BEK döntőjében nem a Real Madrid és az Internazionale találkozna. Az elője­lek szerint a Bajnokok Európa Kupája ez Idén sem jut túl az Ibériai, vagy az appenin félsziget határain, ismét a la­tin futball képviselője nyeri. SPORTING—CELTIC DÖNTÖ A KK-BAN?! Az Európai Kupagyőztesek Kupájának első elődöntő mérkőzésén a lisszaboni Sporting gólnélküli döntetlen ért el Lyonban és az Internazlonalehoz hason­lóan aligha szalaszt)a el a továbbjutási alkalmat. A másik ágon a nálunk Is fárt Celtic Glasgow szerdán este szintén nagy lépést tett a döntő felé. Ellenfele a ma­gyar labdarúgó-bajnokságban meglehető­sen gyengélkedő MTK volt. Talán nem ls annyiira az eléggé súlyos 3:0 arányú vereség a meglepő, hanem az, hogy a magyar csapat csatárai úgyszólván sem­mi veszélyt sem jelentettek a skótok ka­pujára. Az MTK nagyon megérzi a Hon­védbe távozott Sipos hiányát, akt a vé­delem oszlopa volt. Csatársora pedig a higanymozgású, lesipuskás Sándor nél­kül még a magyar NB I alsó régiójának színvonalát sem éri el. Nehezen képzel­hető el, hogy az MTK az április 29-1 budapesti visszavágón behozza a hátrá­nyát, s így esetleg harmadik mérkőzést csikar kl. Láttuk a Celtic csapatát a téglamezei stadionban és az a vélemé­nyünk, hogy amennyiben a védelme há­rom gólt kap, csatársora eggyel-kettő­vel válaszolni tud. Az MTK tehát alkal­masint a Dózsa sorsára Jut és búcsúzik a kupaküzdelemtOl. HARMADSZOR IS KUPÄRÔL 1 Bizonyára sok hazai szurkolót megle­pett az a hír, hogy a VSS Košice csa­pata a tavaszi idényben nagyszerűen sze­replő Baník ellen 2:0 arányban győzni tudott Ostraván. Ez a huszáros teljesít­mény úrlási lehetőséget ád a VSS ke­zébe. A Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjében megmérkőzhet a Dukla ellen győztes Sokolovóval, tehát felcsillan annak a reménye, hogy az ú| kiírás sa­rán az Európai Kupagyőztesek Kupájá­ért viaskodhat. Ez persze egyelőre csu­pán elképzelés, de valóra válhat, és a košicei közönség legmagasabb szintű nem nemzetközi vetélkedés szemtanúja lehet. A másik ágon bizonyos fokig megle­petést keltett, hogy a prágai Dukla aránylag olcsón adta a bőrét. Az már szinte biztos, hogy a bajnokságot nem lehet tőlük elvenni. A BEK-ért és a KK­ért párhuzamosan úgysem küzdhetnek, tehát valószínű, hogy a hazai kupét könnyebben vették. Teljesítményük egy­általán nem volt meggyőző. S ez a meg­állapítás a tavaszi Idényben már több­ször illette a Duklát. Ügyszólván az egyetlen csupaszív és akarat-teljesít­ményt Dortmundban nyújtotta a prágai csapat. Ezzel kapcsolatban lenne egy szerény megjegyzésünk: fontos külföldön minél jobban szerepelni, de azért ne hanyagoljuk el a hazai közönséget sem. Idehaza ls kapóra Jönne már egy-egy parádés Dukla alakítási Zala főzsef Oi Szó" teladla Sülovákta Kommunista P«rt)ának KOzpontl Bizottsága Szerkeszti • szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého a. 10 sc Telefon: 52*2 39 512 23, 335 88, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági 0gv;k: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetést dlj havonta 8,— KCs. Ter­ieszti a Posta' HírlapsiolgáUt. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelSseks PNS « Cstrsdná expedícii tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. ** '""V. ' T T ' $ K-21'41290

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom