Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-02 / 62. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava, 19B4. március 2. hétfő • 30 fillér • XVII. évfolyam, B2. szám. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére 15 000 liter tej terven felül Rétnek és legelőnek szűkében van a nyitrai járás gergeTovái szövetkezete. A négyszáz hektáros szövetkezet mégis jó eredményeket ér el az állattenyésztésben. Tavaly például minden termék-bői túlteljesítették a tervet. Egy hektár mezőgazdasági területre 367,5 liter tej jutott. Ez pedig nagy szó, mert éppen folyamatban van a beteg állomány eltávolítása, ilyenkor pedig általában megcsappan a szarvasmarhaállomány. m^mmmmmmmmmmmmM Dávid Rudolf és Jozef Janíček, az új istállóban dolgozó csoport vezetője. Az egészséges Jószág, a növendékállatok és üszők a régi istállóban vannak, ahol még kézzel fejnek. Az új istállóban már néhány éve bevezették a gépi fejést. A két istálló között verseny folyik. Nem hivatalos verseny, csak éppen érdeklődnek egymás eredményei iránt. Az új Istállóban például mindenáron túl akartak tenni gondozótársaikon. Ezért — anélkül, hogy erre utasítást kaptak volna — a jószágot a hozam szerint csoportokba osztották és bevezették az egyedi etetést. Az eredmény: januárban növekedett a tejtermelés s tervüket sikerült túlteljesíteniük. Az idén például naponta 80—90 literrel több tejet fejnek, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Jozef Janlíek, a fejők munkacsoportjának vezetője érti a munkáját. Hogy minek köszönhetik a Javulást? — A tejtermelésnek nem volna szabad problémának lennie. Elsősorban azonban elég takarmányt kell termeszteni. Nálunk a gondozók fejnek ls. Ennek az az előnye, hogy ismerik a teheneket, a hozam szerint javíthatják a takarmányadagot. Nagy figyelmet szentelünk a gondozásnak és a takarmány összeállításának. A silót meleg melasszal pároljuk. A takarmányba ásványi anyagokat ls keverünk. Az idei terv 145 000 liter fej eladását irányozza elő, ami 10 000 literrel több, mint tavaly. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére azonban ezt még további 15 000 literrel megtoldották. J. S. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének járási konferenciái (ČTK) — Tegnap fejeződtek be a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének szlovákiai járási konferenciái. A tanácskozásokon értékelték a szövetség legutóbbi két esztendei működését, és megválasztották a járási bizottságokat, valamint a kerületi konferenciák küldötteit. Az említett két év alatt Szlovákiában a szövetség 44 000 akcióján csaknem 7 millió állampolgár vett részt. A szöretség szervezetei a dolgozók. de fő'.<°? az ifiúsá? körében az antifasiszta hagyományokat ápolták. A szövetség az elkövetkező Időszakban mindenekelőtt a Szlovák Nemzeti Felkelés és a duklai harcok, valamint a felszabadulás 20. évfordulóia méltó megünneplésének előkészítéséről gondoskodik. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének tagjai a jövőben a nemzeti felszabadító harcok színhelyén nagygyűléseket fognak szervezni, amelyeket egybekötnek a volt partizánegységek harcosainak találkozójával. Josef Peši miniszter Jugoszláviába utazott (ČTK) — Josef Peši nehézgépiparí miniszter tegnap Filip Bajkovics jugoszláv iparügyi államtitkár meghívására Jugoszláviába utazott. Peši miniszter látogatása során megismerkedik a jugoszláv Ipar újdonságaival, valamint a két ország kölcsönös gazdasági együttműködésének lehetőségeivel a gépipar területén. Josef Peši minisztertől elutazása előtt Nyikola Vujanovics prágai jugoszláv nagykövet vett búcsút. Az észak-morvaországi kerületben az ifjúság építi a poľanai 33 kilométer hosszú összekötő vonalat, amely megkönnyíti a kohók ellátását és tehermentesíti az ostravai vasúti csomópontokon a forgalmat. Az építkezésen a téli időszakban ls eredményesen dolgoznak a fiatalok. Képünkön: a vitkovicei Závodný utcában a vasúti pálya felett felüljárót építencj; a gépkocsi- és villamosközlekedés számára. (Švorčik felvétele — CTK j Eredményes községfejlesztő munka 27 millió korona beruházás — 65 millió korona értékű alkotás Ünnepélyesen meenyifotiék a lipcsei vásári Lipcse J ČTK J — Szombaton este ünnepélyesen megnyitották a lipcsei vásárt. A megnyitón — amelyen Oldfich Cerník miniszterelnök-helyettes vezetésével csehszlovák küldöttség is részt vett — Ericli Apel, az NDK miniszterelnöke mondott beszédet. A szónok beszédében hangsúlyozta, hogy Lipcsében immár nyolcadszor gyűlnek A saját erővel végzett kOzségfejlesztő akció tervfeladatainak eredményes teljesítése szinte hagyományossá vált a kelet-szlovákiai kerületben. A kerület néhány éve — országos viszonylatban — a legjobb eredményeket éri el. Az illetékes központi szervek értékelése alapján jól zárta az elmúlt évet is. Közel 27 millió korona beruházással, 63 millió koronát meghaladó értéket nyert a kerület. Ezekről az eredményekről és a folyó évi tennivalókról beszélgettünk Jozef R a j ó á n elvtárssal, a keletszlovákiai KNB mellett működő községfejlesztő bizottság titkárával. össze a kereskedők a világ minden részéből. Korunkban — mondotta Apel — ez a találkozó a nemzetek közeledését és kölcsönös megértését szolgálja. Apel_beszédében kiemelte az NDK külpolitikájának békés irányvonalát. A lipcsei vásár nagy lehetőségeket nyújt a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. „Az afrikai nép érdekeit védem" Okello marsall sajtóértekezlete Nairobi (ČTK) — „Szilárd elhatározásunk, hogy megvalósítjuk az afrikai egységet s minden erőnkkel azon Firenzében befejeződött a nemzetközi ifjúsági értekezlet Róma (ČTK) — A firenzei városháza ódon épületében tanácskozó nemzetközi ifjúsági békekonferencia háromnapos vita után szombaton este befejezte munkáját. A plenáris ülésen összegezték a vita eredményeit. A 62 ország ifjúsági küldöttségei határozatot fogadtak el, amelyben elutasítják az atomháborús rettegésben és az erők egyensúlyán alapuló békét. Szolidaritást vállaltak az afrikai, ázsiai, valamint a latin amerikai országok szabadságáért harcoló ifjúsággal. leszünk, hogy az afrikai államok mielőbb létrehozzák saját katonaságukat. Elegünk van abból, hogy újabb és újabb Imperialista harci egységek érkeznek Afrikába" — jelentette ki John Okello, zanzibari tábornagy, Nairobiban rendezett sajtóértekezletén. John Okello beszédében az „afrikai egyesült államok" megalapítása mellett szállt síkra. Felháborodottan utasította vissza az imperialisták rágalmait, hogy meg akarja dönteni a kenyai kormányt. „Az afrikai nép érdekeit védem" — mondotta a marsall, majd a továbbiakban hangsúlyozta, hogy Zanzibar népe kész minden eszközzel harcolni a brit Imperializmus ellen. TAVALY IS TÖBB MINT SZAZ SZAZALÉK... Tavaly a kerület 101,4 százalékra teljesítette tervét. Figyelemreméltó az a körülmény, hogy emellett az előirányzott béralapnak csak 78 százalékát használtak fel. Ezt elsősorban azzal érték el, hogy a kerület lakossága több mint 2 230 000 brigádórát dolgozott le és így közel 39 millió korona értékű munkát végzett el. Tavaly 402 építkezést vettek tervbe. Ebből 197-et, köztük 3U kultúrházat, 8 iskolát, 10 HNB-épületet, 9 tűzoltószertárt adtak át rendeltetésének. Ezáltal 47 százalékkal csökkent a befejezetlen építkezések száma. A járások közül a legjobb eredményt a poprádi érte el. Az elmúlt évben 112 százalékra teljesítette tervét. Az előirányzott 43 akcióból 31-et befejeztek s így a járásban 72 százalékkal csökkentették a megkezdett, illetve befejezetlen építkezések számát. A járások közti versenyben a rozsnyói nyerte el a második helyet, 120 százalékra teljesítette ugyan tervét, de csupán 40 százalékkal csökkentette a befejezetlen építkezések számát. A leggyengébb eredményeket a michalovcei járás érte el. Tervét 84 százalékra teljesítette. A tervezett 39-ből csupán 12 akciót valósítottak meg a járásban. Elégtelen a múlt évi tervteljesltés a trebišovi járásban is. Ezt főleg az okozta, hogy a télig kész zétényl, boIyl, nagygéresi, csicseri és seCovcet kultúrházak építkezésén — a tervrajzok átdolgozása következtében — leállt a munka. A községeket értékelve megállapíthatjuk, hogy a legeredményesebb Vernár, ahol a lakosság 700 ezer koronás állami segítséggel két év alatt felépített egy közel 1,5 millió korona értékű kultúrházat. Az építkezésnél a helybeliek több mint 140 ezer brigádórát dolgoztak. TOVÁBBRA IS A LEGFONTOSABB FELADAT a befejezetlen építkezések számának csökkentése, köztük a 66 kultúrház, 25 Iskola, 18 HNB-épület, illetve tűzoltószertár és ugyanannyi testnevelési létesítmény felépítése. Az idei terv megközelítőleg 25 millió korona beruházással számol, ami alapjában véve elegendő lenne erre a célra. Viszont figyelembe kell venni, hogy 32 olyan építkezés vár befejezésre, melyek értéke egyenként meghaladja az egymillió koronát. A kerületi nemzeti bizottság tanácsa úgy határozott, hogy elsősorban azokra az építkezésekre kell összpontosítani a figyelmet, melyeket a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójáig elvégezhetnek. Egyidejűleg — a legtöbb nehézséget okozó technikai-szervezési fogyatékosságok végleges felszámolása érdekében — utasította illetékes szerveit, hogy minden 200 ezer korona értéket meghaladó építkezés esetében a szükséges tervrajzok elkészítését a járási építővállalatokon, illetve a kerületi beruházó vállalaton , keresztül biztosítsák. Ebben az évben — a megkezdett építkezések befejezésén kívül — a legfontosabb feladatok: a lakónegyedek, terek, patakok rendezése, gyermekjátszóterek építése stb. — szerepalnek Kelet-Szlovákia községfejlesztő tervjavaslatában. ->k. Változékony időjárás március első hetében Február utolsó hetében túlnyomórészt felhős és helyenként esős volt az időjárás. Ezt az Atlanti-óceán felől az európai szárazföld Irányába áramló párás és enyhébb tengeri levegő okozta. A hőmérséklet a szlovákiai síkságon napközben elérte a 2—5 fokot. A nappali hőmérséklet Angliában, Franciaországban és Spanyolországban 10—14 fok, az Adria partjain, Közép- és Dél-Olaszországban pedig 15—17 fok között mozgott. Az opatovicei energetikai dolgozók a múlt évi tapasztalatokon okulva az idei télre úgy készültek fel, hogy 100 százalékra teljesíthessék az áramfejlesztési tervet. E cél elérésében nagy segítséget nyújt az új műszaki berendezés, melynek segítségével egy dolgozó irányítja a villanyerőmű munkáját. Baloldali képünkön: josef Formán diszpécser a központból hat kazán és turbina üzemeltetését irányítja, jobboldali képünkön: az erőmű csarnokának egy része. ' (B. KreJCÍ felvétele — ČTK) Az észak-európai országokban ugyanakkor aránylag hideg volt az időjárás. Finnországban, a Szovjetunióban és Lengyelország egyes területein napközben is a fagypont alá süllyedt a hőmérő higanya. A tél véget ért, mert a meteorológia szerint március a tavasz első hónapja. Az átmenet — a télből a tavaszba — azonban sokszor okozhat meglepetéseket. Néha már február utolsó hetében tavaszias, enyhe az időjárás, máskor pedig egy vagy több hétig is késhet a tavasz. Nálunk rendszerint tavasszal legváltozékonyabb az időjárás. Jelenleg a Szovjetunió közepe fölötti mágas légnyobiás határozza meg az időjárás jellegét. Ugyanakkor Észak-Olaszország és Jugoszlávia fölött — keleti irányba terjedve — rendkívül alacsony a légnyomás. Alacsonyan., vonuló légtömegek áramlanak az Atlanti-óceán felől Európa nyugati és délnyugati partjai irányában. Szlovákiában eleinte a már említett magas légnyomás és később — különösen a hét második felében — a párás enyhe tengeri levegő, befolyásolja az időjárástA legközelebbi két-három napra kevésbé felhős időjárás, mínusz 2, mínusz 5 fok éjszakai hőmérséklet várható. Szlovákia északkeleti részében éjszaka mínusz 6, mínusz 11 fokos hőmérsékletre, másutt — napközben — 1—3 fokra ls számíthatunk. A hét második felében előreláthatólag ismét sűrűbb lesz a felhőzet, felengednek az éjszakai fagyok s a nappali .hőmérséklet 3—8 fokig emelkedhet. Ennek következtéién helyenként esők várhatók, P B.