Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-07 / 67. szám, szombat

Világ -proletárjai, egyesül jetele ! SZLOYAKIAMMMUHISTA PARTJA KOZPONIIBIZÖTTSASANAIC NAPILAPJA Bratislava, 1984. március 7. szombat 50 fillér • XVII. évf., 67. szám VIRÁGAINK MELLÉ inden esztendőben megülünk egy ünnepet, amelyet a naptár nem M

telez piros betűsen — hacsak nem esik vasárnapra —, és mégis évek, évtizedek óta tgazi nagy örömnapunk. A munka áramában, a termelés érverésében nincs megállás, minden a szokott mederben folyik tovább, mégis ünneppé válik ez a nap, hogy néhány percében a nök, az anyák, kollégáink, életünk társai előtt a tisztelet és megbecsülés adóját lerójuk. Ma minden munkahelyen és otthonban virággal, a figyelmességnek sok más apró jelével ajándékozzuk meg a nőket, és bensőséges, meghitt szavakkal emlékezünk meg áldozatos munkájukról; szeretetről és háláról szólunk, amely eltölt bennünket. A jelköszöntő gyermek szemében ott csillog ragaszkodásának melege, az az el nem fogyó, s el nem koptatható érzés, amely ébredése, elsö óráiban felcseng szivében, végigkíséri majd egész életútján, és csak a szive utolsó dobbanásával szűnik meg. Minden eszménynél tisztábban él mindegytkünk lelkében az anya, az élet fakasztófának képe, bármerre vet a sors az otthontól, a szülői háztól, Igazán boldoggá csak az az ember válik, akiben ez az eszmény soha el nem fakul. A szűk családi körön kívül ma mindenütt a nagy szocialista családban is elhangzanak a felköszöntők: köszöntünk titeket leányok és asszonyok, kik örömben és gondban Igbensőbb társaink vagytok, kik mindenütt, ahol új rendünk épül, az üzemekben, a mezőgazdaságban, az irodai adminisztrációkban, a szellemt munka területein, az iskolákban, a kórházakban segítő készséggel mellettünk álltok. Köszönet a gépek ügyes kezű • asszonyainak, a fejő munkásnőknek, a „gyengébb nem" köréből fakadt orvosoknak, tanítóknak, új társadalmunk erős támaszainak. De ez a nap a köszöntés mellett legyen számunkra emlékeztető is, intsen minket arra, milyen nagy adósságaink várnak törlesztésre. Igen, ezekben az ünnepi órákban beszélnünk kell erről ts, mert nem elég a virág, a doboz édesség vagy más ftgyelmesség, ha úgy hisszük, hogy a felköszöntő meghitt szava pótolhatta az esztendő többi napjainak mulasztásait. Ajándékunk csak azzal válhat Jelentőssé, ha fogadalom ís tárul hozzá: megbecsülésünk nem puszta szólam, hanem igazi, őszinte érzés, amely tetteket követel tőlünk. •ársadalmunk egyik alapvető törvénye, a nők egyenjogúsága csupán T

szépen hangzó elv, ha nem válik életünk eleven valóságává, ha nem törekszünk mtndenfajta előítélet és elfogultság felszámolására, amely a nőket munkahelyükön sokszor fogadfa. Meg kell szűnnie annak a gyakorlatnak, hogy a nők kisebb bért, kevesebb fizetést kapjanak, mint férfitársaik ugyanabban a foglalkoztatásban, és még inkább kárhoztató ez, amikor a hátrány olyan esetekben ts megmutatkozik, ahol nagyobb szakképzettségükhöz, tudásukhoz kétség nem fér. A nehézgépiparban, az építészetben, a vegyipar nem egy ágában a szellemi adottságok mellett a testi erőnlét, a fizikai képesség ts latba esik: nincs helye a huták kemencéinél az üvegfúvó nőnek, a kohók közelében vagy a cementzsákolásnál anyaság előtt álló asszonyoknak, de másutt éppen a női kéz ügyességét, szellemük türelmét és kitartását helyezzük a férfiaké fölé. Akt először lép egy fonóda munkatermébe, ámulattal vegyes tisztelettel nézi a zakatoló, dübörgő gépek körül serénykedő nőket, milyen gonddal figyelik a sokszor pókhálónál ls vékonyabb műszálak szüntelen futását. Akit a betegség ágyba dönt, valón nélkülözheti-e a női ápolás gondosságát, amely segíti, hogy úfra talpra állhasson? Minden azon áll vagy bukik, valón az ilyen munkahelyeken dolgozó nők megkapfák-e az elengedhetetlenül szükséges segítséget. Nemcsak a foglalkoztatás, a lakás a fontos, hanem fontos az ts, hogy legyen elegendő bölcsőde, napközt otthon, közszolgálat, hogy a nőket munkahelyükön ne gyötörjék családi gondok. Mindezeknek lehetőségét biztosítja társadalmunk, de sok üzemben a vezetők nem élnek ezekkel a lehetőségekkel, nem sáfárkodnak Jól az anyagi erőkkel, és ezért a nők természetes követelményei csorbát szenvednek. Nem egy, textilgyárunkban nehéz körülmények közt dolgoznak, régi, elavult gépekkel teljesítik az előírt tervet testi erejük szellemi képességeik rovására ts, pedig úgy volna ló — és erre a mai ünnep emlékeztesse üzemetnk vezetőit —, hogy elsőrendű kötelességüknek tartanák a termelés technológiáját a nők adottságaihoz, életrendjükhöz idomítani. Nem csupán korszerűbb, új gépek beállításáról van szó, hanem arról ts, hogy Iparunk és mezőgazdaságunk egész technológiája az ember, a szocialista nő igényével és életrendjével összhangban álljon. A tapasztalat azt mondja, ha valahol az okos vezetés jóvoltából ez az összhang kialakul, annak egész gazdaságunk, társadalmi életünk látja hasznát. Eszembe jutnak az észak csehországi fonódákban tevékenykedő csallóközi lányok, akik messze szakadva az otthontól, a szülői háztól példás munkájukkal megbecsülést szereznek maguknak. Itt nem elég, ha cserébe anyagilag jól ellátják őket, tiszta és egészséges szállásról és megjelelő élelmezésről gondoskodnak, de tprödnt kell azzal is, hogy művelődési lehetőségeik akadjanak, szellemt felfrissülésük érdekében helyes lépések történjenek, ahogy ezt például jószándékúan Hronovban tapasztalhatjuk. Társadálmunk a leghelyesebb szociális elvektől vezéreltetve az utolsó évtizedben sokat tett a nők érdekében. Az elmúlt esztendőben a terhes anyáknak több mint 96 százaléka szülte meg gyermekét orvost és ápolói felügyelet alatt az erre rendelt intézményekben. 1950 ben a szülő nök halálozási százalékszáma 1,1 ezreléket tett ki, és ez az alacsony szám 1962 ben 0,42 ezrelékre csökkent. Olyan alacsony szám ez, amellyel egyetlen kapitalista állam sem dicsekedhet. A nemrég életbe léptetett legújabb rendelkezés előírja, hogy az EFSZ ek és ipari szövetkezetek női alkalmazotttat és tagjai 22 hétre szóló szülési szabadságot kapjanak, és joguk van további egy évre terjedő fizetés nélküli szabadságra. A három éven aluli gyermekekről való gondoskodást pedig beleszámítják a nyugdíjjogosultságba. Csak örömmel tölthet el az a terv, mely szerint gazdasági helyzetünk javulásával a szülési szabadságot fél évre, később esetleg hosszabb időre növelik. olgozóink több mint 43 százalékát a nők teszik kt. Ez a magas D

százalékszám azt jelenti, hogy a nők munkavállalásának nemcsak gazdasági, hanem társadalmi okai ts vannak. Évről-évre emelkedik azon nők száma, akik önállóságra törekszenek, képességeikhez illőn teljes emberként, megbecsülésben akarnak élni, és nem erős függőségben és kötöttségben, mint nagyanyáik. Olyan természetes jog ez, amelyet egészséges szocialista társadalmunk teljes mértékben elismer és támogat. Virágaink és apró figyelmességeink mellé a köszönet és a hála szavalt fűzzük azért a nyílt és őszinte állásfoglalásért, amellyel asszonyaink munkájukkal vallomást tesznek a béke mellett. Hasztalan volna minden akarat és tiltakozás a háború gonosz és alattomos erői ellen, ha a lét és nemlét kérdésében az öntudatra ébredő nök százmilliót nem vallanák velünk egy lélegzettel és egy szívdobbanással, hogy az élet értelme nem a dúlás és rombolás, hanem az élet fennmaradását és jólétünket biztosító béke. % EGRI VIKTOR Fogadás a prágai Várban a nemzetközi ndnap alka'mából „Sok sikert munkájukban, örömet és boldogságot családi életükben

1

1 Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke tegnap délelőtt a prágai Várban fogadta a csehszlovák nők 100 tagú küldöttségét. A küldöttek a prágai Vár tróntermében röviddel 10 óra után viharos tapssal üdvözölték Ántonin Novotný elvtársat, valamint pártunk és kormányunk további képviselőit — Alexander Dubček, Jiŕí Hendrych és Jozef Lenárt elvtársat, a CSKP KB elnökségének tagjait, dr. Josef Kyselýt, dr. Alois Neumant és Michal Zákoviőot, a Nemzeti Front pártjainak elnökeit, dr. Cestmír Císar iskola- és kulturális ügyi minisztert és Jirí Burian mező-, erdő- és vizgazdasági minisztert. Jelen voltak Miroslav PastyHk, a KSZT alelnöke, Miroslav Zavadil, a CSISZ KB elnöke, Ladislava KleühováBesserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, valamint gazdasági és közéletünk további kiválóságai. A fogadáson megjelent Helena Leflerová, a Csehszlovák Nőbizottság elnöke s a bizottság további vezető dolgozói. Meghívták a prágai Várba a nemzetközi nőnap ünnepségeire hazánkba érkezett külföldi küldöttségek tagjait — a jugoszláv és francia nők képviselőit, továbbá főiskoláinkon tanuló több külföldi diáklányt is. A csehszlovákiai nők nevében Marié Vnuková mérnök, a Český Krumlov-i járás Kájovi Állami Gazdaságának igazgatója üdvözölte Antonín Novotný elvtársat. Beszédében elsősorban köszönetet mondott a megtisztelő meghívásért, valamint azért, hogy a csehszlovákiai nők küldöttei ez alkalomból nyíltan elbeszélgethetnek pártunk és kormányunk képviselőivel mindarról, ami megörvendezteti őket, vagy pedig gondot okoz nekik. Marié Vnuková a küldöttek nevében hangoztatta, hogy a csehszlovákiai nőket örömmel tölti el mindaz, ami jó és szép hazánkban, de felelősséget éreznek az előforduló fogyatékosságokért is. Vnuková elvtársnő azután a mezőgazdaságban dolgozó nők sikeres munkáját, a növénytermesztésben és az állattenyésztési termelésben elért eredményeiket méltatta, majd az általa irányított Kájovi Állami Gazdaság tevékenységét ismertette. Azután a nők szakképzettsége növelésének lehetőségeiről, a szociális biztosítás s a fizetett anyasági szabadság előnyös módosításáról, végül pedig a küszöbönálló választások jelentőségéről beszélt. A csehszlovákiai nők küldötte! ezután figyelmesen meghallgatták és egyetértésük jeléül többször tapssal szakították félbe Antonín Novotný elvtárs beszédét. Antonín Novotný elvtárs beszéde Tisztelt elvtársnők, kedves vendégekl Szívélyesen üdvözlöm mindnyájukat' a prágai Várban a nemzetközi nőnap alkalmából rendezett összejövetelünkön. Üdvözlöm a Jugoszláviai és a franciaországi nők küldöttségét, valamint azoknak a nőknek képviselőit is, akiket hazájukból azért küldtek hozzánk, hogy tanuljanak, vagy pedig szakmai s egyéb munkatapasztalatokat szerezzenek. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának s a csehszlovák kormány, valamint a magam nevében is sok szerencsét kívánok Önöknek a nemzetközi nőnap alkalmából. Az önök útján szívből köszönetet mondok hazánk minden dolgozó nőjének azért, hogy aktívan vesz részt szocialista köztársaságunk építésében. Egyben minden anyának köszönetet mondok gyermekeink neveléséért. Azt hiszem, kevés olyan ország van a világon, ahol a nők nemcsak a munkában, hanem a közéletben ls oly aktívak lennének, mint nálunk. A társadalom valamennyi tagja egyenjogúságának bizonyos mérőfoka az ls, hogy hazánkban az alkalmazottak több mint 43 százaléka nő, nem beszélve az egységes földművesszövetkezetekben dolgozó nők fontos szerepéről. További bizonyíték, hogy a választott állami szervek képviselőinek több mint egyötöde ugyancsak nő. Tudatában vagyunk azonban annak Is, hogy társadalmunkban még nem tettünk meg mindent a nők teljes egyenjogúságáért. Amit megtettünk, kellő arányban volt szocialista társadalmunk eddigi fejlődésével s az ebből adódó lehetőségekkel. Ez azt jelenti, hogy például az üzemekben és más munkahelyeken nem tehettünk többet a dolgozó nők munkája megkönnyítésének érdekében. Ogy véljük azonban, hogy az anyagi érdekeltség elvének következetes érvényesítése e téren Is megnyilvánul. A megkövetelt s kellő minőségű termelés eredményeként nyert pénzügyi (Folytat** a 2. oldalon) Kitüntették a hős dunai életmentőket Ä nemzetközi szocialista összefogás példája A köztársasági elnök három nemzet fiainak adományozott állami kitüntetést 43 csehszlovákiai polgár megmentéséért • Bohumír Lomský nemzetvédelmi miniszter Dunaszerdahelyen • Az emberség, bátorság és nemzetközi szolidaritás ünnepsége (v.) Tegnap délelőtt a Dunaszerdahelyi Járási Nemzeti Bizottság nagytermében ritka és becses vendégeket fogadtak a járás képviselői. A február 5-ről 6-ára virradó éjszakán a Duna medve! szakaszán a Zátor-szigeten a zajló folyam fogságában rekedt 43 csehszlovákiai erdőmunkás megmentői — magyar halászok, szovjet katonák, magyar határőrök és csehszlovák pilóták — érkeztek az ünnepségre, hogy Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter kezéből átvegyék a csehszlovák állami kitüntetéseket, melyeket Antonín Novotný köztársasági elnök adományozott nekik. Ferencei István, a járási pártbizottság vezető titkára fogadta a párt és a kormány külelöttségét Bohumír Lomský miniszterrel az élén, az SZLKP KB képviselőit, a II. katonai körzet parancsnokát, továbbá a szovjet és magyar konzulátus képviselőit, valamint Szabó vezérőrnagyot, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének helyettesét. Szlovák, majd magyar nyelvű beszédében Ferencei elvtárs nagyra értékelte a hősi életmentők tettét, a járás dolgozói nevében köszöntötte őket és mély háláját fejezte kl magatartásukért. Bohumír Lomský hadseregtábornok, az ünnepség fő szónoka méltatta három nemzet fiainak összefogását 43 emberélet megmentéséért, ás rámutatott: Ez az összefogás a szocialista nemzetköziség mélyen humánus jellegét példázza, az emberek, testvérnépek közti új szocialista viszonyt tükrözi. A hősi tettben a szocialista hadseregek közös jellemvonása nyilvánult meg — mondotta a nemzetvédelmi miniszter. Rámutatott a szovjet, magyar és csehszlovák fegyveres erők közös forradalmi hagyományaira és Jelenlegi együttműködésére, ami nemcsak a Varsói Szerződés tagállamainak közös hadgyakorlatain jut kifejezésre, hanem néha váratlan formában ls, amint ezt a medvei példa is bizonyltja. A nemzetvédelmi miniszter beszéde befejező részében biztosította a jelenlevőket, hogy a szocialista országok hadseregei, katonái úgy, mint ebben az esetben, minden helyzetben megállják helyüket. Ezután felsorakoztak három nemzet fegyveres erőinek katonái, hogy átve(Folytatás a Z. oldalon)