Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-01 / 61. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava, 1964. március 1., vasárnap • 30 fillér • XVII. évf. 81. szám. TETTEKEN A SOR A szövetkezetekben befejezéshez közelednek a zárszámadó közgyűlések s a falu népe most a tavaszi munkákra történő felkészüléssel párhuzamosan a közelgő VI. országos szövetkezeti kongresszus vitaanyagát tárgyalja. Ittott már a dolgozó parasztok termelési kedvét, akaratát híven tükröző hasznos Javaslatok ls konkrét formát öltenek. A lévai járásban eddig több mint nyolc szövetkezet tagsága nyilvánította ki őszinte szándékát a gazdálkodás megszilárdítására és az árutermelés növelésére. A helyi termelési feltételekhez mért felajánlások megszövegezésénél azonban óhajukat sem titkolják el. „Nem zárkózunk el a termelés fokozása elől, de ehhez az ipar nagyobb arányú részvétele is szükséges. Csak akkor tudjuk a terveket hiánytalanul teljesíteni, ha több műtrágyát, jobb gépeket, vegyszereket kapunk az üzemektől." Dolgozó parasztságunk e jogos követelését a párt határozatai is leszögezik és hathatósan támogatják. Ahhoz, hogy a mezőgazdaság teljes mértékben kielégíthesse a társadalom igényeit, az iparnak is hozzá ikell járulnia. Természetesen ez csak az érem együk oldala, mert a továbbfejlődés üteme, az előttünk álló feladatok megoldása jó-: részt azon múlik, miként használják ki szövetkezeteink a népgaz-: daság által eddig biztosított lehetőségeket, miiként tárják fel a mezőgazdaságban rejlő tartalékokat és adottságokat, milyen mértékben általánosítják a tudomány eredményeit a mezőgazdasági termelésben. Közgazdasági viszonyaink álta-' Iában ikedvezőeik a mezőgazdasági termelés fejlesztésére. Gyorsan fejlődő iparunk lehetővé teszi a gép-, építőanyag-, műtrágya-, üzemanyag-ellátottság további fokozását. A termelés legalapve-: tőbb eszközét, a föld jobb kihasználását azonban a mezőgazdasági üzemeknek kell biztosítaniok. Kevés a földünk, egy-egy lakosra alig 37 ár területtel számolhatunk. Az utóbbi tizenöt év alatt ennek ellenére lényegesen csökkent a jól hasznosítható szántóterület. A területcsökkenés bizonyos része indokolt, a népgazdaság, az ipar gyors fejlődésével magyarázható. Jelentős mennyiséget tesz ki azonban az olyan terület is, amelyet indokolatlanul nem művelnek meg. Az elmúlt évben mezőgazdasági üzemeink az Iránytó szervek se-J gítségével 170 ezer hektár termőföldet „szereztek" vissza, ám eb-! bői mindössze 30 ezer hektárt fog-: tak újraművelés alá. Az idei tava-' szon tehát közel 140 ezer hektár föld megmunkálását kell biztosi-: taniok. Ezenkívül a parlagon heverő kisebb parcellák belterjesebb hasznosítását sem hanyagolhatják el, mert végeredményben minden mázsa termény, amit ezeken a föl-: deken országos méretben kiterme-i lünik, lényegesen csökkentheti élelmiszerbehozatalunkat. A vitaanyagot tárgyaló gyűléseken más kérdés is felmerül. Töb-; ben állítják, hogy mezőgazdasá-: gunk nem tud elmozdulni a holtpontról, egy helyben topog. A fejlődés kétségkívül lassú, de azért stagnálásról mégsem beszélhetünk. Másfél évtized alatt — no-' ha lényegesen csőikként a szántóterület — közel 35 százalékkal emelkedett a termelés. A mérlegelésnél számba kell vennünk, hogy a mezőgazdasági laikosság arányszáma csökikenő irányzatot mutat. Novotný elvtárs a klatovyi Mezőgazdasági Technikum növendékeihez intézett beszédében ugyancsak hangsúlyozta, hogy a háború előtti évekhez viszonyítva ma a dolgozóknak csak egyötöde dolgozik a mezőgazdaságban. Míg a burzsoá köztársaság idején egy-egy mezőgazdasági dolgozó 4,5 lakos legfontosabb élelmiszerszükségletét fedezte, addig ma a szövetkezetek, állami gazdaságok egy-egy dolgozójának 11 lakos élelmiszerellátásáról kell gondoskodnia. Mindemellett azt sem hagyhatjuk figýelmen kívül, hogy a mezőgazdaságban foglalkoztatottak korösszetétele állandóan rosszabbodik, a fiatalabbak még ma is elkívánkoznak a faluból. A tényekkel azonban így is szembe kell néznünk. Mezőgazdaságunk fiatalabbnaik-idősebbnek egyaránt biztosítja az érvényesülési lehetőségeket. Természetesen a feltételek kialakítását a mezőgazdasági üzemek vezetőségének, a pártszervezeteknek és az irányító szerveknek kell elsősorban is biztosítaniok. Vegyünk csak egy példát. A szőgyéni szövetkezet a fiatalok számára vonzóvá tette a mezőgazdasági munkát s ma már csak akkor vesznek fel újabb tagokat, ha az illetők erre érdemesek. Más a helyzet például a kéméndí szövetkezetben. A fiatalok hallani sem akarnak a mezőgazdaságról, a faluban való elhelyezkedésről. Miért? Mert nincs kellő színvonalon az anyagi érdekeltség, hagyományos, sokszor kistermelői módszerekkel dolgoznak. Szőgyénben más a helyzet. Az egyetemesen gépesített brigádok egyre könnyebbé, kulturáltabbá teszik a mezőgazdasági munkát, a szövetkezet szilárd díjazással megteremtette az ifjúság érvényesülési lehetőségét. Az elmondottak híven igazolják, hogy mezőgazdaságunk lassú fejlődésére nem is annyira a koröszszetétel nyomja rá bélyegét. Az anyagi érdekeltség a termelés fo-. kozásának igen nagy hajtóereje, élenjáró szövetkezeteink zöme éppen az ösztönzés különböző formái alkalmazásának köszönhetik eredményeiket. Ez idén például nem kedvező a takarmánymérlegünk. Országos méretben a fehérjéket csak 89,6 százalékban biztosítottuk. Noha a legkülönfélébb antibiotikumok, tápok alkal-: mazásával kiegyenlíthetik mezőgazdasági üzemeink a fehérjehiányt, a takarmánybetakarítás megszervezésének kérdései mellett nem haladhatunk el szótlanul. Szövetkezeteinkben rendszerint a díjazás elavult formáit alkalmazzák. Hányszor megtörtént például, hogy a takarmányok kaszálásában, betakarításában részvevő traktorosok teljesítményeit hektárokban mérik ahelyett, hogy a minőséget ls szem előtt tartanák. További időszerű kérdése népgazdaságunknak a tejtermelés. Az állam a tejhozam fokozását 260 ezer tonna malomipari termékekkel is támogatja. Ezenkívül minden terven felül eladott tej literjéért 1,60 korona felárat fizet ki a szövetkezeteknek. A termelés fokozásának azonban ez csak az egyik feltétele. Az állatok tisztogatását, pontos etetését, az adagok helyes összeállítását a szövetkezeteken belül kell megvalósítani. A szakképzettség fokozásáról ugyancsak bővebben, aprólékosabban beszélhetnek szövetkezeteseink. Hiába a korszerű gép, az új technológia, ezek a vívmányok csak abban az esetben kamatoz-, hatnak, ha a mezőgazdaság dolgozói céltudatosan és felkészülten végzik napi teendőiket. 1964. június 14-re tűzték ki n vaiosziások íMppíói A Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmányának negyedik bekezdése 60. cikkelye alapján 1964. június 14-én, vasárnap tartják a választásokat a Nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba. A bíróságok szervezéséről és a járásbíróságok bíróinak választásairól szóló Sb. 36/1964 számú törvény alapján a bíróválasztásokat is vasárnap, 1964. június 14-én tartják. A Nemzetgyűlés elnöksége a nemzetgyűlésbe és nemzeti bizottságokba való választásokról szóló Sb. 34/1964. számú törvény alapján meghatározta a nemzetgyűlési választások választókörzeteit. Küszöbön a tavasz Vetik már az árpát • Haladéktalanul fejezzük be a gépjavítást 6 Premizálással a jó termésért A Vitkovicei Klement Gottwaid Kohomtt, a Kohószerelő Vállalat és más üzemek benzin felhasználó berendezést építettek, hogy pótolják a kokszgyári gáz állandó hiányát. Ez a berendezés tartályrendszerből, .szivattyúállomásból, csővezetékekből áll, valamint szóróberendezésből, amely a benzint a nagyolvasztók gázával a csövekbe porlasztja. A benzin csaknem egyharmadával dúsítja a kevéssé értékes nagyolvasztói gázt, és helyettesit! az eddig dúsításra szolgáló kokszgyári gázt. Képünkön Ladislav Gottwaid mérnök a Vitkovicei Klement Gottwaid Kohóinfi fő energetikai osztályának dolgozója, a porlasztó működését figyeli. (V. Svorčík felv. — CTK) Elkészült az első idei hajó Komáromban f ČTK) — A komáromi Steiher Gábor Szlovák Hajógyár dolgozói a szovjet folyamhajózás képviselőinek tegnap átadták a 2000 tonnás Polenovo nevű motoros teherszállító hajót. Ez az első hajó, amelyet a gyár dolgozói az idén készítettek. A több mint 103 méter hosszú és 12 méter széles hajó működését közvetlenül a kormányosi fülkéből Irányítják. A legénység kajütjeit ízlésesen és célszerűen rendezték be. Negyedévi munka két hónap alatt (CTK) — A novákyi Béke-bányában František Verbich szocialista munkabrigádja egy hónappal a kitűzött határidő előtt teljesítette az első negyedévi fejtési tervet. A kollektíva az elsők között válaszolt az ostravai fiatal bányászoknak, akik az első negyedévi tervfeladatok határidő előtti teljesítésére hívták fel a dolgozókat. A novákyi bányászkollektíva elhatározta, hogy március végéig terven felül még 7000 tonna szenet ad népgazdaságunknak. A tavasz egyre erőteljesebben kopogtat mezőgazdasági dolgozóink házatáján. Az agronómusok kimerészkednek a határba, hogy meggyőződjenek róla, alkalmas-e már a talaj a vetésre. Az Időjárás kedvező alakulása a topoföanyl járásban is lehetővé tette a talajelőkészítés megkezdését. Elsőnek az oponicel ÁG dolgozói kezdték meg a simítózást. A traktorosok három műszakban 180 hektáron fejezték be a talajelőkészítést. A dél-morva kerület szövetkezeteiben ugyancsak bizakodással készülnek a tavaszi munkák megkezdésére. A znojmői járásban gazdálkodó tasovlcei szövetkezetben négy hektáron már elvetették a tavaszi búzát. A meteorológusok szerint tovább javul az Időjárás. Nincs messze tehát az Idő, hogy néhány napon belül, amint a nap sugarai felszárítják a talajt, országos méretben ls megkezdődnek a tavaszi munkák. A korai kitavaszodás többek között a téli gépjavítások befejezését sürgeti. Az eddigi Jelentések arról tanúskodnak, hogy nem minden járásban készítették elő a tavaszi munkák első szakaszához a legfontosabb talajművelő eszközöket. Ezen a téren az érsekújvári járásban a tardoskeddi szövetkezet mutathat fel követésre méltó' példát. A tél folyamán megállopdtak a traktorállomással, hogy gépeiket a munkák megkezdéséig kijavítják. A GTÁ jó segítőtársnak bizonyult, mert a szövetkezet gépei az adott pillanatban üzemképes állapotban sikeresen megkezdik a talajelőkészítést. A gépek előkészítésének időszakában ezenkívül a nyugat-szlovákiai kerület további tíz gépállomása követte az érsekújvárlak példáját. Mezőgazdasági dolgozóinkra komoly feladatok várnak az idei tavaszon. A gépek kijavításán, a vetőmag és a műtrágya előkészítésén kívül a traktorosok a tavaszi munkákban résztvevők anyagi érdekeltségét is biztosítani kell, hogy a kitűzött célokat elérhessék. A premizálást helyesen érvényesítik például a Klatová Nová Ves-i szövetkezetben, ahol a napi feladatok túlteljesítéséért 25 százalékos prémiumot helyeztek kilátásba. Az Idő gyorsan halad, nem késlekedhetünk a tavaszi előkészületekkel. A szikkadt föld várja a vetőmagot, az őszi gabona pedig a fejtrágyázást. Az el nem kötelezett orszdgok értekezletének előkészületei Kaifó (ČTK J — Kairóban közlemény jelent meg az el nem kötelezett országok második értekezletének előkészületeiről. Ez hangsúlyozza, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet következtében számos ázsiai, afrikai, latinamerikai és európai ország érdeklődik az értekezlet iránt. Az EAK és Jugoszlávia elnökei, valamint Ceylon miniszterelnöke felszólították ezért az el nem kötelezett országok első értekezletén részt vett országok kormányfőit, egyezzenek bele egy előkészítő ülésbe, melyet nagyköveti szinten március 23-án Colombóbah tartanának. Az ülésen tanulmányznák az értekezlet előkészületeit és újabb országok meghívásának lehetőségeit. Az el nem kötelezett országok kormányfőinek értekezletét még ez évbea megtartják. Nézeteltérések Bonn és a nyugat-berlini szenátus között Nyugat-Berlin (CTK) — Brandt nyugatnémet polgármester megerősítette, hogy a nyugatnémet kormány és a nyugat-berlini szenátus közt nézeteltérés támadt a látogatási engedélyeket illetően. Brandt rádió- és televízióbeszédében azt javasolta, létesítsenek bizottságot, melynek a nyugatnémet kormány, a nyugat-berlini szenátus és a három legnagyobb párt képviselőiből. A bizottság egységes álláspontot dolgozna ki a látogatási engedélyek kérdésében. Brandt ezzel a javaslatával megcáfolta a nyugatnémet kormány azon állítását, hogy álláspontja ebben a kérdésben megegyezik a nyugat-berlini szenátus álláspontjával. Brandt újból hangsúlyozta, hogy a látogatási engedélyekről 1963 decemberében kötött egyezmény sikeres volt és hozzátette, hogy ez az egyezmény a még tökéletesebb egyezmények kiindulópontja. A talajjavításról tárgyalt az ifjúság Banská Bystricán befejeződött a talajjavításról tartott kétnapos ifjúsági értekezlet, melynek résztvevői elemezték az Idei feladatokat. Eszerint az idén 12 700 hektár vizenyős területet kell lecsapolni és 19 000 hektáron öntözőberendezést építeni. Végül megtekintették néhány szövetkezet trágyaleves gazdálkodását, hogy megismerkedjenek a trágyaleves öntözés jelentőségével a takarmánynövények hozamának fokozásában, A Kelet szlovákiai Vasműben az egyik legfontosabb feladat az ötszékes hideghengermű üzembe helyezése. Üt hét múlva forogni kezdenek a hengermű hatalmas hengerei, hogy hidegen hengerelt bádoglemezzel lássák el népgazdaságunkat. (J. Vlach felvétele)