Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-08 / 39. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK Prága: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman iskolába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek 10.00: iskolások műsora. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15 00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: Jö éjszakát, gye­rekekl 19.00: Hangosüjság. 22.00: Hí­rek. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5.00: Hírek 5,10: Reg­geli zene. 5,45: Reggeli torna. 8,00: Reggeli zene. 7,00: Hírek. 7,15: Reg­geli zene 7,50: Vidáman Iskolába. 9,00: Sajtószemle. 11.00: Hírek 13.00: Hírek 15,00: Hirek 17,00: Hirek 19,00: Hangosüjság 19,55: Hirek 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4,30: Hí­rek. 5,00: Hírek. 5,05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0) könyvek. 10,00: Hírek. 12,00: Hírek. 14.00: Hírek. 10.00: Hírek 18.00: Hí­rek 19.54: jó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGTAR ADÁSA: 7.50: Hirek. 12 00: Hírek. 12.10: Han­gosújság. 15.00: Hírek. 15.50: Hírek. ^AWVyWWWWAWWWWWWW PRÁGA: 18.00: Népzene. 18.30: Embe­rek. élet, kor. 19.30: Külföldi diákok körében. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: Kamarazenei hangverseny. 21.30: Világirodalom: Giovannl Verga. 22.15: Karel Vlach zenekara játszik. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 8.30: Operettdalok. 9.00: Ami a szilveszteri műsorból kimaradt. 10.30: Népdalok. 11.05: Lányok — asszonyok. 11.20: Szó­rakoztató zene. 13.10: Kamarazene. 14.G0: Irodalmi jegyzetek. 14.10: Tánczene. 15.10: Pionírmüsor. 15.40: Népzene. 16.00: Yves Montand énekel. 16.30: Tánczene. 17.40: Kulturális híradó. 18.00: Ajándék­műsor. 19.30: Tánczene. 20.00: A hallga­tók fóruma. 20.30: Esztráddalok. 21.00: Arcképcsarnok: Brahms. 22.15: Népdalok. 22.45: Vojiósművek. 23.15: Éji- zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, sporthíradó. 12.30: Népzene. 15.10: Tánczene. 15.30: Szülők Iskolája (ism.). BUDAPEST (-Kossuth adó): 8.15: Opc­rettrészietek. 9.00: Lányok, asszonyok. 11.06: Rádióiskola. 12.10: Mindenki ked­vére. 14.10: Zenés Kalendárium. 15.20: Operettrészletek. 16.10: Harsan a kürt­szó! A Gyermekrádió műsora. 18.50: Be­szélgessünk a Rádió műsoráról. 17.05: ötórai tea. 18.10: Villanófényben a vegy­ipar. 18.15: Carlo Bergonzi énekel. 18.40: A főutcán. Az Ifjúsági Rádió műsora. 20.25: A Stúdió 11 játszik. 20.45: A Rá­dió lemezalbuma 22.15 Magyar nóták csárdások 22^: Szerelem. Jelenet Do­rothy Parker elbeszéléséből. 23.00: Ka­marazene. 23.40: Könnyűzene. ríkass! PRÁGA: 19.30: Rádiójáték. 20.50: Élet és tudomány. 21.20: Operettrészletek. 22.10: Sporthírek. 22.20: Janáček: Az el­tűnt feljegyzése. 23.00: Szórakoztató ze­ne. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Nép­zene. 9.20: Olasz és francia zeneszerzők műveiből. 10.15: Katonazene. 11.05: Ha­zai zeneszerzők műveiből. 12.05: Táncze­ne. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Szórakoztató zene. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékmű­sor. 17.30: Szakszervezeti fórum. 17.40: Ifjúsági adás. 19.25: Külpolitikai kom­mentár. 19.35: Könnyűzene. 20.30: Nagy­korú. Egy modern kislány drámai sorsa. 21.30: Népdalok. 22.15: Táncdalok. 23.15: Éji zene. , BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: In­dulók. 15.10: Népzene. 15.30: Irodalmi műsor (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.10: Har­san a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 8.55: Könnyűzene. 9.40: A főutcán. 10.10: „Bajazzók". Részletek Leoncavallo Ope­rájából. 12.15: Tánczenei koktél. 13.20: Zenekari muzsika. 15.00: „Az aranyka­kas". Részletek Rimszkij-Korzakov ope­rájából. 15.37: Rózsa Sándor. Folytatásos rádiójáték. XII. rész. 16.10: Iskolarádió. 16.30: Rémusz bácsi meséje. 16.43: Tánc­zene. 17.05: Rádióiskola. *18.10: Villanó­fényben a vegyipar. 18.15: Népi együtte­sek műsorából. 18.47: Kamarazene, 19.25: A Szabó család. 20.25: A műsort' össze­állították a Futrinka utca lakói. 21.20: Az arany meg az asszony. Krúdy Gyula egyfelvonásosa. 22.25: Kenessev Jenő: Az arany meg az asszony. Egyfelvonásos opera. 23.30: Tánczene. PRÁGA: 20.00: Zenés revü. 20.45: Zan­zibari riport. 21.45: Kis elbeszélések. 22.10: Sporthírek. 22.20: Dzsesszzene. 23.00: Éji hangverseny. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 9.00: összeál­lítás újdonsült mezőgazdasági mérnökök­ről. 10.15: Tömegdalok. 10.35: Fúvószene. 11.15: Operarészletek. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Kiportműsor. 14.20: Tarka zene. 16.00: Tánczene. 17.30: Népdalfeldolgozások. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Szórakoztató zejie. 19.30: Népzene. 20.00: Az író alkotóműhelyében: Katarína La­zarová. 20.30: Balettzene. 21.00: Család és társadalom. 21.20: Táncdalok. 22.10: Hangszerszólók. 22.30: Michelangelo Buo­narottl est. 23.00: Részletek Dvofák: A jakobinus című operájából. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, sajtószemle. 12.30: Tarka zene. 15.10: Operettzene. 15.30: Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Köny­nyüzene. 9.00: Rádióegyetem. A világiro­dalom története. A század alkonya. 9.30: Szecsődy Irén és Szabö Miklós éneket. 10.10: Vágni lehet a levegőt. Az Ifjú­sági Rádió műsora. 10.30: Magyar, nóták. 11.09: A Koppenhágai Akadémiai kórus 1964. február 10.—16. énekel. 11.25: Szabó család. 12.15: Tánc­zenei koktél. 13.15: Vivaldi: A négy év­szak. 14.10: Tiszán innen — Tiszán túl. A Gyermekrádió műsora. 14.30: Lányok, asszonyok. 15.00: Tánczene. 15.30: Rózsa Sándor. Folytatásos rádiójáték. XIII. rész. 16.10: Operarészletek. 17.05: Világ­gazdasági híradó. 17.20: Népdalcsokor. 18.10: Villanófényben a nagyipar. 18.20: Mozart: D-dur „Prágai" szimfónia. 19.00: Álarc nem kötelező. Az Ifjúsági Rádió farsangi műsora. 20.25: Könnyűzenei hír­adó. 21.15: Rosa Ponselle énekel. 21.40: A novella mesterei. Sherwood Anderson: Az isten hatalma. 22.10; Időszerű nem­zetközi kérdések. 22.20: A Magyar Álla­mi Hangversenyzenekar ' hangversenye. 23.05: Hegedűs Géza verseiből. Elmond­ja: Pálos Görgy. PRÁGA: 18.00: Népdalok. 18.25: Ifjúsá­gi adás. 19.30: Prágai séta. 20.30: Dalok. 20.50: A világ a mikrofon előtt. 21.20: Laco Novomeský verseiből. 21.35: Nép­dalfeldolgozások. 22.10: Sporthírek. 22.20: Modern zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.40: Csa­lád és társadalom (ism.). 9.00: Óvodá­sok műsora. 9.15: Operarészletek. 10.30: Fúvószene. 11.05: Emberek, gépek, tervek (ism.). 11.25: Népdalfeldolgozások. 12.05: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsi­kája. 14.00: Női monológok. 14.10: Min­denkinek kedvére. 15.10: Stefania Woj­towicz énekel. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.15: Népdalok. 17.30: Időszerű kérdések. 18.00: Nagy mesterek muzsi­kája. 19.30: Népek dalai. 20.00: A hír, rádiójáték. 21.00: Szólisták műsora. 21.30: Szórakoztató zene. 22.35: Dzsesszzene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Filmzene. 12.40: Üj könyvek (ism.). 15.10: Operarészletek. 15.20: Az iskolások mű­sora. 15.40: Szlovák nyelvlecke gyerme­keknek. BUDAPEST (Kossuth-adú): 8.10: Regge­li hangverseny. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.20: Magyar tájak zenéjéből. 10.10: A hét cimbora. Grimm meséje. 10.50: Novikov: Volgai dallamok. 11.00: Idősze­rű nemzetközi kérdések. 11.10: Schubert­dalok. 11.32: Rádióegyetem. 12.15: Tánc­zenei koktél. 15.12: A Lúčnica szlovák, ének- és táncegyüttes műsorából. 16.10: Halló, itt Budapest. 18.10: Villanófény­ben: a vegyipar. 18.15: Sanzonok, dalok. 18.40: Budapest felszabadulásának évfor­dulója. 29.00: Bizet:- Carmen: Négytelvo­násos opera. 21.07: A bécsť táncosnő. Lakatos László novellája. 21.17: Az ope­raközvetítés folytatása, .^2.56:, Versek Bu­dapestről. 23.00: Táric éjfélig. 0.10: Mad­rigálok. PRÁGA: 13.15: Szárnyaló dallamok. 14.00: Zenei újság. 14.20: Délszláv dalok. 14.30: Tudomány és technika. 15.10: Táncdalok. 16.20: Pionírmüsor. 16.20: Hí­res zeneművek. 17.05: Technika. 17.20: Tánczene. 17.35: Iraki zene. 18.00: Népi muzsika. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Rádióegyetem. 20.30: Szergej Prokofjev operái. 21.10: Elbeszélés. 21.40: Tánczene. 22.10: Sport L hírek. 22.20: Kabaré. 23.20: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 8.30: Operettdalok. 10.20: Népdalok. 11.05: Hangverseny. 12.05: Táncdalok. 13.10: Szlovák zeneszerzők müveiből. 14.00: El­beszélés. 14.20: Tánczene. 15.10: Falurá­dió. 15.25: Hangverseny. 17.30: Riport­műsor. 18.00: Tánczene. 2(1.00: Hol és miért hiányzik a személyi felelősség? 21.30: Szórakoztató dalok. 22.15: Gyer­mekopera. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Tánczene. 15.10: Esztrádzene. 15.35: Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Tánc­zene. 9.00: Riportműsor. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Jön a tavasz, megy a tél. Az óvodások műsora. 10.30: Könnyű dal­lamok. 11.00: Az Artamanovok. Rádiójá­ték! 12.15: Faust: Részletek Gounod ope­rájából. 12.50: Iskolarádió. 13.08: Nép­dalok, népi táncok. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10: Kamarazene. 14.40: Az elemek rendsze­rezője. D. I. Mengyelejevről. 15.10: Szép Galathea. Részletek Suppé operettjéből. 16.10: Zenekari muzsika. 16.45: Galilei műsor. 17.30: Ötórai tea. 18.10: Villanó­fényben: a vegyipar. 18.15: Chopin: Bar­carola. 18.40: Magyar népköltészet, ma­gyar népdalok. 19.00: Pódium 641.23.20: Az Izraeli Filharmonikusok zenekara játszik. 0.10: Operettkettősök. PRÁGA: 13.15: Kívánsághangversenv. 14.00: Ifjúsági adás. 15.10: Gitárdalok. 15.40: Szerencsés utatl 16.40: A dolgozó nők fóruma. 17.05: Fúvószene. 17.45: Ér­dekességek a nagyvilágból. 18.00: Vi­szontlátásra, szombaton. 18.30: Nézzünk körül. 19.35: Mikrokabaré. 22.10: Sport­hírek. 22.20: Cseh operákból. BRATISLAVA: 8.05: Esztrádzene. 9.00: Nagy gyerekek. 10.10: Szórakoztató da­lok. 11.20: Népzene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Kívánsághangverseny. 13.50: Ze­nei újság. 14.00: Pionírmüsor. 16.00: Tánczene. 16.30: Hangverseny. 17.30: Filmdalok,,, , 10.00: Motorosok műsora. 19.30: Tdllri'éVü.' 20.30: Don Quijote utol­só kalandja. 22.15: Könnyűzene. 22.45: Tánczene. BRATIStAVA (magyar adás): 7.Ö0: Hí­rek, sajtószemle. 12.30: Tánczene. 13.00: Nyitott szemmel. 13.20: Offenbach: Szép Heléna, operettrészletek. 13.40: Irodalmi míísor. 14.00: UJ felvételeink. 14.30: §zlovák nyelvlecke. 14.45: Népzene. 15.00: Pionírmüsor. 15.20: Gyermekkórusok. 15.30: Ipari adás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lá­nyok, asszonyok. 8.30: Boross Lajos népi zenekara játszik. 9.15: Zongoraművek. 10.10: Pódium 641 11.15: Tánczenei kok­tél. 13.15: Manón Lescaut. Részletek Puc­cini operájából. 14.10: Kozák Gábor Jó­zsef népi zenekara Játszik. 14.35: Ifjú­sági magazin. 15.00: Offenbach operett­jeiből. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége. 17.51: Villanófényben: a vegyipar. 18.10: Gondolat. A Rádió Iro­dalmi hetilapja. 18.50: Zenekari muzsika. 20.00: Esti Krónika. 20.50: Verona gyer­mekei. Muse Dalbray hangjátéka. 21.30: Népzene. 22.15: Táncoljunkl PRÁGA: 16.00: Farsangi műsor. 17.ÜO: Schumann: I. szimfónia. 17.30: EsztrSiJ­rene. 18.00: Magazin. 18.30: Népdalók. 39.00: Hangosújság. 19.30: Rádiójáték. 20.35: Szórakoztató zene. 21.30: Karel Vlach zenekara Játszik. 22.00: Hírek. 22.35i- Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.30: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggelt zene. 7.00: Falurádió. 7.20: Népzene. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Népdalok és táncok. 10.30: Maga­zin. 11.00: Hangverseny. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek, kommentár. 12.55: Táncda­lok. 13.00: Falurádió. 14.20: Tánczene. 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Vasár­nap délután. 17.00: Irodalmi műsor. 18.00: Pillantás a nagyvilágba. 18.15: Lengyel dalfesztivál. 19 00: Hangosújság. 19.30: Tánczene. 20.00: Shakespeare: Mak­rancos hölgy. 22.25: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hí­rek. Az ÚJ Szó vezércikke. 8.15: Mese­műsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Nótacso­kor. 9.40: Kulturális híradó. 10.00: Rit­mus és melódia. 10.30: Női szemmel. 10.50: Amiről beszélni kell... 11.00: Is­merd meg hazádat. 11.30: Tánczene. 12.00: Egy hét a külpolitikában. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Verdi: Álarcosbál, részletek. 13.10: Faluról falura. 13.40: Nótacsokor. 14.00: Oldfich Danék: A házasságszédelgő es­küvője. rádiójáték. 15.53: Tánczene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életké­pek. 8.00: Hírek. 8.10: Operettrészletek. 9.00: Édes anyanyelvünk. 9.05: Badar­Radarral a pesti fiatalok között. Az If­júsági Rádió vidám miisora. 10.05: Hang­lemezparádé. 11.05: Szimfonikus zene. 13.45: Rádiólexikon. 14.15: Álom éS való­ság . . . Johann Strauss: Denevér. Mozart: Cosi fan tutte. Fischer Sándor előadá­sa. 13.15: Tánczene. 16.00: Hírek. 16.07: Oj Zenei Újság. 16.45: Németh Marika operettdalokat énekel. 17.00: Mikrofon­nal a Föld körül. 17.20: Népzene. 18.10: Magnósok figyelemt 18.40: Éjjeli ügyelet. Király Dezső jelenete. 19.00: Rossini— Bellini—Donizetti-est. 20.00: Hírek. 20.15? 11 Zenés posta. 21.10:' A világirodalom i>e­mekei. Bovaryné. 22.00: Hírek. 22.15: Emil Gilelsz zongőrüestje. 23.50: Köny- s nyűzene. 24.00: Hírek. E gyszer estefelé az udvarunk­ban üldögéltem a homoko­zó mellett és anyukát vár­tam. Biztosan a főiskolán vagy valamelyik üzletben van, de az is lehel, hogy sokáig kell várnia az autóbuszra. Nem tudom. Azt vi­szont lítom, hogy a házbeli szü­lők már mind megjöttek. A fiúk és lányok felmentek velük a la­kásokba, s most bizonyosan teáz­nak. Az én anyukámnak meg se híre, se hamva ... Lám, az ablakokban egyre-más­ra gyulladnak föl a lámpák, a rá dióból muzsika szól, az égen meg sötét felhők terpeszkednek. Mint­ha nagyszakállú üreg bácsik vol­nának. / Korgott a gyomrom az éhség­től, de anyuka csak nem mutat­kozott. Arra gondoltam: ha tud­nám, hogy anyukám éhes, és va­lahol a világ végén vár rám, azon­nal futnék, nem késlekednék és nem hagynám egyedül üldögélni, szomorkodni a homokozó mellett. Ekkor kijött az udvarra Misi. Azt mondta: — Szia! Mire én Is azt mondtam: v. - Szia! Misi letelepedétt mellém és kéz­be vette kedvenc játékomat, a dömpert: — Ez igen! — töri ki belőle a lelkesedés. — Hol szerezted? Mondd, magától veszi fel a ho­mokot? Nem magától üríti ki? Ugye? Hát ez a Fogantyú? Minek van itt? Forgatni lehet? Igen? Aha. Csuda klassz! Hazavihetem egy kicsit? Mire én: — Azt már nem. Haza nem vi­heted Ajándékba kaptam, apuci adta. mielőtt elutazott. Misi megharagudott és duzzog­va elhúzódott tőlem. Az udvaron egyre sötétebb lett. Folyton a ka­put lestem, hogy rögtön észreve­gyem. ha anyuci megjön. De bi­zony leshettem. Biztosan találko­zott Rozi nénivel, s most álldo­gálnak az utcán, beszélgetnek és eszükben sincs rám gondolni. Fogtam magam és bemásztam a homokozóba Misi megszólalt: — Odaadod a dömpert? Csak ennyit feleltem: —• Hagyj nekem békét! Misi alkudozni kezdett: — Adnék érte egy Guatemalát és két Barbadost! Fitymálva legyeztem meg: — A Barbadost egy napon se lehet említeni a dömperrel... Misi nem tágított: — Ha akarod odaadom a inén 16ö vemet. Csak ennyit mondtam rá: — Hiszen lyukas. V. DRAGUNSZKIJ: Misi sietett megnyugtatni: — Majd megragasztod! Mérgesen csattantam fel: — Nem mondanád meg. hol úsz­szam vele? Talán a Fürdőkádban? Misi ismét megorrolt.Aztán gon­dolt egyel és megenyhülten mond­ta: — jól van nol Tudd meg, hogy ki vagyok. Nesze! Azzal a kezembe nyomott egy gyufaskatulyát. Idegenkedve né­zegettem. — Nyisd csak ki, — bíztatott Misi, — majd meglátod, mi van benne! Óvatosan kinyitottam a skatu­lyát, de először semmit sem lát­tam benne. Aztán megpillantottam egy világoszöld fénylő pontot. Olyan volt az egész, mintha vala­hol nagyon messze pirinyó csilla­gocska villogna, s ugyanakkor én magam tartottam a kezemben. — Mi ez, Misi — suttogtam megilletődve —, mondd, ml ez? — Jánosbogirka — felelte Misi bUszkén. — Ugye milyen szép? Él ám! — Misi — kezdtem kérlelni pajtásomat —, itt a dömperem, akarod? Legyen a tiéd, örökbe! Te meg add nekem ezt a kis esi) lagot. hadd vigyem haza ... Misi felkapta a dömpert és ha­zaszaladt vele. Én meg ott ma radtam a jánosbogárkámmal. Néz­tem, egyre csak néztem, s nem tudtam betelni vele. Milyen szép zöld, akár a mesében. Olyan mintha messziről világítana, pedig közel van, itt fekszik a tenye­remen .. • Lélegzetvisszafojtva néztem, figyeltem. Szívem szapo­rán. szinte hallhatóan dobogott. Majd hogy nem könnyekre fakad­tam a megilletődöttségtől. tgy iiltem sokáig, nagyon so­káig. Nem volt a közelben senki. A világon mindenről megfeledkez­tem. Ekkor toppant be az udvarra anyuka. Boldogan futottam hozzá, és Felmentünk a lakásba. Vacsora közben egyszercsak megkérdezte: — No, mi van a dömpereddel? Közöltem vele az újságol: — Képzeld, anya. elcseréltem. Anyuka nagyot nézett: — Igazán? És mire? Büszkén mondtam: — jánosbogárkára! Itt van a skatulyában. És él ám Csavard csak le a villanyt! Anyuka leoltotta a lámpát, és a szobában koromsötét lett. Mind a ketten teszüli figyelemmel néz­tük a halványzölden pislákoló csillagocskát. ­Később anyuka újra felgyújtotta a villanyt. — Hát ez tündéri! — mondta elismeréssel. — De mondd csak: mégis hogy tudtál odaadni egy olyan értékes játékot, mint a döm­per, ezért a kis állatkáért? — Hát azért, mert olyan sokáig kellett rád várni — ismertem be {fezintén —, én pedig nagyon unatkoztam. Ez a jánosbogárka meg annyira megtetszett, hogy a világ minden dömperéért se ad­nám oda. Anyuci fürkészfien rám nézett, aztán megkérdezte: — De hát miért tetszett meg neked annyira ez a jószág? Lelkesen hadartam: — De anyukám, hogy lehet ilyet kérdezni? Hiszen él és vilá­gít! ... OTO OBUCH: í HÓEMBER \ Hóval kevert szélvész fütyül, fülünk Iázik, arcunk lehűl, mégis kijött sok-sok gyerek, sj^ép hóembert építenek. Erejüket fiatba vetik, nagy hókupac magasodik, — megy a munka, s percek alatt készen lesz a fehér alak. Mindennek van módja-rendje, pont kerül a büszke műre, — még az orrát, fülét, száját, — parádésra cicomázzák. t Fül nélküli ócska fazék ékesíti kerek fejét, — szénből van a szeme párja, járhatnak a csodájára. Ám egy napon — mily varázslat,— napsugártól meleg támadt, a hóember összerogyott, helyén tükrös J tócsa ragyog. < Fordította: Veres János J BIZTOS, AMI BIZTOS SYGRNIEKDIQAB TcWAFEJÉD Vízszintes: 1. Ismert közmondás (a nyíl irányában folytat­va. 10. Az eső meg ... 11. Egér betűi ke­verve. 12. A szőlő le­ve (névelővel). 13. Az üzletekhez tartozik. 14. Kert mássalhang­zói, 15. Ri. 16. Földet túr vissza (ékezethi­ba). 17. Fordított né­met tojás. 18. Nem ke­vés. 20. Hová? szlová­kul. 22, Ecet betűi ke­verve. 24. Mérges kí­gyó k-val. 26. Nikkel vegyjele. 27. Kevert Éva. 28. Európai név. 29. Bogár betűi ke­verve. 31. Azonos mássalhang­zók. 32. Banán betűi keverve. 33. Véredény. 34. Kevert hegyi. 36. Ebből áll a könyv. 38. FKOA. 40. Fordított női név. 41. Ci­pészszerszám ékezethibával. 42. Űsi európai népfaj. 44. Kötőszó. F üg g ő 1 e g e s: 2. Magyaror­szági város. 3. Fémhuzal. 4. Német sör B-vel. 5. "Gábor Dé­nes. 6. SRIR. 7. Télen képződik a határban. 8. Bogas ikerszava (ékezet hiba). 9. Ezekben mér­ték régen a búzát. 12. A máso­dik mondás a tanulásról. (A nyíl Irányában folytatva.) 13. A harmadik közmondás első része. 15. Ételízesítő. 18. Taga­dószó. 19. A harmadik közmon­dás második része (a nyíl irá M ' } 1 s t> * e y "i m ­m « a ii • i H ír m 1) t* ti JÍ j) 11 i( Jt it J/ Ü jt JI Ji J> JS J'i U JÍ J> u 17 ,0 11 <tl ÍJ H L L KOVÁCS ISTVÁN: ÉJSZAKA Bársonyból van a subája, Csillag a dísz rajta, A Tejút egy fényes, nagy öv, A Hold meg a csati ja... nyában folytatva). 21. Igen szlovákul. 23. 365 nap (ékezet­hiány). 25. Azonos a vízszintes 41-el. 28. Izomkötő. 30. Majd­nem bogár. 32. Bér szélei. 33. Sértetlen. 35. A két partot köti össze. 37. Bajt okoz (ékezet­hiány). 38. Magánhangzótlan fék. 39 Állati lakás. 42. Nyújt. 43. Labe magánhangzói. Beküldte Pierschala József, Tornaija. MŰLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Félévre jó bizonyítvánnyal lepjétek meg szüleiteket. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk megfej­tői közül könyvjutalomban ré­szesülnek: 1. Marosvölgyi Fe­renc, Kolozsnéma. 2. Takács Rebeka, Komárom. 3. Györö* Marianna, Kamocsa. 4. Kiss Já­nos, Vaján, 3. Apa Erzsébet. Ipolyszakállas. Leveleiteket és megfejtéseite­ket az alábbi círe küldjétek: Oj Szó, Gyermekvilág, Bratisla­va, Gorkého 10. 1984. február 8. * ÜJ SZÓ 11

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom