Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-14 / 45. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. február 14. péntek • 30 fillér • XVII. évf. 45. szám. Makariosz ellenáll a fokozódó angol-amerikai nyomásnak A mezőgazdaság a legfontosabb munkaterületek egyike Antonín Novotný elvtárs látogatása Klatovyban Üjabb fegyveres összetűzés Nicosia (ČTK) — Ciprusi hivatalos képviselők jelentése szerint Ballnak, az Egyesült Államok külügyminiszterhelyettesének nem sikerült rábírni Makariosz elnököt, hogy egyezzen bele az új angol-amerikai javaslatba. Az sem segített, hogy Ball nyomást gyakorolt az elnökre, s vérontással fenyegetőzött. Megbízható források szerint a ciprusi kormány nem változtatja meg álláspontját ebben a kérdésben. Ball, az eredeti tervtől eltérően nem utazott vissza Ankarába, de újabb kihallgatást kért Makariosz elnöktől, aki tegnap délelőtt fogadta őt. Ball, az Egyesült Államok külügyminiszter-helyettese újból tárgyalt Makariosz elnökkel a NATO-csapatok kiküldésére vonatkozó újabb angolamerikai tervről. Az Associated Press nicosiai tudósítója ezzel kapcsolatban azt írja, egyre több előjele van annak, hogy Makariosz visszautasítja a tervet, amíg nem tesznek eleget annak a követelésének, hogy a Ciprusra küldendő rtemzetközi csapatok teljesen az ÉNSZ ellenőrzése alátt állanak és biztosítják a Ciprusi Köztársaság területi egységét. George Ball, az Egyesült Államok külügyminiszter-helyettesének tárgyalásai Makariosz ciprusi elnökkel nyilván sikertelenek voltak, mivel a nicosiai amerikai nagykövetség jelentése szerint az esti órákban újból találkozott Makariosz elnökkel. Ball szerdán telefonbeszélgetést folytatott .Johnson elnökkel, arról tanácskoztak, hogyan Járjanak el az angol-amerikai terv kiharcolásában. Nicosia (CTK) — A nyugati hírügynökségek jelentése szerint Limassol dél-ciprusi kikötőben tegnap reggel fegyveres összetűzésre került sor a ciprusi görögök és törökök között. A Cipruson állomásozó brit csapatok parancsnoksága azonnal nyilatkozatot tett közzé, melyben azzal fenyegetőznek, hogy a brit csapatok elfoglalják a város* kulcsfontosságú pontjait. Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke tegnap Klatovyba látogatott. A kedves vendéget František Kuba, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, jan Pelnár, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Josef Jűza, a járási pártbizottság titkára és Ltimír Hrebik, a Klatovyi járási Nemzeti Bizottság elnöke kísérték. Novotný elvtárs tavalyelőtt azzal a feltétellel fogadta el Zdenka Vokrojovának, a Klatovyi Mezőgazdasági Műszaki Iskola növendékének városuk meglátogatására szóló meghívását, ha az iskola teljesíti hektáronként átjagosan 200 mázsa burgonya termesztésére tett felajánlását. A diákoK becsülettel helytálltak a munkában és 88 hektáron átlagosan 214 mázsás hektárhozamot értek el. Antonín Novotný elvtárs első útja a mezőgazdasági műszaki iskolába vezetett. A kedves vendéget az iskola nagytermében több száz mezőgazdasági tanuló fogadta. Eljött az iskola volt tanulója, Zdenka Vokrojová is, aki jelenleg a Hoíicei Mezőgazdasági Tanonciskola nevelője. Novotný elvtársat az iskola eredményeiről Vladimír Kopta mérnök, iskolaigazgató tájékoztatta. Ezután Antonín Novotný elvtárs mondott beszédet, melyet a tanulók nagy figyelemmel hallgattak meg. A beszámolót élénk vita követte, amelyben a tanulók Novotný elvtárs szavai alapján foglalkoztak problémáikkal. A beszélgetés folyamán egyebek között rámutattak arra, hogy a diákoknak az iskola elvégzése után először anyaüzemükön kívül kellene gyakorlati ismereteiket fejleszteniük és csak azután kellene hazatérniük. A beszélgetés végén Novotný elvtárs hangoztatta, hogy a mezőgazdasági szakiskolák végzett növendékeinek, mint az új módszerek terjesztőinek nagy hozzáértéssel kell alkalmazniuk tudásukat. A mezőgazdasági középiskola diákjai Novotný elvtársat Klatovy képével ajándékozták meg és ismertették vele kötelezettségvállalásukat. Ebben vállalják, hogy a védnökség keretében az idén 23 000 órát dolgoznak iskolagazdaságukban, a múlt évben aláirt 214 mázsás hektáronkénti átlagos burgonyatermést továbbá 5 mázsával növelik, 10 hektáron pedig átlagosan 300 mázsás burgonyatermést érnek el. Antonín Novotný elvtárs ezután a város lakosainak üdvözletei közben a közeli iskolagazdaságba látogatott. A gazdaság alkalmazottai szívélyesen fogadták a becses vendéget, aki megtekintett néhány új gazdasági épületet és élénken érdeklődött a termelési eredmények, valamint a munkaszervezés iránt. Kijelentette, hogy az iskolagazdaság sok tekintetben példaképül állhat más gazdaságok előtt. A gazdaság dolgozói a látogatás végén átadták Novotný elvtársnak új kütelezettségvállalásukat. Ebben megígérik, hogy a tervezett burgonyaeladást 10 százalékkal, a tejeladást egyötödével, a kenyérgabona eladását pedig 8 százalékkal túlteljesítik. Bekapcsolódtak a 220 mázsás átlagos burgonyahektárhozam eléréséért folyó versenybe is, sőt a vetésterület egyötödén 250-i 300 mázsás átlagos termést akarnak elérni. Antonín Novotný elvtárs beszéde Elhallgattakafegyverek Eszak-lrakban Bagdad (ČTK) — Karím Farhan, az iraki kulturális ügyek minisztere közölte, hogy Észak-Irak egész területén megszűntek a harcok. Irakban hétfőn közzétették a kurd probléma békés megoldásáról szóló egyezményt és a kormánycsapatok azután állomáshelyeikre vonultak vissza. Farhan miniszter kijelentette, hogy a közeljövőben szabadon bocsátják a politikai foglyokat is. Musztafa Barzani csapatai egyidejűleg szabadon bocsátják a harcokban foglyul ejtett katonákat, nemsokára megszüntetik a rendkívüli állapotot és az ún. forradalmi ítélőszéket. Farhan miniszter ígéretet tett a már 1958 óta esedékes „ideiglenes alkotmány" közzétételére is, HETVEN AMERIKAI HAJÓ TART A TAJVANI PARTOK FELÉ Tokió (ČTK) — Az USA 7 flottájának hetven hajója futott ki február 13-án délkelet-ázsiai támaszpontjairól és most a tajvani partok felé tart, ahol az amerikai haditengerészet és tengerészgyalogság alakulatai a Csang Kaj-sek-istákkal együtt vesznek részt a „harc az agresszor ellen" jelszó jegyében rendezett négynapos hadgyakorlaton. A Kínai Népköztársaság partjaival szembeni területen sorra kerülő tengeri és szárazföldi hadgyakorlatok célja „a 7. flotta mozgóslthatóságának ellenőrzése, támadások egyéni és kollektív visszaverése lehetőségeinek és annak kipróbálása, hogy a két szövetséges ország miként segíthetné egymást közös veszély esetén." Egyes körökben úgy vélik, hogy most, amikor Franciaország diplomáciailag elismerte a Kínai Népköztársaságot — az USA haditengerészete 70 hajójának kiküldésével akarja adni a Csang Kaj-sek-klikkhez fűződő baráti kapcsolatai további bizonyítékát. Az EAK örömmel fogadja Hruscsov javaslatát Moszkva (CTK) — „Boldog vagyok, hogy bejelenthetem Önnek: az Egyesült Arab Köztársaság helyesli, örömmel üdvözli javaslatát és arra törekszik, hogy az olyan alapelvvé váljon, mely teljes mértékben érvényesülne az államok közti kapcsolatokban" — áll Nasszernek, az EAK elnökének a vitás határkérdések békés rendezésére vonatkozó, Hruscsov üzenetre küldött válaszában. Az EAK elnöke levele befejező részében ezt írja: „Tiszta szívemből azt kívánom, hogy javaslata támogatására találjon." A legkiválóbb középiskolai diákoknak a prágai Várban tett tavalyelőtti látogatása alkalmából elbeszélgettem az itteni mezőgazdasági iskola egyik diákjává), aki meghívott városukba — kezdte beszédét Novotný elvtárs. — Azzal a feltétellel fogadtam el a meghívást, ha burgonyából legalább kétszáz mázsás hozamot érnek el hektáronként. Teljesítették ezt a feltételt, így hát én is eleget tettem ígéretemnek. Nem is annyira az a látogatás fontos, mint inkább az a tény, hogy hektáronként átlagosan több mint kétszáz mázsa burgonyát termesztettek. Több más élenjáró szövetkezettel és állami gazdasággal együtt bebizonyították, hogy a kétszáz mázsás átlagos hektárhozam jó gondoskodás mellett rövidesen átlagos terméseredménnyé válhat. Novotný elvtárs ezután arról beszélt, hogy elsősorban az emberek döntenek a lehető legnagyobb terméseredmények eléréséről, azok az emberek, akik ragaszkodnak a földhöz Ss a mezőgazdaságot választották életpályául. Nem hangoztatunk frázisokat, amikor arról beszélünk, hogy a mezőgazdaság jelenleg a legfontosabb munkaterületek egyike s néhány év múlva technikailag is a legigényesebb és legvonzóbb életpályák közé fog tartozni — jelentette kl Novotný elvtárs. Ezt csak azok tarthatják frázisnak, akik tévesen úgy vélik, hogy mezőgazdaságunkban a Jövőben is olyan lesz a munka, mint egykor régen, esetleg még ma is, vagy pedig azok, akik nem bíznak abban, hogy a mezőgazdasági munka magas szakképzettséget igénylő ipari tevékenységgé válik. Novotný elvtárs a továbbiakban kifejtette, hogy a fiatal dolgozóknak főként a szövetkezetekben érezhető hiányának okát a múltnak abban a hibájában kell keresni, hogy nem tartották rendszeresen szem előtt a mezőgazdasági termelés fejlesztésének fő eszközét, az anyagi érdekeltség érvényesítését és a technika segítségével a hatékony gazdálkodást. Másrészt a mezőgazdasági dolgozók számának csökkenése az egész világon tapasztalható jelenség, amelyre a technika, a vegyszerek és a korszerű nagyüzemi munkaszervezés egyre szélesebb körű alkalmazása következtében kerül sor. A mezőgazdasági termelés színvonala hazánkban Jelenleg néliány százalékkal meghaladja a háború előtti szinvonalat, a mezőgazdaság állandó dolgozóinak száma azonban csak mintegy kétötöde a háború előttinek. Ez •azt jelenti, hogy mezőgazdaságunk egy állandó dolgozója ma átlagosan hatvan százalékkal több terméket termel, mint a háború előtti földműves. Amennyiben pedig további összehasonlítást akarnánk tenni a München előtti köztársaság mezőgazdasága és a jelenlegi helyzet között, akkor arra ls rá kell mutatni, hogy a mezőgazdaság egy állandó dolgozója akkor átlagosan 4,5 lakos ellátását biztosította, 1962-ben pedig mintegy 11 ember számára termelt. Köztársaságunk elnöke kijelentette, hogy minden lehetőségünk és erőnk megvan mezőgazdaságunk színvonalának felemelésére. Mezőgazdasági dolgozóink mostani korösszetétele kedvezőtlen, az átlagos életkor 45 év körül van. Ezért sokoldalú szervező munkát kell végeznünk, hogy évente 40 000 fiatal embert nyerjünk meg mezőgazdasági tanulónak, amint ezt Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusának irányelvei kitűzték. Ezt a feladatot mindeddig nem teljesítjük kielégítően. A múlt évben a mezőgazdaságba, vagy a vele összefüggő ágazatokba 26 439 tanoncot nyertek meg, a kitűzött tervet tehát csak 79 százalékra teljesítették. Ezenkívül 13 000 fiatal ment mezőgazdasági közép- és főiskolára; a tervet ezen a téren 7 százalékkal túlteljesítették. Tavaly több mint hatezer fitj. és lány kezdett dolgozni a mezőgazdaságban anélkül, hogy szakképzettséget nyertek volna. Természetesen szívesebben látnák, ha később mégiscsak elsajátítanának valamilyen szakmát, mert akkor munkájuk eredményesebb lenne. Mindannyiunknak hozzá kell járulnunk az ügy sikeréhez, le kell küzdenünk a különféle előítéleteket, ameAz észak-csehországi barnaszénkörzet felszíni bányáiban nagy nehézségeket okoztak a januári kemény fagyok és sűrű ködök, úgyhogy január 20-ig az előirányzott mennyiségnél 127 516 tonnával kevesebb szenet fejtettek. A bányászok a hiányt minél előbb pó 'olni akarják. Törekvésükben nagy segítséget nyújtanak a legkorszerűbb gépek. Képünkön a hatalmas Škoda kotrógéptől futószalagon továbbítják a szenet a vasúti teherkocsikba. (J. Šaroch — ČTK felvétele J Iyek a mezőgazdasági munkát a régi szemüvegen át nézik, elferdítve látják. Ezek az előítéletek azokban a régi tapasztalatokban gyökereznek, amikor a mezőgazdasági munka hajnalhasadástől késő estig tartó robotolást jelentett, vagy pedig szövetkezeteink működésének egyes eddig még le nem küzdött árnyékoldalaiban. Nincs szándékomban a mezőgazdaság helyzetét bármiképpen is szépítgetni, vagy a jövőt valamilyen problémamentes, sima útként lefesteni — hangoztatta Novotný elvtárs. — Annak megértéséről van szó, hogy mit akar elérni szocialista társadalmunk a mezőgazdaságban, hogy önállóan új szemmel nézzenek a falu életére, meglássák mindazt, ami új a mezőgazdaságban, hiszen ezt önöknek, fiataloknak fel kell karolniuk, és támogatásukra további fiatal embereket kell megnyerniük. A földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok megteremtik a nagyüzemi termelés feltételeit, emellett a földművesek többségének életszínvonala nem csökken, hanem emelkedik — folytatta beszédét Novotný elvtárs. — Többséget mondottam, mert érthetően az egykori földbirtokosoknak és gazdag parasztoknak minden bizonnyal rosszabbul megy a soruk, mint akkor, amikor a cselédek, szolgák és napszámosok dolgoztak rájuk. Ugyanez a helyzet azok esetében ls, akik rosszul dolgoznak a szövetkezetben, nem érdekli őket a munka, többet törődnek a háztájival, mint a közös gazdálkodással, vagy pedig azokban a szövetkezetekben, amelyek élén rossz vezetők állanak. Novotný elvtárs emlékeztetett a XII. kongresszuson kitűzött feladatra, mely szerint mezőgazdaságunkat az ipar színvonalára kell emelni. Ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy e feladat megvalósításában a fiataloknak kell tudásukkal, munkájukkal élenjárni. Novotný elvtárs kiemelte, hogy lényegbevágó fordulat eléréséről van szó, melynek során el kell távolítani minden elavultat és ki kell vívni az új érvényesülését. Sok nehézséggel járó mindennapos küzdelem ez, amely a szövetkezeten belül gyakran azoknak az embereknek meg nem értésével találkozik, akik nem tudják gyorsan megszokni az új dolgokat.. Ezenkívül fogyatékosságok vannak azoknak a. munkájában ís, akik a mezőgazdaságot irányítják, gépekkel látják el és építkezéseit végzik. Mindezek következtében néha kedvezőtlen helyzet áll elő. Az ifjúság élénk érdeklődést tanúsít a technika, a tudományos ismeretek, az új munkaformák, az új élet iránt. Ha a fiatalok ezzel együtt kihasználják az idősebbek tapasztalatait és tudását, ha igényesek lesznek a munkában és munkaszervezés tökéletesítésében, akkor szép eredményeket érhetnek el. Ezért számítunk önökre, fiatalokra, hogy segítenek nekünk falvaink, mezőgazdaságunk átépítésében. A fiatalok fogékonyak az új iránt, ennek forrása a tudás és az a szilárd meggyőződés, hogy a szocializmusban a technika és a tudomány hajtja a legtöbb hasznot, amely végérvényesen betetőzi győzelmét a régi, az elavult felett. Novotný elvtárs hangoztatta, hogy e valóban eredményes nagyüzemi gazdálkodásban nemcsak megfelelő szakképzettség szükséges, hanem megfelelő nagyságú földterület is, amelyen érvényesíteni lehet a mezőgazdasági (Folytatás a 2. oldalon)