Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-13 / 44. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! fV" SZLOVAKIA KONMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPIIAPJA Bratislava, 1984. február 13. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf., 44. szám Eredmények és tervek A népgazdaságunk tavalyi fejlődéséről tegnapelőtt kiadott jelentés páratlan tervgazdálkodásunk történetében, azonban mégsem meglepetésszerű. Az ipari termeMindennemű felülvizsgálat már csupán a tényállást rögzíti: ha például fény derül egy felesleges beruházásra, nincs ebben semmi aktív. Hyen lehet a beruházási poönköltség csökkentésének kedvező feltételeit. Ebből kiindulva az idei terv figyelmünket az alapvető feladatokra — a társadalmi termelés és a munkatermelékenység növekedésének felújítására irányítja. Hasonlóan, mint tavaly, ez idén ls hangsúlyozzuk: a problémák meg- mikéntjét helyesen választottuk-e oldása aktív intézkedéseket köve- meg? Az üzemekben ugyanis a feltel. Tavaly ez az akciótervekben számolásra váró készletek alatt öltött konkrét formát, az idén az gyakran a felhasználhatatlan aktív intézkedések tervében jut- készleteket értelmezték. Ha valónak kifejezésre, melyeket a kormány e hó folyamán tárgyal meg az ágazatok keretében. Természetesen e két akció közötti különbség nem az elnevezésben van, ha nem a lényegben. Az akciótervek- hogy az anyagellátás más módját nek az volt a küldetésük, hogy a keresnénk. Miért nem kezdemékedvezőtlen első negyedév után nyezhetné például valamelyik megteremtsék a terven felüli ter- üzem — vagy több üzem —, hogy melés lehetőségeit, hogy a terme- az anyagkészletet a minimálisra lés ne süllyedjen az előző év szín- csökkenti, s a termelés számára vonala alá. Mint a jelentésekből az anyagot közvetlenül a szállítókitűnik, ez csupán részben sike- vállalat raktáraiból biztosítaná. rült, mindenesetre az akciótervek teljesítése megakadályozta a nagyobb visszaesést. Az aktív intézkedések terve többek között szintén a termelési terv túlszárnyalására irányul, azonban más szempontból. Mint ismeretes, az idei terv azzal számol, hogy az iparban 3,6 százalékkal emelkedik a nyerstermelés. A terv összeállítása folyamán nem sikerült nagyobb növekedést biztosítani, s főleg azért nem, mert teljes egészében még az idei terv sem küszöböli ki a problémákat: például a források színvonala és a népgazdaság szükségletei közti ellentéteket. Erre, és hasonló problémák megoldására keresnek lehetőségeket az aktív intézkedések tervében. Am ez az igyekezet Természetesen ehhez a szállítóvállalat és a közlekedés szoros együttműködése szükséges. Nagy erőfeszítéseket teszünk a termelés hatékonyságának növelésére, ugyanakkor azonban számos helyen csökkentjük. Egyes esetekben ez elkerülhetetlen. Ha például a szénfejtés egyre nehezebb körülmények, feltételek között történik — nagyobb beruházásokat követel. Amíg azonban nem rendelkezünk más energiaforrással, ami a szenet helyettesítené — a szenet nehezebb feltételek között is fejtenünk kell. A tervteljesítésről szóló jelentés azonban azt is elárulja, hogy a termelés hatékonyságát csökkentjük olyan területeken is, ahol ez szükségtelen — például a készletek, a használatlan berendezések stb. terén. Ha tehát ezeket a jelenségeket éveken keresztül nem sikerült kiküszöbölni, feltétlenül aktívabb intézkedéseket kell keresnünk. nem arra irányul, hogy megtart- megkezdett építkezések, a magas suk a termelés szintjét, hanem ar- anyagbefektetések, a selejt, a kira, hogy a termelést a tervezett színvonal fölé emeljük. Ennyivel kedvezőbb az idei év eleji helyzet. A tavalyi tervet — az energetikán kívül — valamennyi iparágazat teljesítette. Ha azonban közelebbről megvizsgáljuk a kérdést, kitűnik, hogy egész sor komoly feladatot nem sikerült teljesíteni. Így például: nem javult meg a helyzet az építkezések befejezése terén, fplytatódott az anyagkészletek kedvezőtlen felhalmozódása, nem értük el a tervezett önköltségcsökkentést, szaporodott a selejt, növekedett az anyagszükséglet, az állóalapokat kevésbé használtuk ki, stb. Ezekkel a problémákkal nemcsak tavaly ismerkedtünk meg, már évek óta kísértenek — éppen ezért valóban aktív intézkedésekre van szükség. Nem mondhatjuk, hogy az utóbbi évekban az említett kérdésekben nem történt semmi — hányszor felülvizsgáltuk már a beruházási építkezést, hány akció folyt a minőség megjavításáért, hány kötelezettségvállalás született az anyagés energiatakarékosságra, stb. De vajon nem hiányzott-e mindezek bői éppen az aktivitás? | Kezdeményező és becsületes munkával mezőgozdoságunk eredményesebb feltei A prušánkyi szövetkezetesek küldöttsége Novotný elvtársnál lés fellendülése az utolsó hónap- litika, mely nem forgácsolja szét ban már nem pótolhatta az előző az eszközöket fölösleges beruhá hónapokban felgyülemlett adóssá- zásokra, hanem oda összpontosítgokat. S ha az utóbbi időben nyo- ja, ahol gyors és számottevő hamatékosan hangsúlyozzuk a ter- tékonyságot eredményez. Az Államelés minőségének jelentőségét — mi Tervbizottság elnöke a Nemzeta múlt <év azt a tanulságot szol- gyűlésben megemlítette, hogy gáltatja, hogy nem becsülhető le 1960 óta 24,6 milliárd koronával a termelés mennyiségi oldala sem. növekedtek a készletek. Ha ennek A termelés csökkenése nem terem- csak egy részét sikerülne mozgóti meg sem a munkatermelékeny- sítani, több gondtól megszabadulség növelésének, sem pedig az hatnánk. S mit mutatnak a téA kelet szlovákiai kerületben levő Szobránci Állami Gazdaságban Garst amerikai farmer módszere (CTK) — Antonín Novotný elvtárs, Köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, tegnap fogadta a Munkaérdemrenddel kitüntetett prušánkyi EFSZ küldöttségét. A küldöttség azért jött a köztársasági elnökhöz, hogy be|elentse az 1963 évi népgazdasági terv feladatainak sikeres teljesítését. A prušánkyi szövetkezetesek egyúttal A. Novotný elvtársnak átadták a januári terv teljesítéséről szőlő jelentést, valamint az 1964. évi termelési feladatok és az állami felvásárlási terv biztosításának akciótervét. Az 1963. évre kitűzött állami felvásárlási feladatot, amely 1962-höz viszonyítva a gabonaféléknél 12 százalékkal, a burgonyánál 6 százalékkal és a cukorrépánál 25 százalékkal volt nagyobb, búzából 117 százalékra, árpából 102 százalékra, burgonyából szerint kukoricacsutkával etetik a 134 százalékra, és cukorrépából 112 sejtéseket. Az idén télen 12 vagon százalékra teljesítették. saját termésű és részben a felvásárlási üzemtől vásárolt csutkát etetnek fel. Előzetes becslések szeUgyancsak jó eredményeket értek el az állattenyésztési termelésben is. A prušánkyi szövetkezetesek köterint az őrölt kukoricacsutkával és lezettséget vállaltak, hogy 1964-ben melasszal etetett sertések napi az előző évinél 22,8 százalékkal több súlygyarapodása meghaladja a sertéshúst, 11,2 százalékkal több 50 dkg-ot. Képünkön Margita Bt- marhahúst, 7,5 százalékkal több tényék? Tavaly, amikor a készletek felszámolására nagyobb erőfeszítések történtek, mint bármikor — ahelyett, hogy csökkentek volna, hétmilliárd (7) korona értékben növekedtek. Ez minden tekintetben elgondolkoztató adat, s felvetődik a kérdés, vajon a megoldás lecová és Štefan TabiS a kukoricacsutkát őrlik. {G. Bodnár felvétele — CTK) jet, 1,5 százalékkal több gabonát, és 6,5 százalékkal több burgonyát adnak a felvásárlás céljaira. Antonín Novotný elvtárs a prušánkyi EFSZ képviselőinek megköszönte a szövetkezet jó munkáját és jókívánatait fejezte ki elért eredményeikhez. Főként azt a tényt hangsúlyozta, hogy a prušánkyi EFSZ példája megmutatja, jó munkaszervezéssel, kezdeményező becsületes munkával a mezőgazdasági termelésben az eddiginél nagyobb hozamokat és jobb eredményeket lehet elérni. A küldöttség tagjai ezután szívélyesen elbeszélgettek Novotný elvtárssal munkájukról, feladataikról és mindennapi problémájukról. Oj főiskolai tanárok (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök dr Josef Cadek mérnököt az ostravai Bányászati Főiskola kohászati fakultásának tanárává, dr. faromfr Myslivečeket a Károly Egyetem plzeňi orvosi fakultásának patológiai fizikai tanárává, dr Engelbert Keprtet a Palacký Egyetem olomouci természettudományi fakultása finommechanikai és optikai tanárává nevezte ki. Az új tanárok kinevezési oklevelét tegnap adta át dr. Čestmfr Císar, az Iskola- és kulturális ügyek minisztere. Szívélyes jókívánatait fejezte kl nekik a legmagasabb tudományos-pedagógiai tisztség elérése alkalmából. Hasznosítsuk jobban a beruházásokat Dr. Koloman 3oda földművelésügyi megbízott sajtóértekezlete ban változást akarunk e kérdésben elérni, akkor hozzá kell nyúlni a „szükséges" készletekhez is. A vállalatokban a készleteket továbbra is halmozzák, ahelyett, Tegnap az SZNT mezőgazdasági osztályán dr. Koloman Botfa földművelésügyi megbízott és a szakágazatok felelős dolgozói tájékoztatták az újságírókat a közelgő VI. országos szövetkezeti kongresszus előkészületeiről, valamint a szövetkezetek beruházási építkezéseinek időszerű kérdéseiről. Boďa elvtárs a napokban közzétett kongresszusi vitaanyag legfontosabb tételeivel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a kongresszus előkészítésének időszakát akkor használják ki helyesen a szövetkezetek, ha mindent elkövetnek a termelés további tartalékainak feltárására, közös gazdaságunk megszilárdítására. Megszolgálja a mezőgazdaság a milliárdokat? Az utóbbi években többször is felmerült a kérdés, hogyan szolgálja meg a falu a mezőgazdaságba fektetett milliárdokat. Bármennyire ls eltérőek a vélemények, ezzel kapcsolatban meg kell állapítanunk, hogy a termelés fejlesztését célzó beruházások hatékonysága nem csupán a szövetkezetesektől, hanem a tervelő ős kivitelező vállalatoktól ls függ. A múlt évben szövetkezeteink a talajjavításra előirányzott beruházási összegből 46 millió koronát hagytak felhasználatlanul. A talajjavítás sikere természetesen a szövetkezeteken kívül az alagcsoveket gyártó üzemek munkájának minőségétől és az egyes ipari üzemek által a mezőgazdasági célokat szolgáló gépek szállításától is függ. Ezzel szemben megállapíthatjuk, hogy a szállítóvállalatok nem minden esetben teljesítették hiánytalanul kötelezettségeiket. A beruházás idei feladatai Kormányunk ez Idén csupán a szövetkezetek talajjavítási munkálataira 435 millió korona beruházási összeget irányoz elő, ami 23046 hektár termőföld öntözését és 15 259 hektár lecsapolását feltételezi. Komoly lépésnek kell tekinteni, hogy a régebben megkezdett Madunice— Drahovce öntözőrendszert ez idén 3 700 000 korona beruházással sikerül a termelés szolgálatába állítani, ami több mint 1700 hektár öntözését teszi lehetővé. A Vágsellye —Gúta öntözőcsatorna befejezési munkáira ez idén 23 millió koronát fordítunk. A vízgazdálkodási berendezések, mint az előző tudósításainkból is kiderül, 70G0 hektár termőföldön segítik elő az öntözéses gazdálkodás megszervezését. Ebből a területből tavaly 1760 hektáron megvalósították az öntözést. Az öntözőrendszer teljes befejezését egyelőre a vízhiány, az úszó szivatytyúállomás gyakori üzemzavara késlelteti. Az idei télen a szakszerűtlen beavatkozás következtében az öntözőrendszer gépi berendezései megrongálódtak. Több segítséget a tervezőktől A talajjavítás idei terve nagyobb felelősséget ró mind a tervező, mind a kivitelező munkálatokra. Az Építkezéseket Előkészítő Vállalat járási üzemei (OSIP) azonban még most sem rendelkeznek konkrét javaslatokkal az egyes akciók építkezését illetőleg. A kelet-szlovákiai kerületben például a kerületi tervezőintézet éppeu a járások helytelen munkája következtében még ma sem tudja pontosan kimutatni, milyen talajjavítási munkát végeznek el a második félévben. Lapunkban már hírt adtunk róla, hogy Rudriariyban a iia;u!!<bun üzembe:.i lvuzték az új ércdúsítót Ebben az üzemben megtaláljuk a legkorszerűbb gépeket, úgyhogy a munkafolyamat jelentős része automatizált R Berenhaut első felvételén Michal Stano mérnököt, az egyik üzemrészleg vezetőjét a vezérlő-asztalnál, míg a másik (elvételen az üzeni egyik részlegét láthatjuk. Gazdaságosabban hasznosítsuk a földeket Szlovákia kerületeiben tavaly 77 086 hektár termőföldet tártak fel, melyek épülő üzemek körül, egyes községek határaiban és a hegyvidéki körzetekben kihasználatlanul, parlagon hevertek. A feltárt földek hasznosításában egyetlen kerület sem teljesítette az előirányzatot, minek következtében ez idén csaknem 17 000 hektárt kell mezőgazdasági üzemeinknek megművelniük. A feltárt földek újraművetésénál azonban figyelembe kell venni a helyes talajerő-gazdálkodást. A szakemberek javaslata szerint a termőföldek akkor adják vissza a befektetett összeg értékét, ha mezőgazdasági üzemeink hektáronként legalább 3 köbméter komposztot készítenek. Indokolt tehát, hogy az irányító szervek — 3 931 000 köbméter komposzt készítése — tervét Szlovákia kerületei, járásai hiánytalanul teljesítik. Pontosan — gazdaságosan Szövetkezeteink tavaly a mezőgazdasági épületek építésének beruházási tervét 72 százalékra teljesítették, s 57 millió koronát hagytak felhasználatlanul. Ez az összeg azt is jelenti, hogy emelkedő irányzatot mutat a befejezetlen építkezések száma, am! fékezi a mezőgazdasági épületek kapacitásának kihasználását. Ez idén további 530 millió koronát fordítunk a mezőgazdasági üzemegységek és a silógödrök építésére Az építkezések ütemét tavaly főleg az anyaghiány lassította, a szállítóvállalatok lemaradtak a terv tel- , jesítésében. Az idei tervek összeállításánál azonban — ami a pénzellátást és az anyagkiutalást illeti — a tervezők és a beruházók reálisabb terveket készítettek Nagyra kell értékelni kormányunk ama segítségét, melyet 60 millió beruházással ez idén a silógödrök építésére hagyott jóvá Szövetkezeteink 10 év alatt 900 000 köbméter űrtartalmú süllyesztett és felszíni silógödröt építettek, ez Idén szeptember végéig viszont az előirányzott ősszegből 930 000 köbméter űrtartalmú silógödröt kell építeniük. Csak természetes, hogy szövetkezeteink ebben a vállalkozásukban nem maradhatnak egyedül A stlógödrők. amelyeknek javarészét előregyártott elemekből készítjük, csak akkor készülhetnek el a meghatározol! Időre, ha ebben a védnökségi üzemek s az építkezési vállalatok is segítséget nyújtanak. (th)