Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-07 / 38. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek l UJSZO SZLOVAKIA KOMHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 19B4. február 7. péntek • 30 fillér • XVII. évf. 38. szám. Következetesen, ésszerűen Az apátfalvai Poľana textilüz em vállalati pártbizottsága még nem sűrítette papírra a múlt év eseményeit; nem is tehette, hiszen az alapszervezetekben sem zajlottak le az évzáró taggyűlések. Ezért Kovács Béla elvtársat, a vállalati pártbizottság elnökét kértük fel: (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság felszabadulása 20. évfordulójának címéért Indított versenybe köztársaságunk valamennyi részéből jelentkeznek fiatal üzemi dolgozók. A Ceské Budéjovlce-1 Motor vállalatban Nagy Ferenc Ifjúsági kollektívája kötelezettséget vállalt, hogy évi feladatát december 15-ig, a negyedévi terveket pedig mindig négy nappal a határidő előtt teljesíti. A gyújtómotor-alkatrészeket gyártó kollektíva szavatosságot vállalt munkájának jó minőségéért Is. Terebélyesedik a hazánk felszabadulása 20. évfordulójára indított verseny rögtönözzön egy beszámolót nem habozott sokáig. Ä tavalyi tavaszi „vízözönnel" fenyegető olvadás Idején a Polana néhány részlege is víz alá került. Kiégtek a villanymotorok, berozsdásodtak a szövőgépek, szünetelt a munka. A szénhiány mellett ez volt a második „csapás" a vállalatra, s a kettő együtt komoly lemaradást eredményezett a tervteljesítésben. Ezután vajon ml más lehetett a pártszervezetek és a vállalati pártbitottság legsürgősebb teendője, ha hem a nagy hátrálék mielőbbi kiküszöbölése? A tervvel szembeni adósSág súlyos teherként nehezedett a pártszervezetekre, hiszen mindannyian tudták és tudják, hogy az üzem gazdasági eredményeiért jórészt ők a felelősek. A szorult helyzetben főként az űj pártbizottságok serénykedtek, bizonyítani akarva, hogy rászolgálnak az alapszervezetek bizalmára. Az a munkamódszer, amellyel a kérdést megoldották, Illetve a lemaradást behozták, valóban helyes, célszerű. Mi történt tehát? A vállalati pártbizottság nap, mind nap éberen figyeli a tervfeljesítést. Mindenről tájékozódik s ezért az eseményekre gyorsan reagálhat. A tervhátrálék esetében „grafikont" készítettek a lemaradás tervszerű, fokozatos behozására. Meghatározták, melyik részlegnek milyen időközben, mennyi áruval kell többet termelnie. Ezt a „szétlrást" végezetül a pártcsoportok tárgyalták meg s ők határozták el, hogy például: Varga Józsefnek ezen a héten tíz folyóméter szövettel többet kell kikészítenie a tervvezettnél. Varga József elfogadta a feladatot, de feltételként szabta: 1. A többletszövet bármikor rendelkezésre álljon, 2. munkaszervezési hibák miatt ne kelljen kikapcsolni a gépet, tehát, hogy a mesterek, vezetők olyan munkafeltételeket teremtsenek számára, amelyek lehetővé teszik a tíz méter többlet előállítását. E követelmények kielégítése ezért a mesterek, vezetők pártfeladata lett. A jól bevált munkamódszert a későbbiek során sem felejtették el, s az FSZM és a CSISZ segítségül hívásával tulajdonképpen minden hátrálékot így küszöböltek kl. Mi lett a végeredmény? A gyár 100,7 százalékra teljesítette az áru- és a teljes termelés tervét. Kiadják az EFSZ-ek VI. kongresszusának vitaanyagát Mint ismeretes, az EFSZ-ek VI. országos kongresszusát ez év április 23. és 26. között tartják Prágában. A kongresszus előtti időszakban a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium az EFSZ-tagok, a mezőgazdasági dolgozók s a közvélemény elé megvitatás céljából nagyterjedelmű anyagot terjeszt. A vitára bocsátott anyag főként időszerű javaslatokat, indítványokat tartalmaz a mezőgazdasági termelés fejlesztésére és a belső öko nőmia elmélyítésére az 1964—1965 3s években. Az anyag számos problémát vet fel: a szövetkezeti dolgozók vegyék fontolóra, hogyan növelhetik a leggyorsabban a termelést a költségek egyidejű csök kentése mellett, hogyan használhatják fel a tartalékokat és szervezhetik meg jobban a termelést stb. Javaslatokat tartalmaz azon ipari üzemek dolgozói számára is, amelyek a mezőgazdaságot műtrágyával, vegyszerekkel, gépekkel és pótalkatrészekkel látják el. Az EFSZ-ek VI. kongresszusának vitaanyagát a jövő hét folyamán teljes terjedelmében közli a Szabad Földműves. a gyér múlt évi munkájáról. Az elnök Az időnkénti hajrá azbnban nem ment a minőség rovására, amit többek közt az bizonyít, hogy a Polana 0,3 százalékkal több elsőosztályú árut gyártott a tervezettnél. Ha már az adatoknál tartunk, feltétlenül meg kell jegyezni, hogy az apátfalvai textilgyár tulajdonképpen egy kivételével valamennyi mutatóban teljesítette, Illetve túlszárnyalta a múlt évi térvet. Többek közt például félmillió korona nyereséggel többet ért el a tervezettnél, körülbelül 300 000 koronát takarított meg az önköltségen, 3,7 százalékkal teljesítette túl az exportfeladatokat stb. stb. A tiszta számla egyetlen fekete foltját a béralap túllépése okozta. A többletként kifizetett összeg körülbelül 200 000 korona. A reális feltételeket figyelembe véve azonban ez sem túllépés, mert a gyár vezetősége már a múlt év elején tisztában volt azzal, hogy nem tudnak majd „beszorulni" a szűk keretbe. A felsőbb szervek most, utólag már kénytelenek voltak ezt figyelembe venni s a tételt igazolni. Az adósság törlesztésére alkalmazott fenti munkamódszer hasonmásra talált (Folytatás a 2. oldalon) A semtínl Synthezla Vegyipari Üzemben további kollektíva, az egész hatodik céh dolgozói jelentkeztek a felszabadulás 20. évfordulójának címéért folyó versenybe- Vállalásukban megígérték, hogy a legkeresettebb exporttermékek gyártásának tervét 2 millió korona értékben túlszárnyalják. A műszaki gazdasági normák megszilárdításával jelentős külföldről behozott nyersanyagot takarítanak meg. Az önköltség terén félnrillió korona megtakarítást érnek el. A Prostéjov—Krasice-i Gala Gyárban már 11 kollektíva jelentkezett a versenybe'. Vállalásaik elsősorban a termékek minőségének javítására irányulnak. A házicipőt gyártó részleg Maria Martinková vezette 9-tagú ifjúsági kollektívája ezen kívül az első negyedév végéig 10 000 korona értékű árut termel terven felül. A szocialista munka és a CSKP XII. kongresszusának nevét viselő ifjúsági műhely a Záluží pri Moste-i vegyipari üzemben szavatossági lapokat ad ki munkájáról. A fiatalok továbbá a színes fémek megtakarítására törekszenek, műanyagokkal helyettesítve ozokat. Prága-közép vasúti csomópontban a mozdonyvezetők egyik csoportja vállalta, hogy műszaki ismereteik további bővítésével biztosítják a villanymozdonyok szakszerű irányítását. A žilinai mozdonyműhely mozdonyvezetői szocialista kötelezettségvállalásuk alapján az 1000 km-re tervezett javítási órák számát eggyel csökkentik. A prágai nagy gépipari üzemekből eddig már 10 Ifjúsági kollektíva jelentkezett a Csehszlovákia felszabadulása 20. évfordulójának címéért folyó versenybe. A ČKD Praha smíchovl üzemében a 11-tagú ifjúsági kollektíva elsősorban a munka minőségének javítására és a teljesítménynormák teljesítésére igyekszik a versenyben. A gépeket szocialista gondoskodásba veszik. A Tesla—Karlín szerszámgyártó részlegének fiataljai a selejt megszüntetésére s a termékek minőségének megjavítására igyekeznek a versenyben. „Z"-akció = 2 milliárd korona A város- és községfejlesztés sikerei A novákyi W. Pieck Vegyiiizem részére 1962 februárjától Nyitrán korszerű müanyagfeldolgozé iizem éplil, Most az ideiglenes részlegekben 190 személy és a novákyi, valamint a napajedlai Fatra vállalat tanulóhelyén 167 tanoncot képeznek ki az új iizem részére. Képünkön a termelési csarnok berendezésének szerelésénél az új iizem dolgozéi Ján Šafránektfil (baloldalt) és Vilém Cernýtäi (jobboldalt), a rakovníki TOS tapasztalt szerelőitfii a gépek kezelését tanulják. Középen Ľudvík Gašparovič, Anton Minárik és Ivan Hrnčírik látható. (V. Pfibyl — ČTK - felvétele) (CTK) Hazánk' lakosai tavaly szabad idejükből mintegy 114 millió órát szenteltek a községek és városok fejlesztésének, szépítésének. Csaknem kétmilliárd korona értékű hasznos társadalmi munkát végeztek. Egy lakosra átlag — a legfiatalabbakat és a legidősebbeket ls beleértve — 10,6 brigádóra esett. A befejezetlen akciók száma mintegy 40 százalékkal csökkent. A hulladékgyűjtés folyamán a lakosság 395 000 tonna anyagot adott át további féldolgozás céljaira. Az országos verseny kritériumai szerint a legjobb eredményeket újból a kelet-szlovákiai kerület, továbbá a közép-szlovákiai és az észak-morvaországi kerület érte el. Épül a kelet-szlovákiai kerület Beszélgetés Vincent Ondrušek elvtárssal, a kerületi építkezési bizottság elnökével Kelet-Szlovákia fejlesztési tervében a népgazdaság szempontjából is nagyon jelentős építkezések — mint a Kelet-szlovákiai Vasmű, a vajání hőerőmű, a Királyhelmecen épülő kórházak stb — mellett igen fontos helyet foglal el a lakás- és iskolaépítkezés. Ez érthető is. Hiszen egyebeken kívül ennek az országrésznek egyre gyorsuló, nagy méreteket ültő iparosítása is fokozott igényeket támaszt a lakás- és iskolaépítéssel szemben. Ezekről a kérdésekről beszélgettünk Vincent Ondrušek elvtárssal, a Kelet-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökével, a kerületi építkezési bizottság elnökével, kiindulva a lakás- és iskolaépítkezés szakaszán a közelmúltban elért eredményekből és a megvalósításra váró feladatokból. Ami már megvalósult..: A kerület épttővállalatai az elmúlt évben nehéz feladatok előtt álltak. S ha figyelembe vesszük az év eleji kedvezőtlen időjárás okozta gondokat, az ezzel járó lemaradást, a gyakori munkaerőhiányt, nyugodt lelkiismerettel állithatjuk: az építkezés dolgozói jól vizsgáztak. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy a kerület párt-, és államhatalmi szervei éberen figyelték az építkezési feladatok teljesítésének menetét és időben foglalkoztak a felmerülő problémákkal. A kerületi nemzeti bizottság tanácsa például augusztusban Košice-Ojváros építkezésén ülésezett, s a helyszínen hozott határozatokat. A Kerületi Építkezési Tröszt vezetőségétől a tanács megkövetelte, hogy a kötelékébe tartozó vállalatok legfontosabb feladatai alapján egységes akciótervet készítsen s így biztosítsa a tervbe vett lakások és iskolák felépítését. A jó szervező munka meghozta gyümöl-' csét. A Kerületi Építkezési Tröszt vállalatai a tervezett 4791 lakás helyett 4937-et adtak át s teljesítették az iskolaépítkezés tervét is. Kerületi méretben is eredményesnek mondható a tervteljesítés ezen a téren. A Kerületi Beruházási Vállalat a lakások építkezési tervének teljesítését 110,8 százalékra biztosította. Ez azt jelenti, hogy az állami tervben meghatározott 5582 lakás helyett a kerületben 5618-at adtak át. Az állami lakások átadásánál 100, a szövetkezetinél 110 százalékos teljesítményt értek el. Az egyéni építkezések szakaszán terven felül 215 lakás épült. Az iskolai építkezések terén a terv szeript 431 osztályt kellett átadni. Egyedül a Humennéi Járási Építő Vállalat maradt adós öt osztállyal. Viszont a „Z" akció keretén belül 32 osztállyal több készült el a tervezettnél. Az elmúlt év említett eredményei mellett több olyan hiányosság merült fel, melyek tanulságul szolgálhatnak a jövőre nézve. Ezért nem árt, ha megemlítjük őket. A bírálat hangján kell szólni azokról a hibákról, amelyek a beruházási építkezések előkészületeinél, a tervezéshez szükséges alapok időbeni és minőségi biztosítása terén (Folytatás a 2. oldalon) A komáromi új szakszervezeti ház már 8 hónapja a heiybeii ifjúság és felnőttek kulturális és társadalmi életének központja. A kultúrházban 500 néző számára van színházterem, továbbá klubhelyiségek és más társashelyiségek találhatók. 11 körben — amelyek közül a legnagyobb a fúvószenekar, a képzőművészeti kör, színjátszó kör, stb. — több mint 120 személy vesz részt. Ä szakszervezeti házban 4 hónappal ezelőtt olvásőa teremmel egybekötött könyvtárat is l étesítettek. Képünkön a bélyeggyűjtő kör, amelynek több mint 50 tagja van. Másik képünkön az olvasóterem, amelyet főként a fiatalok látogatnak szorgalmasan. (V. Pfibyl - ČTK-felvétele) Az akció eddigi 9 éve alatt a lakosság a köztársaság javára több mint egy és negyedmilliárd órát dolgozott le és 17 milliárd kdrona értékű művet adott át. A tavalyi város- és községfejlesztési mozgalomban az ifjúságnak csaknem negyedrésze vett részt. Néphadseregünk tagjai több mint 114 000 munkanapot fordítottak e célra. Többek között 460 hektár zöld terület létesült, 70 óvodát és bölcsődét alakítottak át, illetve építettek, 27 közszolgáltatási üzemrészleget, 233 gyermekjátszóteret stb. létesítettek. Az idei akció előkészületei már sok helyen megkezdődtek, főként az észak-csehországi és a dél-morvaországl kerületben. A községfejlesztési kormánybizottság felhívással fordul a lakossághoz, hogy kezdeményezésükkel, áldozatkészségükkel ős szorgalmas munkájukkal az Idén is járuljanak hozzá városaink és falvaink további fejlesztéséhez. Véres törzsi háború Rwandában Burundi az Afrikai Egységszervezet összehívását kéri U Thant, az ENSZ főtitkára üzenetben szólította fel az afrikai Rwanda és Burundi kormányának vezetőit, hogy nézeteltéréseiket — amelyek a rwandai törzsi háború miatt keletkeztek — békés úton rendezzék. Az 1962. július 1-én függetlenné vált Rwandában jelenleg véres háború dúl a Vahutu ós a Vatuci törzs között. A Vahutu törzs tagjai irtóhadjáratot kezdtek a vatucik ellen, akik korábban urslkodtak felettük. A mészárlás elől menekülő vatucik az ugyancsak 1962. július 1-én függetlenné vált Burundi Királyság területére húzódtak át és innen intéztek támadásokat a rwandai határőrök ellen. Nairobi (CTK) — Pierre Ngendandumwe, a Burundi Királyság miniszterelnöke, az Afrikai Egységszervezet ülésének összehívását javasolta a rwandai helyzet megtárgyalására. Nairobiban adott interjújában kljelentette, hogy múlt év novemberétől Rwandában és Rwandai Köztársaság kormánya által szervezett politikai összetűzésekben 8—15 000 embert gyilkoltak meg. Ezeket a gyilkosságokat azért nevezték politikaiaknak, mivel — szavai szerint — a rwandai kormány elrendelte az ellenzéki párttal rokonszenvező személyek fizikai megsemmisítését. Kuba beszüntette a vízszolgáltatást a guantanamói amerikai támaszpontnak Havanna (CTK) — Csütörtökön délután Kuba beszüntette a vízszolgáltatást a kubai területen, Guantanamóban fekvő amerikai katonai támaszpontnak. A vízszolgáltatást addig nem újítják fel, amíg nem bocsátják szabadon a törvényellenesen letartóztatott 36 kubai halászt, akiket amerikai ň-naszádok elhurcoltak és akiket Floridában 'artanak fogva. A hírt a Havannai Rádió közölte.