Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-05 / 36. szám, szerda

Húsz bajnokot már ismerünk MUNKATÁRSUNK JELENTI INNSBRUCKBÓL Két német, egy egy szovjet és amerikai bajnokot avattak tegnap a téti olimpián és ezzel most már húsz versenyszám győztesét ismerjük Még tizennégy bajnnkt címért (olyik maid s harc a bét hátralevő napjain A nemzetek pontversenyében változatlanul a Szovjetunió vezet, amely már elérte eddigi „normáját", a hét aranyérmet. Minden bizonnyal azonban további szovjet győzelmek is születnek még. Innsbruckban változatlanul nagy gondot okoz az időjárás, melynek javulásával a meteorológusok sem biztatnak. Héttőn nem tudták megrendezni a szánversenyeket, amelyeket kedd reggelre halasztottak. Szinte még sötét volt, amikor megkezdték a küzdelmet az éjszakai órákban rendbebozott pályán. Egyelőre bizonytalan, bogy mi lesz a négyes bobok versenyével. A Nemzetközi Bob Szövetség elnöke úgy nyilat kozott, hogy ha az időjárás nem teszi lehetővé mind a négy futam megrendezését, akkor egyetlen (utam dönti majd el az olimpiai bajnokságot. A HETEDIK SZOVJET GYŐZELEM BIATLON Olimpiai bajnok: Melanyin (Szovjetunió) 1 Óra 20:2H,8 p. 2. Frivalov (Szovjetunió) 'l óra 23:42,5 perc. 3. (ordet (Norvégia) 1 óra 24:38,0 p. 4. Tvelten (Norvégia), 5. György Vilmos (Románia), 6. Rubus (Lengyelország). Négy évvel ezelőtt, Squaw Valleyben egy svéd és egy finn biatlonlsta előzte meg Prlvalovot és Melanylnt. Most Prívalov ezüstöt szerzett a bronzhoz, Melanyin — az Utóbbi évek világbajnoka — pedig aranyérmet. A biatlon összetett verseny, magyar neve: téli kéttusa. A versenyzők sportpuskát visznek magukkal és sífutásuk közben egy-egy céltábla előtt megállnak. A pontatlan lövéseket — megfelelő kulcs szerint — másodpercekre számítják és ezeket a sífutásban elért tényleges időeredményből levonják. A versenyzők 20 km-es távott tettek meg és négyszer négy lövést adtak le. A táv első negyedében György Vilmos vezetett, de azután Melanyin került az élre, s első helyét biztosan őrizte. A legjobb sífutónak ugyan a kétszeres olimpiai és háromszoros vlIáRba|nok finn Hakullnen bizonyult, de hat lövése nem talált célba és emiatt csak a 15. helyen végzett. Az olimpia kulisszái mögül t/agy harminc évvhl ezelőtt a buda' pesti Színházi Életnek volt egy rovata: „Maga csak tudja, intim Pista". Engedjék meg az olvasók, hogy e régi címet plagizálva hadd legyek én ls rövid időre az Önök olimpiai Intim Pistája. Hadd számoljak be olyasmikről ls, amik ugyan nem függnek össze az olimpiát versenyekkel, de hozzátartoznak az olimpia lázában égő Innsbruckhoz. /

nnsbruck nemcsak nagynevű versenyzőkkel van tele, hanem a világ minden részéről összegyűlt hírességekkel, királyokkal, filmcsillagokkal, művészekkel. A Lizumban levő Olimpia Hotel ma a legdrágább szálloda. Mit mondjak? Egy szollá kétágyas szoba naponta ezer schillingbe kerül. Ve hogy valaki ott szobát kapjon, ahhoz koronás főnek, vagy legalább hatalmas bankszámla tulajdonosának kell lennie. A szálloda bárjában kedden este rendezték meg az úgynevezett olimpiai bált, melynek persze semmi köze sincs az olimpiához, de Innsbruckban ma mindent olimpiai néven adnak el. Az olimpiai bálra csak a szálloda vendégel hivatalosak és azok a meghívottak, akik meg tudják fizetni az ezer schillinges belépőjegyet. Ez végeredményben nem is olyan drága, hiszen közönséges hétköznapon is 250 schillinget kérnek attól, aki be akar jutni a bárba. A felemelt belépődíj azonban némileg indokolt, hiszen az olimpiai bál műsbrának keretében olyan világhíressé gek lépnek fel, mint Eddi Fischer, Vlco Toriant, Bili Babas, hogy csak néhány nevet említsek. Figyelmeztettek bennünket arra, hogy egy tizenötperces műsorért Eddi Fischer 250 000 schillinget kap. jtMáskülönben itt nemcsak az olimpiai IVm szállodában, hanem a város más éjszakai szórakozóhelyein ls világnagyságok lépnek fel. A Terézia-bárban az Európa-hírű Dávid Ostervald Seaxtep szórakoztatja a közönséget napi csekély 20 000 schilling gázsiért. Az olimpián már előfordult néhány botrány is. Az elsőről maga a rendező bizottság gondoskodott, amikor túlságos lelkesedéssel előre kinyomtatott néhány versenyszámban fényképes olimpiai képeslapot, mint például Ktlius és Bäumler esetében néhány százezer példányban. Most a

K képeslap alsó részét levágják, eltűnik a felirat és az oltm piai bajnoki címet jelentő megjegyzés, s közönséges fénykép gyanánt próbálfák eladni. Jjogy néhány sporthírről is beszá" moljak. elsősorban a dicséret hangján kell szólnom a bob- és szánkó• zó-versenyek műszaki előkészítéséről. Az amúgy ls meieg időjáráshoz még az is hozzájárult, hogy vasárnap délben befutott a főn. A bob• és szánkázópályák vallották ennek leginkább kárát, s a versenyeket egy nappal el kellett halasztani, mert csaknem fél méter ma gas víz állt a pályákon. Hétfőn éjszaka mesterséges világításnál mintegy 5 00 műszaki dolgozó igyekezett mindent jóvá tenni, hogy reggel a versenyek megkezdésekor minden kifogástalan állapotban legyen. Qeejeldben különleges rendőri íntézkeO déseket foganatosítottak a televízió kommentátorainak fülkéivel kapcsolatban. Ezek ugyanis a diszlelátó alatt helyezkednek el. Tegnap királyi vendégek jártak Seefeldben: jullanna hercegnő és a perzsa sah. Ezért történt minden Óvintézkedés. Attól tartottak, nehogy valamelyik fülkében esetleg bombát rejtegessenek. Egy ovomaltlne-palackon kívül egyéb tárgyat nem talált a rendőrség. Malinowszky László Tizennégy ország 51 versenyzője vett részt a küzdelemben. A győztes Vlagyimir Melanyin 30 éves, kirovl születésű. Négyszer nyert már világbajnokságot. TYLOVÁ HATODIK NŰI SZÁNVERSENY Olimpiai bajnok: Enderlein (Németországi 3:24,,H7 p., 2. Geisler (Németország) 3:27,42 p., 3. Thurner (Ausztria) 3:29,06 perc. 4. Pawelczyk (Lengyelország), 5. Gurgon—Kiont [Lengyelország), 6. Tylová (Csehszlovákia). Tizenhét szánversenyzőnő küzdött a bajnoki címért. Mind a négy futamban a húszéves Ortrud Enderleln bizonyult legjobbnak, s így fölényesen szerezte meg az aranyérmet. A harmadik futamban 50,87 mp-el pályacsúcsot ért el. Enderleln megelőzte a 22 éves Geisler volt világbajnoknőt. Kitűnően szerepelt ezen a bajnokságon Oldriska Tylová, aki 51,37—57,94—51,65— 51,80 Időeredményeket, ért el, az egyes futamokban. Az első és a harmadik futamban harmadik, a negyedik futamban második helyezést ért el a csehszlovák versenyzőnő, a második futam azonban szerencsétlenül alakult részére. Bukás miatt ekkor utolsó előtti lett. Ha ez a bukás nem történik, akkor a csehszlovák bajnoknő feltétlenül érmet nyer. AZ NDK-NAK IS VAN MÁR BAJNOKA FÉRFI SZÁNVERSENY Olimpiai bajnok: Thomas Köbler (Németország) 3:26,77 p„ 2. Bonsack (Németország) 3:27.04 p., 3. Plenk (Németország) 3:30,15 p. 4. Ström (Norvégia), 5. Feistmantl (Ausztria). A férfi szánverseny négy futam összesített eredménye alapján dőlt el. A 23 éves Köhler az első és a negyedik, az ezüstérmet nyert Bonsack pedig a második és a harmadik futamot nyerte meg. Köhler a negyedik futamban 51,27 mp-el csúcsot ért el az 1064 méteres pályán. Ekkor mintegy 75 km-es átlagsebességgel haladt. Az olimpiai bajnok az NDK érdemes sportmestere, aki a Srynlcában megrendezett világbajnokságon már aranyérmet nyert. (A legutóbbi világbajnokságon sérülése miatt nem vett részt.) A németek egyébként ebben a versenyszámban nagy fölényben voltak, s mindhárom érmet megszerezték. A csehszlovák versenyzők közül Hamfik a 10., Ura a 12., Htijer a '24. helyen végzett, míg Urban a második futam után feladta a versenyt. A férfi szánversenyben 12 ország 38 versenyzője indult. AZ ELSŐ AMERIKAI GYŐZELEM 500 M-ES GYORSKORCSOLYÁZÁS Olimpiai bajnok: McDermott (Egyesült Államok) 40,1 mp. 2. Grisin (Szovjetunió), Orlov (Szovjetunió) és Gjestvang (Norvégia) hármas holtversenyben 40,6 mp. 5. Suzuku ((apán), 6. Rudulph (amerikai). Mintegy 12 000 néZő előtt napos, de aránylag bűvös Időben kezdődött meg a küzdelem, melyen 44 versenyző mérte össze tudását. A résztvevők sorában ott volt Grisin, a Szovjetunió többszörös olimpiai bajnoka, az 500 m-es gyorskorcsolyázó olimpiai bajnoki címének védője is. Elsősorban tőle várták, hogy viszszaverl az amerikai gyorskorcsolyázók ..betörési" kísérletét. Az amerikalak AZ OLIMPIA MAI MŰSORA 8.30: Fér[i sífutás — 50 km 9.00: Férfi gyorskorcsolyázás 5000 in 9.15: Női sífutás — 5 km 11.00: Lengyelország—Olaszország (Jégkorong; B-csoport) 14.00: Kanada—Finnország (jégkorong \ A-csoport) 14.00: Románia—Ausztria (Jégkorong; J B-csoport) 15.00: Szánverseny — páros (I. és II. j futam). 17.00: Szovjetunió—Németország (jég- J korong; A-csoport) 17.00: Svédország—Svájc (Jégkorong;) A-csoport) 20.00: Norvégia—Magyarország (Jégkorong; B-csoport) 20.30: Csehszlovákia—USA (jégkorong;) A-csoport) EZT ADJA A TV A bratislavai TV 17,00 órától a Szov-J jetunió—Németország mérkőzést,) 19.45,-tői az olimpiai összefoglalót, C 20.05-től. az eredményhirdetést és j 20.30-tól a Csehszlovákia—Egyesült ] Államok találkozót sugározza. A budapesti TV 19.45-től olimpiai) összefoglalót, 20,25-től a Csehszlovákia—Egyesült Államok mérkőzést,! majd 22,35-től a téli olimpia híreit j közvetíti. mintegy hat hetet töltöttek Norvégiában és ott készültek fel az olimpiai versenyre. Köztük a már 32 éves Disney ls, aki négy évvel ezelőtt ezüstérmet szerzett Grisin mögött. Ezúttal azonban nem ő okozott meglepetést, hanem a 24 éves McDermott, aki ezen az olimpián az első aranyérmet szerezte az Egyesült Államoknak. A favoritok közül először Grisin futott, méghozzá mindjárt a másódik párban. Ideje 40,8 mp volt. Ugyanilyen idő alatt tette meg a távot a negyedik párban futó szovjet Orlov ls, sőt a hetedik párban futó norvég Gjestvang ls beállította ezt az eredményt. Már-mär attól tartottak, hogy három olimpiai bajnokot kell avatni, amire még nem volt példa az olimpiák történetében, amikor a 17. párban futó McDermott 0,5 mp-cel jobb Időt ért el, megjavította az olimpiai csúcsot, és megszerezte a győzelmet. A hármas holtverseny így csak a második helyen alakult ki. Mindhárman ezüstérmet kaptak. x i a A FÉRFI MŰKORCSOLYÁZÁS kötelező gyakorlatait tegnap befejezték. Schnelldorfer 17, Karol Divín 20, Calmat 23 helyezési számmal bizonyultak a legjobbaknak. Schnelldorfernek 8,5 ponttal van többje, mint Dlvlnnek, aki pedig 10,3 ponttal előzi meg Calmat francia bajnokot. Ki hány érmet szerzett eddig? Szovjetunió 7 7 5 Franciaország Finnország Németország Norvégia Viaregpi folytatás Az olaszországi Viareggióban folytatták az Ifjúsági labdarúgótornát. Eredmények: prágai Dukla —FC Genoa 2:1, Ezzel a győzelmével a prágai csapat tovább jutott. AC Milan—Augsburg 4:0. Ferencváros—Sampdoria 5:5. Mivel az első találkozó 1:1 arányú döntetlent hozott, a továbbjutó felöl csupán a sorsolás dönt. Fiorentlna—Rljeka 1:0. A következő forduló párosítása: Internazionale—Daring Brüsszel, AS Roma— Austria, Tonlon—Juventus, Bologna—Partizán Belgrád. Ausztria USA Hollandia Nagy-Britannia Olaszország Koreai NDK Kanada Svédország 3 3 — 3 11 2 3 3 15 1 12 2 111 1 — — 1 — — -11 — 1 — _ _ 2 _ _ 1 KANADA—USA 8:6 (1:3, 6:0, 1:3) Az amerikai csapat hűségesen megismételte a svédek elleni nyitányt. Az első harmadban Ismét 3:l-es vezetésre tett szert. .Élvezet volt nézni a nagyszerű összjátékot, a nem mindennapi harci kedvet és a lövőkészséget. Az első szünet után mintba egészen más kanadai együttes lépett volna a Jégre. Fergeteges támadásokat vezettek és a mintaszerű akciók befejezéseképpen szinte játszi könnyedséggel ütöttek hat gólt az amerikaiak kapujába. Az utolsó harmad ismét nagy küzdelmet hozott. A vesztésre álló amerikai csapat minden tartalék erejét összeszedte és szépíteni akart az eredményen. A Játék ekkor durvábbá lett és sok kiállításra került sor. Amikor a kanadai csapat már 8:4 arányban vezetett, mintha az önteltség jelel mutatkoztak volna a JáMäntyranta finn sífutó boldogan integet második győzelme után tékosokon és ennek eredményeképpen az utolsó percben a jól hajrázó amerikalaknak sikerűit újabb két gől szerezniük. i CSEHSZLOVÁKIA-SVÁJC 5:1 (0:1, 2:0, 3:0) A csehszlovák Jégkorong-válogatott tegnap az A-csoport utolsó helyzettjét kapta ellenfelül. A könnyűnek vélt „sétamérkőzés" nagyin kellemetlen tapasztalatokat hozott. Elsősorban bebizonyosodott, hogy a csehszlovák együttes nincs megfelelő formában, ami különben meglátszott', már a Szovjetunió elleni találkozón ls, A mérkőzés nagy meglepetésre svájci góllal kezdődött. Már a 60 másodpercben egy veszélytelennek látszó svájci támadás végén Nadrchal hálójába vágódott a korong. A gól szerzője a svájciak egyik legveszélyesebb csatára, Parolin!. Ez volt a svájci együttes első gólja az A-csoportban lejátszott mérkőzései során. A csehszlovák válogatott tígjal nagyon Idegesen Játszottak, ami viszont nem volt indokolt, hiszen a svájci csapat nem számíthatott veszélyes ellenfélnek. Igaz az is, tiogy a svájciak gyakran csupán a szerencsének köszönhették, bogy nem kaptak gólt. A második harmadban valamit Javult válogatottunk teljesítménye. Bár az összjáték még mindig nem v.olt megfelelő, egy két csatár egyéni kitörései sok veszélyt Jelentettek a svájci kapura. A 4. percben Dolana l:l-re egyenlített, két perccel később pedig Golonka megszerezte a csehszlovák együttesnek a vezetést. Az utolsó harmadban a csehszlovák együttes már lényegesen jobb Játékot produkált, mint az első két harmadban. Ennek tudható be, hogy a nagyon lelkesen és jól Játszó svájci együttes ellen Holík, Dolana és Smíd góljaival végeredményben 5:l-arányban győzött. SZOVJETUNIÓ-FINNORSZÁG 10:0 (2:0, 4:0, 4:0) A szovjet jégkorong-válogatott tegnap a finnek ellen lépett pályára. Megerőltetés nélkül jó Játékkal fölényesen győzte le a finn válogatottat. A B-CSOPORT MÉRKŐZÉSEINEK EREDMÉNYEI: Ausztria—Japán 5:5 (1:3, 1:1, 3:1) Jugoszlávia—Japán 6:4 (2:1, 2:1, 2:2) • A senítenbergi (NDK-beli) fedettpályás atétilkal versenyen a következő számottevőbb eredmények voltak: rúd: TaftI (csehszlovák) 450 cm, súly: Langer (NDK) 17,78 in. 2. Skobla 17,48 m, 3000 m: Döring 8:22,6 perc. TESSÉK EZEN ELIGAZODNI A

kanadai csapat „a fehér olimpia" kezdete előtt hosszabb lélegzetű portyát bonyolított le Európában. Az eredmények és a mutatott játék inlndeiTütt csalódást okoztak. Aki bajlamos komolyan értékelni az úgynevezett főpróbák teljesítményét, pálcát tört felettük. Legfeljebb a negyedik hjely elérésére tartották őket képesnek. Az Egyesült Államok csapata — ha lehet — még kedvezőtlenebb véleménnyel övezve jutott el Innsbruckba. Ilyen előzmények után vette kezdetét az „olimpiai előadás". S itt mindkét tengerentúli szereplő lényegesen másképp mutatkozott be. A kanadaiak a nyitány során lehűtötték a svédek vérmés reményeit. A svájciakat is megerőltetés nélkül fektették kétvállra, majd vasárnap jött a megtorpanás: a gyenge nyugatnémeteket csak nagy üggyel-bajjal győzték le. Ezekután fokozott érdeklődés kísérte a hétfőn este lebonyolításra került Kanada—USA találkozót, annál ls inkább, mert az Egyesült Államok csapata a Szovjetunió elleni mérkőzésen ls harcos felfogásban Játszott, valósággal elsöpörte a nyugatnémeteket, majd a svédek ellen egy harmadon át a legkényesebb Igényeket Is kielégítő Játékot produkált. A USA csapata újra a svédek elleni mérkőzés-* hez hasonlóan kezdett: az első harmadban teljesen megérdemelt 3:l-es vezetésre tett szert. Ekkor úgy látszott, hogy Bauer edző fial vesztesként hagyják el a jeget. Csakhogy megint Jött a kanadai fortély. A Jávorlev.él hazájának Jégkorongozói a második harmadban csillagos egyessel értékelhető teljesítménnyel rukkoltak kl. Ezt a 6:0-ás gőlarány ls élénken bizonyítja. Akcióikban rengeteg volt ötlet, a szellemesség, és a lövőtudományban sem volt hiány. Az első két harmad , 7:3-as összesített eredménye alapján Ismét engedtek az Iramból. Annak ellenére, hogy győzelmük biztosnak látszott, egyre gyakrabban ragadtatták magukat kisebb-nagyobb durvaságokra, és bizony a szégyen-padnak nem volt alkalma kihűlni, szinte állandóan akadt vendége. Amikor a gólarányt jelző tábla röviddel a találkozó vége előtt ezt Jelezte: Kanada—USA 8:4, mindenki elkönyvelte a vezető együttes fölényes győzelmét. Ekkor újabb nem várt fordulat következett. Az amerikai csapat újítani tudott, fergeteges hajrába fogott és újabb két góllal terhelte meg a magabiztos ellenfél hálóját. Így lett a fölényesnek látszó vezetés csupán aránylag biztos győzelemmé. Az Egyesült Államok csapata tehát már két esélyes életét keserítette meg, a svédekét és a kanadalakét. Ha alul is maradt mindkét küzdelemben, sokkal többet nyújtott, mint amit bárki ls várt tőlük. Bizony Jó lesz, ha a mai csehszlovák—amerikai mérkőzés előtt csapatunk vezetői és játékosai tudomásul veszik: az amerikaiak is tudnak játszani. Különösen az első harmadban kell vigyázni rájuk, mert a svédek és a kanadaiak pllen is ekkor vezettek egyaránt 3:1 arányban. A kanadaiak szeszélyes csapata most már nyugodtabban tekinthet a következő találkozók elé. & finnek ellen nem érheti őket meglepetés. Utána annak ellenére, hogy még Csehszlovákiával és a Szovjetunióval játszanak, p két találkozó végeredményétől függetlenül a győzelmi emelvény valapielyik fokára Jutnak. Ez •nár most is több, mint amit edzőjük és az európai közvélemény várt tőlük. Ma már sok közmondás Idejét múlt és új értelmet nyert, de azért nem ért egyre mégis figyelmeztetni: „Evés közben Jön meg az étvágy!" Jó lesz, ha Jégkorongozólnk ehhez tartják magukatl Zala • Tizennégy ország harmincnégy versenyzője nevezett az idei női gyorskorcsolyázó-világbajnokságra. A VB-t a svédországi Kristine-hallban rendezik meg február 15-én és 16-án. A nevezett országok: Kanada, Kínai Népköztársaság, Finnország, Hollandia, Japán, Mongólia, Norvégia, Koreai NDK, Lengyelország, Szovjetunió, Egyesült Államok, NDK, Magyarország és Svédország. • A jugoszláv iljúsági válogatott ott lesz az Ifjúsági UFA-tornán Hollandiában. A törökökkel és a luxemburgiakkal kerültek egy csoportba. A kijelölt húsztagú keret Makarskán készül Mlljanics edző vezetésével. • Országok közötti válogatott ökölvívó-mérkőzésen Írország 14:6 arányban győzött Walles ellen. • Nagy mezőny rajtolt Budapest asztalitenisz-bajnokságén. Az egyes számokban a következők szerezték meg a végső győzelmet: Férfi egyes: Bérezik. Női egyes: I.ukácsné. Férfi páros: Bérezik—Rózsás. Női páros: Földyné—Lukácsné. Vegyes páros: Rózsás—Lnkácsné. • A győztes Terasawa 2:17,48,6 óra alatt tette meg a maratona távot egy tokiói versenyen. A másodiknak beérkező Watanabe ideje 2:18:44,8, míg Hirosimáé 2:19:29,8 óra volt. Szerda, február 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava); HVIEZDA: Fracasse kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Erdei eper (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Bocaccio 70 I. rész (olasz) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Dzsesszrevü (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Micsoda éjszaka (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Mamma Roma (olasz) 15.45, 18.15. 20.45, PALACE: A nagygyakorlat (francia) 22, MIER: A császár pékje (cseh) 16.30, 19, DUKLA: Éjszakai vendég (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Hullámverés (dán) 18, 20.30, DIMITROV: Kinek nincs bűne (szlovák) 17.30, 20, PARTIZÁN: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 17, 19.30, MÁJ: Az öt rabló és az idős hölgy (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Válás olasz módra (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Maryša (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Az utolsó vacsora (magyar) 17.30, 20, POKROK: Lucia (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kereskedők (cseh), TATRA: Mamma Roma (olasz), PARTIZÁN: Egy asszony meg a lánya (olasz), ÚSMEV: Esős vasárnap (magyar J,. SZÍNHÁZAK Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Farsangvége (19), ÚJ SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven-zongoraszonáták (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): MA: A sárkány, HOLNAP: Orfeusz alászáll (19J. A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 16.00: Nővérek, film. 17.00: Szovjetunió—Németország jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 20.05: Csehszlovákia—USA jégkorongmérkőzés közvetítése. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Matematika I. 8.40: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). 9.10: Soha sem késő, szlovák film. 17.00: Téli olimpia. Szovjetunió—Németország (Lengyelország) Jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: TV Híradó. 19.15: ÚJ dalok. 19.45: Téli olimpia. Filmösszeíoglalő. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: Csehszlovákia—Egyesült Államok Jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 22.30: TV Híradó. 22.40: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. BUDAPEST: 8.00-8.25: Iskola TV. Orosz nyelv. Abroszinov úttörő. 9.05—9.25: Iskola TV. Környezetismeret. A test része! és azofc tisztán tartása. 9.30: Mezőgazdasági fllmműsor. Előzzük meg az állatbetegségeket. 10.00: Három idegen Rómában, magyarul beszélő olasz film. 15.30—15.50: Iskola TV. Környezetismeret (Ism.). 16.30 —16.50: Iskola TV. Orosz nyelv (Ism.). 17.10:—17.35: Iskola TV. Fizika. Az erő, a tömeg és a gyorsulás kapcsolata. 18.15: Hírek. 18.25: Ottörőexpedíció a jövőbe. 18.45: A tábor kedvencei, magyar kisfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglaló. Közvetítés Innsbruckból. 20.05: Kisfilmek. 20.25f Téli olimpia. Csehszlovákia—USA Jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbrukcból 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. 22.40: TV Híradó (ism.). Délnyugat, és Dél-Szlovákiában csökkenő másutt túlnyomórészt sűrű felhőzet, helyenklnt futóesőkkel. A hegyekben havazás. Éjszakai hőmérséklet 0, plusz 3 fok, a völgyekben gyenge fagy. Nappali hőmérséklet plusz 2, plusz 5 fok. Mérsékelt, majd megélénkülő északnyugati szél. A hegyekben erős szél és lehűlés. „Ű| Szó* Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága Szerkeszti a szerkeszti bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon" 522 39. 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, g szdaságl flgyek: 508 39 Kiadóhivatal: Brat Islava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfize tésl díj havon j 8,— Kčs Terjeszti a Poňa" Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és póttal kézbesítő. Külföldi megrentíelésels: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava. Gettwaldovo nám. 48/VII, K-21'411CC v